CHAPTER1
1Fɔs,diWɔdbinde,ɛndiWɔdbindewitGɔd,ɛndiWɔd nabinGɔd.
2NadisemtinbindeapintoGɔdtrade
3Nainmekɔltin;ɛnifinɔde,dɛnnɔmekɛnitinwedɛn mek
4Insayam,layfbinde;ɛndilayfnabindilaytfɔ mɔtalman.
5Ɛndilaytdeshaynnadaknɛs;ɛndidaknɛsnɔbin ɔndastandam
6WanmanweGɔdsɛn,innemJɔn.
7DisempɔsinkamfɔtɔkbɔtdiLayt,sodatɔlmango bilivtruam
8NɔtoinnabindaLaytde,bɔtdɛnsɛnamfɔtɔkbɔtda Laytde
9DatnabinditruLayt,wedelaytɛnibɔdiwedekamna diwɔl.
10Ibindenadiwɔl,ɛnnainmekdiwɔl,bɔtdiwɔlnɔbin noam
11Ikamtoinyon,bɔtinyonnɔbinwɛlkɔmam.
12Bɔtɔldiwandɛnwewɛlkɔmam,igidɛnpawafɔbi Gɔdinpikindɛn,diwandɛnwebilivpaninnem
13Dɛnnɔbɔnwitblɔd,ɔdibɔdiwant,ɔmɔtalmanwant, bɔtGɔdbɔndɛn
14DiWɔdtɔntomɔtalman,ɛnidewitwi,(ɛnwisiin glori,diglorilɛkdiwangrenpikinwediPapabɔn,)wefulɔpwitspɛshalgudnɛsɛntrut
15Jɔntɔkbɔtamɛnalase:“Disnadiwanweabindetɔk bɔt,‘Diwanwedekamaftami,bɛtɛpasmi,bikɔsibinde bifomi”
16Nainful-ɔpwitɔlwi,ɛnGɔdinspɛshalgudnɛswidɔn giwi.
17NaMozisbingidilɔ,bɔtJizɔsKraysbingiinspɛshal gudnɛsɛntrut.
18NɔbɔdinɔsiGɔdɛnitɛm;diwangrenPikinwedenadi Papainbɔdi,naindɔntɔkbɔtam
19NadisnaJɔninraytinwediJupipuldɛnsɛnpristɛn LivaytdɛnfrɔmJerusɛlɛmfɔaksamse:“Udatyuna?”
20Ɛnibinkɔnfɛs,bɔtinɔdinay;bɔtabinkɔnfɛsse:“Mi nɔtodiKrays.”
21Dɛnaksamse:“Wetin?”YunaIlayja?Enimbintok, “Ainomo”Nayunadaprɔfɛtde?Enimbinansa,“No!”
22Dɔndɛnaksamse:“Udatyuna?”sodatwigoansadi wandɛnwesɛnwiWetinyusebɔtyusɛf?
23Ise:“Minawanvɔyswedealanadiwildanɛsse:‘Una fɔmekJiovainrodstret,jɔslɛkawprɔfɛtAyzayabintɔk.”
24DiwandɛnwedɛnsɛnnaFaresidɛn
25Dɔndɛnaksamse:“Wetinmekyudebaptayz,ifyu nɔtoKrays,Ilayja,ɛnprɔfɛt?”
26Jɔnansadɛnse:“Adebaptayzwitwata
27Nainnadiwanwedekamaftamipasmi,weanɔfitfɔ pulinsuslat.
28DɛnbindudɛntinyanaBɛtabarawedeniaJɔdanusay Jɔnbindebaptayz
29Dinɛksde,JɔnsiJizɔsdekamtoamɛntɛlamse:“Luk GɔdinShipwedepuldisinnadiwɔl”
30Nadisnadiwanweabinse,“Aftami,wanmanwepas midekam,bikɔsibindebifomi.”
31Bɔtanɔbinnoam,bɔtfɔmekIzrɛlshoam,nadatmek akamfɔbaptayzwitwata
32Jɔntɔkse:“AsidiSpiritdekamdɔŋfrɔmɛvinlɛkdɔv, ɛnidepanam”
33Bɔtanɔbinnoam,bɔtdiwanwesɛnmifɔbaptayzwit watatɛlmise:“UdatyugosidiSpiritdekamdɔŋɛnde panam,naindebaptayzwitdiOliSpirit”
34ƐnasiɛntɔksedisnaGɔdinPikin
35Aftadinɛksde,Jɔnɛntupanindisaypuldɛntinapbak.
36WeilukJizɔsweidewaka,ise:“LukGɔdinShip!”
37Ditudisaypuldɛnyɛriweidetɔk,ɛndɛnfalaJizɔs
38DɔnJizɔstɔn,isidɛndefaladɛn,ɛnaksdɛnse: “Wetinunadelukfɔ?”Dɛnaksamse:“Rabay,weminse, “Masta,”usayyude?”
39Itɛldɛnse:“Unakamsi.”Dɛnkamsiusayide,ɛndɛn dewitamdadede,bikɔsnalɛktɛnawaso
40WanpanditupipuldɛnweyɛriJɔndetɔkɛnfalaamna Andru,wenaSaymɔnPitainbrɔda.
41Fɔs,ifɛninyonbrɔdaSaymɔn,ɛntɛlamse:“Widɔnsi diMɛsayawenaKrays”
42DɔnikɛramgotoJizɔs.WeJizɔssiam,ise:“Yuna SaymɔnwenaJonainpikin
43Dideaftadat,JizɔsbinwantfɔgonaGalili,ifɛnFilip ɛntɛlamse:“Fɔfalami.”
44FilipbinkɔmɔtnaBɛtsayda,wenaAndruɛnPitadɛn siti
45FilipfɛnNataniɛlɛntɛlamse:“WidɔnfɛnJizɔswe kɔmɔtNazarɛt,wenaJosɛfinpikin”
46Natanaɛlaksamse:“ƐnigudtindekɔmɔtnaNazarɛt?” Filiptɛlamse:“Kamsi”
47JizɔssiNataniɛldekamtoam,ɛnitɔkbɔtamse:“Fɔ tru,naIzrɛlaytwenɔgɛtlaylaytɔk!
48Nataniɛlaksamse:“Usayyunomi?”Jizɔstɛlamse: “BifoFilipkɔlyu,weyubindeɔndadifigtik,abinsiyu”
49Nataniɛltɛlamse:“Rabay,yunaGɔdinPikin;yunadi KiŋnaIzrɛl.
50Jizɔsansaamse:“Yubilivbikɔsatɛlyuseasiyu ɔndadifigtik?yugositindɛnwebigpasdɛnwanya.
51Dɔnitɛlamse:“Fɔtru,adetɛlunaseaftadis,unago siɛvinopin,ɛnGɔdinenjɛldɛndegoɔpɛnkamdɔŋpan MɔtalmanPikin.”
CHAPTER2
1Ditɔdde,dɛnmarednaKenawedenaGaliliJizɔsin mamabindede
2DɔndɛnkɔlJizɔsɛnindisaypuldɛnfɔmared.
3Wedɛnnɔgɛtwayn,Jizɔsinmamatɛlamse:“Dɛnnɔ gɛtwayn”
4Jizɔsaksamse:“Uman,wetinagɛtfɔduwityu?”mi awanɔkamyet
5Inmamatɛldislevdɛnse:“Ɛnitinweitɛluna,unadu am.”
6Dɛnbinputsikswatapɔtdɛnwedɛnmekwitston,lɛkaw dɛnbindeklindiJupipuldɛn,ɛndɛnbingɛttuɔtrifirkin dɛnwanwan.
7Jizɔstɛldɛnse:“Unaful-ɔpdiwatapɔtdɛnwitwata”Ɛn dɛnful-ɔpdɛntedɛnful-ɔp
8Dɔnitɛldɛnse:“Unagonadigɔvnɔfɔdifɛstival.”Ɛn dɛnbindewɛram
9Wedirulafɔdifɛstivaldɔntestdiwatawedɛnmek wayn,bɔtinɔnousayikɔmɔt.
10Ɛnitɛlamse:“Ɛnibɔdibiginfɔitgudwayn;ɛnwe pipuldɛndɔndrinkfayn,naditinwewɔs,bɔtyudɔnkip digudwayntenaw
11DisbigininfɔmirekuldɛnJizɔsdunaKenawedena Galili,ɛnshoinglori;ɛnindisaypuldɛnbilivpanam.
12Aftadat,igodɔŋnaKepanaɔm,inmama,inbrɔdadɛn, ɛnindisaypuldɛn
13DiJupipuldɛnPasovabindɔnnia,ɛnJizɔsgoɔpna Jerusɛlɛm
14Ɛndɛnsidiwandɛnwedesɛlkaw,ship,dɔv,ɛndiwan dɛnwedechenjmɔnisidɔmnaditɛmpul
15Weiyuzsmɔlkɔddɛnweidebit,idrɛbdɛnɔlkɔmɔt naditɛmpul,dishipdɛnɛndiɔksdɛn.ɛntɔndiwandɛn wedechenjdimɔni,ɛntroweditebuldɛn;
16Ɛnitɛldiwandɛnwedesɛldɔvse:“Unatekdɛntinya; nɔmekmiPapainosbiosusaydɛndesɛltindɛn.
17Ɛnindisaypuldɛnmɛmbasedɛnraytse:“Dizilweyu gɛtnayuosdɔnitmi”
18DɔndiJupipuldɛnaksamse:“Ussaynyudeshowi weyusiseyudedudɛntinya?”
19Jizɔstɛldɛnse:“Unapwɛldistɛmpul,ɛnagogiam bakinsaytridez.”
20DɔndiJupipuldɛnse:“Dɛndɔnbildistɛmpulfɔ46ia, ɛnyugobilaminsaytridez?”
21Bɔtitɔkbɔtditɛmpulweinbɔdide.
22WeJizɔsgɛtlayfbak,indisaypuldɛnmɛmbaseitɛl dɛndisɛndɛnbilivdiskripchɔɛndiwɔdweJizɔsbindɔn tɔk.
23WeibindenaJerusɛlɛminsaydiPasova,insaydi fɛstival,bɔkupipuldɛnbilivinnemwedɛnsidimirekul dɛnweidu.
24BɔtJizɔsnɔbingiinsɛftodɛn,bikɔsisabiɔlman
25Ɛninɔbinnidfɔmekɛnibɔditɔkbɔtmɔtalman,bikɔsi nowetindeinsaymɔtalman.
CHAPTER3
1WanmanbindepandiFaresidɛn,wenemNikodimɔs, wenabinrulafɔdiJupipuldɛn
2Nanɛt,JizɔskamtoJizɔsɛntɛlamse:“Rabay,winose naGɔddetichyu,bikɔsnɔbɔdinɔgoebulfɔdudɛn mirekulyaweyudedu,pasGɔdnɔdewitam”
3Jizɔstɛlamse:“Fɔtru,adetɛlyuse,ifpɔsinnɔbɔnbak, inɔgoebulfɔsiGɔdinKiŋdɔm”
4Nikodimɔsaksamse:“Awpɔsingobɔnweidɔnol?”i goebulfɔgoinsayinmamainbɛlɛdisɛkɔntɛmɛnbɔnam?
5Jizɔsansaamse:“Fɔtru,adetɛlyuseifpɔsinnɔbɔn witwataɛndiSpirit,inɔgoebulfɔgoinsayGɔdin Kiŋdɔm”
6Ditinwemɔtalmanbɔnnabɔdi;ɛnwetindiSpiritbɔnna spirit
7Nɔsɔprayzweatɛlyuse,“Unafɔbɔnbak.”
8Dibrizdeblousayiwant,ɛnyudeyɛridisawndweide mek,bɔtyunɔebulfɔnousayikɔmɔtɛnusayidego
9Nikodimɔsaksamse:“Awdɛntinyagobi?”
10Jizɔsaksamse:“YunamastanaIzrɛl,bɔtyunɔnodɛn tinya?”
11Fɔtru,adetɛlyusewidetɔkwetinwino,ɛnwidetɔk sewidɔnsi;ɛnunanɔdetekwiwitnɛs
12Ifadɔntɛlunabɔtditindɛnwedeapinnadiswɔl,bɔt unanɔbiliv,awunagobilivifatɛlunabɔttindɛnwede naɛvin?
13Ɛnnɔbɔdinɔgoɔpnaɛvin,pasdiwanwekɔmɔtna ɛvinkamdɔŋ,mɔtalmanPikinwedenaɛvin.
14JɔslɛkawMozisbinesdisnekɔpnadiwildanɛs,naso MɔtalmanPikingoesɔp.
15Soɛnibɔdiwebilivpanamnɔgoday,bɔtigogɛtlayf wegodesotego
16GɔdlɛkdiwɔlsodatigiinwangrenPikin,sodat ɛnibɔdiwebilivpanamnɔgoday,bɔtigogɛtlayfwego desotego
17GɔdnɔsɛninPikinnadiwɔlfɔkɔndɛmdiwɔl;bɔtso datdiwɔlgosevtruam
18Dɛnnɔkɔndɛmɛnibɔdiwebilivpanam,bɔtɛnibɔdiwe nɔbilivpanam,dɛndɔnkɔndɛmam,bikɔsinɔbilivGɔd inwangrenPikininnem
19Ɛndisnadikɔndɛmwedɛnselaytdɔnkamnadiwɔl, ɛnmɔtalmanlɛkdaknɛspaslayt,bikɔsdɛnbindedubad.
20Ɛnibɔdiwededubadetdilayt,ɛninɔdekamtodilayt, sodatpipuldɛnnɔgokɔrɛktditindɛnweidedu
21Bɔtɛnibɔdiwededutru,dekamtodilayt,sodatditin dɛnweidedugoshosenaGɔddeduam
22Aftadɛntinya,JizɔsɛnindisaypuldɛngonaJudiana deibindewitdɛnɛnbaptayz.
23JɔninsɛfbindebaptayznaInɔnniaSalim,bikɔsbɔku watabindede
24BikɔsdɛnnɔbindɔnputJɔnnajelyet.
25DɔnsɔmpanJɔnindisaypuldɛnɛndiJupipuldɛnaks kwɛstyɔnbɔtawfɔklin
26DɔndɛngotoJɔnɛntɛlamse:“Rabay,diwanwebin dewityunadiɔdasaynaJɔdan,weyubindetɔkto,nain debaptayz,ɛnɔlmandekamtoam”
27Jɔntɛlamse:“Nɔbɔdinɔgoebulfɔgɛtnatinpasdɛngi amfrɔmɛvin”
28Unasɛfdewitnɛsmiseabinse,‘NɔtominadiKrays, bɔtdɛnsɛnmibifoam.
29Ɛnibɔdiwegɛtdiyawonadiɔkɔ,bɔtdiɔkɔinpadiwe tinapɛnlisintoamkingladibadbadwanbikɔsɔfdiɔkɔin vɔys.
30Ifɔbɔku,bɔtmifɔstɔp
31Ɛnibɔdiwekɔmɔtɔppasɔlman,ɛnibɔdiwekɔmɔtnadi wɔlnapɔsinwedenadiwɔlɛnidetɔkbɔtdiwɔl,ɛndi wanwekɔmɔtnaɛvinpasɔlman
32Ɛnwetinidɔnsiɛnyɛri,nainidetɔkbɔt;ɛnnɔbɔdinɔ degrifɔtekintɛstimoni.
33Ɛnibɔdiwegriwitwetinitɛlam,dɔnsialseGɔdnatru
34DiwanweGɔdsɛndetɔkGɔdinwɔddɛn,bikɔsGɔd nɔdegiamdiSpirit.
35DiPapalɛkdiPikin,ɛnidɔngiɔltinnainan
36ƐnibɔdiwebilivpandiPikingɛtlayfwegodesotego, ɛnɛnibɔdiwenɔbilivdiPikinnɔgosilayf;bɔtGɔdin wamatdekɔntinyufɔdepanam
CHAPTER4
1WediMastanoawdiFaresidɛnyɛriseJizɔsmek disaypuldɛnpasJɔnɛnbaptayzam
2(PanɔlweJizɔsinsɛfnɔbaptayz,naindisaypuldɛn nɔmɔibaptayzam).
3IkɔmɔtnaJudiaɛngobaknaGalili 4ƐnigonidfɔgotruSameria
5DɔnikamnawansitinaSameriawedɛnkɔlSayka,nia digrɔnweJekɔbbingiinpikinJosɛf
6NadeJekɔbinwɛlbindedeSoJizɔstayafɔwaka,i sidɔmsonadiwɛl.
7WanumanwekɔmɔtSameriakamfɔpulwata,Jizɔstɛl amse:“Gimifɔdrink.”
8(Bikɔsindisaypuldɛnbingonadisitifɔgobaytinfɔit).
9DɔndiumanwekɔmɔtnaSameriatɛlamse:“Awyuna Ju,yudeaksmiwenaSamɛriumanfɔdrink?”bikɔsdiJu pipuldɛnnɔgɛtɛnitinfɔduwitdiSamɛritandɛn.
10Jizɔstɛlamse:“IfyunoGɔdingiftɛnudatdetɛlyuse, ‘Gimifɔdrinkyubinfɔdɔnaksam,ɛnibinfɔdɔngiyu watawedegilayf
11Diumantɛlamse:“Masta,yunɔgɛtnatinfɔpulwata, ɛndiwɛldip.
12YupaswigretgretgranpaJekɔb,wegiwidiwɛl,ɛn insɛf,inpikindɛnɛninkawdɛndrinkam?
13Jizɔstɛlamse:“Ɛnibɔdiwedrinkdiswatagotɔstibak.
14Bɔtɛnibɔdiwedrinkdiwataweagogiamnɔgotɔsti sotego;bɔtdiwataweagogiamgobiwatawedekɔmɔt insayamɛngiamlayfwegodesotego.
15Diumantɛlamse:“Masta,gimidiswatafɔmekanɔ tɔstiɛnnɔkamyafɔpulwata”
16Jizɔstɛlamse:“Gokɔlyumanɛnkamnaya.”
17Diumantɛlamse:“Anɔgɛtman”Jizɔstɛlamse: “Yudɔntɔkgudwanse:“Anɔgɛtman”
18Yudɔngɛtfayvmandɛn;ɛndiwanweyugɛtnawnɔto yuman
19Diumantɛlamse:“Masta,asiseyunaprɔfɛt”
20WigretgretgranpadɛnbindewɔshipGɔdnadis mawnten;ɛnunadesenaJerusɛlɛmnadiplesusay mɔtalmanfɔwɔship
21Jizɔstɛlamse:“Uman,bilivmi,ditɛmdekamweuna nɔgowɔshipdiPapanadismawntenɔnaJerusɛlɛm”
22UnadewɔshipGɔd,unanɔnowetin,winowetinwide wɔship,bikɔsnadiJupipuldɛndesevwi.
23Bɔtditɛmdekam,ɛnnawidɔnkam,wediwandɛnwe dewɔshipGɔdgowɔshipdiPapawitspiritɛntru,bikɔsdi Papadelukfɔdɛnkaynpipulyafɔwɔshipam.
24GɔdnaSpirit,ɛndiwandɛnwedewɔshipamfɔwɔship amwitspiritɛntru
25Diumantɛlamse:“AnoseMɛsayawedɛnkɔlKrays dekam
26Jizɔstɛlamse:“Miwedetɔktoyunain”
27Weindisaypuldɛnkam,ɛndɛnsɔprayzweidetɔkto diumanɔ,Wetinmekyudetɔktoam?
28Dɔndiumanlɛfinwatapɔtɛngoinsaydisitiɛntɛldi mandɛnse:
29Unakamsiwanmanwetɛlmiɔlwetinadɔndu
30Dɔndɛnkɔmɔtnadisitiɛnkamtoam.
31Datɛmde,indisaypuldɛnpretoamse:“Ticha,it”
32BɔtJizɔstɛldɛnse:“Agɛttinfɔitweunanɔno”
33Sodidisaypuldɛnaksdɛnsɛfse:“Ɛnibɔdidɔnbriŋam kamfɔit?”
34Jizɔstɛldɛnse:“Miitnafɔduwetindiwanwesɛnmi wantɛnfɔdɔninwok”
35Unanɔse,4mɔntdɔnlɛffɔavɛst?luk,adetɛlunase: Unaesunayayɔpɛnlukdifamdɛn;bikɔsdɛndɔnwaytfɔ avɛst.
36Ɛnɛnibɔdiwedeavɛstdegɛtpeɛngɛdafrutfɔgɛtlayf wegodesotego,sodatdiwanwedeplantɛndiwanwe deavɛstgogladitogɛda.
37Ɛndisnatru,diwɔdwedɛnse:“Wandeplant,ɛnɔda wandeavɛst”
38Asɛnunafɔkamavɛstwetinunanɔbindewoktranga wan.
39BɔkupandiSamɛritandɛnnadasitidebilivpanam bikɔsdiumanbintɔkse:“Itɛlmiɔlwetinadɔndu.”
40SowediSamɛritandɛnkamtoam,dɛnbegamfɔlɛi dewitdɛn
41Ɛnbɔkuɔdapipuldɛnbilivbikɔsɔfinyonwɔd;
42Ɛnitɛldiumanse:“Nawwibiliv,nɔtobikɔsɔfwetin yutɔk,bikɔswisɛfdɔnyɛriamɛnnosedisnadiKrayswe desevdiwɔl”
43Aftatudez,ikɔmɔtdeɛngonaGalili
44Jizɔsinsɛfbintɔkseprɔfɛtnɔgɛtɔnɔnainyonkɔntri 45WeirichnaGalili,dipipuldɛnnaGalilibinwɛlkɔm am,bikɔsdɛnbindɔnsiɔlditindɛnweibindeduna Jerusɛlɛmdifɛstival,bikɔsdɛnsɛfbingonadifɛstival
46SoJizɔsgobaknaKenawedenaGalili,usayimekdi watawaynƐnwanbigmanbindeweinpikinbinsikna Kepanɔm
47WeiyɛriseJizɔskɔmɔtnaJudiaɛnkamnaGalili,igo toamɛnbegamfɔmekikamdɔŋɛnmɛninpikin,bikɔsi bindɔnday
48DɔnJizɔstɛlamse:“Ifunanɔsisaynɛnwɔndafultin dɛn,unanɔgobiliv”
49Dibigmantɛlamse:“Masta,kamdɔŋbifomipikin day.”
50Jizɔstɛlamse:“Goyuwe;yupikindealayvƐndi manbilivdiwɔdweJizɔstɛlam,ɛnigo
51Weidegodɔŋ,inslevdɛnmitamɛntɛlamse:“Yu bɔypikingɛtlayf”
52DɔniaksdɛnditɛmweibiginfɔchenjWaldeibintok langaim,“Yesdenadet7awa,difivalefam.”
53SodipapanosenadasemawadeJizɔstɛlamse:“Yu bɔypikindealayv”
54DisnadisɛkɔnmirekulbakweJizɔsduweikɔmɔtna JudiaɛnkamnaGalili
CHAPTER5
1Aftadis,diJupipuldɛnbingɛtfɛstival;ɛnJizɔsgoɔpna Jerusɛlɛm.
2WanwatawɛldenaJerusɛlɛmniadishipmakit,wedɛn kɔlBɛtisdainsayIbrulangwej
3Insaydɛnwanya,bɔkubɔkupipuldɛnwenɔgɛtpawa, blaynd,tinap,dray,ɛnwetfɔdiwatawedemuf
4Wantɛm,wanenjɛlgodɔŋnadiwatawɛlɛnmekdiwata rɔtin,ɛnɛnibɔdiwefɔskaminsaydiwata,idɔnwɛlfrɔm ɛnisikweigɛt
5Wanmanbindede,webinsikfɔ38ia.
6WeJizɔssiamdeledɔm,ɛninoseidɔndenadakesde fɔlɔngtɛm,iaksamse:“Yuwantfɔwɛl?”
7Dimanwenɔgɛtpawatɛlamse:“Masta,anɔgɛt ɛnibɔdifɔputminadiwatawɛlwediwatarɔf.
8Jizɔstɛlamse:“Grap,tekyubedɛnwaka”
9Wantɛmwantɛmdimanwɛl,itekinbedɛnwaka,ɛnda semdedenadiSabat
10SodiJupipuldɛntɛldipɔsinwedɔnwɛlse:“NaSabat de.
11Itɛldɛnse:“Diwanwemekawɛl,naintɛlmise,“Tek yubedɛnwaka”
12Dɔndɛnaksamse:“Usmanwetɛlyuse,“Tekyubed ɛnwaka?”
13Ɛndiwanwewɛlnɔnoudatibi,bikɔsJizɔsbindɔngo, ɛnbɔkupipuldɛnbindenadaplesde.
14Aftadat,Jizɔssiamnaditɛmpulɛntɛlamse:“Yudɔn wɛl.
15DimangoɛntɛldiJupipuldɛnsenaJizɔsdɔnmeki wɛl
16SodiJupipuldɛnbindemekJizɔssɔfa,ɛndɛnbinde trayfɔkilambikɔsibindudɛntinyadiSabatde.
17BɔtJizɔstɛldɛnse:“MiPapadewoktenaw,ɛnmide wok”
18SodiJupipuldɛnbindetraymɔfɔkilam,bikɔsinɔ binjɔsbrokdiSabat,bɔtibindetɔkbakseGɔdnainPapa, ɛnibindemekinsɛfikwaltoGɔd.
19DɔnJizɔstɛldɛnse:“Fɔtru,adetɛlunasediPikinnɔ goebulfɔdunatinbayinsɛf,paswetinisiinPapadedu
20DiPapalɛkdiPikinɛnideshoamɔlwetininsɛfdedu.
21JɔslɛkawdiPapadegilayfbaktodiwandɛnwedɔn dayɛngidɛnlayfbaknasodiPikindegilayftoudati want.
22DiPapanɔdejɔjɛnibɔdi,bɔtidɔngiɔldijɔjmɛnttodi Pikin
23SoɔlmanfɔɔnɔdiPikinjɔslɛkawdɛndeɔnɔdiPapa. ƐnibɔdiwenɔɔnɔdiPikinnɔdeɔnɔdiPapawesɛnam
24Fɔtru,adetɛlunaseɛnibɔdiweyɛrimiwɔdɛnbiliv pandiwanwesɛnmi,gɛtlayfwegodesotego,ɛninɔgo kɔndɛmambɔtipasfrɔmdaytolayf
25Fɔtru,adetɛlunaseditɛmdekam,ɛnnawidɔnkam, wediwandɛnwedɔndaygoyɛriGɔdinPikininvɔys,ɛn diwandɛnweyɛrigogɛtlayf
26JɔslɛkawdiPapagɛtlayfinsayinsɛf;nasoigidiPikin fɔgɛtlayfinsayinsɛf;
27Ɛnidɔngiamdiraytfɔjɔjinsɛf,bikɔsinnaMɔtalman Pikin
28Unanɔfɔwɔndabɔtdis,bikɔsditɛmdekamweɔldi wandɛnwedenadigrevgoyɛriinvɔys
29Ɛnigokɔmɔtnado;diwandɛnwedɔndugud,gogɛt layfbak;ɛndiwandɛnwedɔndubad,gogɛtlayfbakwe dɛngokɔndɛmdɛn
30Anɔebulfɔdunatinbaymisɛf,jɔslɛkawayɛri,ade jɔj.bikɔsanɔdelukfɔwetinawant,bɔtadelukfɔwetin diPapawesɛnmiwant
31Ifadetɔkbɔtmisɛf,miwitnɛsnɔtotru
32Wanɔdapɔsindewedetɔkbɔtmi;ɛnanosediwitnɛs weidewitnɛsbɔtminatru
33UnasɛntoJɔn,ɛnitɔkbɔtditrut
34Bɔtnɔtomɔtalmantɛlmifɔtɛlmi,bɔtadetɔkdɛntin yasodatunagosev
35Nabinlaytwedebɔnɛnwedeshayn,ɛnunabinrɛdifɔ gladifɔinlaytfɔsɔmtɛm
36BɔtagɛtwitnɛspasJɔninwan,bikɔsdiwokdɛnwedi Papadɔngimifɔdɔn,nadisemwokdɛnweadedu,de shosenadiPapasɛnmi.
37ƐndiPapainsɛfsɛnmi,dɔntɔkbɔtmiUnanɔyɛriin vɔysɛnitɛm,ɛnunanɔsiinshep
38Unanɔgɛtinwɔdwedeinsayuna,bikɔsnaudatisɛn, nainunanɔbiliv
39Sɔchdiskripchɔdɛn;bikɔsnadɛnunadetinkseuna gɛtlayfwegodesotego
40Unanɔwantfɔkamtomisodatunagogɛtlayf
41Anɔdegɛtɔnɔfrɔmmɔtalman.
42BɔtanounaseunanɔlɛkGɔd
43AkamwitmiPapainnem,bɔtunanɔdetekmi
44Awunagobiliv,weunadeɔnɔunakɔmpin,bɔtwenɔ delukfɔdiɔnɔweGɔdnɔmɔdegiuna?
45UnanɔtinkseagoaksunatodiPapa
46IfunabinbilivMozis,unafɔdɔnbilivmi.
47Bɔtifunanɔbilivwetinirayt,awunagobilivwetina tɔk?
CHAPTER6
1Aftadɛntinya,JizɔsgoobadisinaGalili,wenadisi wedenaTayberias
2Bɔkupipuldɛnfalaambikɔsdɛnsidimirekuldɛnwei dedutodiwandɛnwesik.
3DɔnJizɔsgoɔpwanmawnten,ɛnisidɔmdewitin disaypuldɛn
4DiPasova,wenadiJupipuldɛnfɛstival,bindenia.
5WeJizɔsesinyayɔpɛnsibɔkubɔkupipuldɛndekam mitam,iaksFilipse:“Usaywigobaybredfɔmekdɛn pipulyait?”
6Itɔkdisfɔpruvam,bikɔsinsɛfnowetinigodu
7Filipansaamse:“Tuɔndrɛdpenibrednɔgodufɔdɛn, sodatɔlmangoteksmɔl.”
8WanpanindisaypuldɛnwenemAndru,wenaSaymɔn Pitainbrɔda,tɛlamse:
9Wanbɔbɔdeyawegɛtfayvbalibredɛntusmɔlfish.
10Jizɔsse:“Mekdimandɛnsidɔm”Naw,bɔkugrasbin denadiplesSodimandɛnsidɔm,dɛnnɔmbanalɛkfayv tawzin.
11DɔnJizɔstekdibred;ɛnweitɛltɛnki,ishebdi disaypuldɛnɛndidisaypuldɛntodiwandɛnwebindɔn sidɔm.ɛnsemwesofɔdifishdɛnjɔslɛkawdɛngowant.
12Wedɛnful-ɔp,itɛlindisaypuldɛnse:“Unagɛdadi smɔlsmɔlpatdɛnwelɛf,sodatnatinnɔgolɔs”
13Sodɛngɛdadɛnɛnful-ɔp12baskɛtdɛnwitdi5bali breddɛnwelɛffɔdiwandɛnwedɔnit
14WedɛnmandɛnsidimirekulweJizɔsdu,dɛnse:“Fɔ tru,disnadiprɔfɛtwegokamnadiwɔl.”
15WeJizɔsnosedɛngokamtekamfɔmekibikiŋ,in wangrengonawanmawnten
16Weivintɛmrich,indisaypuldɛngodɔŋdisi.
17Dɔndɛngoinsaywanbotɛngoobadisiɛngona KepanyɔmƐnnawidɔndak,ɛnJizɔsnɔkamtodɛn
18Nabigbigbrizbinblodisi.
19Sowedɛndɔnrowfɔlɛktwɛntiɔtatifalɔngso,dɛnsi Jizɔsdewakanadisiɛnkamniadiship
20BɔtJizɔstɛldɛnse:“Nami;nɔfɔfred.
21Dɔndɛngrifɔtekaminsaydiship,ɛnwantɛmwantɛm dishiprichnadilandusaydɛndego.
22Dideaftadat,dipipuldɛnwetinapnadiɔdasaynadi sisisenoɔdabotnɔdede,pasdibotweindisaypuldɛn goinsay,ɛnJizɔsnɔgoinsaydibotwitindisaypuldɛn, bɔtnainyonbotdisaypuldɛnbindɔngodedɛnwan;
23(BɔtɔdabotdɛnkɔmɔtnaTayberiaskamniadiples usaydɛnitbred,aftaweJiovatɛlamtɛnki)
24WedipipuldɛnsiseJizɔsɛnindisaypuldɛnnɔdede, dɛnsɛftekbotɛngonaKepanɔmfɔlukfɔJizɔs
25Wedɛnsiamnadiɔdasaynadisi,dɛnaksamse: “Rabay,ustɛmyukamnaya?”
26Jizɔsansadɛnse:“Fɔtru,adetɛlunase,nɔtobikɔsuna sidimirekuldɛn,unadelukfɔmi,bɔtnabikɔsunaitdi bredɛnit
27Unanɔwokfɔdiitwededay,bɔtfɔdiitwegodesote gofɔgɛtlayfwegodesotego,weMɔtalmanPikingogi una
28Dɔndɛnaksamse:“Wetinwifɔdusodatwigodu wetinGɔddedu?”
29Jizɔstɛldɛnse:“NaGɔdinwokfɔmekunabilivpan diwanweisɛn”
30Dɛnaksamse:“Ussaynyudeshosodatwigosiɛn bilivyu?”wetinyudewok?
31Wigretgretgranpadɛnbindeitmananadidɛzat;as dɛnraytse:“Igidɛnbredwekɔmɔtnaɛvinfɔit”
32DɔnJizɔstɛldɛnse:“Fɔtru,adetɛlunasenɔtoMozis giunadibredwekɔmɔtnaɛvin.bɔtmiPapadegiunadi trubredwekɔmɔtnaɛvin
33Gɔdinbrednadiwanwekɔmɔtnaɛvinɛngilayftodi wɔl.
34Dɔndɛntɛlamse:“Masta,giwidisbredɔltɛm”
35Jizɔstɛldɛnse:“Minadibredwedegilayfɛnɛnibɔdi webilivpanminɔgotɔstisotego.”
36Bɔtatɛlunaseunasɛfdɔnsimi,bɔtunanɔbiliv”
37ƆlwetindiPapadegimigokamtomi;ɛnanɔgodrɛb ɛnibɔdiwekamtomi.
38Anɔkamdɔŋfrɔmɛvinfɔduwetinawant,bɔtakam dɔŋfɔduwetindiwanwesɛnmiwant
39ƐndisnadiPapawesɛnmiwantfɔmekanɔlɔsnatin panɔlwetinidɔngimi,bɔtafɔgiamlayfbakdilasde
40Ɛndisnawetindiwanwesɛnmiwant,sodatɛnibɔdi wesidiPikinɛnbilivpanam,gɛtlayfwegodesotego,ɛn agogiamlayfbakdilasde
41DɔndiJupipuldɛnbindegrɔmbulpanambikɔsise: “Minadibredwekɔmɔtnaɛvinkamdɔŋ.”
42Dɛnse:“NɔtoJizɔsdis,naJosɛfinpikin,wewisabiin papaɛnmama?”awise,“Akamdɔŋfrɔmɛvin?”
43Jizɔstɛldɛnse:“Unanɔfɔgrɔmbul.”
44NɔbɔdinɔgokamtomipasdiPapawesɛnmipulam, ɛnagogiamlayfbakdilasde
45Dɛnraytinsaydiprɔfɛtdɛnse:“Gɔdgotichdɛnɔl.”So ɛnibɔdiweyɛriɛnlanbɔtdiPapa,dekamtomi
46NɔtofɔseɛnibɔdidɔnsidiPapa,pasdiwanwekɔmɔt frɔmGɔd,idɔnsidiPapa.
47Fɔtru,adetɛlunaseɛnibɔdiwebilivpanmigɛtlayf wegodesotego
48Minadabredwedegilayf.
49Unagretgretgranpadɛnbinitmananadiwildanɛs,ɛn dɛndɔnday
50Disnadibredwedekamdɔŋfrɔmɛvin,sodatpɔsingo itamɛnnɔday
51Minadibredwegɛtlayfwekɔmɔtnaɛvin,ifɛnibɔdiit disbred,igolivsotego
52SodiJupipuldɛnbindeagyuɛnse:“Awdismangogi wiinbɔdifɔit?”
53DɔnJizɔstɛldɛnse:“Fɔtru,adetɛlunaseifunanɔit MɔtalmanPikininbɔdiɛndrinkinblɔd,unanɔgɛtlayf”
54Ɛnibɔdiweitmibɔdiɛndrinkmiblɔd,gɛtlayfwego desotego;ɛnagogiamlayfbakdilasde
55Mibɔdinaitfɔtru,ɛnmiblɔdnadrinkfɔtru
56Ɛnibɔdiweitmibɔdiɛndrinkmiblɔd,deinsaymiɛn mideinsayam
57JɔslɛkawdiPapawedealayvsɛnmiɛnadelivbaydi Papa.
58Disnadibredwekɔmɔtnaɛvin,nɔtolɛkawunagret gretgranpadɛnbindeitmanaɛndɛndɔnday
59Ibintɔkdɛntinyanadisinagɔgweibindetichna Kepanɔm.
60Bɔkupanindisaypuldɛnyɛridis,dɛnse:“Disnatranga wɔd;udatkinyɛriam?
61WeJizɔsnoseindisaypuldɛndegrɔmbulbɔtdat,iaks dɛnse:“Disdemekunavɛks?”
62WetinɛnifunasiMɔtalmanPikindegoɔpusayibin debifo?
63Nadispiritdegilayf;dibɔdinɔdebɛnifitnatin,diwɔd dɛnweadetɛluna,naspirit,ɛnnalayf
64BɔtsɔmpanunadewenɔbilivBikɔsJizɔsbinnofrɔm dibigininudatnadiwandɛnwenɔbilivɛnudatfɔkɔmɔt biɛnam.
65Dɔnitɛlunase:“Nadatmekatɛlunasenɔbɔdinɔgo ebulfɔkamtomipasmiPapagiam”
66Frɔmdatɛmde,bɔkupanindisaypuldɛngobakɛnnɔ wakawitamigen
67DɔnJizɔsaksdi12pipuldɛnse:“Unasɛfgogo?”
68DɔnSaymɔnPitaaksamse:“Masta,udatwigogoto?” yugɛtdiwɔddɛnwedegilayfwegodesotego
69ƐnwibilivɛnshɔseyunaKrays,Gɔdwedealayvin Pikin.
70Jizɔsansadɛnse:“Anɔtinkseadɔnpikuna12pipul dɛn,ɛnwanpanunanaDɛbul?”
71IbintɔkbɔtJudasIskariɔtwenaSaymɔninpikin.
CHAPTER7
1Aftadɛntinya,JizɔswakanaGalili,bikɔsinɔbinwant fɔwakanadiJupipuldɛn,bikɔsdiJupipuldɛnbinwant fɔkilam.
2DiJupipuldɛnfɛstivalfɔditabanakuldɛnbindɔnnia 3Soinbrɔdadɛntɛlamse:“KɔmɔtyaɛngonaJudiaso datyudisaypuldɛnsɛfgosidiwokweyudedu.”
4Nɔbɔdinɔdewededuɛnitinsikritwan,ɛninsɛfdetray fɔmekpipuldɛnnoamnadoIfyudedudɛntinya,sho yusɛftodiwɔl.
5Inbrɔdadɛnsɛfnɔbinbilivpanam
6DɔnJizɔstɛldɛnse:“Mitɛmnɔrichyet,bɔtunatɛm dɔnrɛdiɔltɛm.”
7Diwɔlnɔgoebulfɔetuna;bɔtmiiet,bikɔsadetɔkbɔt amseditindɛnweidedunabad
8Unagoɔpnadisfɛstival,anɔgoɔpyetfɔdisfɛstival; bikɔsmitɛmnɔdɔnrichyet
9Weitɔkdɛnwɔdya,istildenaGalili
10Bɔtweinbrɔdadɛngoɔp,insɛfgoɔpfɔdifɛstival, nɔtoopinwan,bɔtigolɛksenasikritwan
11DɔndiJupipuldɛnlukfɔamnadifɛstivalɛnaksamse: “Usayide?”
12Bɔkupipuldɛnbindegrɔmbulbɔtam,bikɔssɔmpipul dɛnse,“Nagudpɔsin”bɔtidefuldipipuldɛn
13Bɔtnɔbɔdinɔtɔkbɔtamkliawanbikɔsibindefreddi Jupipuldɛn
14Wedifɛstivalbindedɔn,Jizɔsgonaditɛmpulɛntich
15DiJupipuldɛnsɔprayzɛnse:“Awdismannolɛtadɛn, bikɔsinɔɛvalan?”
16Jizɔsansadɛnse:“Mitichinnɔtomiyon,bɔtnadiwan wesɛnmigɛt”
17Ifɛnibɔdiwantfɔduwetiniwant,igonosenaGɔdde tichɔadetɔkbɔtmisɛf.
18Ɛnibɔdiwedetɔkbɔtinsɛfdelukfɔinyonglori,bɔt ɛnibɔdiwedetrayfɔgɛtgloriweisɛnam,natru,ɛnno badtinnɔdeinsayam
19NɔtoMozisgiunadiLɔ,bɔtnɔbɔdinɔdefaladilɔ? Wetinmekunadegofɔkilmi?
20Dipipuldɛnaksse:“Yugɛtdɛbul,udatdekamkilyu?”
21Jizɔstɛldɛnse:“Adɔnduwanwok,ɛnunaɔlde wɔnda.”
22SoMozisgiunasakɔmsayz;(nɔtobikɔsikɔmɔtfrɔm Mozis,bɔtnafrɔmdigretgretgranpadɛn)ɛnunade sakɔmsayzmandiSabatde
23IfpɔsinsakɔmsayzdiSabatde,sodatinɔgobrok Mozisinlɔ;unavɛkspanmibikɔsadɔnmekpɔsinwɛl ɛvridediSabatde?
24Unanɔfɔjɔjdiweawunadeluk,bɔtunafɔjɔjdirayt we.
25SɔmpandipipuldɛnnaJerusɛlɛmse:“Nɔtodisnadi wanwedɛndetrayfɔkil?”
26Bɔt,luk,idetɔkwitmaynd,bɔtdɛnnɔtɛlamnatin.Yu tinksediruladɛnnofɔtrusenadisnadiKrays?
27Bɔtwinousayikɔmɔt,bɔtweKrayskam,nɔbɔdinɔgo nousayikɔmɔt.
28NadeJizɔsalanaditɛmpulweidetichse:“Unanomi, ɛnunanousayakɔmɔt
29Bɔtanoam,bikɔsakɔmɔtfrɔmam,ɛnnainsɛnmi.”
30Dɔndɛntrayfɔolam,bɔtnɔbɔdinɔolambikɔsintɛm nɔrichyet
31Bɔkupandipipuldɛnbilivpanamɛnaksamse:“We Kraysgokam,igodumɔmirekuldɛnpasdɛnwanyawe dismandɔndu?”
32DiFaresidɛnyɛrisedipipuldɛndegrɔmbulbɔtam;ɛn diFaresidɛnɛndiedmandɛnfɔdipristdɛnsɛnɔfisadɛn fɔkamtekam
33DɔnJizɔstɛldɛnse:“Smɔltɛmagodewituna,dɔna gogotodiwanwesɛnmi”
34Unagolukfɔmi,bɔtunanɔgosimi,ɛnusayade,una nɔgoebulfɔkamde.”
35DɔndiJupipuldɛnaksdɛnsɛfse:“Usayigogowewi nɔgosiam?”yutinkseigogotodiwandɛnweskatana dineshɔndɛn,ɛntichdipipuldɛnwenɔtoJu?
36Uskaynwɔdweise,‘Unagolukfɔmi,bɔtunanɔgosi mi,ɛnusayade,unanɔgoebulfɔkamde?
37Insaydilasde,wenadabigdefɔdifɛstival,Jizɔstinap ɛnalase:“Ifɛnibɔditɔsti,lɛikamtomiɛndrink”
38Ɛnibɔdiwebilivpanmi,jɔslɛkawdiskripchɔse,riva dɛnwegɛtlayfgokɔmɔtnainbɛlɛ.
39(BɔtdisnainibindetɔkbɔtdiSpiritwediwandɛnwe bilivpanamfɔgɛt,bikɔsdɛnnɔbindɔngidiOliSpirityet, bikɔsJizɔsnɔbingɛtgloriyet)
40Webɔkupandipipuldɛnyɛridiswɔd,dɛnse:“Fɔtru, disnadiPrɔfɛt”
41Ɔdapipuldɛnse:“DisnadiKrays.”Bɔtsɔmpipuldɛn se:“YutinkseKraysgokɔmɔtnaGalili?”
42Yunɔtinksediskripchɔse,‘KrayskɔmɔtfrɔmDevid inpikindɛnɛnkɔmɔtnaditɔŋwenemBɛtliɛmusayDevid binde?
43Sodipipuldɛnnɔbingɛtwanwɔdbikɔsɔfam.
44Sɔmpandɛnbinwantfɔtekam;bɔtnɔbɔdinɔbinput anpanam
45Dɔndiɔfisadɛnkamtodiedmandɛnfɔdipristdɛnɛn diFaresidɛnɛndɛnaksdɛnse:“Wetinmekunanɔkam witam?”
46Diɔfisadɛnansase:“Nɔbɔdinɔɛvatɔklɛkdisman”
47DiFaresidɛnaksdɛnse:“Unadɔnfulunasɛf?”
48YutinkseɛniwanpandiruladɛnɔdiFaresidɛndɔn bilivpanam?
49Bɔtdɛnpipulyawenɔnodilɔ,dɛndɔnswɛdɛn.
50Nikodimɔstɛldɛnse:“DiwanwekamtoJizɔsnanɛt, wenabinwanpandɛn”
51Wilɔdejɔjɛnibɔdibifoiyɛriamɛnnowetinidedu?
52Dɛnaksamse:“YusɛfkɔmɔtnaGalili?”Sɔch,ɛnluk, bikɔsnoprɔfɛtnɔkɔmɔtnaGalili”
53Ɛnɔlmangonainyonos
CHAPTER8
1JizɔsgonaMawntƆliv
2Wealimɔnin,ikambaknaditɛmpul,ɛnɔldipipuldɛn kamtoamɛnisidɔmɛntichdɛn
3DɔndiLɔtichadɛnɛndiFaresidɛnkamwitwanuman wedɛnbindɔnkechfɔdumamiɛndadibiznɛswitɔda pɔsinɛnwedɛnputamnadimidul,
4Dɛntɛlamse:“Ticha,dɛnbintekdisumanweidu mamiɛndadibiznɛswitɔdapɔsin.”
5NawMozisinsaydiLɔbintɛlwisedɛnfɔstondɛnkayn pipulya,bɔtwetinyuse?
6Dɛntɔkdisfɔtɛmptam,sodatdɛngogɛtfɔkɔndɛmam. BɔtJizɔsbutu,ɛnwitinfingaraytnagrɔn,lɛkseinɔyɛri dɛn
7Sowedɛnkɔntinyufɔaksam,iesinsɛfɔpɛntɛldɛnse: “Unanɔgɛtsin,lɛitrowestonpanamfɔs”
8Ɛnibutubakɛnraytnagrɔn
9Diwandɛnweyɛridis,wedɛnyonkɔnshɛnsdɔn kɔndɛm,dɛnbiginfɔgowanbaywan,frɔmdibigwante todilaswan
10WeJizɔsesinsɛfɔpɛnnɔsiɛnibɔdipasdiuman,iaks amse:“Uman,usaydiwandɛnwedeaksyude?”nɔbɔdi nɔkɔndɛmyu?
11Diumantɛlamse:“Nɔbɔdi,Masta.”Jizɔstɛlamse: “Misɛfnɔdekɔndɛmyu,goɛnnɔsinigen”
12DɔnJizɔstɔktodɛnbakse:“Minadilaytfɔdiwɔl 13DiFaresidɛntɛlamse:“Yudetɔkbɔtyusɛf;yurikodɔ nɔtotru
14Jizɔstɛldɛnse:“Panɔlweadetɔkbɔtmisɛf,ditinwe adetɔkbɔtnatru,bikɔsanousayakɔmɔtɛnusayadego. bɔtunanɔgoebulfɔnousayakɔmɔtɛnusayadego”
15Unadejɔjdiweawmɔtalmandejɔj;Anɔdejɔj ɛnibɔdi.
16Bɔtifadejɔj,mijɔjmɛntnatru,bikɔsnɔtomiwangren de,bɔtnamiɛndiPapawesɛnmi.
17Dɛnraytbakinsayyulɔseditinwetumandɛntɔkna tru
18Minapɔsinwedetɔkbɔtmisɛf,ɛndiPapawesɛnmi detɔkbɔtmi.
19Dɔndɛnaksamse:“UsayyuPapade?”Jizɔsansase: “UnanɔnomiɛnmiPapa,ifunabinnomi,unafɔdɔnno miPapabak”
20Jizɔsbintɔkdɛnwɔdyanaditrɔsweibindetichnadi tɛmpul.bikɔsintɛmnɔbindɔnrichyet.
21DɔnJizɔstɛldɛnbakse:“Adego,ɛnunagolukfɔmi, ɛnunagodaypanunasin
22DɔndiJupipuldɛnse:“Igokilinsɛf?”bikɔsise,“Una nɔgoebulfɔkam”
23Dɔnitɛldɛnse:“UnakɔmɔtdɔŋAkɔmɔtnaɛvin,una kɔmɔtnadiswɔl;Minɔtopɔsinnadiswɔl.
24Soatɛlunaseunagodaypanunasin,bikɔsifunanɔ bilivsenaminain,unagodaypanunasin.
25Dɔndɛnaksamse:“Udatyuna?”Jizɔstɛldɛnse:“Na disemtinweabintɛlunafrɔmdibiginin”
26Agɛtbɔkutinfɔtɔkɛnjɔjbɔtuna,bɔtdiwanwesɛn minatru.ɛnadetɔktodiwɔlditindɛnweadɔnyɛribɔt am
27DɛnnɔbinɔndastandseitɔktodɛnbɔtdiPapa
28DɔnJizɔstɛldɛnse:“WeunadɔnesMɔtalmanPikin ɔp,unagonosenaminain,ɛnanɔdedunatinfɔmisɛf bɔtjɔslɛkawmiPapadɔntichmi,adetɔkdɛntinya.
29Ɛndiwanwesɛnmidewitmibikɔsakinduditindɛn weikingladiɔltɛm
30Asidetɔkdɛnwɔdya,bɔkupipuldɛnbilivpanam.
31DɔnJizɔstɛldiJupipuldɛnwebilivpanamse:“Ifuna kɔntinyufɔduwetinadetɔk,unanamidisaypuldɛnfɔtru; 32Unagonoditrut,ɛnditrutgomekunafri.
33Dɛnansaamse:“WinaEbraaminpikin,ɛnwinɔɛva bislevtoɛnibɔdi
34Jizɔsansadɛnse:“Fɔtru,adetɛlunaseɛnibɔdiwedu sinnasininslev”
35Ɛndislevnɔdedenaossotego,bɔtdiPikindedesote go.
36SoifdiPikinmekunafri,unagofrifɔtru
37AnoseunanaEbraaminpikindɛn;bɔtunadetrayfɔ kilmi,bikɔsmiwɔdnɔgɛtsayfɔuna.
38AdetɔkwetinadɔnsitomiPapa,ɛnunadeduwetin unadɔnsiwitunapapa
39Dɛntɛlamse:“Ebraamnawipapa.”Jizɔstɛldɛnse: “IfunanabinEbraaminpikindɛn,unafɔdɔnduwetin Ebraamdu”
40Bɔtnawunadetrayfɔkilmi,wedɔntɛlunaditrutin weayɛribɔtGɔd
41UnadeduwetinunapapadeduDɔndɛntɛlamse: “DɛnnɔbɔnwiwitmamiɛndadibiznɛsdiweawGɔdnɔ want;wigɛtwanPapa,wenaGɔd
42Jizɔstɛldɛnse:“IfGɔdnabinunaPapa,unafɔlɛkmi anɔkamfɔmisɛf,bɔtnainsɛnmi.
43Wetinmekunanɔɔndastandwetinadetɔk?ivinbikɔs unanɔdeyɛrimiwɔd
44UnakɔmɔtfrɔmunapapawenaDɛbul,ɛnunagodu wetinunapapawantIbinkilpɔsinfrɔmdibiginin,ɛninɔ bindenaditrut,bikɔstrutnɔdeinsayamWeidelay,ide tɔkfɔinsɛf.
45Ɛnbikɔsadetɛlunaditru,unanɔbilivmi
46Uswanpanunademekabilivseadɔnsin?Ɛnifade tɔktru,wetinmekunanɔbilivmi?
47ƐnibɔdiwekɔmɔtfrɔmGɔddelisintoGɔdinwɔddɛn, sounanɔdelisintoambikɔsunanɔkɔmɔtfrɔmGɔd
48DɔndiJupipuldɛnaksamse:“Winɔtɔkfaynseyuna Samɛritanɛnyugɛtdɛbul?”
49Jizɔsansase:“Anɔgɛtdɛbul;bɔtadeɔnɔmiPapa,ɛn unanɔdeɔnɔmi
50Ɛnanɔdelukfɔmiyonglori,wandewedelukfɔɛn jɔj.
51Fɔtru,adetɛlunaseifpɔsinduwetinatɔk,inɔgoɛva siday
52DɔndiJupipuldɛntɛlamse:“Nawwinoseyugɛt dɛbul”Ebraamdɔnday,ɛndiprɔfɛtdɛndɔnday;ɛnyuse, “Ifpɔsinduwetinatɔk,inɔgoɛvatestday”
53YupaswigretgretgranpaEbraam,wedɔnday?ɛndi prɔfɛtdɛndɔnday,udatyumekyusɛf?
54Jizɔsansase:“Ifaɔnɔmisɛf,miɔnɔnanatinUnade tɔkbɔtamsenainnaunaGɔd.
55Bɔtpanɔldat,unanɔnoam;bɔtanoam,ɛnifase,a nɔnoam,agobilaymanlɛkuna
56UnapapaEbraambingladifɔsimide,ɛnisiamɛn gladi.
57DɔndiJupipuldɛntɛlamse:“Yunɔolfiftiiayet,ɛn yudɔnsiEbraam?”
58Jizɔstɛldɛnse:“Fɔtru,adetɛlunasebifoEbraambɔn, adɔnde”
59Dɔndɛntekstonfɔtroweam,bɔtJizɔsaydɛnkɔmɔtna ditɛmpul,ɛnpasmiduldɛn
CHAPTER9
1WeJizɔsdepas,isiwanmanweblaynfrɔmwedɛnbɔn am.
2Ɛnindisaypuldɛnaksamse:“Ticha,udatsin,dismanɔ inmamaɛnpapa,wedɛnbɔnamblaynd?”
3Jizɔsansaamse:“Dismanɛninmamaɛnpapanɔsin, bɔtnafɔmekpipuldɛnnobɔtwetinGɔddedu”
4Afɔdudiwokwediwanwesɛnmidu,wenade,nanɛt dekam,wenɔbɔdinɔgoebulfɔwok.
5Aslɔngasadenadiwɔl,naminadilaytfɔdiwɔl
6Weidɔntɔkdis,ispitnagrɔnɛnmekklewitdiswɛt,ɛn ianɔyntdiblayndmaninyaywitdikle.
7Ɛnitɛlamse:“GowasnadiwatawedenaSaylɔm,we minsedɛnsɛnam)Soigowasɛnkamsi”
8Sodinebadɛnɛndiwandɛnwebindɔnsiamseiblayn, se:“Nɔtodisnadipɔsinwesidɔmɛnbeg?”
9Sɔmpipuldɛnse:“Naindis,”ɔdawandɛnse,“Itanlɛk am.”
10Sodɛnaksamse:“Awyuyayopin?”
11Jizɔsse:“WanmanwedɛnkɔlJizɔsmekkleɛnanɔynt miyay,ɛntɛlmise,‘GonadiwatawedenaSaylɔmɛn was
12Dɔndɛnaksamse:“Usayide?”Ise,“Anɔno 13DɛnbriŋdiFaresidɛnwebinblayn.
14NabindiSabatdeweJizɔsmekdikleɛnopininyay 15DɔndiFaresidɛnsɛfaksamawidɔnsiamItɛldɛnse: “Iputklepanmiyay,ɛnawasɛnsi.”
16SosɔmpandiFaresidɛnse:“Dismannɔkɔmɔtfrɔm Gɔd,bikɔsinɔdekipdiSabatde”Ɔdapipuldɛnse,“Aw manwedesingodudɛnkaynmirekuldɛnde?Ɛndɛnbin gɛtwanwɔdbitwindɛn
17Dɛnaksdiblayndmanbakse:“Wetinyusebɔtamwei opinyuyay?”Ibinse,“Naprɔfɛt”
18BɔtdiJupipuldɛnnɔbinbilivseiblaynɛninɔbin ebulfɔsi,tedɛnkɔldiwanwedɔnsiinmamaɛnpapa 19Dɛnaksdɛnse:“Naunabɔypikindis,weunasedɛn bɔnblaynd?”awidesinaw?
20Inmamaɛnpapatɛldɛnse:“Winosedisnawipikin ɛndɛnbɔnamblayn 21Bɔtwinɔnowetinidesinaw;ɔudatopininyay,winɔ no.aksam:igotɔkfɔinsɛf.
22Inmamaɛnpapabintɔkdɛnwɔdyabikɔsdɛnbinde freddiJupipuldɛn,bikɔsdiJupipuldɛnbindɔngriseif ɛnibɔditɔkseinnaKrays,dɛnfɔpulamnadisinagɔg. 23Soinmamaɛnpapase:“Idɔnol;aksam
24Dɔndɛnkɔldimanweblaynbakɛntɛlamse:“Gɔd prezGɔd,winosedismannasina.”
25Itɛlamse:“Ifisinaɔinɔsina,anɔno
26Dɔndɛnaksambakse:“Wetinidutoyu?”awiopin yuyay?
27Itɛldɛnse:“Adɔntɛluna,bɔtunanɔyɛriunasɛfgobi indisaypuldɛn?
28Dɔndɛntɔkbadbɔtamɛntɛlamse:“Yunaindisaypul; bɔtwinaMozisindisaypuldɛn
29WinoseGɔdtɔktoMozis,bɔtdisman,winɔnousayi kɔmɔt
30Dimantɛldɛnse:“Wetinmeknawɔndafultinweuna nɔnousayikɔmɔt,bɔtidɔnopinmiyay.”
31NawwinoseGɔdnɔdelisintopipuldɛnwedesin,bɔt ifɛnibɔdidewɔshipGɔdɛnduwetiniwant,idelisinto am.
32Frɔmwediwɔlbigin,dɛnnɔbindeyɛriseɛnibɔdiopin inyayfɔpɔsinwedɛnbɔnblaynd
33IfdismannɔbinkɔmɔtfrɔmGɔd,inɔgoebulfɔdu natin
34Dɛnansaamse:“Dɛnbɔnyuwitsin,ɛnyudetichwi?” Ɛndɛndrɛbamkɔmɔtnado.
35Jizɔsyɛrisedɛndɔndrɛbamɛnweifɛnam,iaksam se:“YubilivpanGɔdinPikin?”
36Jizɔsaksamse:“Masta,udatnainsodatagobilivpan am?”
37Jizɔstɛlamse:“Yudɔnsiam,ɛnnadiwanwedetɔk toyu.”
38Itɛlamse:“Masta,abiliv”Ɛnibindewɔshipam
39Jizɔsse:“Akamnadiswɔlfɔjɔj,sodatdiwandɛnwe nɔdesigosi;ɛnsodatdiwandɛnwedesigoblayn.
40SɔmpandiFaresidɛnwebindewitamyɛridɛnwɔdya ɛnaksamse:“Wisɛfblayn?”
41Jizɔstɛldɛnse:“Ifunablayn,unanɔfɔdɔnsin.soyu sindestilde
CHAPTER10
1Fɔtru,adetɛlunaseɛnibɔdiwenɔgoinsaydidomɔtna dishipples,bɔtiklaymɔdasay,natifmanɛntifman.
2Bɔtɛnibɔdiwegoinsaydidomɔtnadishɛpadfɔdiship dɛn
3Dipɔsinwedegayddidomɔtopintoam;ɛndishipdɛn kinyɛriinvɔys,ɛnikinkɔlinyonshipdɛnnemɛnkɛrdɛn go
4Weidepulinyonshipdɛn,idegobifodɛn,ɛndiship dɛndefalaam,bikɔsdɛnnoinvɔys
5Ɛndɛnnɔgofalastrenja,bɔtdɛngorɔnawepanam, bikɔsdɛnnɔnostrenjadɛnvɔys
6NadisparebulJizɔsbintɔktodɛn,bɔtdɛnnɔbin ɔndastandwetinibindetɔktodɛn
7DɔnJizɔstɛldɛnbakse:“Fɔtru,adetɛlunaseminadi domɔtfɔdishipdɛn”
8Ɔldiwandɛnwedɔnkambifominatifmanɛntifman, bɔtdishipdɛnnɔyɛridɛn
9Minadidomɔt
10Tifmannɔdekamfɔtif,fɔkil,ɛnfɔkil.
11Minadigudshɛpad,digudshɛpaddegiinlayffɔdi shipdɛn
12Bɔtɛnibɔdiwedewokfɔwokɛnwenɔtoshɛpad,wedi shipdɛnnɔtoinyon,desidiwulfdekam,ilɛfdishipdɛn ɛnrɔnawe,ɛndiwulfkechdɛnɛnskatadishipdɛn
13Dipɔsinwedepefɔwokkinrɔnawe,bikɔsinnapɔsin wedepefɔam,ɛninɔbisinbɔtdishipdɛn.
14Minadigudshɛpad,anomishipdɛn,ɛnmiyonpipul dɛnnomi.
15JɔslɛkawdiPapanomi,nasomisɛfnodiPapa,ɛna degimilayffɔdishipdɛn
16Agɛtɔdashipdɛnwenɔdenadisgrup,afɔkamwit dɛnbak,ɛndɛngoyɛrimivɔys.ɛnwanshipgode,ɛnwan shɛpadgode
17NadatmekmiPapalɛkmibikɔsagimilayfsodatago tekambak
18Nɔbɔdinɔdetekampanmi,bɔtnamisɛfdegiamA gɛtpawafɔleam,ɛnagɛtpawafɔtekambak.Dislɔwea gɛtfrɔmmiPapa
19SodiJupipuldɛnnɔbingɛtwanwɔdbakbikɔsdɛnbin detɔkdɛntinya.
20Bɔkupandɛnse:“Igɛtdɛbul,ɛnidemeklɛkseidɔn ful;wetinmekunadeyɛriam?
21Ɔdapipuldɛnse:“Dɛnnɔdetɔkdiswedipɔsinwegɛt dɛbultɔk”Yutinksedɛbulgoebulfɔopinblayndpipul dɛnyay?
22NaJerusɛlɛmnabindifɛstivalwedɛnbindegiGɔdin layf,ɛnnabinkolsizin
23ƐnJizɔswakanaditɛmpulnaSɔlɔmɔninwɔl
24DɔndiJupipuldɛnkamrawndamɛnaksamse:“Aw lɔngyudemekwidawt?”IfyunadiKrays,tɛlwikliawan 25Jizɔsansadɛnse:“Atɛluna,bɔtunanɔbiliv 26Bɔtunanɔbilivbikɔsunanɔkɔmɔtnamishipdɛn,jɔs lɛkawabintɛluna
27Mishipdɛndeyɛrimivɔys,ɛnanodɛn,ɛndɛndefala mi.
28Ɛnadegidɛnlayfwegodesotego;ɛndɛnnɔgoday sotego,ɛnɛnibɔdinɔgopuldɛnkɔmɔtnamian
29MiPapawegimi,pasɔlman;ɛnnɔbɔdinɔebulfɔpul dɛnkɔmɔtnamiPapainan
30MiɛnmiPapanawan
31DɔndiJupipuldɛntekstonbakfɔstonam.
32Jizɔsansadɛnse:“Adɔnshounabɔkugudtindɛn frɔmmiPapa;Uswanpandɛnwokdɛndeunadestonmi?
33DiJupipuldɛntɛlamse:“Winɔstonyufɔgudwok; bɔtfɔtɔkbadbɔtGɔd;ɛnbikɔsyunaman,yudemek yusɛfbiGɔd
34Jizɔsansadɛnse:“Unanɔraytinsayunalɔse,‘Unana gɔddɛn?”
35IfikɔldɛngɔddɛnweGɔdinwɔdkamto,ɛndɛnnɔgo ebulfɔbrokdiskripchɔ;
36UnasebɔtdiwanwediPapadɔnmekoliɛnsɛnnadi wɔlse:‘YudetɔkbadbɔtGɔd.bikɔsabinse,“MinaGɔd inPikin?”
37IfanɔdeduwetinmiPapadedu,nɔbilivmi
38Bɔtifaduam,panɔlweunanɔbilivmi,unabilivditin dɛnweadedu,sodatunagonoɛnbilivsediPapade insaymiɛnmideinsayam
39Sodɛntrayfɔolambak,bɔtisevfrɔmdɛnan
40ƐnigobaknadiɔdasaynaJɔdanɛngonadiplesusay Jɔnbinbaptayzfɔsɛnnadeibinde
41Bɔkupipuldɛnkamtoamɛnse:“Jɔnnɔduɛnimirekul, bɔtɔlwetinJɔntɔkbɔtdismannatru”
42Ɛnbɔkupipuldɛnbilivpanamde
CHAPTER11
1WanmanwenemLazarɔsbinsik,wekɔmɔtnaBɛtani, wedenaMeriɛninsistaMatadɛntɔŋ.
2(NadaMerideanɔyntJiovawitɔntɛnwasinfutwitin ia,ɛninbrɔdaLazarɔsbinsik)
3Soinsistadɛnsɛntoamfɔtɛlamse:“Masta,sidiwan weyulɛksik.”
4WeJizɔsyɛridat,ise:“Disiknɔdemekpɔsinday,bɔt nafɔmekGɔdinglori,sodatGɔdinPikingogɛtglori”
5JizɔslɛkMata,insistaɛnLazarɔs
6Weiyɛriseisik,ibinstildetudeznadisemplesusayi binde.
7Aftadat,itɛlindisaypuldɛnse:“LɛwigobaknaJudia”
8Indisaypuldɛntɛlamse:“Ticha,diJupipuldɛnbinde trayfɔstonyudisbiɛntɛm;ɛnyudegodebak?
9Jizɔsaksamse:“Nɔto12awadeinsaydide?”Ifɛnibɔdi dewakanadide,inɔgostɔp,bikɔsidesidilaytnadis wɔl.
10Bɔtifpɔsinwakananɛt,ikinstɔpbikɔslaytnɔdeinsay am
11Itɔkdɛntinya,aftadatitɛldɛnse:“WipadiLazarɔs deslip;bɔtadego,sodatagowekampanslip
12Dɔnindisaypuldɛnse:“Masta,ifislip,igoduwɛl”
13BɔtJizɔstɔkbɔtinday,bɔtdɛntinkseitɔkbɔtfɔrɛst weideslip
14DɔnJizɔstɛldɛnkliawanse:“Lazarɔsdɔnday”
15Agladifɔunasekweanɔbindede,sodatunagobiliv; panɔldat,lɛwigotoam
16DɔnTɔmɔswedɛnkɔlDidimɔstɛlinkɔmpindisaypul dɛnse:“Lɛwigofɔdaywitam.”
17WeJizɔskam,isiseidɔnledɔmnadigrevfɔ4dez
18BɛtanibindeniaJerusɛlɛm
19BɔkupandiJupipuldɛnkamtoMataɛnMerifɔkɔrej dɛnbɔtdɛnbrɔda
20WeMatayɛriseJizɔsdekam,igomitam
21DɔnMatatɛlJizɔsse:“Masta,ifyubindeya,mibrɔda nɔbinfɔdɔnday”
22Bɔtanoseivinnaw,ɛnitinweyuaksfɔGɔd,Gɔdgogi yuam.”
23Jizɔstɛlamse:“Yubrɔdagogɛtlayfbak”
24Matatɛlamse:“Anoseigogɛtlayfbakinsaydilas de.”
25Jizɔstɛlamse:“Minadilayfwegogɛtlayfbak,ɛndi layfwegogɛtlayfbak
26Ɛnɛnibɔdiwegɛtlayfɛnbilivpanminɔgodaysotego. Yubilivdis?
27Itɛlamse:“Yɛs,Masta,abilivseyunadiKrays,Gɔd inPikin,wegokamnadiwɔl”
28Weidɔntɔkdis,igoɛnkɔlinsistaMerisikritwanɛn tɛlamse:“DiMastadɔnkamɛnkɔlyu”
29Asiyɛridat,igrapkwikkwikwanɛnkamtoam.
30Jizɔsnɔbindɔnkamnaditɔŋyet,bɔtibindenadiples usayMatamitam
31WediJupipuldɛnwebindewitamnadiosɛnkɔrej am,wedɛnsiMerigrapkwikkwikwanɛnkɔmɔtnado, dɛnfalaamɛnse:“Idegonadigrevfɔkrayde.”
32WeMeririchusayJizɔsdeɛnsiam,ibutuniainfutɛn tɛlamse:“Masta,ifyubindeya,mibrɔdanɔbinfɔdɔn day.”
33WeJizɔssidiumandekrayɛndiJupipuldɛnwekam witamdekray,ikray
34Ɛndɛnaksamse:“Usayunadɔnleam?”Dɛntɛlamse: “Masta,kamsi.”
35Jizɔskray
36DɔndiJupipuldɛnse:“Lukawilɛkam!
37Sɔmpandɛnse:“Dismanweopinblayndpipuldɛnyay nɔbinfɔdɔnmekivindismannɔday?”
38SoJizɔsdekraybakɛnkamnadigrevNabinkev,ɛn wanstonbindepanam.
39Jizɔsse:“Unapuldiston”Mata,wenadiwanwedɔn dayinsista,tɛlamse:“Masta,distɛmyaidɔnsmɛl,bikɔs idɔndayfɔ4dez”
40Jizɔstɛlamse:“Anɔbintɛlyuseifyubiliv,yugosi Gɔdinglori?”
41Dɔndɛnpuldistonnadiplesusaydɛnlediwandɛnwe dɔndayJizɔsesinyayɔpɛntɔkse:“Papa,atɛlyutɛnki fɔweyuyɛrimi.”
42Ɛnabinnoseyudelisintomiɔltɛm,bɔtbikɔsɔfdi pipuldɛnwetinapniaatɔkdis,sodatdɛngobilivsenayu sɛnmi.
43Weidɔntɔkdis,ialalawdwanse:“Lazarɔs,kamna do”
44Ɛndiwanwedɔndaykɔmɔt,itayinanɛnfutwitgrev klos,ɛndɛntayinfeswitnapkinJizɔstɛldɛnse:“Unafri amɛnlɛfamfɔgo”
45DɔnbɔkupandiJupipuldɛnwebinkamtoMeriɛnsi ditindɛnweJizɔsdu,bilivpanam
46BɔtsɔmpandɛngotodiFaresidɛnɛntɛldɛnwetin Jizɔsdɔndu.
47DɔndiedmandɛnfɔdipristdɛnɛndiFaresidɛngɛda ɛnaksse:“Wetinwidedu?”bikɔsdismandedubɔku mirekuldɛn.
48Ifwilɛfamso,ɔlmangobilivpanam,ɛndiRomandɛn gokamtekwiplesɛnwineshɔn
49WanpandɛnwenemKayafas,wenabinaypristda semiade,tɛldɛnse:“Unanɔnonatin
50Unanɔtinkseifaynfɔwifɔlɛwanpɔsindayfɔdi pipuldɛn,ɛndiwanolneshɔnnɔfɔdɔnawewitam.
51Inɔbintɔkdisbɔtinsɛf,bɔtbikɔsibinbiaypristdaia de,ibintɔkseJizɔsgodayfɔdaneshɔnde
52Ɛnnɔtofɔdaneshɔndenɔmɔ,bɔtfɔmekigɛdaGɔdin pikindɛnweskataɔlsay
53Dɔnfrɔmdadede,dɛnbiginfɔdisaydfɔkilam
54SoJizɔsnɔbindewakanadiJupipuldɛnigen.bɔtigo nawankɔntriwedeniadiwildanɛs,nawantɔŋwedɛnkɔl Ɛfraym,ɛnigodewitindisaypuldɛn
55DiJupipuldɛnPasovabindɔnnia,ɛnbɔkupipuldɛn binkɔmɔtnadieriafɔgoɔpnaJerusɛlɛmbifodiPasovafɔ klindɛnsɛf.
56Wedɛntinapnaditɛmpul,dɛnbindelukfɔJizɔsɛntɔk todɛnsɛfse:“Wetinunatinkseinɔgokamnadifɛstival?”
57DiedmanfɔdipristdɛnɛndiFaresidɛnbindɔngilɔse ifɛnibɔdinousayide,ifɔtɛlamsodatdɛngotekam.
CHAPTER12
1DɔnJizɔssiksdezbifodiPasovakamnaBɛtani,usay Lazarɔswebindɔnday,weibingilayfbak.
2Nadedɛnmekwanitfɔam;ɛnMatabindesav,bɔt Lazarɔsnabinwanpandiwandɛnwebinsidɔmnadi tebulwitam.
3DɔnMeritekwanpaundɔntwedɛnmekwitspikɛnad, werilidia,ɛnanɔyntJizɔsinfutɛnwasinfutwitinia,ɛn diosful-ɔpwitdiɔntwedesmɛl
4WanpanindisaypuldɛnwenemJudasIskariɔt,wena Saymɔninpikin,wefɔsɛlam,se.
5Wetinmekdɛnnɔsɛldisɔntfɔtriɔndrɛdpensɛngiam topopipuldɛn?
6Itɔkdis,nɔtofɔseibisinbɔtdipowandɛn;bɔtbikɔsin natifman,ɛnibingɛtdibag,ɛnibindekɛrwetindɛnput insay
7DɔnJizɔsse:“Lɛfam
8Bikɔspopipuldɛndewitunaɔltɛm;bɔtminɔtoɔltɛm
9SobɔkupipuldɛnnadiJupipuldɛnnoseJizɔsdede,ɛn dɛnnɔkamfɔJizɔsinseknɔmɔ,bɔtfɔsiLazarɔsbakwei gilayfbak
10BɔtdiedmandɛnfɔdipristdɛndisaydfɔkilLazarɔs bak;
11NabikɔsɔfJizɔs,bɔkupandiJupipuldɛngoɛnbiliv Jizɔs.
12Dinɛksde,bɔkupipuldɛnwekamnadifɛstivalyɛrise JizɔsdekamnaJerusɛlɛm
13Dɛntekbranchdɛnpanpamtikdɛn,gomitamɛnalase: “Ozana:“DɛngɛtblɛsinfɔdiKiŋnaIzrɛlwedekaminsay PAPAGƆDinnem”
14WeJizɔsfɛnwanyɔŋdɔnki,isidɔmpanam.asdɛnrayt am,
15Sayɔningyalpikin,nɔfred,yuKiŋdekamsidɔmpan dɔnkipikin.
16Fɔs,indisaypuldɛnnɔbinɔndastanddɛntinya,bɔtwe Jizɔsgɛtglori,dɛnmɛmbasedɛnraytdɛntinyabɔtamɛn dɛndudɛntinyatoam.
17SodipipuldɛnwebindewitamweikɔlLazarɔs kɔmɔtnaingrevɛngiamlayfbak,bintɔkbɔtGɔd 18Nadatmekdipipuldɛnmitambak,bikɔsdɛnyɛrisei dɔndudismirekul
19SodiFaresidɛntɔktodɛnsɛfse:“Unanoseunanɔ ebulfɔwinnatin?”luk,diwɔldɔngoaftaam.
20SɔmGrikpipuldɛnbinkamfɔwɔshipGɔdnadi fɛstival
21SodisempɔsingotoFilipwekɔmɔtnaBɛtsaydawede naGalili,ɛntɛlamse:“Masta,wiwantfɔsiJizɔs” 22FilipkamtɛlAndru,ɛnAndruɛnFiliptɛlJizɔsbak
23Jizɔsansadɛnse:“Ditɛmdɔnrichwedɛngogɛtglori toMɔtalmanPikin”
24Fɔtru,adetɛlunaseifwitwitnɔfɔdɔmnagrɔnɛnday, igodeinwan,bɔtifiday,idebiabɔkufrut.
25Ɛnibɔdiwelɛkinlayfgolɔsam;ɛnɛnibɔdiweetinlayf nadiswɔlgokipamfɔgɛtlayfwegodesotego.
26Ifɛnibɔdidesavmi,lɛifalami;ɛnusayade,nademi slevgodebak,ifɛnibɔdisavmi,miPapagoɔnɔam”
27Nawmisoldewɔri;ɛnwetinagose?Papa,sevmi frɔmdistɛm,bɔtnadismekakamfɔdistɛm.
28Papa,ɔnɔyunemDɔnwanvɔyskɔmɔtnaɛvinse:“A dɔngiamgloriɛnagogiamgloribak”
29Sodipipuldɛnwebintinapdeɛnyɛriwetinidetɔk,se idemektɛnda
30Jizɔsansaamse:“Divɔysnɔkambikɔsɔfmi,bɔtnafɔ unasek”
31Nanawnadijɔjmɛntfɔdiswɔl
32Ɛnifdɛnesmiɔpnadiwɔl,agodrɔɔlmankamtomi.
33Itɔkdisfɔshousdayigoday
34Dipipuldɛnansaamse:“WidɔnyɛrifrɔmdiLɔse Kraysgodesotego.”udatnadisMɔtalmanPikin?
35DɔnJizɔstɛldɛnse:“Inɔgoteigen,dilaytgodewit una.”Unawakaweunagɛtlayt,sodatdaknɛsnɔgokam panuna,bikɔsɛnibɔdiwedewakanadaknɛsnɔnousayi dego
36Weunagɛtlayt,unabilivdilayt,sodatunagobilayt pikindɛn.Jizɔstɔkdɛntinya,igoaydfrɔmdɛn.
37Bɔtpanɔlweibindɔndubɔkumirekuldɛnbifodɛn, dɛnnɔbilivpanam
38SodatditinweprɔfɛtAyzayabintɔk,“Masta,udat bilivwetinwitɛlwi?”ɛnudatdɛndɔnshoPAPAGƆDin an?
39SodɛnnɔbinebulfɔbilivbikɔsAyzayabintɔkbakse: 40Idɔnblayndɛnyayɛnmekdɛnatat;sodatdɛnnɔgosi witdɛnyay,ɔɔndastandwitdɛnat,ɛnchenj,ɛnagomɛn dɛn
41DɛntinyaAyzayatɔkweisiingloriɛntɔkbɔtam
42Bɔtpanɔldat,pandiedmandɛn,bɔkupipuldɛnbiliv ambɔtbikɔsɔfdiFaresidɛn,dɛnnɔbinkɔnfɛsam,sodat dɛnnɔgopuldɛnkɔmɔtnadisinagɔg
43DɛnbinlɛkfɔprezmɔtalmanpasfɔprezGɔd.
44Jizɔsalaɛnse:“Ɛnibɔdiwebilivpanminɔbilivpanmi, bɔtibilivpandiwanwesɛnmi”
45Ɛnɛnibɔdiwesimidesidiwanwesɛnmi.
46Adɔnkamaslaytnadiwɔl,sodatɛnibɔdiwebilivpan minɔgodenadaknɛs
47Ɛnifɛnibɔdiyɛrimiwɔdɛnnɔbiliv,anɔdejɔjam, bikɔsanɔkamfɔjɔjdiwɔl,bɔtakamfɔsevdiwɔl
48Ɛnibɔdiwenɔgriwitmiɛnwenɔgriwitwetinadetɔk, gɛtpɔsinwedejɔjam.
49Anɔtɔkbɔtmisɛf;bɔtdiPapawesɛnmi,itɛlmiwetin afɔtɔkɛnwetinafɔtɔk
50Ɛnanoseinlɔnalayfwegodesotego,soadetɔk ɛnitinweadetɔk,jɔslɛkawdiPapatɛlmi
CHAPTER13
1BifodiPasovafɛstival,weJizɔsnoseintɛmdɔnrichfɔ kɔmɔtnadiswɔlɛngotodiPapa,bikɔsilɛkinyonpipul dɛnwedenadiwɔl,ilɛkdɛnteidɔn
2Wedɛndɔnitdiivintɛmit,diDɛbuldɔnputJudas Iskariɔt,Saymɔninpikininatfɔmekdɛnsɛlam.
3JizɔsbinnosediPapadɔngiɔltinnainan,ɛnnafrɔm GɔdikamɛnigotoGɔd
4Igrapfrɔmdiivintɛmit,ɛnputinklosdɛnnakɔna.ɛni tekwantawɛlɛntayinsɛf
5Aftadat,itɔnwatainsaywanbasɔn,ɛnbiginwasdi disaypuldɛnfutɛnwasdɛnwitditawɛlweitay
6DɔnikamtoSaymɔnPita,ɛnPitatɛlamse:“Masta,yu dewasmifut?”
7Jizɔstɛlamse:“Yunɔnowetinadedunaw;bɔtyugo noaftadis
8Pitatɛlamse:“Yunɔfɔɛvawasmifut”Jizɔsansaam se:“Ifanɔwasyu,yunɔgɛtɛnitinfɔduwitmi” 9SaymɔnPitatɛlamse:“Masta,nɔtomifutnɔmɔ,bɔtmi anɛnmiedbak.”
10Jizɔstɛlamse:“Ɛnibɔdiwewasnɔnidfɔwasinfut pasfɔwasinfut,bɔtiklinɔltin
11Ibinnoudatfɔkɔmɔtbiɛnam;soise,“Unaɔlnɔklin.” 12Soaftaweiwasdɛnfutɛntekinklosɛnsidɔmbak,i aksdɛnse:“Unanowetinadɔndutouna?”
13UnadekɔlmiMastaɛnMastabikɔsnasoade 14Soifmi,wenaunaMastaɛnMasta,dɔnwasunafut; unasɛffɔwasunakɔmpindɛnfut
15Adɔngiunaɛgzampulfɔmekunaduwetinadɔnduto una.
16Fɔtru,adetɛlunaseslevnɔpasinmasta;ɛndiwanwe dɛnsɛnnɔpasdiwanwesɛnam
17Ifunanodɛntinya,unagogladiifunadudɛn.
18Anɔdetɔkbɔtunaɔl
19Nawadetɛlunabifoikam,sodatweiapin,unago bilivsenaminain
20Fɔtru,adetɛlunaseɛnibɔdiwedetekɛnibɔdiweasɛn, dewɛlkɔmmi;ɛnɛnibɔdiwewɛlkɔmmi,dewɛlkɔmdi wanwesɛnmi
21WeJizɔsdɔntɔkdis,inatpwɛlɛntɔkse:“Fɔtru,ade tɛlunasewanpanunagokɔmɔtbiɛnmi.”
22Dɔndidisaypuldɛnlukdɛnsɛf,ɛndɛnbindedawtudat idetɔk
23WanpanindisaypuldɛnweJizɔslɛkbinledɔmnaJizɔs inbɔdi
24SoSaymɔnPitameksayntoamfɔaksudatitɔkbɔt
25DɔnJizɔsledɔmnaJizɔsinbresɛnaksamse:“Masta, udatnain?”
26Jizɔsansaamse:“Nainagogisopweadɔndipam” Weidɔndipdisop,igiamtoJudasIskariɔt,wena Saymɔninpikin
27Aftadisop,SetangoinsayamDɔnJizɔstɛlamse: “Wetinyudedu,duamkwikkwikwan.”
28Nɔbɔdiwebindenaditebulnɔbinnowetinmekitɔk distoam
29SɔmpandɛnbindetinkbikɔsJudasgɛtdibag,Jizɔstɛl amse:“Baiditindɛnwewinidfɔdifɛstival;ɔ,seifɔgi sɔntintodipowandɛn
30Weitekdisop,ikɔmɔtnadowantɛmwantɛm.
31SoweJizɔsgonado,Jizɔstɛlamse:“Nawdɛndɔngi MɔtalmanPikinglori,ɛnGɔddɔngɛtgloribikɔsɔfam”
32IfGɔdgɛtgloribikɔsɔfam,Gɔdgogiamglorifɔinsɛf, ɛnigogiamgloriwantɛmwantɛm
33Smɔlpikindɛn,adewitunafɔsmɔltɛmUnagolukfɔ mi.sonawadetɛluna.
34Adegiunanyulɔse:Unafɔlɛkunakɔmpin;jɔslɛkaw alɛkuna,sounasɛflɛkunakɔmpin
35Ifunalɛkunakɔmpin,ɔlmangonoseunanami disaypuldɛn
36SaymɔnPitaaksamse:“Masta,usayyudego?”Jizɔs ansaamse:“Usayadego,yunɔgoebulfɔfalaminaw; bɔtyugofalamiaftadat
37Pitaaksamse:“Masta,wetinmekanɔgoebulfɔfala yunaw?”Agogimilayffɔyusek
38Jizɔsaksamse:“Yugogiyulayffɔmisek?”Fɔtru,a detɛlyusedikɔknɔgokrayteyudinaymitritɛm”
CHAPTER14
1Unanɔfɔwɔri,unabilivpanGɔd,unabilivpanmi
2BɔkubɔkuosdɛndenamiPapainos,ifnɔtosoibi,afɔ dɔntɛluna.Adegofɔrɛdiplesfɔyu.
3Ɛnifagorɛdiplesfɔuna,agokambakɛntekunato misɛf;sodatusayade,unasɛfgodede”
4Unanousayadego,ɛnunanodirod.
5Tɔmɔstɛlamse:“Masta,winɔnousayyudego;ɛnaw wigonodirod?
6Jizɔstɛlamse:“Minadirod,ditrut,ɛndilayf 7Ifunabinnomi,unafɔdɔnnomiPapabak.
8Filiptɛlamse:“Masta,showidiPapa,ɛnigodufɔwi”
9Jizɔsaksamse:“Adɔndewityufɔlɔngtɛm,bɔtyunɔ nomi,Filip?”diwanwesimidɔnsidiPapa;Soawyude se,‘ShowidiPapa?
10YunɔbilivseadeinsaydiPapaɛndiPapadeinsaymi? diwɔddɛnweadetɛluna,anɔdetɔkbɔtmisɛf,bɔtnadi Papawedeinsaymi,naindedudiwokdɛn
11UnabilivmiseadeinsaydiPapaɛndiPapadeinsay mi,ɔbilivmifɔdiwokweadedu
12Fɔtru,adetɛlunaseɛnibɔdiwebilivpanmi,igodudi wokdɛnweadedu.ɛnigoduwokdɛnwepasdɛnwanya; bikɔsadegotomiPapa
13Ɛnitinweunaaksfɔminem,nadatagodu,sodatdi PapagogɛtgloribikɔsɔfdiPikin.
14Ifunaaksɛnitinwitminem,agoduam
15Ifunalɛkmi,unaduwetinatɛlunafɔdu
16AgobegdiPapa,ɛnigogiunaɔdapɔsinwedekɔrej una,sodatigodewitunasotego;
17IvindiSpiritwedetɔktru;diwɔlnɔgoebulfɔtekam, bikɔsdɛnnɔdesiamɛndɛnnɔnoam.bikɔsidewituna ɛnigodewituna”
18Anɔgolɛfunaweunanɔfilfayn,agokamtouna
19Inɔgoteigen,diwɔlnɔgosimiigen;bɔtunadesimi, bikɔsagɛtlayf,unasɛfgogɛtlayf”
20Dadede,unagonoseadewitmiPapa,unadeinsay mi,ɛnmideinsayuna.
21Ɛnibɔdiwegɛtmilɔdɛnɛnwededuwetinatɛlamfɔ du,nainlɛkmi
22JudasnɔtoIskariɔttɛlamse:“Masta,awyugosho wisɛftowi,nɔtotodiwɔl?”
23Jizɔstɛlamse:“Ifpɔsinlɛkmi,igoduwetinatɔk
24Ɛnibɔdiwenɔlɛkminɔdeduwetinadetɔk,ɛndiwɔd weunadeyɛrinɔtomiyon,bɔtnadiPapawesɛnmiin wɔd
25Adɔntɛlunadɛntinyaweastildewituna.
26BɔtdiKɔmfɔt,wenadiOliSpirit,wediPapagosɛn witminem,naingotichunaɔltinɛnmɛmbaɔltinwea dɔntɛluna.
27Adelɛfpiswituna,adegiunamipisUnanɔmekuna atpwɛl,ɛnunanɔfɔfred
28Unadɔnyɛriawatɛlunaseadegoɛnkambaktouna.” Ifunalɛkmi,unagogladibikɔsase,‘AdegotodiPapa, bikɔsmiPapapasmi
29Ɛnnawadɔntɛlunabifodatapin,sodatweiapin,una gobiliv”
30Aftadis,anɔgotɔkbɔkuwituna,bikɔsdibigmanna diswɔldekam,ɛninɔgɛtnatininsaymi
31BɔtfɔmekdipipuldɛnnadiwɔlnosealɛkdiPapa;ɛn jɔslɛkawdiPapagimilɔ,nasoadeduGrap,lɛwigoya
CHAPTER15
1Minaditruvayn,ɛnmiPapanadifama
2Ɛnibranchwedeinsaymiwenɔdebiafrut,idepulam, ɛnɛnibranchwedebiafrut,ideklinamsodatigobiamɔ frut
3Nawunadɔnklinbikɔsɔfdiwɔdweadɔntɛluna
4Unafɔdewitmi,ɛnmiwituna.Jɔslɛkawdibranchnɔ goebulfɔbiafrutfɔinsɛf,pasikɔntinyufɔdenadivayn; unanɔgoebuligen,pasunakɔntinyufɔdewitmi
5Minadivayn,unanadibranchdɛn:Ɛnibɔdiwedeinsay mi,ɛnmideinsayam,naindebiabɔkufrut,bikɔsifanɔ gɛtmi,unanɔgoebulfɔdunatin
6Ifpɔsinnɔdewitmi,dɛngotroweamlɛkbranch,ɛnigo dray;ɛnpipuldɛnkingɛdadɛnɛntrowedɛnnafaya,ɛn dɛnkinbɔn
7Ifunadeinsaymi,ɛnmiwɔddɛndeinsayuna,unago akswetinunawant,ɛnigobitouna.
8NadismekmiPapagɛtglori,bikɔsunadebiabɔkufrut; sounagobimidisaypuldɛn
9JɔslɛkawdiPapalɛkmi,nasomisɛflɛkuna
10Ifunaduwetinatɛlunafɔdu,unagokɔntinyufɔlɛk una.jɔslɛkawadɔnkipmiPapainlɔdɛnɛnkɔntinyufɔ lɛkmi
11Adɔntɛlunadɛntinyasodatmigladiatgodeinsay unaɛnmekunagladiatfulwan.
12Disnamilɔ:Unafɔlɛkunakɔmpindɛnjɔslɛkawalɛk una”
13Nɔbɔdinɔgɛtlɔvpasdiswepɔsingiinlayffɔinpadi dɛn
14Unanamipadidɛnifunaduɛnitinweatɛlunafɔdu
15Frɔmnaw,anɔdekɔlunaslev;bikɔsslevnɔnowetin inmastadedubikɔsadɔntɛlunaɔlwetinayɛribɔtmi
Papa
16Unanɔpikmi,bɔtadɔnpikunaɛnɔdinetunafɔgobia frutɛnfɔmekunafrutkɔntinyufɔde,sodatɛnitinweuna aksdiPapawitminem,igogiuna
17Dɛntinyaadetɛlunafɔlɛkunakɔmpin.
18Ifdiwɔletuna,unanosedɛnetmibifodɛnetuna
19Ifunakɔmɔtnadiwɔl,diwɔlfɔlɛkinyon,bɔtbikɔs unanɔkɔmɔtnadiwɔl,bɔtadɔnpikunakɔmɔtnadiwɔl, nadatmekdiwɔletuna
20Unamɛmbadiwɔdweabintɛlunase,slevnɔpasin masta.Ifdɛnmekmisɔfa,dɛngomekunasɔfabak;ifdɛn dɔnduwetinase,dɛngokipyuyonbak
21Bɔtdɛngoduɔldɛntinyatounafɔminem,bikɔsdɛn nɔnodiwanwesɛnmi.
22Ifanɔbinkamtɔktodɛn,dɛnnɔbinfɔdɔngɛtsin
23ƐnibɔdiweetmietmiPapabak
24Ifanɔbindudiwokwenɔbɔdinɔduwitdɛn,dɛnnɔ binfɔdɔngɛtsin,bɔtnawdɛndɔnsimiɛnmiPapaɛnet mi
25BɔtdiskinapinsodatdiwɔdwedɛnraytinsaydɛnLɔ se,“Dɛnetmifɔnatin”
26Bɔtwedipɔsinwedekɔrejuna,weagosɛntouna frɔmdiPapa,wenadiSpiritwedetɔktru,wekɔmɔtfrɔm diPapa,kam,igotɛlunabɔtmi
27Unasɛfgodewitnɛsbikɔsunadɔndewitmifrɔmdi biginin
CHAPTER16
1Adɔntɛlunadɛntinyasodatunanɔgomekunavɛks
2Dɛngopulunakɔmɔtnadisinagɔgdɛn,ɛnditɛmde kamweɛnibɔdiwekilunagotinkseidesavGɔd
3Dɛngodudɛntinyatouna,bikɔsdɛnnɔnodiPapaɛn mi.
4Bɔtadɔntɛlunadɛntinyasodatweditɛmrich,unago mɛmbaseabintɛlunabɔtdɛnƐnanɔbintɛlunadɛntin ya,bikɔsabindewituna.
5Bɔtnawadegotodiwanwesɛnmi;ɛnnɔbɔdinɔaksmi se,“Usayyudego?”
6Bɔtbikɔsadɔntɛlunadɛntinya,sɔri-atdɔnfulunaat 7Bɔtpanɔldat,adetɛlunaditru;Ifaynfɔmekago, bikɔsifanɔgo,dipɔsinwedekɔrejminɔgokamtouna; bɔtifago,agosɛnamtouna.”
8Weikam,igotɛldipipuldɛnnadiwɔlfɔsin,fɔdu wetinrayt,ɛnfɔjɔj
9Nasin,bikɔsdɛnnɔbilivpanmi;
10Fɔduwetinrayt,bikɔsadegotomiPapa,ɛnunanɔde simiigen;
11Najɔjmɛnt,bikɔsdɛndejɔjdibigmannadiswɔl
12Agɛtbɔkutindɛnfɔtɛluna,bɔtunanɔebulfɔbiadɛn naw
13Bɔtwein,diSpiritwedetɔktru,kam,igogaydunafɔ gonaɔlditrut,bikɔsinɔgotɔkbɔtinsɛf;bɔtɛnitinwei yɛri,nainigotɔk,ɛnigotɛlunawetingɛtfɔapin”
14Igogimiglori,bikɔsigogɛtfrɔmmiyonɛnigotɛl una
15ƆlwetindiPapagɛtnamiyon
16Inɔgoteigen,unanɔgosimi.
17Dɔnsɔmpanindisaypuldɛnse:“Wetinitɛlwise: “Smɔltɛm,unanɔgosimi”Papa?
18Dɛnse:“Wetinnadisweise,“Smɔltɛm?”winɔgo ebulfɔnowetinidetɔk
19Jizɔsnosedɛnwantfɔaksam,ɛnitɛldɛnse:“Unade aksunasɛfbɔtwetinase,‘Smɔltɛm,unanɔgosimi?
20Fɔtru,adetɛlunaseunagokrayɛnkray,bɔtdiwɔlgo gladi
21Weumandebɔnpikin,idefilbad,bikɔsintɛmdɔn rich,bɔtweibɔnpikin,inɔdemɛmbadipenweidesɔfa igen,bikɔsigladiwedɛnbɔnmannadiwɔl
22Sounadefilbadnaw,bɔtagosiunabak,ɛnunaatgo gladi,ɛnnɔbɔdinɔgotekunagladiat
23Dadede,unanɔgoaksminatinFɔtru,adetɛlunase ɛnitinweunaaksdiPapawitminem,igogiuna.
24Tenaw,unanɔbindeaksfɔnatininsayminem,unago aksfɔsɔntin,sodatunagogɛtgladi-at
25Adɔntɛlunadɛntinyawitprɔvab,bɔtditɛmdekam weanɔgotɔktounaigenwitprɔvab,bɔtagotɛlunaklia wanbɔtdiPapa
26Dadede,unagoaksminem,bɔtanɔdetɛlunaseago pretodiPapafɔuna
27DiPapainsɛflɛkuna,bikɔsunalɛkmiɛnunabilivsea kɔmɔtfrɔmGɔd.
28AkɔmɔtfrɔmdiPapa,ɛnakamnadiwɔl
29Indisaypuldɛntɛlamse:“Nawyudetɔkkliawanɛn yunɔdetɔkɛniparebul.”
30Nawwinoseyunoɔltin,ɛnyunɔnidɛnibɔdifɔaksyu 31Jizɔsansadɛnse:“Unabilivnaw?
32Luk,ditɛmdekam,yes,dɔnkamnaw,weunagoskata, ɔlmangoskatatoinyon,ɛnlɛfmiwan
33AdɔntɛlunadɛntinyasodatunagogɛtpiswitmiNa diwɔlunagogɛttrɔbul,bɔtunafɔgɛttrɛnk;Adɔnwindi wɔl
CHAPTER17
1Jizɔstɔkdɛnwɔdya,iesinyayɔpnaɛvinɛnse:“Papa, ditɛmdɔnrich;giyuPikinglori,sodatyuPikinsɛfgogi yuglori
2Jɔslɛkawyugiampawaobaɔlman,sodatigogilayf wegodesotegotoɔlmanweyugiam
3Disnalayfwegodesotego,sodatdɛngonoyuwena yuwangrentruGɔd,ɛnJizɔsKraysweyusɛn.
4Adɔngiyuglorinadiwɔl,adɔndɔndiwokweyugimi fɔdu.
5Ɛnnaw,OPapa,gimigloriwityusɛfwitdigloriwea bingɛtwityubifodiwɔlbinde
6Adɔnshoyunemtodipipuldɛnweyugiminadiwɔl ɛndɛndɔnduwetinyuse.
7Nawdɛndɔnnoseɔlditindɛnweyugimi,nafrɔmyu
8Adɔngidɛndiwɔddɛnweyutɛlmi;ɛndɛndɔntekdɛn, ɛndɛndɔnnofɔtruseakɔmɔtfrɔmyu,ɛndɛnbilivsena yusɛnmi
9Adeprefɔdɛn:Anɔdeprefɔdiwɔl,bɔtadeprefɔdi wandɛnweyugimi;bikɔsnayuyondɛn
10Ɔlmiyonnayuyon,ɛnyuyonnamiyon;ɛnagɛtglori bikɔsɔfdɛn.
11Nawanɔdenadiwɔligen,bɔtdɛnwanyadenadiwɔl, ɛnadekamtoyuPapaweoli,kipdiwandɛnweyugimi wityuyonnem,sodatdɛngobiwan,jɔslɛkwi.
12Weabindewitdɛnnadiwɔl,abindekipdɛninsayyu nem,adɔnkipdiwandɛnweyugimi,bɔtnɔbɔdinɔlɔs, pasdipikinwedɔnday.sodatdiskripchɔgokamtru.
13Ɛnnawadekamtoyu;ɛndɛntinyaadetɔknadiwɔl, sodatdɛngogɛtmigladiatfɔdɛnsɛf
14Adɔngidɛnyuwɔd;ɛndiwɔletdɛn,bikɔsdɛnnɔ kɔmɔtnadiwɔl,jɔslɛkawminɔdenadiwɔl
15Anɔdepremekyupuldɛnkɔmɔtnadiwɔl,bɔtade begdɛnfɔmekdɛnnɔdubad.
16Dɛnnɔdenadiwɔljɔslɛkawminɔdenadiwɔl
17Yufɔmekdɛnolitruyutrut,yuwɔdnatru
18Jɔslɛkawyusɛnminadiwɔl,nasomisɛfsɛndɛnnadi wɔl
19Ɛnfɔdɛnsekademekmisɛfoli,sodatdɛnsɛfgooli bikɔsɔfditrut.
20Anɔdeprefɔdɛnwanyanɔmɔ,bɔtadeprefɔdiwan dɛnwegobilivpanmitrudɛnwɔd;
21Sodatdɛnɔlgobiwan;asyu,Papa,deinsaymi,ɛnmi deinsayyu,sodatdɛnsɛfgobiwaninsaywi,sodatdiwɔl gobilivsenayusɛnmi
22Ɛnadɔngidɛndigloriweyugimi;sodatdɛngobi wan,jɔslɛkawwinawan
23Mideinsaydɛn,ɛnyudeinsaymi,sodatdɛngopafɛkt panwan;ɛnfɔmekdiwɔlnosenayusɛnmiɛnyulɛkdɛn jɔslɛkawyulɛkmi”
24Papa,awantmekdiwandɛnweyugimi,dewitmi usayade;sodatdɛngosimigloriweyugimi,bikɔsyu binlɛkmibifodiwɔlbigin
25OPapawededuwetinrayt,diwɔlnɔnoyu,bɔtadɔn noyu,ɛndɛnpipulyadɔnnosenayusɛnmi
26Adɔntɛldɛnyunemɛnagotɛldɛn,sodatdilɔvweyu lɛkmigodeinsaydɛn,ɛnmigodeinsaydɛn
CHAPTER18
1WeJizɔsdɔntɔkdɛnwɔdya,igowitindisaypuldɛnoba diblɔkwenemSidrɔn,usaywangadinbinde,ɛnin disaypuldɛngoinsay.
2ƐnJudaswebindɔnsɛlam,binnodiples,bikɔsJizɔs bindegodewitindisaypuldɛnbɔkutɛm
3DɔnJudasbingɛtbɔkubɔkumandɛnɛnɔfisadɛnfrɔm diedmandɛnfɔdipristdɛnɛndiFaresidɛn,ikamdewit lantandɛn,tɔchdɛnɛnwɛpɔndɛn
4SoJizɔsnoɔlwetingoapintoam,igoaksdɛnse: “Udatunadelukfɔ?”
5Dɛnansaamse:“JizɔswekɔmɔtNazarɛt”Jizɔstɛldɛn se:“Minain.”ƐnJudasbakwebindɔnsɛlam,bintinap witdɛn.
6AsJizɔstɛldɛnse,“Minain,dɛngobakɛnfɔdɔmna grɔn”
7Dɔniaksdɛnbakse:“Udatunadelukfɔ?”Dɛnse: “JizɔswekɔmɔtNazarɛt”
8Jizɔsansase:“Adɔntɛlunasenaminain
9Sodatdiwɔdweibintɔk,“Anɔlɔsɛniwanpandiwan dɛnweyugimi”
10DɔnSaymɔnPitawegɛtsɔdpuldisɔdɛnnakdiayprist insavantɛnkɔtinraytyesDisavantinnemnaMalkɔs 11DɔnJizɔstɛlPitase:“Putyusɔdinsayyuswɛt
12DɔndisojamandɛnɛndikaptenɛnɔfisadɛnfɔdiJu dɛnolJizɔsɛntayam
13ƐnikɛramgonaAnasfɔs;bikɔsinnabinKayafasin lɔya,wenabindiaypristdasemiade.
14NaKayafasbindeadvaysdiJupipuldɛnseigofaynfɔ mekwanpɔsindayfɔdipipuldɛn
15SaymɔnPitafalaJizɔsɛnwanɔdadisaypulbak.
16BɔtPitatinapnadidomɔtnadoDɔndaɔdadisaypul wediaypristbinno,kɔmɔtnadoɛntɔktodiwanwede kiafɔdidomɔtɛnbriŋPitakaminsay.
17DɔndititiwedekiafɔdidomɔttɛlPitase:“Yusɛfnɔto wanpandismanindisaypuldɛn?”Ise,“Minɔde”
18Disavantdɛnɛndiɔfisadɛnwebindɔnmekfayawit kol,tinapde;bikɔsibinkol,ɛndɛnbinwam,ɛnPitatinap witdɛnɛnwaminsɛf
19DɔndiaypristaksJizɔsbɔtindisaypuldɛnɛnwetini detich
20Jizɔsansaamse:“Abindetɔktodiwɔlopinwan;A bindetichɔltɛmnadisinagɔg,ɛnnaditɛmpul,usaydiJu pipuldɛnkingoɔltɛm;ɛnsikritwananɔtɔknatin 21Wetinmekyudeaksmi?aksdiwandɛnweyɛrimi, wetinadɔntɛldɛn.
22Weitɔkdis,wanpandiɔfisadɛnwebintinapdenak Jizɔswitinanɛnaksamse:“Yuansadiaypristso?”
23Jizɔsansaamse:“Ifadɔntɔkbad,tɔkbɔtdibadtin, bɔtififayn,wetinmekyudebitmi?”
24ƐnAnasbindɔnsɛnamtoKayafaswenadiayprist 25SaymɔnPitatinapɛnwaminsɛf.Dɛnaksamse:“Yusɛf nɔtowanpanindisaypuldɛn?”Idinayam,ɛnise,“Anɔ de”
26Wanpandiaypristinsavantdɛn,wenainfambulwe Pitakɔtinyes,se:“Anɔsiyunadigadinwitam?”
27Pitadinaybak,ɛnwantɛmwantɛmdikɔkkrɔk.
28DɔndɛnkɛrJizɔskɔmɔtnaKayafasgonadijɔjmɛntɔl ɛndɛnsɛfnɔgoinsaydijɔjmɛntɔl,sodatdɛnnɔgodɔti; bɔtfɔmekdɛnitdiPasova
29DɔnPayletgotodɛnɛnaksdɛnse:“Wetinunadetɔk bɔtdisman?”
30Dɛntɛlamse:“Ifinɔbindedubad,winɔbinfɔdɔngi amtoyu”
31DɔnPaylettɛldɛnse:“Unatekamɛnjɔjamakɔdinto unalɔ.”SodiJupipuldɛntɛlamse:“Inɔraytfɔmekwi kilɛnibɔdi
32SodatJizɔstɔkwetinJizɔstɔkfɔshodidayweigoday, gobi.
33DɔnPayletgoinsaydijɔjmɛntosbakɛnkɔlJizɔsɛn aksamse:“YunadiKiŋfɔdiJupipuldɛn?”
34Jizɔsansaamse:“Yudetɔkdisbɔtyusɛf,ɔɔdapipul dɛntɛlyubɔtmi?”
35Payletaksamse:“MinaJu?”Yuyonneshɔnɛndi edmandɛnfɔdipristdɛndɔngiyutomi.
36Jizɔsansase:“Mikiŋdɔmnɔkɔmɔtnadiswɔl,ifmi kiŋdɔmkɔmɔtnadiswɔl,mislevdɛnbinfɔdɔnfɛtsodat dɛnnɔgogimitodiJupipuldɛn,bɔtnawmikiŋdɔmnɔ kɔmɔtnadiswɔl.”
37SoPayletaksamse:“Soyunakiŋ?”Jizɔsansaamse: “Yuseminakiŋ”Nadismekdɛnbɔnmi,ɛnnadismeka kamnadiwɔl,sodatagotɔkbɔtditrutƐnibɔdiwedetɔk tru,deyɛrimivɔys
38Payletaksamse:“Wetinnatru?”Weidɔntɔkdis,igo baktodiJupipuldɛnɛntɛldɛnse:“Anɔsiɛnifɔltpan am”
39Bɔtunagɛtwankɔstɔmseafɔfriwanpanunawedi Pasovadekam
40Dɔndɛnɔlalabakse:“Nɔtodisman,naBarabas”Naw Barabasnabintifman.
CHAPTER19
1DɔnPayletolJizɔsɛnbitam
2Disojamandɛnpletwankrawnwedɛnmekwit chukchuk,ɛnputamnained,ɛndɛnwɛrwanpepulklos panam
3Ɛnitɛldɛnse:“Ayl,yukiŋfɔdiJupipuldɛn!ɛndɛnnak amwitdɛnan.
4DɔnPayletgobakɛntɛldɛnse:“Adebriŋamkamto una,sodatunagonoseanɔsiɛnifɔltpanam”
5DɔnJizɔskɔmɔtnado,iwɛrdikrawnwegɛtchukchuk ɛndipepulklosWalPayletbintoklangaolaman,“Us man!
6Wediedmandɛnfɔdipristdɛnɛndiɔfisadɛnsiam,dɛn alase:“Nadikrɔs,nelampandikrɔs”Paylettɛldɛnse: “Unatekamɛnnelampandikrɔs,bikɔsanɔsiɛnifɔlt panam.”
7DiJupipuldɛntɛlamse:“Wigɛtlɔ,ɛnifɔdaybaywilɔ bikɔsimekinsɛfbiGɔdinPikin”
8WePayletyɛridiswɔd,ifredmɔɛnmɔ.
9DɔnigobaknadijɔjmɛntosɛnaksJizɔsse:“Usayyu kɔmɔt?”BɔtJizɔsnɔbingiamɛniansa 10DɔnPaylettɛlamse:“Yunɔdetɔktomi?”yunɔnose agɛtpawafɔnelyupankrɔsɛnagɛtpawafɔfriyu?
11Jizɔsansaamse:“Yunɔgoebulfɔgɛtpawaagensmi pasdɛngiyudipawafrɔmɔp.
12FrɔmdatɛmdePaylettrayfɔfriam,bɔtdiJupipuldɛn alase:“Ifyulɛfdismanfɔgo,yunɔtoSizainpadi;
13WePayletyɛridiswɔd,ikɛrJizɔsgonadoɛnsidɔmna dijɔjmɛntsidɔmplesnawanpleswedɛnkɔlGabata
14WedɛnbindepripiadiPasovaɛnlɛksiksawaso,itɛl diJupipuldɛnse:“LukunaKiŋ!”
15Bɔtdɛnalase:“Unalɛfam,unanɔgodeigen,ɛnnel ampandikrɔs”Paylettɛldɛnse:“AgonelunaKiŋpan krɔs?”Diedmandɛnfɔdipristdɛnse:“Winɔgɛtɛnikiŋ pasSiza”
16Dɔnigiamtodɛnfɔmekdɛnnelampandikrɔs.Ɛn dɛnolJizɔsɛnkɛramgo
17Dɔnikɛrinkrɔsgonawanpleswedɛnkɔlskelwedɛn kɔlGɔlgɔtainsayIbru.
18Nadedɛnnelampandikrɔs,ɛntuɔdawandɛnnelam, wannaditusay,ɛnJizɔsdemidul
19DɔnPayletraytwantaytulɛnputamnadikrɔsƐndi raytinna,“JizɔswekɔmɔtNazarɛt,wenadikiŋfɔdiJu pipuldɛn”
20BɔkupandiJupipuldɛnbinriddistaytul,bikɔsdiples usaydɛnnelJizɔspandikrɔsbindeniadisiti.
21DɔndiedmandɛnfɔdiJupipuldɛntɛlPayletse:“Una nɔrayt,‘NadiJupipuldɛnKiŋbɔtise,“MinaKiŋfɔdi Jupipuldɛn.”
22Payletansaamse:“Araytwetinadɔnrayt”
23DɔndisojamandɛndɔnnelJizɔspandikrɔs,dɛntekin klosdɛnɛnsheb4pattoɛnisojamanwanpatɛninkot bak,ɛnnawdikotnɔbingɛtɛniswɛt,ɛndɛnbinwevam frɔmɔpɔlsay.
24Sodɛntɛldɛnsɛfse:“Lɛwinɔkɔtam,bɔtwifɔlɔtfɔ udatinyon,sodatdiskripchɔwese,‘Dɛnshebmiklosto dɛn,ɛnfɔmiklos,dɛndɔnlɔtfɔmiklos.”Sodisojaman dɛndudɛntinya
25Nainmamaɛninmamainsista,MeriwenaKliofasin wɛf,ɛnMeriMagdalinbintinapniaJizɔsinkrɔs.
26WeJizɔssiinmamaɛndidisaypulweilɛk,tinapnia am,itɛlinmamase:“Uman,siyubɔypikin!”
27Dɔnitɛldidisaypulse:“Lukyumama!”Ɛnfrɔmda tɛmde,dadisaypuldekɛramgonainyonos
28Aftadat,Jizɔsnoseɔltindɔnapinnaw,sodatdi skripchɔgokamtru,ise:“Atɔsti.”
29Dɛnputwantinweful-ɔpwitvinega,ɛndɛnful-ɔpwan spɔnjwitvinega,ɛnputampanhisɔpɛnputamnainmɔt 30WeJizɔstekdivinega,ise:“Idɔndɔn.”
31SodiJupipuldɛnbindebegPayletfɔmekdɛnbrok dɛnlegɛnmekdɛnbroktekamgo
32Dɔndisojamandɛnkamɛnbrokdifɔswanɛndiɔda wanwedɛnnelwitampanditikinleg
33BɔtwedɛnkamtoJizɔsɛnsiseJizɔsdɔnday,dɛnnɔ brokinleg.
34Bɔtwanpandisojamandɛnwitspiachukinsayd,ɛn blɔdɛnwatakɔmɔtdewantɛmwantɛm 35Ɛndiwanwesiambindetɔkbɔtwetinitɔk,ɛnintin dɛnweitɔknatru,ɛninoseidetɔktrusodatunagobiliv 36Dɛnbindudɛntinyasodatdiskripchɔwese,“Dɛnnɔ gobrokinbon.”
37Wanɔdaskripchɔse:“Dɛngolukdiwanwedɛnchuk”
38Aftadat,JosɛfwekɔmɔtnaArimatea,nabinJizɔsin disaypul,bɔtibindefreddiJupipuldɛnsikritwan,ɛnbeg PayletfɔmekitekJizɔsinbɔdiSoikamɛntekJizɔsin bɔdi
39NainNikodimɔsbinkambaktoJizɔsnanɛt,ɛnikam witwanmiksɔpwedɛnkɔlmiraɛnaloe,webinwetlɛk wanɔndrɛdpawn.
40DɔndɛntekJizɔsinbɔdiɛnwundamwitlininkloswit dispays,jɔslɛkawdiJupipuldɛnkinbɛram
41Wangadinbindenadiplesusaydɛnnelampandikrɔs; ɛninsaydigadinwannyugrev,wenɔbɔdinɔbindɔn ledɔmyet
42SodɛnputJizɔsdebikɔsdiJupipuldɛnbindepripiafɔ didebikɔsdigrevbindɔnnia
CHAPTER20
1Difɔsdeinsaydiwik,MeriMagdalinkamnadigrevali mɔnin,wediplesdak,ɛnisisedɛndɔnpuldistonkɔmɔt nadigrev
2DɔnirɔngomitSaymɔnPitaɛndiɔdadisaypulweJizɔs lɛk,ɛntɛldɛnse:“DɛndɔnpuldiMastakɔmɔtnadigrev, bɔtwinɔnousaydɛnleam”
3SoPitaɛndaɔdadisaypuldegonadigrev.
4Sodɛnɔlturɔntogɛda,ɛndiɔdadisaypulrɔnawepas Pitaɛnkamfɔsnadigrev
5Weibutuɛnlukinsay,isidilininklosledɔm;yetinɔgo insay.
6DɔnSaymɔnPitakamfalaam,igoinsaydigrevɛnsidi lininklosdeledɔm
7Ɛndinapkinwebinderawndinednɔbindeledɔmwit dilininklos,bɔtiraptogɛdanawanplesinwan
8Dɔndaɔdadisaypulwekamfɔsnadigrevgoinsay,ɛni siɛnbiliv
9Dɛnnɔbinnoyetdiskripchɔseigogɛtlayfbak 10Dɔndidisaypuldɛngobaknadɛnyonos.
11BɔtMeribintinapnadoniadigrevdekray,ɛnweide kray,ibutuɛnlukinsaydigrev 12Ɛnisituenjɛldɛnwewɛrwaytklossidɔm,wannain edɛndiɔdawannainfutusayJizɔsinbɔdibindɔnledɔm
13Dɛnaksamse:“Uman,wetinmekyudekray?”Itɛl dɛnse:“NabikɔsdɛndɔntekmiMasta,ɛnanɔnousay dɛnputam”
14Weidɔntɔkdis,itɔnbakɛnsiJizɔstinap,bɔtinɔno senaJizɔs.
15Jizɔsaksamse:“Uman,wetinmekyudekray?”udat yudelukfɔ?Diumantinksenadimanwedewoknadi gadin,itɛlamse:“Masta,ifyudɔnkɛramkamya,tɛlmi usayyudɔnleam,ɛnagokɛramgo”
16Jizɔstɛlamse:“Meri”Itɔninsɛfɛntɛlamse:“Rabɔni; weminse,Masta.
17Jizɔstɛlamse:“Nɔtɔchmi;bikɔsanɔgoɔptomi Papayet,bɔtunagotomibrɔdadɛnɛntɛldɛnse,‘Adego tomiPapaɛnunaPapa.ɛntomiGɔdɛnunaGɔd.
18MeriMagdalinkamtɛldidisaypuldɛnseidɔnsiJiova ɛnitɛlamdɛntinya
19Dɔndasemdeivintɛm,wenadifɔsdeinsaydiwik,we didomɔtdɛnwedidisaypuldɛnbingɛdabikɔsdɛnbinde freddiJupipuldɛn,Jizɔskamtinapmidulɛntɛldɛnse: “Pisdefɔuna.”
20Weidɔntɔkdis,ishodɛninanɛninsaydDɔndi disaypuldɛngladiwedɛnsiPAPAGƆD 21DɔnJizɔstɛldɛnbakse:“Pisdefɔuna.
22Weitɔkdis,iblopandɛnɛntɛldɛnse:“UnagɛtdiOli Spirit”
23Ɛnibɔdiweunafɔgivinsin,dɛnfɔgivam;ɛnɛnibɔdiwe unakipinsin,dɛngokipdɛn
24BɔtTɔmɔs,wenawanpandi12pipuldɛnwedɛnkɔl Didimɔs,nɔbindewitdɛnweJizɔskam
25Diɔdadisaypuldɛntɛlamse:“WidɔnsiPAPAGƆD” BɔtJizɔstɛldɛnse:“Anɔgobilivifanɔsidineldɛnnain anɛnputmifingainsaydineldɛnɛnputmiannainsayd.”
26Aftaetdez,indisaypuldɛnbindeinsaydebak,ɛn Tɔmɔsbindewitdɛn,dɔnJizɔskam,didomɔtdɛnlɔk,ɛn tinapmidulɛnse:“Pisdefɔuna”
27DɔnitɛlTɔmɔsse:“Esyufingayaɛnsimiandɛn;ɛn esyuannayaɛntroweamnamisayd,ɛnnɔbipɔsinwe nɔgɛtfet,bɔtbiliv”
28DɔnTɔmɔstɛlamse:“MiMastaɛnmiGɔd” 29Jizɔstɛlamse:“Tɔmɔs,bikɔsyudɔnsimi,yudɔn biliv
30Fɔtru,Jizɔsbindubɔkuɔdasayndɛnbifoindisaypul dɛn,wenɔraytnadisbuk.
31BɔtdɛnraytdɛntinyasodatunagobilivseJizɔsnadi Krays,GɔdinPikin;ɛnsodatweunabiliv,unagogɛtlayf truinnem.
CHAPTER21
1Aftadɛntinya,Jizɔsshoinsɛfbaktoindisaypuldɛnna disinaTayberiasɛnnadisweishoinsɛf
2SaymɔnPita,TɔmɔswedɛnkɔlDidimɔs,Nataniɛlwe kɔmɔtKenanaGalili,ɛnZɛbidiinbɔypikindɛnɛntuɔda indisaypuldɛnbindetogɛda.
3SaymɔnPitatɛldɛnse:“Adegofishin”Dɛntɛlamse: “Wisɛfdegowityu”Dɛngo,ɛngoinsaywanship wantɛmwantɛm;ɛndanɛtdedɛnnɔkechnatin.
4Bɔtwedimɔninrich,Jizɔstinapnadisi,bɔtdidisaypul dɛnnɔbinnosenaJizɔs
5DɔnJizɔsaksdɛnse:“Pikindɛn,unagɛtɛnitinfɔit?
Dɛnansaamse:“Nɔ”
6Dɔnitɛldɛnse:“Unatrowedinɛtnadiraytsaynadi ship,ɛnunagosi.”Sodɛntrowe,bɔtnawdɛnnɔebulfɔ pulambikɔsɔfdibɔkubɔkufishdɛn
7SodadisaypulweJizɔslɛktɛlPitase:“NadiMasta”
WeSaymɔnPitayɛrisenaPAPAGƆD,itayinfishaklos toam,(bikɔsinekɛd)ɛntroweinsɛfnadisi
8Diɔdadisaypuldɛnkaminsaywansmɔlbot(bikɔsdɛn nɔbindefafrɔmland,bɔtibintanlɛktuɔndrɛdkubit,) dɛnbindedrɛgdinɛtwitfish
9Wedɛnrichnalandso,dɛnsifayawegɛtkol,ɛndɛnput fishɛnbredpande.
10Jizɔstɛldɛnse:“Unakamwitdifishweunadɔnkech naw”
11SaymɔnPitagoɔpɛndrɔdinɛtnalandweful-ɔpwit bigbigfishdɛn,wenawanɔndrɛdɛnfiftiɛntrifish,ɛn panɔlwedɛnbinbɔku,bɔtdinɛtnɔbinbrok
12Jizɔstɛldɛnse:“Unakamit.”Ɛnnɔbɔdipandi disaypuldɛnnɔbinfredfɔaksamse:“Udatyuna?”bikɔs dɛnnosenadiMasta
13DɔnJizɔskamtekbredɛngidɛnɛnfishdɛnbak.
14DisnaditɔdtɛmnawweJizɔsshoinsɛftoindisaypul dɛn,aftaweigɛtlayfbak
15Wedɛndɔnit,JizɔsaksSaymɔnPitase:“Saymɔn, Jonasinpikin,yulɛkmipasdɛnwanya?”Itɛlamse: “Yɛs,Masta;yunosealɛkyuItɛlamse:“Fidmiship pikindɛn.”
16Itɛlambakdisɛkɔntɛmse:“Saymɔn,Jonasinpikin, yulɛkmi?”Itɛlamse:“Yɛs,Masta;yunosealɛkyu.Itɛl amse:“Fidmishipdɛn”
17DitɔdtɛmJizɔsaksamse:“Saymɔn,Jonasinpikin,yu lɛkmi?”Pitainatpwɛlbikɔsitɛlamditɔdtɛmse,“Yulɛk mi?”Ɛnitɛlamse:“Masta,yunoɔltin;yunosealɛkyu. Jizɔstɛlamse:“Fidmishipdɛn”
18Fɔtru,adetɛlyuse,weyubinyɔŋ,yubindetayyusɛf ɛnwakagousayyuwantnɔgowantfɔdudat
19Itɔkdis,ideshodidayweigogiGɔdgloriWeidɔn tɔkdis,itɛlamse:“Fɔfalami.”
20DɔnPitatɔninbakɛnsididisaypulweJizɔslɛkdefala ibinledɔmpaninbɔdiweideitivintɛmitɛnse:“Masta, udatnadiwanwedesɛlyu?”
21PitasiJizɔsse,“Masta,ɛnwetindismangodu?”
22Jizɔsaksamse:“Ifawantmekideteakam,wetinna fɔyu?”yufalami.
23Nadedibrɔdadɛnsedadisaypuldenɔdaybɔt,“Ifa wantmekideteakam,wetinnafɔyu?”
24Disnadidisaypulwedetɔkbɔtdɛntinyaɛnraytdɛn tinya
25ƐnbɔkuɔdatindɛndebakweJizɔsdu,weifdɛnrayt dɛnɔlman,atinkseivindiwɔlsɛfnɔgoebulfɔgɛtdibuk dɛnwedɛnfɔraytAmen