Kurdish Northern (Kurmanji) - 1st Maccabees

BEŞA 1 1 Piştî ku Îskenderê kurê Filîposê Makedonî, ku ji welatê Kettiimê derketibû, padîşahê Persan û Medan Daryûs xist û li şûna wî, yê pêşî li Yewnanîstanê padîşah kir.

2 Û gelek şer kirin, û gelek çeperên xurt bi dest xistin û padîşahên dinyayê kuştin, 3 Û heta kujê dinyayê çû, gelek mileta talan kir, usa ku erd li ber wî bêdeng bû. li ser vê yekê ew bilind bû û dilê wî bilind bû.

4 Û wî ordiyeke hêzdar civandin û li ser welat, û miletan û padîşahan, ku ji wî re bûn bac, hukum kir.

5 Piştî van tiştan ew nexweş ket û fêm kir ku ewê bimire.

6 Ji ber vê yekê wî gazî xulamên xwe yên birûmet û ji xortaniya xwe ve bi wî re mezin bû, kir û heta ku ew sax bû, padîşahiya xwe di nav wan de parve kir.

7 Îskender diwanzdeh salan padîşah kir û paşê mir.

8 Û xulamên wî her kes li şûna xwe hukum kir.

9 Û piştî mirina wî hemûyan tac danîn ser xwe; Piştî wan gelek salan kurên wan jî wisa kirin û xerabî li ser rûyê erdê zêde bûn.

10 Û ji wan koka xerab Antîokosê bi navê Epiphanes, kurê Antayoxos padîşah, ku li Romayê rehîn bû, derket û di sala sed û sî û heftan a Padîşahiya Yewnaniyan de padîşah bû.

11 Di wan rojan de mirovên xerab ji Îsraêl derketin û gelekan razî kirin û gotin: «Em herin û peymanê bi miletên li dora xwe re bikin.

12 Ji ber vê yekê ev amûr li wan xweş hat.

13Hingê hinek ji elaletê li vir ewqasî pêşda bûn, ku çûn ba padîşah û wî destûr da wan ku li gorî qanûnên miletan bikin.

14 Li ser vê yekê wan li Orşelîmê li gor adetên miletan cîhek ji bo xebatê ava kirin.

15 Û xwe sinetnekirin, dev ji peymana pîroz berdan û xwe bi miletan ve girê dan û ji bo xerabiyê hatin firotin.

16 Îcar gava ku padîşahî li ber Antayoxos ava bû, wî difikirî ku li ser Misrê padîşahiyê bike, da ku bibe xwediyê du serdestan.

17 Ji ber vê yekê ew bi elaleteke mezin, bi erebeyan, bi fîlan, û siwaran û bi hêzeke deryayî ket Misrê.

18 Û bi Padîşahê Misirê Ptolemês re şer kir. û gelek jî bi mirinê birîndar bûn.

19 Bi vî awayî wan bajarên xurt li welatê Misrê bi dest xistin û wî talanên wan stand.

20Piştî ku Entakos li Misrê xist, di sala sed çil û sisiyan de dîsa vegeriya û bi elaleteke mezin derket ser Îsraêl û Orşelîmê.

21 Û bi quretî ket Perestgehê, gorîgehê zêrîn, çiraya ronahiyê û hemû firaxên wan hildan.

22 Û sifra nanê pêşiyê, firaxên rijandinê û şûşe. Û bixureyên zêr, perde, tac û xemlên zêrîn ên ku li ber Perestgehê bûn, hemû yên ku wî rakirin.

23 Wî zîv, zêr û firaxên giranbiha jî hildan û xezîneyên veşartî yên ku dîtin jî hildan.

24Piştî ku wî hemû birin, çû welatê xwe, komkujiyeke mezin kir û bi quretî peyivî.

25 Ji ber vê yekê li Îsraêl, li her devera ku ew lê bûn, şîneke mezin hebû.

26 Bi vî awayî mîr û rihspiyan şîn kirin, keçik û xort qels bûn û bedewiya jinan hat guhertin.

27Hemû zava şînê hilda û ewê ku di oda zewacê de rûniştibû, di tengahiyê de bû.

28 Erd jî ji bo rûniştevanên wê hat guheztin û tevahiya mala Aqûb bi tevliheviyê hat girtin.

29 Û piştî ku du sal temam bûn, padîşah serekê xwe yê bacê şand bajarên Cihûdayê, ku bi elaleteke mezin hat Orşelîmê.

30 Û gotinên aştîxwaz ji wan re got, lê her tişt xapandin bû, çimkî gava ku wan bawerî da wî, ew ji nişkê ve ket ser bajêr, û ew pir bi êş xist û gelek gelê Îsraêl helak kir.

31 Û gava wî xenîmetên bajêr hilda, agir pêxist, mal û dîwarên wî ji her alî ve hilweşandin.

32 Lê jin û zarokan êsîr girtin û dewar kirin.

33Hingê wan bajarê Dawid bi dîwarekî mezin û xurt û bi bircên bi hêz ava kirin û ji wan re kirin deverek xurt.

34 Û ewan di wê da miletekî gunehkar, merivên xerab danî û xwe tê da xurt kirin.

35Wan ew jî bi zirx û erzaq hilanîn û gava ku xenîmetên Orşelîmê li hev civandin, li wir danîn û bi vî awayî ew bûn dafikek giran.

36Çimkî ew li hember Perestgehê cihê lêdanê û dijminê Îsraêl yê xerab bû.

37 Bi vî awayî li her aliyê Perestgehê xwîna bêguneh rijandin û ew heram kirin.

38 Ji ber ku şêniyên Orşelîmê ji ber wan reviyan; û zarokên wê ew berdan.

39 Perestgeha wê mîna çolê wêran bû, cejnên wê kirin şîn, Şemiyên wê kirin rûreşkirina rûmeta wê, şermezar kirin.

40 Çawa ku rûmeta wê bû, namûsa wê jî zêde bû û bilindbûna wê bû şîn.

41 Bi ser de jî padîşah Antiochos ji tevahiya padîşahiya xwe re nivîsî, ku hemû bibin yek gel.

42 Û divê her kes dev ji qanûnên xwe berde. Ji ber vê yekê hemû miletan li gor emrê padîşah li hev kirin.

43 Belê, gelek ji Îsraêliya jî bi dînê wî razî bûn, ji pûtan re qurban kirin û roja Şemiyê heram kirin.

44Çimkî padîşah bi qasidên xwe name şandin Orşelîmê û bajarên Cihûdayê, da ku li gor qanûnên xerîb ên welêt bin.

45 Di Perestgehê de goriyên şewitandinê, goriyan û vexwarinê qedexe bikin. û ku ew Şemî û rojên cejnê heram bikin: 46 Û pîrozgehê û mirovên pîroz qirêj bikin.

47 Gorîgeh, çolan û holikên pûtan ava bikin, goştê berazan û heywanên nepak bikin qurban.

48 Da ku ew jî zarokên xwe sinetnekirî bihêlin û canê xwe bi her cûre pîsîtî û pîsîtî pîs bikin.

49 Heta dawiyê Şerîetê ji bîr bikin û hemû qanûnan biguherînin.

50 Û kî ku nexwaze emrê padîşah bike, wî got, bila bimire.

51 Bi vî awayî wî ji hemû Padîşahiya xwe re nivîsî û li ser tevahiya gel serwerên xwe danîn û li bajarên Cihûdayê emir kir ku bajar bi bajar qurbanan bidin.

52 Hingê gelek ji elaletê li ba wan civiyan, da ku ji bo her kesê ku dev ji Şerîetê berdide, bicivînin. Îdî ewan di zemîn da xerabî kirin.

53 Û Îsraêl ajotin cihên veşartî, her ku ew ji bo alîkariyê birevin jî.

54 Îcar di roja panzdehê meha Kasleûyê de, di sala sed çil û pêncan de, pîsiyên xerab ên xerab li ser gorîgehê danî û gorîgehên pûtan li seranserê bajarên Cihûdayê ji her alî ve çêkirin.

55 Li ber deriyên xaniyên xwe û li kuçeyan bixûr şewitandin.

56 Û gava pirtûkên Şerîetê yên ku dîtin perçe perçe kirin, wan ew bi agir şewitandin.

57 Û her kesê ku kitêba peymana peymanê bi wan re hat dîtin an yekî ku bi Şerîetê ve girêdayî ye, emrê padîşah bû ku ew bikujin.

58 Wana her meh ji Îsraêliyên ku li bajaran dihatin dîtin, bi desthilatdariya xwe weha kirin.

59 Îcar di roja bîst û pêncê mehê de li ser gorîgeha pûtan a ku li ser gorîgeha Xwedê bû, qurban kirin.

60 Di wê demê de li gor emrê wan hinek jin kuştin, yên ku bûn sedem ku zarokên wan bên sinetkirin.

61 Û ewan zarok bi stûyê xwe daleqandin û malên wan daleqandin û yên ku ew sinet kiribûn kuştin.

62 Lê belê di Îsraêl de gelek kes bi biryar bûn û bi xwe bawer bûn ku tu tiştekî nepak nexwin.

63 Ji ber vê yekê ji bo ku ew bi xwarinên xwarinê neyên qirêj kirin û peymana pîroz xerab nekin, mirin e.

64 Û li ser Îsraêl xezebeke pir mezin bû.

BEŞA 2 1 Di wan rojan de Matatiyayê kurê Yûhenna, kurê Şimûn, kahînekî kurên Yoarib ji Orşelîmê rabû û li Modîn rûnişt.

2 Û pênc kurên wî hebûn, Yohanan, ku jê re Kadîs digotin: 3 Şimûn; bi navê Thassi: 4 Cihûdayê ku jê re Maccabeus digotin: 5 Eleazarê ku jê re Avaran digotin û Yonatan ku paşnavê wî Apphus bû.

6 Û çaxê wî çêriyên ku li Cihûda û Orşelîmê hatibûn kirin dîtin, 7 Wî got: Wey li min! Ma çima ez ji dayik bûm ku ez vê bextreşiya gelê xwe û bajarê pîroz bibînim û li wir bimînim, dema ku ew ket destê dijmin û pîrozgeh kete destê xerîban?

8 Perestgeha wê bûye mîna mirovekî bêrûmet.

9 Keştiyên wê yên birûmet birin esîriyê, zarokên wê li kolanan, xortên wê bi şûrê dijmin têne kuştin.

10 Kîjan milet di Padîşahiya wê de para xwe negirtiye û ji xenîmetên wê negirtiye?

11 Hemû xemlên wê têne hilanîn; jina azad dibe kole.

12 Û va ye, pîrozgeha me, bedewî û rûmeta me wêran bûye û miletan ew heram kiriye.

13 Îcar emê êdî ji bo çi bijîn?

14Hingê Matatya û kurên wî cilên xwe çirandin, tûrik li xwe kirin û gelek şîn kirin.

15 Di vê navberê de efserên padîşah, yên ku xelkê mecbûrî serhildanê dikirin, hatin bajarê Modîn, da ku wan bikin qurban.

16 Gava gelek ji Îsraêl hatin ba wan, Matatya jî û kurên wî hatin ba hev.

17Hingê bersîva efserên padîşah da û bi vî awayî ji Mattathias re got: «Tu li vî bajarî serwer û mirovekî bi rûmet û mezin î û bi kur û birayan re hêzdar î.

18 Îcar niha tu pêşî were û emrê padîşah bîne cih, çawa ku hemû miletan kirine, erê, û zilamên Cihûdayê jî û yên ku li Orşelîmê mane. hevalno û tu û zarokên te wê bi zîv û zêr û gelek xelatan bên qedirgirtin.

19Hingê Matatya bersîv da û bi dengekî bilind got: Her çend hemû miletên ku di bin serweriya padîşah de ne, bi ya wî bikin û her kes ji ola bav û kalên xwe dûr bikevin û bi emrên wî razî bin.

20 Lê dîsa jî ez, kurên xwe û birayên xwe emê di peymana bav û kalên xwe de bimeşin.

21 Xwedê neke ku em dev ji qanûn û qanûnan bernedin.

22 Em guh nadin gotinên padîşah, ku ji dînê xwe derkevin, ne li milê rastê û ne jî li milê çepê.

23 Gava ku wî dev ji van gotinan berda, li ber çavê hemûyan yekî ji Cihûyan hat ku li gorî emrê padîşah li gorîgeha ku li Modînê bû, goriyê bide.

24Çaxê Matatya ev tişt dît, ji xîretê şewitî, rihê wî lerizî û nekaribû ku hêrsa xwe li gorî dîwanê nîşan bide.

25 Û serkarê padîşah, yê ku zora mêran dikir ku qurban bikin, di wê demê de wî kuşt û gorîgeh hilweşand.

26 Bi vî awayî wî ji bo Şerîeta Xwedê bi xîret kir, çawa ku Fînes bi Zambrîyê kurê Selom re kir.

27 Û Mattathias li seranserê bajêr bi dengekî bilind qîriya û got: «Yê ku ji Şerîetê xîretkêş e û peymanê diparêze, bila li pey min were.

28 Îcar ew û kurên xwe reviyan çiyayan û hemû tiştên ku li bajêr hebûn hiştin.

29Hingê gelek kesên ku li edalet û dadmendiyê digeriyan daketin çolê û li wir rûdiniştin.

30 Hem ew, hem zarokên wan û hem jî jinên wan; û dewarên wan; ji ber ku tengahî li ser wan zêde bû.

31 Îcar gava ku ji xulamên padîşah û ji artêşa ku li Orşelîmê, li bajarê Dawid bû, hat gotin ku hin zilamên ku emrê padîşah binpê kiribûn, daketin cihên veşartî yên li çolê.

32 Gelek li pey wan ketin, bi ser wan de girtin, li hember wan zomêd xwe danîn û roja Şemiyê bi wan re şer kirin.

33 Û wan ji wan re got: «Tiştê ku we heta niha kiriye, bila bes be; derkevin û li gor emrê padîşah bikin û hûnê bijîn.

34 Lê wan got: «Em dernekevin derve û emrê padîşah nekin ku roja Şemiyê heram bikin.

35 Îdî wana bi lez û bez şer da wan.

36 Lê wan bersîva wan neda, ne kevir avêtin wan û ne jî cihê ku lê veşartibûn, negirtin.

37 Lê got: «Em hemû di bêgunehiya xwe de bimirin; erd û ezman wê ji bo me şahidiyê bikin ku hûn bi neheqî me bikujin.

38 Îcar ew roja Şemiyê li dijî wan rabûn şer û ew bi jin, zarokên xwe û dewarên xwe re, bi hejmara hezar kesî kuştin.

39 Îcar gava ku Matatyas û hevalên wî ev yek fêm kirin, ji bo wan şîn kirin.

40 Û yekî ji wan ji yekî din re got: «Eger em hemû wek birayên xwe bikin û ji bo jiyan û qanûnên xwe li hember miletan şer nekin, ewê niha zû me ji erdê derxînin.

41 Di wê demê de wan biryar da û gotin: «Kî ku were roja Şemiyê bi me re şer bike, em ê li hember wî şer bikin. ne jî em hemû wek birayên xwe yên ku li cihên veşartî hatine kuştin, bimirin.

42 Hingê komeke Asîyayî, ku mêrxasên Îsraêl bûn, hemû yên ku bi dilxwazî ji Şerîetê re bûn, hatin ba wî.

43Hemû yên ku ji ber tengahiyê reviyan xwe bi wan re anîn û ji wan re rûniştin.

44 Ji ber vê yekê wan hêzên xwe kirin yek û bi hêrsa xwe li zilamên gunehkar û di xezeba xwe de li zilamên xerab xistin; 45Hingê Matatya û hevalên xwe li dora xwe geriyan û gorîgeh hilweşandin.

46 Û wan zarokên ku di peravên Îsraêl de sinetnebûyî dîtin, bi mêrxasî sinet kirin.

47 Ew jî li pey mirovên qure bûn û karê di destê wan de bi ser ket.

48 Îcar wan Şerîet ji destê miletan û ji destê padîşahan derxistin û nehiştin ku gunehkar bi ser bikeve.

49 Îcar gava ku wextê mirina Matatya nêzîk bû, wî ji kurên xwe re got: «Niha quretî û hilat, û dema wêranbûnê û xezeba hêrsbûnê bi hêz bûye.

50 Îcar, kurên min, hûn ji bo Şerîetê xîret bibin û canê xwe ji bo peymana bav û kalên xwe bidin.

51 Tiştên ku bav û kalên me di dema xwe de kirine, gazî bikin. bi vî awayî hûnê rûmeteke mezin û navekî herheyî bistînin.

52 Ma Birahîm di ceribandinê de dilsoz nehat dîtin û ew ji bo rastdariyê jê re hat hesibandin?

53 Ûsiv di dema tengasiya xwe de emir girt û bû xudanê Misrê.

54 Bavê me Fînes bi xîret û dilnermî peymana kahîntiya herheyî stand.

55 Îsa ji bo ku peyva xwe bi cih anî, li Îsraêl bû dadger.

56 Kalêb ji bo ku li ber civatê şahidiyê bike, mîrasa welêt stand.

57 Dawid ji ber dilovaniya xwe bû xwediyê textê padîşahiya herheyî.

58 Êlyas, ji ber ku xîret û dilgermiya Şerîetê bû, hilkişiya ezmên.

59 Ananias, Azaryas û Misael, bi baweriyê ji agirê xilas bûn.

60 Daniyêl ji ber bêgunehiya xwe ji devê şêran xilas bû.

61 Û bi vî awayî hûn di her demsalan de bihesibînin, ku yekî ku baweriya xwe bi wî bîne, wê bi ser nekeve.

62 Îcar ji gotinên mirovê gunehkar netirse, çimkî rûmeta wî dê bibe kul û kurm.

63 Îro ewê bê hildan û sibe ew nayê dîtin, ji ber ku ew vegeriya nav xweliyê û ramana wî pûç bû.

64 Ji ber vê yekê, kurên min, mêrxas bin û di ber Şerîetê de mêran nîşan bidin; Çimkî bi wê hûnê rûmetê bistînin.

65 Û va ye, ez dizanim ku birayê we Şimûn mirovekî şîretkar e, hergav guhê xwe bidin wî: ewê ji we re bibe bav.

66 Cihûda Maccabeus jî, ew ji ciwantiya xwe ve bi hêz û hêzdar bû: Bila bibe serdarê we û şerê gel bike.

67 Hemî yên ku Şerîetê diparêzin jî bînin ba xwe û heyfa neheqiya gelê xwe hilînin.

68 Bi tevayî heqê miletan bidin û guh bidin emrên Şerîetê.

69 Îcar wî ew pîroz kirin û li ba bav û kalên xwe civandin.

70 Û ew di sala sed û çil û şeşan de mir, û kurên wî ew di gorên bav û kalên wî de li Modîn veşartin, û tevahiya Îsraêl ji bo wî şîn kirin.

BEŞA 3 1 Hingê kurê wî Cihûdayê ku jê re Maccabeus digotin, li şûna wî rabû.

2 Hemû birayên wî û hemû yên ku bi bavê wî re bûn, alîkariya wî kirin.

3 Ji ber vê yekê wî ji gelê xwe re qedr û namûsek mezin stand, zirneyek wek dêwek li xwe kir û kembera xwe ya şerker li dora xwe girêda, û wî şer kir û bi şûrê xwe ordiyan parast.

4 Di kirinên xwe de ew mîna şêr bû û mîna şêrê şêran bû ku ji bo nêçîra xwe diqîre.

5Çimkî ew li pey xeraban diçû, li wan digeriya û yên ku gelê wî aciz dikirin şewitandin.

6 Ji ber vê yekê yên xerab ji tirsa wî piçûk bûn û hemû kesên ku neheqiyê dikin xemgîn bûn, çimkî xilasî di destê wî de bû.

7 Wî gelek padîşah jî xemgîn kir, û Aqûb bi kirinên xwe şa kir û bîranîna wî her û her pîroz be.

8 Bi ser de jî ew di nav bajarên Cihûdayê re derbas bû, nepak ji nav wan qeland û xezeba Îsraêl dûr xist.

9 Ji ber vê yekê ew heta dawiya dinyayê navdar bû û wî yên ku amade bûn helak bibin qebûl kir.

10 Hingê Apolonyos miletên din û ordiyeke mezin ji Sameryayê civandin, da ku li dijî Îsraêl şer bikin.

11 Gava Cihûda ev tişt pê hesiya, derket pêşiya wî, lê xist û kuşt.

12 Ji ber vê yekê Cihûda talanê wan û şûrê Apollonius jî girt û bi wî re tevahiya jiyana xwe şer kir.

13 Gava Seron, mîrekî ordiya Sûriyê, bihîst ku Cihûda elalet û komek ji bawermendan li ba xwe civandiye, da ku bi wî re derkevin şer.

14 Wî got: «Ezê di Padîşahiyê de nav û rûmeta xwe bistînim; Çimkî ezê herim şerê Cihûda û yên pê re, yên ku emrê padîşah kêm dikin, bikim.

15 Îcar wî ew amade kir ku here jor û bi wî re ordiyeke nepak mezin çû ku alîkariya wî bikin û heyfa zarên Îsraêl bistînin.

16 Gava ku ew nêzîkî hilkişîna Beythoronê bû, Cihûda bi komeke hindik re derket pêşiya wî.

17 Kîjan gava dît ku ordiya tê pêşwaziya wan, ji Cihûda re got: «Emê çawa karibin, ku evqas kêm in, li hember elaleteke ewqas mezin û bi hêz şer bikin, ji ber ku em amade ne ku îro bi rojiyê bêhiş bibin?

18 Cihûda lê vegerand û got: «Ji gelekan re ne zehmet e ku di destê çend kesan de bin; û bi Xwedayê ezmanan re her tişt yek e, ku bi elaleteke mezin an komek piçûk xilas bike.

19Çimkî serketina şer di gelemperiya artêşê de namîne; lê hêz ji ezmên tê.

20 Ew bi quretî û neheqî li hember me tên, da ku me û jin û zarokên me helak bikin û me talan bikin.

21 Lê em ji bo jiyan û qanûnên xwe şer dikin.

22 Ji ber vê yekê Xudan bi xwe wê wan li ber rûyê me hilweşîne û hûn jî ji wan netirsin.

23 Îcar gava ku wî dev ji axaftina xwe berda, ji nişka ve xwe avêt ser wan û bi vî awayî Seron û leşkerên wî li ber wî hatin hilweşandin.

24 Û ew ji xwarê Bethhoron heta deştê li pey wan kirin.

Li wir bi qasî heşt sed mêr ji wan hatin kuştin. û mayî reviyan welatê Filistiyan.

25Hingê tirsa Cihûda û birayên wî dest pê kir û tirsek pir mezin ket ser miletên li dora wan.

26 Bi vî awayî ku navûdengê wî bi padîşah re hat û hemû miletan li ser şerên Cihûda peyivîn.

27 Gava ku padîşah Antakos ev tişt bihîstin, hêrs bû. Ji ber vê yekê wî şand û hemû hêzên padîşahiya xwe, artêşek pir xurt, li hev civandin.

28 Wî xezîna xwe jî vekir, heqê salekê da leşkerên xwe û li wan emir kir ku her gav hewcedariya wî hebe amade bin.

29 Lê dîsa jî, gava wî dît ku perê xezîneyên wî têk çûne û xercên li welêt hindik in, ji ber nakokî û bela ku wî bi rakirina qanûnên berê yên ku berê dabûn ser welêt; 30 Ew ditirsiya ku ew êdî nikaribe sûcdariyên xwe hilgire û ne jî diyariyên wî yên bi vî rengî yên ku berê bide wan, ji ber ku ew ji padîşahên beriya wî pirtir bû.

31 Ji ber vê yekê, di hişê xwe de pir şaş bû, biryar da ku here Farisan, li wir xercên welatan bigire û gelek pere berhev bike.

32 Ji ber vê yekê wî Lîsyas, esilzade û yek ji xûnê padîşah hişt, da ku çavdêriya karên padîşah ji çemê Feratê heta sînorên Misrê bike.

33 Û ji bo ku kurê xwe Antiochos mezin bike, heta ku ew dîsa hat.

34 Bi ser de wî nîvê hêzên xwe û fîlan da wî û li ser hemû tiştên ku dixwest bikira, li ser wan ên ku li Cihûdayê û li Orşelîmê rûdiniştin jî berpirsiyarî da wî.

35 Ji bo ku ew artêşekê bişîne ser wan, da ku hêza Îsraêl û bermayiyên Orşelîmê hilweşîne û ji holê rake û bîranîna wan ji wî cihî rake.

36 Û ji bo ku ew biyaniyan li hemû deverên wan bi cih bike û erdê wan bi pişkê parve bike.

37 Padîşah nîvê hêzên ku mabûn hilda û ji Entakyayê, bajarê xwe yê padîşahiyê, sala sed çil û heftan derket. Û piştî çemê Firatê derbas bû, di nav welatên bilind re derbas bû.

38 Hingê Lîsîas Ptolemee kurê Dorymenes, Nîkanor û Gorgias, mêrxasên hevalên padîşah, hilbijart.

39 Û bi wan re çil hezar peya û heft hezar siwar şandin, da ku herin welatê Cihûdayê û wek ku padîşah emir kir, wêran bikin.

40 Îcar ew bi hemû hêza xwe derketin û hatin, li ber Emwasê li deştê danîn.

41 Û bazirganên welêt, gava ku navûdengê wan bihîstin, bi xulamên xwe re gelek zîv û zêr hildan û hatin zomê da ku kurên Îsraêl ji xulaman re bikirin. xwe gihand wan.

42 Gava Cihûda û birayên wî dîtin ku belengazî zêde bûne û hêz di nav sînorên wan de bi cih bûne.

43 Ji hev re gotin: «Em bextê gelê xwe yê rizyayî vegerînin, ji bo gelê xwe û pîrozgehê şer bikin.

44 Hingê civîn li hev kom bû, da ku ji şer re amade bin, dua bikin, rehm û dilovaniyê bixwazin.

45 Îcar Orşelîm wek çolê vala bû, ji zarokên wê tu kes neçû û derneket; miletan li wê derê rûniştvanên xwe; û şahî ji Aqûb hat standin û lûleya bi çengê rawestiya.

46 Îsraêl li hev civiyan û hatin Masfayê, li hember Orşelîmê. Çimkî berê li Îsraêl ew cihê ku lê dua dikirin Masfa bû.

47 Hingê wan wê rojê rojî girtin, tûrik li xwe kirin, ax avêtin ser serê xwe û cilên xwe çirandin.

48 Û pirtûka Şerîetê vekir, ku tê de miletan dixwest mîna sûretên xwe xêz bikin.

49 Cilên kahînan, fêkiyên pêşî û deh jî anîn û Nisretiyên ku rojên xwe temam kiribûn, rakirin.

50 Hingê bi dengekî bilind ber bi ezmên ve qîriyan û gotin: «Emê bi vana çi bikin û wan bi ku ve bibin?

51Çimkî pîrozgeha te hatiye pelçiqandin û heram kirin, kahînên te di tengahiyê de ne û hatine nizimkirin.

52 Û va ye, milet li hember me kom bûne, da ku me helak bikin; 53 Ma emê çawa karibin li hember wan bisekinin, ji bilî ku tu nebî arîkarê me ey Xwedê?

54 Hingê wan bi boriyê lêxistin û bi dengekî bilind qîriyan.

55 Piştî vê yekê Cihûda serwerên gel tayîn kir, serdarên bi hezaran, li ser sed, û pêncî û bi dehan.

56 Lê yên ku xaniyan çêdikin, an jinên xwe yên zewacê, rez diçandin an jî tirsiyan, wî emir kir ku her kes li gor Şerîetê vegerin mala xwe.

57 Li ser vê yekê kamp rabû û li aliyê başûrê Emwasê bi cih bû.

58 Û Cihûda got: «Xwe çekdar bikin û mêrxas bin û hazir bin, ku hûn ji sibêda hazir bin, da ku hûn bi van miletên ku li dijî me kom bûne, ku me û pîrozgeha me xera bikin, şer bikin.

59 Ji bo ku em di şer de bimirin, ji dîtina belayên gelê xwe û pîrozgeha xwe çêtir e.

60 Lê belê, çawa ku daxwaza Xwedê li ezmanan e, bila wisa bike.

BEŞA 4 1 Hingê Gorgias pênc hezar peya û hezar siwarên herî baş hildan û bi şev ji wargehê derket.

2 Heta dawiyê, ew dikare bi lez û bez bikeve ser wargeha Cihûyan û ji nişka ve wan bixe. Û merivên kelehê rêberên wî bûn.

3 Gava Cihûda ev yek bihîst, ew bi xwe û mêrxasên ku pê re bûn, ji wir derxistin, da ku li artêşa padîşah ku li Emwasê bû, bixe.

4 Hê jî hêz ji kampê belav bûn.

5 Di wextê nîvro de Gorgîas bi şev hat wargeha Cihûda û gava ku li wir kes nedît, li çiya li wan geriya.

6 Lê gava bû roj, Cihûda xwe li deştê bi sê hezar mêrên ku ne zirx û ne jî şûr di hişê wan de bûn nîşan da.

7 Û wan wargeha miletan dît, ku ew hêzdar û xweş e û bi siwaran li dora xwe digere. û ev pisporên şer bûn.

8 Hingê Cihûda ji zilamên ku pê re bûn re got: «Hûn ji elaleta wan netirsin û ji êrîşa wan netirsin.

9 Bînin bîra xwe ku bav û kalên me çawa di Deryaya Sor de hatin rizgar kirin, dema ku Firewn bi leşkeran da pey wan.

10 Ji ber vê yekê, eger dibe ku Xudan li me were rehmê, bila em heta bi ezmanan biqîrin û peymana bav û kalên me bînin bîra xwe û îro vê artêşê li ber rûyê me hilweşîne.

11 Da ku hemû milet bizanibin ku yekî ku Îsraêl xilas dike û xilas dike heye.

12Hingê xerîban çavên xwe hildan û dîtin ku ew li hember wan tên.

13 Ji ber vê yekê ew ji zomê derketin ku şer bikin. lê yên ku bi Cihûda re bûn li boriyê lêxistin.

14 Îcar ew ketin şer û miletên ku bêzar bûn reviyan deştê.

15 Lê hemû paşiya wan bi şûr hatin kuştin, çimkî ew li pey wan çûn heta Gazera, heta deştên Îdumea, Azotus û Jamnyayê, bi vî awayî ku sê hezar kes ji wan hatin kuştin.

16 Bi vê yekê, Cihûda dîsa tevî hostayê xwe ji pey wan vegeriya.

17 Û ji xelkê re got: «Ji xenîmetê nexwazin, ji ber ku li pêşiya me şer heye.

18 Û Gorgîas û artêşa wî li vir li çiyê li cem me ne; lê hûn niha li hember dijminên me bisekinin û wan bi ser bixin û piştî vê yekê hûn dikarin bi wêrekî talanê bistînin.

19 Gava ku Cihûda hê van gotinan digotin, beşek ji wan xuya bû ku ji çiyê dinêre.

20 Gava wan fêm kir ku Cihûyan mazûvanê xwe revandiye û konan dişewitînin. ji bo dûmana ku hat dîtin diyar kir ku çi hatiye kirin: 21 Loma gava wan ev tişt fêm kirin, pir tirsiyan û dîtin ku artêşa Cihûda jî li deştê amade ye ku şer bike.

22 Her kes reviyan welatê xerîban.

23 Hingê Cihûda vegeriya, da ku kon xera bike, li wir gelek zêr, zîv, hevrîşimê şîn, binefşî yê deryayê û dewlemendiyên mezin bi dest xistin.

24Piştî vê yekê ew çûn malê, strana şikiriyê gotin û li ezmên pesnê Xudan dan, çimkî ew qenc e, çimkî dilovaniya wî her û her dimîne.

25 Bi vî awayî Îsraêl wê rojê rizgariyek mezin bû.

26 Îcar hemû xerîbên ku reviyan hatin û tiştên ku bûyî ji Lîsyas re gotin: 27 Gava ku wî ev bihîst, şerm û dilteng bû, ji ber ku ne tiştên ku wî dixwest ji Îsraêl re hatin kirin û ne jî tiştên ku padîşah jê re emir kiribû, pêk hatin.

28 Ji ber vê yekê sala pêşin li pey Lîşya şêst hezar peya û pênc hezar siwar civandin, da ku wan bindest bike.

29 Îcar ew hatin Îdumeyayê û konên xwe li Beytsûrayê vegirtin û Cihûda bi deh hezar zilaman re hat pêşiya wan.

30 Û gava ku wî ew artêşa hêzdar dît, dua kir û got: «Xwezî li te, ey Xilaskarê Îsraêl, ku bi destê xulamê xwe Dawid tundiya zilamê hêzdar rawestand û ordiya biyaniyan da destên Yonatanê kurê Şawûl û cebilxaneyê wî; 31 Vê artêşê bixe destê gelê xwe yê Îsraêl û bila ew di hêz û siwarên xwe de şerm bikin.

32 Ji wan re bê cesaret bike û cesareta hêza wan ji holê rabike û bi helakbûna xwe bihejîne.

33 Bi şûrê wan ên ku ji te hez dikin, wan bavêje xwarê û bila hemû yên ku navê te dizanin bi şikirdariyê pesnê te bidin.

34 Îcar ew ketin şer. Ji ordiya Lîsyas bi qasî pênc hezar mêr hatin kuştin, hê beriya wan hatibûn kuştin.

35 Îcar gava Lîsîas dît ku artêşa wî reviyan û zilamtiya leşkerên Cihûda û çawa ew amade ne ku bi mêrxasî bijîn an bimirin, ew çû Entakyayê, komek ji xerîban berhev kir û leşkerê xwe mezintir kir. lê belê, wî xwest ku careke din were Cihûstanê.

36 Hingê Cihûda û birayên wî gotin: «Va ye, dijminên me xemgîn bûne, werin em herin pîrozgehê paqij bikin û pîroz bikin.

37 Li ser vê yekê hemû ordiyan li hev civiyan û hilkişiyan Çiyayê Siyonê.

38 Û gava ku wan Perestgeh wêranbûyî, gorîgeh heramkirî, dergeh şewitî û di hewşan de wek daristanekê, an li çiyayekî ji çiyayan şîn bûn, erê û odeyên kahînan hilweşiyan.

39 Cilên xwe çirandin, girîneke mezin kirin û ax avêtin ser serê wan.

40 Û li ser rûyên wan xwe avêt erdê, bi boriyê alarm lêxist û ber bi ezmên ve qîriyan.

41 Hingê Cihûda hine meriva peywirdar kir, ku tevî yên ku di kelêda bûn, şer bikin, heta ku wî Perestgeh paqij bike.

42 Ji ber vê yekê wî kahînên ku ji Şerîetê razî bûn, ji bo sohbeta bêqusûr bijartin.

43 Yê ku Perestgeh paqij kir û kevirên heram derxistin cihekî nepak.

44 Gava ku wan şêwirîn ku wê çi bikin bi gorîgeha goriyên şewitandinê ya ku hatiye heram kirin.

45 Ji ber ku miletan ew heram kiribûn; 46 Û kevir li çiyê Perestgehê li cihekî guncav danî, heta ku pêxemberek bê ku nîşan bide ku divê bi wan re çi bê kirin.

47 Hingê li gor Şerîetê kevirên tevahî hildan û gorî berê gorîgeheke nû ava kirin.

48 Perestgeh û tiştên ku di Perestgehê de bûn çêkirin û hewş pîroz kirin.

49 Wan firaxên pîroz ên nû jî çêkirin, şand, gorîgeha goriyên şewitandinê, bixûrê û sifrê anîn Perestgehê.

50 Û li ser gorîgehê bixûr şewitandin û çirayên ku li ser çindîlê bûn pêxistin, da ku Perestgehê ronî bikin.

51 Bi ser de jî nan danî ser sifrê, perde belav kirin û hemû karên ku dest pê kiribûn, qedandin.

52 Îcar di roja bîst û pêncan a meha nehan de, ku jê re meha Casleu tê gotin, di sala sed çil û heştan de, ew serê sibê rabûn.

53 Û li gora Şerîetê li ser gorîgeha nû ya goriyên şewitandinê ya ku wan çêkiribû, qurban pêşkêş kirin.

54 Va ye, di kîjan wextê û kîjan rojê de miletan ew heram kiribû, di wê demê de ew bi stran, bilbil, çeng û zengil hat pîroz kirin.

55 Hingê hemû xelkê xwe avêt ser rûyê xwe, perizîn û pesnê Xwedayê ezmanan dan, yê ku ew serkeftinek baş dabû wan.

56 Bi vî awayî wan heşt rojan diyarîkirina gorîgehê girt û bi şahî goriyên şewitandinê pêşkêş kirin û goriya rizgariyê û pesnê kirin.

57 Pêşiya Perestgehê jî bi tacên zêr û mertalan xemilandin. û derî û ode nû kirin û deriyan bi wan ve daliqandin.

58 Bi vî awayî di nav gel de şabûneke pir mezin çêbû, ji ber ku rûreşiya miletan hat rakirin.

59 Ji ser vê yekê Cihûda û birayên wî bi tevahiya civîna Îsraêl re emir kirin, ku ji roja bîst û pêncê ya meha Kasleû ve, rojên dayîna gorîgehê di dema xwe de sal bi sal di navbera heşt rojan de bêne girtin. , bi kêf û şahî.

60 Di wê demê de wan çiyayê Şyonê jî bi dîwarên bilind û bi bircên xurt li dora xwe ava kirin, da ku necihûya neyên û wek ku berê kiribûn, wî nekujin.

61 Û ji bo parastina wê qereqolek danîn û ji bo parastina wê Bethsura xurt kirin. da ku gel li hember Îdumeyayê bibe xwedî parastin.

BEŞA 5 1 Gava miletên li der û dora xwe bihîstin ku gorîgeh ava bûye û pîrozgeh wek berê nû bûye, ew gelekî nerehet bûn.

2 Ji ber vê yekê wan fikirîn ku nifşa Aqûb a ku di nav wan de bû tune bikin û li ser vê yekê wan dest bi kuştin û tunekirina gel kirin.

3 Hingê Cihûda li Îdumeyayê, li Erebatînê, li dijî zarokên Esaw şer kir, çimkî wan Gaêl dorpêç kiribûn.

4 Û birînên zar'êd Bean jî hate bîra wî, yên ku bona xelqê bûne xendek û xeyîd, di rê da li benda wan bûn.

5 Ji ber vê yekê wî ew di bircan de girtin, li hember wan kon veda û ew bi tevahî hilweşand, bircên wî cihî û her tiştê ku tê de bûn bi agir şewitandin.

6Piştre ew çû ba kurên Ammon, li wir hêzeke mezin û gelek gel, bi serdarê wan Tîmotêyos re dîtin.

7 Îcar wî bi wan re gelek şer kirin, heta ku ew li ber wî xemgîn bûn. û wî li wan xist.

8 Û gava ku wî Yazar û bajarên wê bi dest xist, vegeriya Cihûstanê.

9 Îcar miletên ku li Galaadê bûn, li hember Îsraêliyên ku li ciyên wan bûn civiyan, da ku wan bikujin. lê reviyan keleha Dathema.

10 Û ji Cihûda û birayên wî re name şandin: «Gelên ku li dora me ne, ji bo ku me bikujin li hev civiyane.

11 Û ew xwe amade dikin ku bên û wê keleha ku em jê reviyane û Tîmotêyos serdarê ordiya wan e, bigirin.

12 Îcar werin û me ji destên wan rizgar bikin, çimkî gelek ji me hatine kuştin.

13 Belê, hemû birayên me yên ku li cihên Tobî bûn, hatin kuştin; û li wir bi qasî hezar mêr helak kirin.

14Hê ku ev name hê dixwendin, va ye, ji Celîlê qasidên din ên ku cilên xwe çirandin, hatin û bi vî awayî gotin.

15 Û got: «Ewên Ptolemaîs, Tîros, Saydonî û hemû Celîlê ji miletên din, li hember me civandine, da ku me bixwin.

16 Gava Cihûda û e'laletê ev gotin bihîstin, li wir cime'teke mezin civîya, da ku şêwir kin, ku ewê çi bikin bona birayên xwe, yên ku di tengasîyê da bûn û êrîşî wan kirin.

17 Hingê Cihûda ji birayê xwe Şimûn re got: «Xwe mêran bibijêre û here birayên xwe yên li Celîlê xilas bike, çimkî ez û birayê xwe Yonatan emê herin welatê Galaadê.

18 Îcar wî Ûsiv, kurê Zekerya û Azarya, serwerên gel, li gel mayî yên artêşê yên li Cihûstanê hişt, da ku wan biparêzin.

19 Wî emir li wan kir û got: «Hûn serweriya vî gelî bigirin û bibînin ku hûn bi miletan re şer nekin heta dema ku em dîsa werin.

20 Îcar sê hezar mêr ji Şimûn re hatin dayîn ku herin Celîlê û ji Cihûda re jî heşt hezar zilam hatin dayîn ku biçin Celîlê.

21 Hingê Şimûn çû Celîlê û li wê derê bi miletan re gelek şer kir, wusa ku milet ji wî aciz bûn.

22 Û wî heta ber deriyê Ptolemaisê li pey wan da. Û ji miletan nêzîkî sê hezar mêr hatin kuştin û wî xenîmetên wan girt.

23 Yên ku li Celîlê û li Arbattisê bûn, bi jin û zarokên xwe û bi hemû tiştên wan re, wî bi xwe re birin û bi şahiyeke mezin ew anîn Cihûstanê.

24 Cihûdayê Maccabeus û birayê wî Yonatan derbasî Urdunê bûn û sê rojan li çolê geriyan.

25 Li cihê ku ew bi Nabatiyan re civiyan, yên ku bi aştî hatin ba wan û her tiştê ku li welatê Galaadê hat serê birayên wan, ji wan re gotin.

26 Û çawa ku gelek ji wan li Bosora, Bosor, û Alema, Kasphor, Maked û Carnaim de hatin girtin. van bajaran hemû xurt û mezin in: 27 Û ew li bajarên din ên welatê Galaadê hatin girtin û ji bo sibê jî wan biryar da ku ordiya xwe bînin ser kelehan û bigirin û di rojekê de hemûyan hilweşînin.

28 Li ser vê yekê Cihûda û artêşa wî ji nişkê ve di riya çolê re berê xwe dan Bosora. Û gava ku wî bajar bi dest xist, wî hemû nêr bi devê şûr kuştin, û hemû xenîmetên wan birin û bajar bi agir şewitandin.

29 Ew bi şev ji wir derket û çû heta ku hat kelehê.

30 Û serê sibê wan mêze kir, û va ye, bêhejmar milet hebûn, ku nêrdewan û motorên şer hilgirtibûn, da ku kelê bigirin, çimkî wan êrîşî wan kir.

31 Ji ber vê yekê Cihûda dît ku şer dest pê kiriye û hawara bajêr bi boriyê û dengekî mezin hilkişiya ezmên.

32 Wî ji hostayê xwe re got: «Îro ji bo birayên xwe şer bikin.

33 Îcar ew bi sê koman li pey wan derket û li boriyên xwe lêxistin û bi duakirinê giriya.

34 Hingê artêşa Tîmotêyos, ku dizanibû ku ew Maccabeus e, ji ber wî reviya. wusa ku wê rojê bi qasî heşt hezar mêr ji wan hatin kuştin.

35 Bi vî awayî Cihûda berê xwe da Masfayê. Û piştî ku wî êrîşî wê kir, wî hemû mêrên tê de birin û kuştin, xenîmeta wan stand û bi agir şewitandin.

36 Ew ji wir çû, Kasfon, Maged, Bosor û bajarên din ên welatê Galaadê girt.

37Piştî van tiştan Tîmotêyos leşkerekî din civandin û li hemberê çem li hember Rafonê kon vedan.

38 Hingê Cihûda meriv şandin ku casûsîtiya ordiyê bikin, wan xeber da wî û got: «Hemû miletên ku li dora me ne, ordiyeke gelek mezin jî li cem wan civandine.

39 Wî Ereb jî kirê kir ku alîkariya wan bikin û wan konên xwe li wê derê çem vedan, amade ne ku werin û li dijî we şer bikin. Li ser vê yekê Cihûda çû pêşiya wan.

40 Hingê Tîmotêyos ji serdarên artêşa xwe re got: «Çaxê Cihûda û leşkerên wî nêzîkî çem bibin, eger ew pêşî ji

me re derbas bibe, em ê nikaribin li ber wî bisekinin. Çimkî ewê bi hêz li me bi ser keve: 41 Lê eger ew bitirse û li wê derê çem zomêdike, emê herin ba wî û wî bi ser bixin.

42 Îcar gava Cihûda nêzîkî çem bû, Şerîetzanên gel li ber çem hiştin.

43 Îcar ew pêşî çû ba wan û li pey wî hemû gel. Hingê hemû miletan, li ber wî dilteng bûn, çekên xwe avêtin û reviyan Perestgeha Karnaîmê.

44 Lê wan bajar girt û Perestgeh û hemû yên tê de bûn şewitandin. Bi vî awayî Karnaîm bindest bû û êdî nikaribûn li ber Cihûda bisekinin.

45 Hingê Cihûda hemû Îsraêliyên ku li welatê Galaadê bûn, ji ya herî biçûk heta ya herî mezin, jinên wan, zarokên wan û tiştên wan, ordiyeke pir mezin li hev civandin, heta ku ew bên welatê Cihûstanê.

46 Îcar gava ku ew hatin Efronê, (ev bajarekî mezin di rê de bû, ku ew diviyabû biçûya, pir bi hêz hatibû qelaqkirin) ne li milê rastê û ne jî li milê çepê nikaribûn jê bizivirin, lê diviya ku di nîvê bajêr re derbas bibin. ew.

47 Hingê xelkê bajêr ew girtin û bi keviran derî girtin.

48 Li ser vê yekê Cihûda bi awayekî aştiyane ji wan re şand û got: «Em di welatê we re derbas bibin, da ku herin welatê xwe û tu kesî zirarê nede we. em ê tenê bi peyatî derbas bibin, lê belê wan jê re venekirin.

49 Ji ber vê yekê Cihûda emir kir ku li seranserê ordiyê danezanek bê dayîn, ku her kes konê xwe li cihê ku lê lê ye vede.

50 Li ser vê yekê leşker rabûn ser hev û tevahiya wê rojê û wê şevê êrîşî bajêr kirin, heta ku bajar radestî wî kirin.

51 Hingê wî hemû nêr bi devê şûr kuştin, bajar rakir, xenîmetên wî hilda û di nav bajêr de di ser yên kuştî re derbas bûn.

52Piştî vê yekê ew di ser Urdunê re çûn deşta mezin a li ber Beytsanê.

53 Û Cihûda yên ku paşda hatibûn civandin, û heta ku ew gihîştin welatê Cihûstanê, li seranserê rê şîret kir.

54 Îcar ew bi şahî û şahî hilkişiyan Çiyayê Siyonê, li wir goriyên şewitandinê pêşkêş kirin, çimkî yek ji wan nehat kuştin, heta ku ew bi silametî venegeriyan.

55 Îcar dema ku Cihûda û Yonatan li welatê Galaadê û birayê wî Şimûn li Celîlê beriya Ptolemaisê bûn, 56 Ûsiv, kurê Zekerya û Azarya, serdarên qereqolan, bi mêrxasî û şerxwazîya ku wan kiribûn bihîstin.

57 Ji ber vê yekê wan got: «Em jî navekî ji me re bînin û herin li hember miletên ku li dora me ne şer bikin.

58 Îcar gava ku wan ferman da qereqola ku bi wan re bû, ber bi Jamnyayê ve çûn.

59 Hingê Gorgias û zilamên wî ji bajêr derketin ku li hember wan şer bikin.

60 Û usa bû, Ûsiv û Azaras revîyan û heta sînorên Cihûstanê da pey wan û wê rojê nêzîkî du hezar mêr ji gelê Îsraêl hatin kuştin.

61 Bi vî awayî di nav zarên Îsraêl de xerabûnek mezin çêbû, ji ber ku ew guh nedan Cihûda û birayên wî, lê difikirîn ku hin karekî mêrxas bikin.

62 Bi ser de ev mirov ne ji dûndana wan in, yên ku bi destê wan xilasî ji Îsraêl re hatiye dayîn.

63 Lê Cihûda mêrik û birayên wî li ber hemû Îsraêl û li ber hemû miletan, ku navê wan lê dihat bihîstin, pir bi navûdeng bûn.

64 Çawa ku xelq bi şahî li bal wan kom dibûn.

65 Paşê Cihûda tevî birayên xwe derket û li welatê başûr bi zarokên Esaw re şer kir, li wê derê Hebron û bajarokên wê xist, keleha wê hilweşand û bircên wê yên li dora wê şewitandin.

66 Ew ji wir derket, da ku here welatê Filistîniyan û di Sameryayê re derbas bû.

67 Di wê demê de hin kahînan, ku dixwestin mêrxasiya xwe nîşan bidin, di şer de hatin kuştin, ji ber ku ew bi neçarî derketin şer.

68 Hingê Cihûda zivirî Azotusê ku li welatê Filistîniyan bû û gorîgehê* wan hilweşand, sûretên wan ên xêzkirî bi agir şewitandin û bajarên wan xera kirin, vegeriya welatê Cihûstanê.

BEŞA 6 1 Di wê demê de padîşah Antiochos ku di nav welatên bilind re digeriya, bihîst ku digotin: «Elymais li welatê Faris bajarek bi dewlemendî, zîv û zêr ve navdar e.

2 Û di wê de perestgeheke pir dewlemend hebû, ku tê de cil û bergan ji zêr, zirx û mertal hebûn.

3 Ji ber vê yekê ew hat û xwest ku bajêr bigire û xera bike; lê wî nikarîbû, çimkî wan ji bajêr hişyar kiribûn.

4 Di şer de li hember wî rabû û ew reviya, ji wê derê bi hêrsek mezin derket û vegeriya Babîlê.

5 Bi ser de yekî hat ku wî mizgînî da Persyayê, ku leşkerên ku li hember welatê Cihûstanê derketin, reviyan.

6 Û Lîsîyayê ku pêşî bi hêzeke mezin derket, ji Cihûyan hat derxistin. û ku ew bi zirx, hêz û depoya xenîmetên ku wan ji artêşên ku wan wêran kiribûn, bi hêz kirin.

7 Û wan heramiya ku wî li ser gorîgeha Orşelîmê danîbû hilweşand û mîna berê bi dîwarên bilind dor li Perestgehê girtin û bajarê wî Beytsura.

8 Gava ku padîşah ev gotin bihîstin, ew ecêbmayî ma û bi hêrs bû; wî ew li ser nivînên xwe danî û ji xemgîniyê nexweş ket, ji ber ku ew mîna ku ew lê digeriya nehatibû serê wî.

9 Û wî gelek rojan li wê derê man, çimkî xemgîniya wî her ku çû zêdetir bû û wî hesab kir ku ew bimire.

10 Ji ber vê yekê wî gazî hemû hevalên xwe kir û ji wan re got: Xew ji çavên min çû û dilê min ji xema pir dişewite.

11 Û ez bi xwe fikirîm: «Ez ketim kîjan tengahiyê û ew lehiya belengaziyê çiqas mezin e, ez niha tê de me! Çimkî ez bi hêza xwe delal û hezkirî bûm.

12 Lê niha xerabiyên ku min li Orşelîmê kirin û min hemû firaxên ji zêr û zîv ên ku tê de bûn hildan û bê sedem şandin ku rûniştevanên Cihûstanê bikujin, hatin bîra min.

13 Ji ber vê yekê ez dibînim ku ji ber vê sedemê ev tengahî bi ser min de hatine û va ye, ez bi xemgîniyek mezin li welatekî xerîb helak dibim.

14 Hingê wî gazî Filîpos, yek ji hevalên xwe kir, ku wî li ser hemû warê xwe kire hukumdar.

15 Û tac û xiftanê wî û mohra xwe da wî, heta ku kurê xwe Antoxos mezin bike û wî ji bo padîşahiyê mezin bike.

16 Îcar di sala sed çil û nehan de padîşah Antakyos mir.

17 Îcar gava Lîsîas zanî ku padîşah miriye, wî kurê xwe Antoxos, ku wî ciwanî mezin kiribû, li şûna wî kir padîşah û navê wî Eupator kir.

18 Di wê demê de, yên ku di bircê de bûn, Îsraêliyên li dora pîrozgehê girtin û hergav li zirara wan û qeweta miletan digeriyan.

19 Ji ber vê yekê Cihûda xwest ku wan bikuje, hemû gel gazî hev kir ku wan dorpêç bikin.

20 Îcar ew hatin cem hev û di sala sed û pêncî de ew dorpêç kirin û wî li hember wan fîşekan û motorên din çêkirin.

21 Lê hinek ji wan ên dorpêçkirî derketin, ku hinek ji Îsraêliyên nepak tevî wan bûn.

22 Û ew çûn ba padîşah û gotin: Ma heta kengê tu dîwanê bikî û tola birayên me hilînî?

23 Em bi dilxwazî ji bavê te re xizmetê dikin, wek ku ew dixwaze bikin û emrên wî bînin cih.

24 Ji ber vê yekê ew ji miletê me bircê dorpêç kirine û ji me dûr ketine; ji me re jî, bi qasî ku dikaribûn ronî bikin, wan kuştin û mîrasê me xera kirin.

25Wan ne tenê destê xwe dirêjî me, lê li hember sînorên xwe jî dirêj kir.

26 Û va ye, îro ew birca Orşelîmê dorpêç kirine, da ku wê bigirin; Perestgeh û Beytsûra jî qal kirine.

27 Ji ber vê yekê eger tu zû pêşî li wan nekî, ewê ji van mezintir bikin û tu nikarî serweriya wan bikî.

28 Gava padîşah ev yek bihîst, hêrs bû, hemû hevalên xwe, serdarên artêşa xwe û yên ku berpirsiyarê hespan bûn civandin.

29 Ji padîşahiyan din û ji giravên deryayê jî komên leşkerên kirêgirtî hatin ba wî.

30 Bi vî awayî hejmara leşkerê wî sed hezar peya, bîst hezar siwar û sî û du fîl di şer de bûn.

31 Evana di Îdumeyayê re derbas bûn û li hember Beytsûra ku gelek rojan êrîşî wê kirin û motorên şer çêkirin, li ber xwe dan. lê yên ji Beytsûrayê derketin, ew bi agir şewitandin û bi mêrxasî şer kirin.

32 Li ser vê yekê Cihûda ji bircê derket û li Batzakerya, li ber wargeha padîşah, rûnişt.

33Hingê padîşah zû zû rabû, bi leşkerê xwe re bi tundî meşiya ber bi Batzakerya, li wir leşkerên wî ew ji bo şer amade kirin û li boriyê lêxistin.

34 Û heta dawîyê fîlan bixin şer û xwîna rez û titan nîşanî wan dan.

35 Bi ser de wan cenawir di nav leşkeran de parve kirin û ji bo her fîlî hezar zilam, bi kirasên postayê û bi helmetên ji tûnc li ser serê wan, danîn. û ji xeynî vê, ji bo her cenawir pênc sed siwarên herî baş hatin tayîn kirin.

36 Evana ha hazir bûn, li kuderê ku cenawir lê bû û her ku derê diçû, ew jî diçûn û ji wî dûr nediketin.

37 Û li ser cenawir bircên ji daran ên xurt hebûn, ku her yek ji wan nixumandî bûn û bi alav li ser wan hatibûn girêdan: Li ser her yekî jî didu û sî zilamên hêzdar hebûn, ku bi wan re şer dikirin, ji xeynî Hindistanê, yê ku hukum dikir. wî.

38 Heçî mayî siwar bûn, ew li vî alî û li wî alî li her du beşên ordîyê danîn û nîşan dan ku ew çi bikin û di nav rêzan de li her derê hatin girtin.

39 Îcar gava ku tav li ser mertalên zêr û sinc dibiriqî, çiya bi wan dibiriqîn û mîna çirayên êgir dibiriqîn.

40 Ji ber vê yekê beşek ji artêşa padîşah li çiyayên bilind û beşek jî li geliyên jêrîn belav bûn, bi ewle û bi rêkûpêk çûn.

41 Ji ber vê yekê hemûyên ku dengê elaleta wan, meş û lêdana ordiyan dibihîstin, hejiyan, çimkî artêş pir mezin û bi hêz bû.

42 Hingê Cihûda û leşkerê wî nêzîk bûn, ketin şer û şeş sed mêr ji leşkerê padîşah hatin kuştin.

43 Eleazar jî, ku navê wî Savaran bû, pê hesiya ku yek ji wan cenawiran, bi zengilê padîşahiyê, ji hemûyên din bilindtir e û guman kir ku padîşah li ser wî ye.

44 Xwe bixe talûkê, heta dawiyê gelê xwe rizgar bike û navekî herheyî jê re bîne.

45 Ji ber vê yekê ew di nav şer de bi mêrxasî bezî ser wî, li milê rastê û yê çepê kuşt, wusa ku ew ji her du aliyan ve ji wî cuda bûn.

46 Û ew jî kir, xwe avêt binê fîl, ew avêt binê fîl û ew kuşt; fîl li wî ket û li wir mir.

47 Lê belê Cihûyên mayî, gava hêza padîşah û tundiya hêzên wî dîtin, ji wan dûr ketin.

48 Hingê artêşa padîşah derket Orşelîmê, da ku pêşiya wan bigire û padîşah konên xwe li hember Cihûstanê û li hember çiyayê Şyonê vedan.

49 Lê wî bi wan ên ku li Beytsûrayê bûn re aştî kir, çimkî ew ji bajêr derketin, ji ber ku li wir xwarina wan tune bû ku li ser dorpêçkirinê bisekinin, ew salek bêhnvedana welêt bû.

50 Îcar padîşah Bethsûra girt û li wir garnîzonek da ku wê biparêze.

51Hingê Perestgehê, wî gelek rojan ew dorpêç kir û li wê derê top danîn ku bi motor û amûrên ku agir û keviran biavêjin û ji bo avêtina tîrêj û tîrêjan bi perçeyên xwe ve danîn.

52 Li ser vê yekê wan jî li hember motorên xwe motor çêkirin û demeke dirêj şer li wan kirin.

53 Lê axir firaxên wan bê erzaq bûn (ji ber ku ew sala heftan bû û yên ku li Cihûstanê ji destê miletan hatibûn rizgarkirin, bermayiya embarê xwaribûn.)

54 Di Perestgehê de hindik mabûn, ji ber ku xelayî bi ser wan de ket, ku ew ji hev belav bûn, her kes li cihê xwe.

55 Di wê demê de Lîsîas bihîst ku dibêje: Filîposê ku Antakyos padîşah dijiya, ew destnîşan kir ku kurê xwe Entakyos mezin bike, da ku ew bibe padîşah.

56 Ji Faris û Medyayê hat vegerandin û ordiya padîşah jî ku pê re çûbû, xwest ku hakimê kar ji wî re bigire.

57 Ji ber vê yekê ew bi lez çû û ji padîşah û serekên ordiyê û ordiyê re got: Em her roj dirizin û xwarinên me hindik in û cihê ku em lê dorpêç kirine xurt e û karên padîşahiyê ye. derewan li me bike: 58 Îcar em bi van mirovan re bibin dost û bi wan re û bi tevahiya miletê wan re aştiyê bikin.

59 Û bi wan re peymanê deynin, ku ew ê li gor qanûnên xwe bijîn, wek ku berê kiribûn. Çimkî ew ji ber vê yekê dilgiran in û ev hemû tişt kirine, ji ber ku me qanûnên wan betal kirin.

60 Ji ber vê yekê padîşah û mîr razî bûn; û wan ew qebûl kir.

61 Her weha padîşah û mîr ji wan re sond xwar û ew ji qereqolê derketin.

62 Hingê padîşah ket Çiyayê Siyonê; Lê gava ku wî hêza wê derê dît, wî sonda xwe şikand û emir da ku dîwarê dora xwe hilweşînin.

63 Paşê ew bi lez çû, vegeriya Entakyayê û li wir dît ku Fîlîpos serwerê bajêr e.

BEŞA 7 1 Di sala sed û yek û pêncî de Dîmîtriyos kurê Seleûkos ji Romayê derket û bi çend kesan re hat bajarekî qeraxê deryayê û li wir padîşah kir.

2 Û çaxê ew ket qesra bav û kalên xwe, bi vî awayî bû ku hêzên wî Entakyo û Lîsîas girtin, da ku wan bînin ba wî.

3 Ji ber vê yekê gava ku wî ev yek zanî, got: «Bila ez rûyê wan nebînim.

4 Loma hosteyê wî ew kuştin. Îcar gava Dîmîtriyos li ser textê padîşahiya xwe rûnişt, 5 Hemû zilamên Îsraêl ên xerab û nepak hatin ba wî û Alkîmosê ku dixwest bibe Serokkahîn, serwerê wan bû.

6 Wan gel li ber padîşah sûcdar kirin û gotin: Cihûda û birayên wî hemû hevalên te kuştin û em ji welatê me derxistin.

7 Îcar yekî ku tu jê bawer dikî bişîne û bihêle ew here û bibîne ka wî çi xerabî di nav me û li welatê padîşah de aniye û bila wan bi hemû yên ku alîkariya wan dikin ceza bike.

8Hingê padîşah Bakkîdes bijart, dostê padîşah, ku ji tofanê wêdetir hukum dikir û di padîşahiyê de mirovekî mezin bû û ji padîşah re dilsoz bû.

9 Û wî ew bi Alkîmosê xerab re şand, yê ku wî kiribû Serokkahîn, û emir kir ku ew heyfê ji zarokên Îsraêl hilîne.

10 Îcar ew çûn û bi hêzeke mezin hatin welatê Cihûstanê û li wir ji Cihûda û birayên wî re qasid şandin, bi gotinên aştîxwaz ên bi hîle.

11 Lê wan guh neda gotinên wan; Çimkî wan dît ku ew bi hêzeke mezin hatine.

12Hingê ji Alkîmos û Bakîdês re komek Şerîetzan civiyan, da ku edaletê bixwazin.

13 Îcar Asîdî di nav zarokên Îsraêl de yên pêşî bûn ku ji wan aştî xwestin.

14 Çimkî wan got: «Yê ku kahînek ji dûndana Harûn e, bi vî artêşê re hatiye û ew tu neheqiyê li me nake.

15 Îcar wî bi aştî ji wan re peyivî û sond xwar û got: «Emê ne ji we û ne jî ji hevalên we zirarê bibînin.

16 Li ser vê yekê wan bawerî bi wî anî, lê wî ji wan şêst zilam girt û li gor gotinên ku wî nivîsîbû di rojekê de kuşt.

17 Wan goştê pîrozên te avêtin derve û xwîna wan li dora Orşelîmê rijandin û kes tune ku wan veşêre.

18 Loma tirs û xofa wan ket ser hemû xelkê û digotin: «Ne rastî û ne jî rastdarî di wan de heye. ji ber ku wan peyman û sonda ku dabûn şikandin.

19Piştî vê yekê Bakkîdes ji Orşelîmê derxistin û konên xwe li Bezethê vedan û li wir şand û gelek ji wan

zilamên ku ew terikandine û hin ji xelkê jî birin û gava ku ew kuştin, ew avêtin nav qada mezin. kort.

20 Hingê wî welatî da Alkîmos û bi wî re hêzek hişt ku alîkariya wî bike. Bi vî awayî Bakkîdes çû ba padîşah.

21 Lê Alkîmos ji bo Serokkahîntiyê şer dikir.

22 Û hemû kesên ku di tengahiyê de bûn, hatin ba wî.

23 Îcar gava Cihûda hemû xerabiyên ku Alkîmos û koma wî di nav gelê Îsraêl de, ji miletên din jî kiribûn, dît.

24 Ew derkete nav hemû qeraxên Cihûstanê yên der û dora xwe, heyfa wan hilda, yên ku ji wî serî hildabûn, wekî ku ew îdî newêribin ku herin welêt.

25 Li aliyê din, gava Alkîmos dît ku Cihûda û koma wî bi ser ketine û zanin ku ew nikare li ber hêza wan bimîne, dîsa çû ba padîşah û tiştê ku ji destê wî hat xerabtir ji wan re got.

26 Hingê padîşah Nîkanor, yek ji mîrên xwe yên birûmet, zilamekî ku ji Îsraêl re nefret dikir, bi emir şand ku gel bikuje.

27 Îcar Nîkanor bi hêzeke mezin hat Orşelîmê. û bi hîle ji Cihûda û birayên wî re bi peyvên dostanî şand û got: 28 Bila di navbera min û te de şer nebe; Ez ê bi çend zilaman re bêm, da ku ez we bi aramî bibînim.

29 Îcar ew hat ba Cihûda û bi aştî silav li hev kirin. Lê belê dijmin amade bûn ku Cihûda bi tundiyê bibirin.

30 Piştî ku Cihûda bi hîle hat ba wî, ew ji wî tirsiya û êdî rûyê wî nedît.

31 Nîkanor jî, gava dît ku şîreta wî tê kifşê, li tenişta Kefersalamayê derket ku li dijî Cihûda şer bike.

32 Li cihê ku ji aliyê Nîkanor ve bi qasî pênc hezar mêr hatin kuştin, yên mayî jî reviyan bajarê Dawid.

33Piştî vê yekê Nîkanor hilkişiya Çiyayê Siyonê û hinek ji kahînan û hinek ji rihspiyên gel ji Perestgehê derketin, ku bi aştiyê silavan lê bikin û goriya şewitandinê ya ku ji bo padîşah hatibû pêşkêşkirin nîşanî wî bidin.

34Lê wî tinazên xwe bi wan kir, bi wan dikeniya, bi rezîliya li wan kir û bi quretî peyivî.

35 Û di xezeba xwe de sond xwar û got: «Heta ku Cihûda û leşkerê wî neyên destên min, eger ez careke din bi silametî vegerim, ezê vê malê bişewitînim.» û bi hêrseke mezin derket derve.

36 Hingê kahîn ketin hundir, li ber gorîgehê û Perestgehê rawestan, giriyan û gotin: 37 Ya Xudan, te ev mal hilbijart ku bi navê te bê gotin û ji gelê te re bibe mala dua û daxwazan.

38 Heyfa vî mirovî û ordiya wî hilînin, bila bi şûr bikevin; çêriyên wan bînin bîra xwe û nehêlin ku êdî ew berdewam bikin.

39 Îcar Nîkanor ji Orşelîmê derket û konên xwe li Beythoronê vegirtin û li wir ordiyeke ji Sûriyê hat pêşiya wî.

40 Lê Cihûda tevî sê hezar mêrî li Adasayê rûdinişt û li wir dua kir û got: 41 Ya Xudan, gava ewên ku ji padîşahê Asûran hatibûn şandin çêr kirin, milyaketê te derket û sed û heşt û pênc hezar ji wan xist.

42 Bi vî awayî jî tu vê artêşê îro li ber me tune bike, da ku yên mayî bizanin ku wî çêrî pîrozgeha te kiriye û tu li gor xerabiya wî dîwana wî bikî.

43 Ji ber vê yekê roja sêzdehê meha Adar, ordiyên şer ketin şer, lê ordiyê Nîkanor bêzar bû û ew bi xwe jî pêşî di şer de hat kuştin.

44 Gava ku ordiyê Nîkanor dît ku ew hatiye kuştin, wan çekên xwe avêtin û reviyan.

45 Hingê ew li pey wan ketin rêyeke rojekê, ji Adasa heta Gazera, û bi boriyên xwe li dû wan hişyar bûn.

46 Li ser vê yekê ew ji hemû bajarên Cihûstanê yên derdorê derketin û ew girtin. Bi vî awayî ew li wan ên ku li pey wan vegeriyan, hemû bi şûr hatin kuştin û yek ji wan nema.

47 Paşê wan xenîmet û nêçîra xwe hildan, serê Nîkanor û destê wî yê rastê, ku wî bi quretî dirêj kiribû, dan û ew birin û ber bi Orşelîmê ve daleqandin.

48 Ji ber vê yekê gel gelek şa bû û ew roj rojeke bi şahiyeke mezin pîroz kir.

49 Bi ser de wan biryar da ku her sal ev roja ku sêzdehê Adar e, pîroz bikin.

50 Bi vî awayî welatê Cihûdayê ji bo demeke kurt rihet bû.

BEŞA 8 1 Îcar Cihûda li ser Romayiyan bihîstibû ku ew zilamên hêzdar û mêrxas in û yên ku dixwazin bi hezkirinê hemûyên ku xwe bi wan re bigihînin qebûl bikin û bi hemûyên ku hatin ba wan re hevaltiyê bikin.

2 Û ew merivên mêrxas bûn. Ji wî re jî hat gotin ku wan şer û kirinên wan ên bi rûmet ên ku di nav Galatiyan de kiribûn û çawa ew bi ser ketin û ew xistin bin bac.

3 Tiştê ku wan li welatê Spanyayê kiribû, ji bo bidestxistina kanên zîv û zêr ên li wê derê; 4 Û bi sîyaseta xwe û bîhnfirehiya xwe, wan hemû cih bi dest xistibûn, tevî ku ew ji wan gelek dûr bû; Û padîşahên jî yên ku ji serê dinyayê hatibûn ser wan, heta ku wan nerihet kirin û serkuteke mezin dan wan û yên mayî jî her sal baca wan didan.

5 Ji xeynî vê, ew çawa di şer de bi Filîpos û Perseusê padîşahê Citimiyan re, bi yên din ên ku li hember wan rabûn û bi ser ketibûn re dilgiran bûn.

6 Çawa Antakyos padîşahê mezin ê Asyayê, ku di şer de li hember wan hat, sed û bîst fîlên wî, bi siwar, erebe û artêşeke pir mezin, ji wan aciz bû.

7 Û çawa ew sax girtin û peyman dan, ku ew û yên piştî wî padîşah kirin, baca mezin bidin, rehîn û tiştên ku li ser li hev hatiye kirin bidin.

8 Û welatê Hindistanê, Medya, Lîdyayê û welatên herî xweş ên ku ji wî girtin û dan padîşah Eumenes.

9 Û çawa ku Yewnanan biryar dabûn ku bên û wan tune bikin.

10 Û ji ber ku haya wan jê hebû, serdarek şand ser wan û bi wan re şer kir, gelek ji wan kuştin, jin û zarokên wan birin û ew talan kirin, û dest danî ser axa wan û hêza wan hilweşandin. digire û ew heta îro anîne xulamên wan: 11 Bi ser de jê re hat gotin ku wan çawa hemû padîşah û giravên din ên ku her gav li ber xwe didin, hilweşandin û xistin bin serweriya xwe.

12Lê bi hevalên xwe û yên ku pişta xwe bi wan ve girê didan re hevaltiyê dikirin û padîşahiyên dûr û nêzîk bi

dest xistin, bi vî awayî hemû yên ku navê wan bihîstibûn ji wan ditirsiyan.

13 Û yên ku dixwazin ji bo padîşahiyek bibin alîkar, ew padîşah dibin; û yê ku dîsa dixwazin, ew ji cih û warên xwe derdixin: di dawiyê de, ku ew pir hatin bilind kirin.

14 Lê belê ji bo van hemûyan, yekî ji wan tacek negirt û cilê binefşî li xwe nekir, da ku bi wê mezin bibin.

15 Bi ser de jî, çawa ji xwe re maleke civatê çêkiribûn, ku tê de her roj sêsed û bîst zilam di civîna giregiran de rûdiniştin û hergav ji bo gel dişêwirin, da ku emir li wan bê kirin.

16 Û ku wan hukumeta xwe her sal bi mêrekî re spartin, yê ku li ser hemû welatê wan hukum dikir, û ku hemû guhê xwe didin wî, û di nav wan de ne çavnebarî û ne jî hevsûdî hebû.

17 Li ser van tiştan Cihûda Eupolemusê kurê Yûhenna yê kurê Acos û Yasonê kurê Eleazar hilbijart û ew şand Romayê, da ku bi wan re hevaltî û hevpeymaniyê çêkin.

18 Û ji wan lava bike ku nîrê ji wan bistînin; Çimkî wan dît ku Padîşahiya Yewnanan bi xulamtiyê zilmê li Îsraêl dike.

19 Ji ber vê yekê ew çûn Romayê, ku rêwîtiyek pir mezin bû, û hatin Civîna Civînê, li wir peyivîn û gotin.

20 Cihûdayê Maccabeus tevî birayên xwe û gelê Cihûyan em şandin ba we, da ku em bi we re konfederal û aştiyê bikin û em bibin heval û dostên we.

21 Bi vî awayî ev tişt li Romayiyan xweş hat.

22 Û ev nusxeya wê nivîsarê ye, ku civata giregiran dîsa li ser maseyên ji sifir nivîsî û şand Orşelîmê, da ku li wir bîranîna aştî û hevgirtinê li cem wan hebe.

23 Ji Romayiyan re û ji gelê Cihûyan re her û her bi behrê û bi bejahî re serkeftin be: şûr û dijmin jî ji wan dûr bin.

24 Heger pêşî şerek li ser Romayî an yek ji hevalbendên wan li seranserê serweriya wan were, 25Gelê Cihûyan wê bi hemû dilê xwe, dema ku wê were kifşkirin, alîkariya wan bike.

26 Û ewê tu tiştî nedin wan ên ku bi wan re şer dikin, an jî bi xwarin, çek, pere, an gemiyan alîkariya wan bikin, wek ku ji Romayiyan re xweş hat. Lê belê ewê peymanên xwe bi cih bînin, bêyî ku tiştekî bigirin.

27 Bi vî awayî jî, eger pêşî şer bi ser miletê Cihûyan de bê, Romayî wê bi hemû dilê xwe alîkariya wan bikin, li gorî wextê ku wê ji wan re were destnîşankirin.

28 Çawa ku ji Romayiyan re xweş xuya bû, ji wan ên ku li hember wan beşdar dibin, ne çek, ne pere û ne jî gemiyek nayê dayîn. lê ewê peymanên xwe û ewê jî bê xapandin biparêzin.

29 Li gor van gotaran, Romayiyan bi Cihûyan re peyman danî.

30 Lê eger ji vir şûnde yek an yê din hizir bikin ku li hev bicivin da ku tiştekî zêde bikin an kêm bikin, ew dikarin li gor kêfa xwe bikin û her tiştê ku lê zêde bikin an jê bistînin dê were pejirandin.

31 Û li ser xerabiyên ku Dîmîtriyos ji Cihûyan re dike, me jê re nivîsî û got: Te çima nîrê xwe li ser dostên me û hevalbendên Cihûyan giran kir?

32 Ji ber vê yekê, eger ew dîsa li ser te gilî bikin, emê edaletê li wan bikin û bi te re bi behrê û bi bejahiyê şer bikin.

BEŞA 9 1 Wekî din, gava Dîmîtriyos bihîst ku Nîkanor û leşkerên wî di şer de hatine kuştin, wî cara diduyan Bakkîdes û Alkîmos şandin welatê Cihûstanê û bi wan re hêza sereke ya artêşa xwe.

2 Yên ku derketin ser riya ku diçe Galgala, li ber Masalothê ku li Arbela ye konên xwe vedan û piştî ku ew bi ser ketin, gelek mirov kuştin.

3 Di meha yekê ya sed û pêncî û diduyan de jî li ber Orşelîmê kon vedan.

4 Ji wê derê çûn û bi bîst hezar peya û du hezar siwar çûn Beroayê.

5 Cihûda konên xwe li Eleasayê vegirtibû û sê hezar mêrên bijartî tevî wî bûn.

6 Yê ku elaleteke ordiya din a li cem wî ewqas mezin dît, pir tirsiya. Li ser vê yekê gelekan xwe ji mazûvaniyê gihandin, bi qasî ku ji wan pê ve heşt sed mêr nema.

7 Îcar gava Cihûda dît ku ordiya wî ji ser xwe çû û şer giranî da ser wî, dilê wî gelek xemgîn bû û gelek xemgîn bû, çimkî wextê wî tune ku wan li hev bicivîne.

8 Lê belê ji yên ku mabûn re got: «Em rabin û li hember dijminên xwe derkevin, eger hebe ku em karibin bi wan re şer bikin.

9 Lê wan dev ji wî berda û got: «Em ê tu carî nikaribin; bila êdî em jiyana xwe xilas bikin û êdî emê bi birayên xwe re vegerin û li dijî wan şer bikin. Çimkî em hindik in.

10 Hingê Cihûda got: «Xwedê nehêle ku ez vî tiştî bikim û ji wan birevim; eger wextê me hat, em ji bo birayên xwe bi mêranî bimirin û rûmeta xwe xirab nekin.»

11 Bi vê yekê re ordiya Bakîd ji konên xwe derket û li hember wan rawesta, siwarên wan bûn du leşker, sûr û kevanen wan li ber ordiyê diçûn û yên ku li pêşiyê diçûn, hemû zilamên bi hêz bûn.

12Hingê Bakkîdês ew li milê rastê bû; lema jî hoste nêzîkî her du beşan bû û li boriyên wan lêxist.

13Ewên Cihûda jî, boriyên xwe jî lêdan, ji ber dengê leşkeran erd hejiya û şer ji sibê heta êvarê dewam kir.

14 Îcar gava Cihûda fêm kir ku Bakkîdes û hêza ordiya wî li aliyê rastê ne, wî hemû mirovên hişk bi xwe re birin.

15 Yê ku milê rastê aciz kir û heta çiyayê Azotusê li pey wan da.

16Lê gava ku yên ji milê çepê dîtin ku yên ji milê rastê nerihet bûne, ji paş ve li pey Cihûda û yên ku pê re bûn, ji pancên xwe hişk bûn.

17 Li ser vê yekê şerekî giran qewimî, bi qasî ku ji herdu aliyan gelek hatin kuştin.

18 Cihûda jî hat kuştin û yên mayî jî reviyan.

19 Hingê Yonatan û Şimûn birayê xwe Cihûda birin û ew li Modîn di gora bav û kalên wî de veşartin.

20 Bi ser de ew giriyan û hemû Îsraêl ji bo wî şîn kirin û gelek rojan şîn kirin û gotin: 21 Merivê mêrxas ê ku Îsraêl xilas kir, çawa ket!

22 Tiştên din ên li ser Cihûda, şerên wî, kirinên rûmet ên ku wî kirin û mezinahiya wî ne hatine nivîsandin, çimkî ew pir bûn.

23 Îcar piştî mirina Cihûda, xeraban dest pê kir ku serê xwe li hemû peravên Îsraêl derxin û hemû yên ku neheqiyê kirin rabûn.

24 Di wan rojan de jî xelayeke pir mezin hebû, ji ber vê yekê welat serî hilda û bi wan re çû.

25Hingê Bakkîdês mirovên xerab hilbijart û ew kirin mîrên welêt.

26 Wan li hevalên Cihûda pirsîn û geriyan û ew anîn ba Bakîdês, wî jî tola wan hilda û ew bi xerabî bi kar anî.

27 Bi vî awayî li Îsraêl tengahiyek mezin bû, ji dema ku pêxemberek di nav wan de nehatiye dîtin, wusa nebû.

28 Ji bo vê yekê hemû hevalên Cihûda hatin cem hev û ji Yonatan re gotin: 29 Ji ber ku birayê te Cihûda mir, tu kes wek wî tune ku li hember dijminên me, Bakîd û li hember wan miletê me yên ku dijminên me ne, derkevin.

30 Ji ber vê yekê me îro tu hilbijartiye ku tu li şûna wî bibî serok û serdar, da ku tu bi şerên me re şer bikî.

31 Li ser vê yekê Yonatan di wê demê de serwerî girt ser xwe û li şûna birayê xwe Cihûda rabû.

32 Lê gava Bakkîdês pê hesiya, xwest ku wî bikuje 33 Hingê Yonatan û birayê wî Şimûn û hemûyên ku pê re bûn, ji ber vê yekê reviyan çola Tekoyê û konên xwe li ber ava gola Asfarê vedan.

34 Gava Bakkîdes ev yek fêm kir, roja Şemiyê bi hemû artêşa xwe ve hat nêzîkî Urdunê.

35 Îcar Yonatan birayê xwe Yûhenna, serdarê gel, şandibû ku ji hevalên xwe yên Nabatî dua bike, da ku ew erebeya xwe ya pir zêde bi wan re bihêlin.

36 Lê zarokên Cembrî ji Medaba derketin, Yûhenna û hemû tiştên wî girtin û bi wan re çûn.

37Piştî vê yekê ji Yonatan û birayê wî Şimûn re hat gotin ku zarokên Cembrî zewaceke mezin kirin û bûkê ji Nadabatayê bi trêneke mezin tînin, wek keça yekî ji mîrên Kenanê.

38 Ji ber vê yekê birayê xwe Yûhenna hat bîra wan, hilkişiyan xwe di bin siya çiyê de veşartin.

39 Li cihê ku wan çavên xwe hildan, lê nêrî û va ye, gelek deng û erebeyeke mezin hebû; 40 Hingê Yonatan û yên ku pê re bûn, ji cihê ku lê di kemînê de bûn, li dijî wan rabûn û wan bi vî awayî serjê kirin, gelek kes mirin, û yên mayî jî reviyan çiyê û wan hemû girtin. xenîmetên wan.

41 Bi vî awayî zewac bû şîn û dengê awazên wan bû şîn.

42 Îcar gava ku wan heyfa xwîna birayê xwe tam hilanîn, dîsa berê xwe dan gola Urdunê.

43 Gava Bakîdês ev yek bihîst, roja Şemiyê bi hêzeke mezin hat peravên Urdunê.

44Hingê Yonatan ji koma xwe re got: «Niha em herin û ji bo jiyana xwe şer bikin, ji ber ku îro wek berê bi me re namîne.

45 Çimkî va ye şer li pêş me û li paş me ye, ava Urdunê li vî alî û wî alî, goşt û dar jî, ne jî cîhê me heye ku em bizivirin.

46 Ji ber vê yekê hûn niha ber bi ezmên ve biqîrin, da ku hûn ji destê dijminên xwe rizgar bibin.

47 Bi vî awayî ew ketin şer û Yonatan destê xwe dirêjî Bakkîdes kir, lê ew ji wî vegeriya.

48 Hingê Yonatan û yên ku pê re bûn, avêtin Urdunê û bi avjeniyê derbasî aliyê din bûn.

49 Îcar wê rojê nêzîkî hezar mêr ji alîyê Bakkîdes ve hatin kuştin.

50 Paşê Bakkîdes vegeriya Orşelîmê û bajarên Cihûstanê tamîr kir. keleha Erîhayê, Emwas, Bethhoron, Beytel, Tamnatha, Faratonî û Tafonê, ew bi dîwarên bilind, bi deriyan û bi baran xurt kirin.

51 Û di wan de garnîzonek danîn, da ku xerabiyê li Îsraêl bikin.

52 Wî bajarê Beytsûra, Gazera û bircê jî zexm kir, hêz xiste nav wan û erzaq peyda kir.

53 Ji xeynî vê, wî kurên serekên li wî welatî wek rehîn girtin û xistin birca Orşelîmê, da ku wan bihêlin.

54 Bi ser de jî, di sala sed û pêncî û sisiyan de, di meha duyemîn de, Alkîmos emir kir ku dîwarê hewşa Perestgehê were hilweşandin. wî karên pêxemberan jî daxist 55 Û gava ku wî dest bi xwarê kir, di wê demê de Alkîmos bû bela û karê wî hat astengkirin; ji ber ku devê wî hat girtin û ew bi felcî ketibû, wusa ku êdî nikaribû tiştekî bipeyive û ne jî ferman bide. mala wî.

56 Îcar Alkîmos wê demê bi ezabek mezin mir.

57 Gava Bakkîdes dît ku Alkîmos mir, vegeriya ba padîşah û li wir welatê Cihûstanê du salan rihet bû.

58 Hingê hemûyên nepak civîn li dar xistin û gotin: «Va ye, Yonatan û koma wî rihet in û bê xem dimînin. Ji ber vê yekê emê Bakkîdê bînin vir, ku wê di şevekê de wan hemûyan bigire.

59 Îcar ew çûn û bi wî re şêwirîn.

60 Paşê ew rakir, bi ordiyeke mezin hat û ji şagirtên xwe yên li Cihûstanê re name şandin, da ku Yonatan û yên ku pê re bûn bigirin.

61 Ji ber vê yekê wan ji mirovên vî welatî, yên ku ev xerabî bûn, nêzîkî pêncî kes girtin û kuştin.

62 Paşê Yonatan, Şimûn û yên ku pê re bûn, ew birin Beytbasiya ku li çolê ye, rizandinên wê sererast kirin û ew xurt kirin.

63 Gava Bakkîdes ev tişt zanibû, wî hemû ordîya xwe civandin û xeber ji Cihûstanê re şand.

64 Hingê ew çû û Beytbasî dorpêç kir. û li dijî wê demeke dirêj şer kirin û motorên şer çêkirin.

65 Lê Yonatan birayê xwe Şimûn li bajêr hişt, bi xwe jî derket gund û bi jimareke jimareyî derket derve.

66 Û wî Odonarkes, birayên wî û zarokên Fasiron di konê wan de xistin.

67 Gava ku wî dest bi lêdana wan kir û bi hêzên xwe re hat, Şimûn û koma wî ji bajêr derketin û motorên şer şewitandin.

68 Û bi Bakkîdês re şer kir, yê ku ji wan aciz bû û wan ew êşand, çimkî şîret û xebata wî pûç bû.

69 Ji ber vê yekê ew li ser zilamên xerab ên ku şîret li wî kirin ku were welêt, pir hêrs bû, ji ber ku wî gelek ji wan kuştin û xwest ku vegere welatê xwe.

70 Gava ku Yonatan pê hesiya, qasid şandin ba wî, da ku ew bi wî re aştiyê bike û girtiyan bide wan.

71 Kîjan tiştê ku wî qebûl kir, û li gorî daxwazên wî kir, û jê re sond xwar ku ew ê di hemû rojên jiyana xwe de zirarê nede wî.

72 Ji ber vê yekê wî ew girtiyên ku berê ji welatê Cihûstanê birin, vegerandin, ew vegeriya û çû welatê xwe û êdî ew neket sînorên wan.

73 Bi vî awayî şûr ji ser Îsraêl qut bû. Û wî mirovên nepak ji Îsraêl helak kirin.

BEŞA 10 1 Di sala sed û şêst salî de Skenderê kurê Antayoxos yê bi navê Epiphanes derket û Ptolemais girt, çimkî xelkê ew qebûl kiribû û ew li wir padîşah bû.

2 Gava padîşah Dîmîtriyos ev yek bihîst, ordiyeke pir mezin li hev civandin û li hember wî derket ku şer bike.

3 Di heman demê de Dîmîtriyos ji Yonatan re name şandin û bi gotinên hezkirinê ew mezin kir.

4Çimkî got: «Em pêşî bi wî re aştiyê bikin, berî ku ew bi Skender re li hember me bicive.

5 Wekî din, ewê hemû xerabiyên ku me li wî, li hember birayên wî û gelê wî kirine, bîne bîra xwe.

6 Ji ber vê yekê wî desthilatî da wî ku ordiyek li hev bicivîne û çekan peyda bike, da ku di şer de alîkariya wî bike.

7Hingê Yonatan hat Orşelîmê û li ber guhdarên hemû gel û yên di bircê de name xwendin.

8 Gava ku bihîstin ku padîşah desthilatî daye wî ku artêşekê bicivîne, pir tirsiyan.

9 Li ser vê yekê yên bircê rehînên xwe radestî Yonatan kirin û wî jî ew radestî dê û bavên wan kirin.

10 Bi vî awayî, Yonatan xwe li Orşelîmê bi cih kir û dest bi avakirin û tamîrkirina bajêr kir.

11 Û wî emir li karkeran kir ku ji bo kelehê dîwaran, Çiyayê Siyonê û derdora wê bi kevirên çargoşe ava bikin. û wan wisa kir.

12 Hingê xerîbên ku di kelehên ku Bakkîdes çêkiribûn de reviyan.

13 Bi vî awayî her kesî cihê xwe berda û çû welatê xwe.

14 Tenê li Beytsûrayê hin ji yên ku dev ji Şerîet û emiran berdabûn, hê jî man, çimkî ew cihê wan bû.

15 Îcar gava padîşah Skender bihîstibû ku Dîmîtriyos çi soz ji Yonatan re şandibû, dema ku ji wî re behsa şer û karên pîroz ên ku wî û birayên wî kiribûn û êşên ku wan kişandibûn, hat gotin.

16 Wî got: Ma em yekî din jî bibînin? îcar em ê wî bikin dost û konfederal.

17 Li ser vê yekê wî nameyek nivîsî û li gor van gotinan jê re şand û got: 18 Padîşah Îskender ji birayê xwe Yonatan re silavan dişîne: 19 Me ji te bihîstiye ku tu mirovekî bi hêz î û tu dixwazî bibî dostê me.

20 Ji ber vê yekê em îro te emir dikin ku tu bibî Serokkahîn ê miletê xwe û jê re bê gotin dostê padîşah. (û pê re cilekî binefşî û tacek ji zêr jê re şand:) û ji te xwest ku tu para me bigirî û bi me re hevaltiyê bikî.

21 Îcar di meha heftan a sed û şêst salî de, di cejna Konan de, Yonatan xiftanê pîroz li xwe kir, hêz berhev kir û gelek zirx peyda kir.

22 Gava Dîmîtriyos ev yek bihîst, pir poşman bû û got: 23 Me çi kir, ku Skender nehişt ku em bi Cihûyan re hevaltiyê bikin da ku xwe xurt bikin?

24 Ezê jî ji wan re gotinên teşwîqkirinê binivîsim û soz û qedir û diyariyan bidim wan, da ku alîkariya wan bibim.

25 Ji ber vê yekê wî ji wan re şand û got: Padîşah Dîmîtriyos ji Cihûyan re silavan dişîne.

26 Madem we peymanên bi me re girt û we dostaniya xwe domand û bi dijminên xwe re nebûn yek, me ev bihîst û dilgeş in.

27 Ji ber vê yekê niha hûn hê jî ji me re dilsoz bin, û em ê ji bo wan tiştên ku hûn ji bo me dikin, bidin we, 28 Û ewê ji we ra gelek beratîyan bide û xelatan bide we.

29 Û niha ez we azad dikim û ji bo xatirê we ez hemû Cihûyan ji bac, ji edetên xwê û ji bacên tacê berdidim.

30 Û ji tiştê ku ji min re ye ku ji bo sêyemîn an tov û nîvê fêkiyên daran bistînim, ez ji îro û pê ve berdidim, da ku ew ji welatê Cihûstanê neyên girtin û ne jî ji her sê hikûmetên ku ji welatê Samerya û Celîlê li wan hatine zêdekirin, ji îro û pê ve her û her.

31 Bila Orşelîm jî pîroz û azad be, bi sînorên wê, ji deh û bac.

32 Û li ser birca ku li Orşelîmê ye, ez desthilatiyê didim ser wê û didim Serokkahîn, da ku ew kesên ku dixwazin wê biparêzin, tê de bicîh bike.

33 Bi ser de jî, min hemû Cihûyên ku ji welatê Cihûstanê dîl hatin birin, bi serbestî berda her derê Padîşahiya min û ez dixwazim ku hemû efserên min jî baca dewarên xwe jî bibihûrin.

34 Wekî din, ez dixwazim ku hemî cejn, şemî, û heyvên nû, û rojên pîroz, û sê rojên beriya cejnê û sê rojên piştî cejnê, ji bo hemî Cihûyên di warê min de hemî berevanî û azadiyê bin.

35Herwiha tu kes nikare di her meseleyekê de bi yekî ji wan re bikeve nav an jî taciz bike.

36 Ez ê din jî, ku di nav hêzên padîşah de bi qasî sî hezar zilamên Cihûyan bên qeydkirin, ji wan re ku heqê hemû hêzên padîşah bê dayîn.

37 Û hinek ji wan wê di zozanên padîşah de bên danîn, hinek ji wan jî wê li ser karên padîşahiyê yên ku pêbawer in, bên danîn. qanûnên xwe, çawa ku padîşah li welatê Cihûstanê emir kiriye.

38 Û li ser her sê hukumetên ku ji welatê Sameryayê li Cihûstanê hatine zêdekirin, bila ew bi Cihûstanê re bên girêdan, da ku ew di bin yek de bêne hesibandin û ne mecbûr in ku guh bidin serekên din, ji bilî yên Serokkahîn.

39 Heçî Ptolemaisê û erdê pê re, ez ji bo lêçûnên pîroz ên Perestgehê bedel didim Perestgeha Orşelîmê.

40 Bi ser de ez her sal panzdeh hezar şêkil zîv ji hesabên padîşah ji cihên ku lê digerim, didim.

41 Û hemû zedeyê ku parêzgeran ne wek berê didan, ji vir û pê ve wê ji bo karên Perestgehê bê dayîn.

42 Û ji xeynî vê, pênc hezar şêkilên zîvê yên ku wan sal bi sal ji karên Perestgehê ji hesaban derdixistin, ev tişt jî wê bên berdan, çimkî ew girêdayî kahînan in ku xizmetê dikin.

43 Û her kesê ku direve Perestgeha Orşelîmê, an jî di nav azadiyên vê derê de be, deyndarê padîşah, an jî ji bo tiştek din be, bila ew û her tiştê wan di warê min de azad be.

44 Ji bo avahî û tamîrkirina karên pîrozgehê jî, mesrefên padîşah bê dayîn.

45 Belê, ji bo avakirina sûrên Orşelîmê û xurtkirina dora wê, ji hesabên padîşah, wek ku ji bo avakirina sûrên li Cihûstanê jî tê dayîn.

46 Gava Yonatan û elaletê ev gotin bihîstin, ne qedirgirtin û ne jî ew qebûl kirin, çimkî xerabiya mezin a ku wî li Îsraêl kiribû hat bîra wan. Çimkî wî ew gelek êşandibû.

47 Lê ew ji Îskender razî bûn, çimkî ew yê pêşî bû ku ji wan re aştiya rastîn xwest û ew her dem bi wî re hevalbend bûn.

48 Hingê padîşahê Îskender hêzên mezin civandin û li hember Dîmîtriyos zomêd xwe danîn.

49 Piştî ku her du padîşah ketin şer, artêşa Dîmîtriyos reviya, lê Skender li pey wî çû û li hember wan bi ser ket.

50 Û wî şerr bi dijwarî berdewam kir heta ku roj çû ava û wê rojê Dîmîtriyos hat kuştin.

51 Paşê Îskender qasid şandin ba Padîşahê Misrê Ptolemê bi vê yekê: 52 Ji ber ku ez dîsa hatim warê xwe û ez hatim ser textê bav û kalên xwe û min serwerî girt, Dîmîtriyos hilweşand û welatê me bi dest xist.

53Çimkî piştî ku ez bi wî re ketim şer, ew û leşkerên wî ji me aciz bûn, da ku em li ser textê Padîşahiya wî rûnin.

54 Îcar werin em bi hev re hevaltiyê bikin û qîza xwe bide min û ezê bibim zavayê te û li gor rûmeta te bidim te û wê.

55 Padîşah Ptolemeus bersiv da û got: Xwezî bi wê roja ku tu vegeriyayî welatê bav û kalên xwe û li ser textê padîşahiya wan rûniştî.

56 Û niha ezê ji te re bikim, çawa ku te nivîsî: Îcar li Ptolemaisê were cem min, da ku em hevûdu bibînin. ji ber ku ez ê li gor daxwaza te keça xwe bi te re bizewicînim.

57 Îcar Ptolemees tevî keça xwe Kleopatra ji Misirê derket û di sala sed û sî û duduyan de hatin Ptolemaisê.

58 Li cihê ku padîşah Îskender lê civiya, wî keça xwe Kleopatra da wî û li Ptolemaisê zewaca wê bi rûmetek mezin, wekî rewişta padîşahan pîroz kir.

59 Îcar padîşah Îskender ji Yonatan re nivîsîbû ku ew were pêşiya wî.

60 Li ser vê yekê yê ku bi rûmet çû Ptolemaisê, li wir her du padîşahan dît, zîv û zêr û gelek diyarî da wan û hevalên wan û li ber çavên wan kerem dît.

61 Di wê demê de, hin mirovên Îsraêl ên nexweş, mirovên xerab, li hember wî civiyan ku wî sûcdar bikin; lê padîşah guh neda wan.

62 Erê, ji wê zêdetir, padîşah emir kir ku cil û bergên wî jêkin û binefşî lê bikin û wan jî wusa kir.

63 Û wî ew bi tena serê xwe da rûniştandin û ji mîrên xwe re got: Bi wî re herin nav bajêr û eleqedar bikin, ku tu kes li ser wî gilî neke û ji ber sedemek wî nerehet bike. .

64 Îcar gava giliyêd wî dîtin ku ew li gora dannasînkirinê bi rûmet e û cilê binefşî li xwe kirine, hemû reviyan.

65 Ji ber vê yekê padîşah rûmet da wî û ew di nav hevalên wî yên sereke de nivîsand, û ew kir duk û hevparê hukumdariya wî.

66 Paşê Yonatan bi aştî û şahî vegeriya Orşelîmê.

67 Wekî din di; Sala sed şêst û pêncan Dîmîtriyos kurê Dîmîtriyos ji Girîtê hat welatê bav û kalên xwe.

68 Gava padîşah Îskender ev xeber bihîst, poşman bû û vegeriya Entakyayê.

69Hingê Dîmîtriyos Apollonyos kir waliyê Celosyryayê serleşker, ku ordiyeke mezin li hev civandin û li Jamnyayê zomêd xwe danîn û şand ba Serokkahîn Yonatan û got: 70Tenê tu xwe li hember me dikî û ez ji bo xatirê te bi rûreş û rûreş dibim, û çima tu li çiyayan li hember me hêza xwe pesnê xwe didî?

71 Îcar, eger tu xwe bispênî hêza xwe, were ba me, dakeve qada deştê û li wir em bi hev re meseleyê biceribînin, çimkî hêza bajaran bi min re ye.

72 Bipirse û hîn bibe ez û yên din kî me û ewê ji te re bêjin ku lingê te nikare li welatê xwe bifire.

73 Ji ber vê yekê niha hûn ê nikaribin li deştê, ku ne kevir û ne kevir û ne jî cîhê ku hûn lê birevin, li siwaran û hêzek wusa mezin bimînin.

74 Îcar gava Yonatan ev gotinên Apollonios bihîstin, hişê wî ket û deh hezar mêr hilbijart, ji Orşelîmê derket û birayê wî Şimûn hat pêşiya wî, da ku alîkariya wî bike.

75 Û konên xwe li hember Yafayê vedan. Yên Yafayê ew ji bajêr girtin, çimkî li wir garnîzoneke Apollonyos hebû.

76 Hingê Yonatan ew dorpêç kir û xelkê bajêr ji tirsa ew berdan hundir û Yonatan Yafa bi dest xist.

77 Gava Apollonius ev yek bihîst, sê hezar siwar, bi komek peyayan ve hildan û wek rêwiyan çû Azotusê û bi wê re ew kişand deştê. ji ber ku gelek siwarên wî hebûn û baweriya xwe bi wan anî.

78 Hingê Yonatan li pey wî çû Azotus û li wir leşker ketibûn şer.

79 Îcar Apollonius hezar siwar di kemînê de hiştibû.

80 Û Yonatan dizanibû ku li pişt wî kemînek heye; Çimkî wan ji sibê heta êvarê, di nav mazûvaniya wî de dor girtibûn û tîrên avêtibûn ser xelkê.

81 Lê gel sekinî, çawa ku Yonatan li wan emir kiribû û ji ber vê yekê hespên dijmin westiyan.

82 Hingê Şimûn ordîya xwe derxist û ew dan ber peyayan, (ji ber ku siwarên ku ji wî aciz bûn û revîyan).

83 Siwar jî li zeviyê belawela bûn, reviyan Azotusê û ji bo ewlehiyê çûn Beytdagonê, perestgeha pûtên xwe.

84 Lê Yonatan agir berda Azotus û bajarên dora wê û xenîmetên wan hilda. Û Perestgeha Dagon û yên ku reviyabûn wê, bi agir şewitand.

85 Bi vî awayî nêzîkî heşt hezar mirov bi şûr hatin şewitandin û kuştin.

86 Û Yonatan ji wir ordiya xwe rakir, li hember Askalonê zomêd xwe lê kir, ku merivên bajêr lê derketin û bi hurmeteke mezin rastî wî hatin.

87Piştî vê yekê Yonatan û hostayê wî, ku xenîmet hebû, vegeriyan Orşelîmê.

88 Îcar gava padîşah Îskender ev tişt bihîstin, wî hê bêtir rûmet da Yonatan.

89 Û kelekek zêr jê re şand, ji bo ku ji xwîna padîşah re bê bikaranîn.

BEŞA 11 1 Û padîşahê Misirê ordiyeke mezin, mîna qûma ku li qeraxa deryayê ye, û gelek gemiyan li hev civandin û bi xapandinê digeriyan, da ku Padîşahiya Skender bi dest bixe û bike bi ya xwe.

2 Li ser vê yekê ew bi aşitî çû Spanyayê, çawa ku bajaran jê re vekirin û rastî wî hatin.

3 Çaxê Ptolemês ket nav bajaran, li her yekî ji wan qereqolek leşker danîn, da ku wî biparêzin.

4 Û gava ew nêzîkî Azotus bû, wan perestgeha Dagonê ya ku şewitîbû, Azotus û taxên wê yên wêrankirî, cesedên ku ji derve hatibûn avêtin û yên ku wî di şer de şewitandin, nîşanî wî dan. Ji ber ku di riya ku ewê jê re derbas bibûya, ji wan re girek çêkiribûn.

5Herwiha wan ji padîşah re jî got ku Yonatan çi kiriye, ji bo ku wî sûcdar bike; lê padîşah bêdeng ma.

6 Hingê Yonatan li Yafayê bi hurmeteke mezin hat pêşiya padîşah, li wir silav li hev kirin û razan.

7Piştre Yonatan, gava ku ew bi padîşah re çû ser çemê ku jê re Eleutherus digotin, dîsa vegeriya Orşelîmê.

8 Ji ber vê yekê Padîşah Ptolemee, dema ku serweriya bajarên bi deryayê heta Seleukyaya li peravên deryayê girt, li hember Skender şîretên xerab xeyal kir.

9 Li ser vê yekê wî qasid şandin ba padîşah Dîmîtriyos û jê re got: «Were, em di navbera xwe de peymanekê çêbikin û ezê keça xwe ya ku Skender heye bidim te û tu di Padîşahiya bavê xwe de padîşahiyê bikî.

10Çimkî ez tobe dikim ku min keça xwe da wî, çimkî wî xwest ku min bikuje.

11 Bi vî awayî wî buxtan li wî kir, çimkî wî padîşahiya xwe dixwest.

12 Ji ber vê yekê wî keça xwe ji wî stand, ew da Dîmîtriyos û Skender berda, da ku kîna wan eşkere bû.

13 Hingê Ptolemees ket Entakyayê û li wir du tac danî ser serê xwe, taca Asyayê û ya Misrê.

14 Di wê demê de padîşah Îskender li Kîlîkyayê bû, ji ber ku yên ku li wan deran rûdiniştin li hember wî serî hildan.

15 Lê gava ku Îskender ev yek bihîst, li dijî wî hat şer: Padîşah Ptolemee hosteyê xwe derxist, bi hêzek mezin rastî wî hat û ew revand.

16 Îskender reviya Erebîstana li wir, da ku wî biparêze. lê padîşah Ptolemee bilind bû: 17Çimkî Zebdîêlê Ereb serê Îskender jêkir û şand ba Ptolemê.

18 Padîşah Ptolemee jî roja sisiyan mir, û yên ku li zozanan bûn yek ji hev hatin kuştin.

19 Bi vî awayî Dîmîtriyos di sala sed şêst û heftan de padîşah kir.

20 Di wê demê de Yonatan ew ên ku li Cihûstanê bûn civandin, da ku birca li Orşelîmê bigirin û li hember wê gelek motorên şer çêkirin.

21Hingê kesên nepak ên ku ji gelê xwe nefret dikirin hatin, çûn ba padîşah û jê re gotin ku Yonatan bircê dorpêç kiriye.

22 Gava wî ev bihîst, hêrs bû û di cih de ji cihê xwe rabû, hat Ptolemaisê û ji Yonatan re nivîsî, ku ew bircê dorpêç neke, lê were û bi lez û bez bi wî re li Ptolemaisê bipeyive.

23 Lê gava Yonatan ev yek bihîst, emir kir ku ew hê jî dorpêç bikin.

24 Û zîv, zêr, cil û berg û diyariyên cûrbecûr hilda û çû ba Ptolemais ba padîşah û li wir kerem li ber wî dît.

25 Û tevî ku hin merivên nepak ji xelkê giliyê wî kiribûn, 26 Lê dîsa jî padîşah wek berê wî lava kir û li ber hemû hevalên xwe ew mezin kir.

27 Û ew di Serokkahîntiyê de û di hemû rûmetên ku berê wî de hebûn, piştrast kir û di nav hevalên wî yên sereke de ew da pêş.

28 Hingê Yonatan ji padîşah xwest, ku Cihûstanê û her sê hukumetên welatê Sameryayê jî ji bacê azad bike. û wî sêsed telant da wî.

29 Li ser vê yekê padîşah razî bû û bi vî awayî ji Yonatan re li ser van hemû tiştan name nivîsî: 30 Padîşah Dîmîtriyos ji birayê xwe Yonatan û ji miletê Cihûyan re silavan dişîne.

31 Em li vir nusxeyek ji nameya ku me ji pismamê xwe Lastenes re li ser te nivîsîbû, ji we re dişînin, da ku hûn wê bibînin.

32 Padîşah Dîmîtriyos ji bavê xwe Lastenes re silavan dişîne: 33 Em qerar in ku qenciyê bi Cihûyên ku dostên me ne bikin û ji ber dildariya wan a li hember me peymanên bi me re bînin cih.

34 Ji ber vê yekê me sînorên Cihûstanê, bi hersê hikûmetên Aferema, Lydda û Ramathem ên ku ji welatê Sameryayê li Cihûstanê hatine zêdekirin, û hemû tiştên ku li ser wan in, ji bo hemûyên ku li Orşelîmê qurbanan dikin, ji wan re pejirandin. li şûna pereyên ku padîşah her sal berê ji berên erdê û daran ji wan distand.

35 Û tiştên din ên ku yên me ne, ji deh û adetên ku yên girêdayî me ne, her weha şor û bacên tacê yên ku ji me re ne, em ji wan hemûyan ji bo rihetiya wan didin.

36 Û tu tişt ji vê gavê heta hetayê nayê betalkirin.

37 Ji ber vê yekê niha binêre ku tu nusxeyek ji van tiştan çêkî û bide Yonatan û li cîhek xuya li ser Çiyayê Pîroz deyne.

38 Piştî vê yekê, gava padîşah Dîmîtriyos dît ku welat li ber wî aram e û li hember wî tu berxwedanek nayê kirin, wî hemû hêzên xwe şand cihê xwe, ji xeynî çend komên biyaniyan, ku wî ji wan civandibû. giravên miletan: Ji ber vê yekê hemû hêzên bav û kalên wî jê nefret dikirin.

39 Bi ser de yekî Trîfonê ku berê ji Îskender bû, dît ku hemû ordiya li hember Dîmîtriyos diqelişe, çû ba Simalkûyê Ereb ê ku Antakosê kurê Îskenderê biçûk mezin kir.

40 Û dilê wî kişand ku vî Antakyosê ciwan teslîmî wî bike, da ku ew li şûna bavê xwe bibe padîşah. demsal.

41 Di vê navberê de Yonatan şand ba padîşah Dîmîtriyos, da ku ew ên bircê û yên li kelehan jî ji Orşelîmê biavêje, çimkî ew li dijî Îsraêl şer kirin.

42 Dîmîtriyos şand ba Yonatan û jê re got: «Ez ê ne tenê ji bo te û gelê te vî karî bikim, lê eger derfet hebe ezê te û miletê te jî pir bi rûmet bikim.

43 Îcar, eger tu ji min re mirovan bişînî ku alîkariya min bikin, tuyê baş bikî. Çimkî hemû hêzên min ji destê min çûn.

44 Li ser vê yekê Yonatan wî sê hezar mêrxas şand Entakyayê.

45 Lê yên ku ji bajêr bûn, xwe li nav bajêr sed û bîst hezar mêr civandin û xwestin padîşah bikujin.

46 Ji ber vê yekê padîşah reviya dîwanê, lê yên ji bajêr rêyên bajêr girtin û dest bi şer kirin.

47 Hingê padîşah gazî Cihûyan kir ku alîkariyê bikin, yên ku di cih de hatin ba wî û li nav bajêr belav bûn, wê rojê li bajêr hejmara sed hezarî hat kuştin.

48Wan wê rojê agir bi bajêr dan û gelek xenîmet bi dest xistin û padîşah rizgar kirin.

49 Îcar gava ku xelkê bajêr dîtin ku Cihûyan bajar wek ku dixwazin bi dest xistine, cesareta wan kêm bû.

50 Aşitiyê bide me, bila Cihû dest ji êrîşa me û bajêr bernedin.

51 Bi vê yekê wan çekên xwe avêtin û aştî kirin; Cihû li ber padîşah û li ber hemû yên ku di warê wî de bûn bi rûmet bûn. Û ew bi xenîmetên mezin vegeriyan Orşelîmê.

52 Îcar padîşah Dîmîtriyos li ser textê padîşahiya xwe rûnişt û welat li ber wî bêdeng bû.

53 Lê belê wî di her tiştê ku wî de digot, xwe ji Yonatan dûr xist û li gorî feydeyên ku ji wî standibûn, ew xelat neda, lê ew gelek êşand.

54Piştî vê yekê Trîfon û bi wî zarokê biçûk Antîochosê ku padîşah bû û taca wî hat danîn, vegeriyan.

55Hingê hemû şerkerên ku Dîmîtriyos ew ji nav birin, li ba wî civandin û bi Dîmîtriyos re şer kirin, yê ku pişta xwe da û reviya.

56 Bi ser de Trîfon fîl girt û Entakyayê bi dest xist.

57 Di wê demê de Antakosê ciwan ji Yonatan re nivîsî û got: «Ez te di serokatîya Serokkahîniyê de diparêzim û te li ser çar dewletan tayîn dikim û bibî yek ji hevalên padîşah.

58 Li ser vê yekê wî firaxên zêrîn jê re şandin, da ku tê de xizmetê bikin, û destûr da wî ku zêr vexwe, binefşî li xwe bike û kepçeyek zêrîn li xwe bike.

59 Birayê xwe Şimûn jî ji wî cihê ku jê re Derenceya Tîros heta sînorên Misrê lê tê gotin, kir serdar.

60 Hingê Yonatan derket, di nav bajarên wêderê avê re derbas bû û hemû hêzên Sûriyê li ba wî civiyan ku alîkariya wî bikin.

61 Ew ji wê derê çû Xezayê, lê yên Gazzeyê ew girtin.

Ji ber vê yekê wî ew dorpêç kir, taxên wê bi agir şewitandin û ew talan kirin.

62 Paşê, çaxê ewana ji Xezayê dua ji Yonatan re kirin, wî bi wan re aşitî kir û kurên serekên wan rehîn girtin û şandin Orşelîmê û di wî warî re derbasî Şamê bû.

63 Îcar gava Yonatan bihîst ku serekên Dîmîtriyos bi hêzeke mezin hatine Kadesê ku li Celîlê ye û dixwazin wî ji welêt derxin.

64 Ew çû pêşiya wan û birayê xwe Şimûn li gund hişt.

65 Hingê Şimûn li hember Beytsûrayê kon veda, demeke dirêj li dijî wê şer kir û ew girt.

66 Lê wan xwest ku bi wî re aştî hebe, wî ev yek da wan, paşê ew ji wir derxistin, bajar girtin û tê de qereqol danîn.

67 Û Yonatan û ordiya wî li ber ava Cênîsar rûdiniştin û ji wê derê serê sibê ew gihîştin deşta Nasorê.

68 Û va ye, ordîya biyaniyan li deştê rastî wan hat, yên ku ji bo wî li çiyayan kemîn danîbûn, li hember wî hatin.

69 Îcar gava ew ên ku di kemînê de bûn ji cihê xwe rabûn û ketin şer, hemû yên ji aliyê Yonatan reviyan.

70 Çawa ku yek ji wan mabû, ji Mettayê kurê Abşalom û ji Cihûdayê kurê Kalfî serekên ordiyê pê ve, yek ji wan mabû.

71 Hingê Yonatan cilên xwe çirandin, erd avêt ser serê xwe û dua kir.

72 Paşê dîsa zivirî şer, ew reviyan û ew jî reviyan.

73 Gava merivên wî yên ku reviyan ev yek dîtin, dîsa li wî zivirîn û bi wî re li pey wan çûn Kadesê, heta konên xwe û li wir zomêd xwe danîn.

74 Wê rojê ji miletan nêzîkî sê hezar mêr hatin kuştin, lê Yonatan vegeriya Orşelîmê.

BEŞA 12 1 Îcar gava Yonatan dît ku wextê wî xizmet dike, wî hin zilam bijartin û ew şandin Romayê, da ku dostaniya wan bi wan re teze bikin û nû bikin.

2 Wî ji Lakedemoniyan û ji cihên din re jî, bi heman armancê name şandin.

3 Îcar ew çûn Romayê, ketin civata senatoyê û gotin: Serekkahîn Yonatan û gelê Cihû, em şandin ba we, da ku hûn heta dawiyê dostaniya ku we bi wan re hebû û hevalbendiyê nû bikin. , wek dema berê.

4 Li ser vê yekê Romayî ji waliyên her cihî re name dan wan, da ku wan bi aştiyê bînin welatê Cihûstanê.

5 Û nusxeya wan nameyên ku Yonatan ji Lakedemoniyan re nivîsîbûn ev e: 6 Serokkahîn Yonatan, rihspiyên milet, kahînan û yên din ên Cihû, birayên wan silavan ji Lakedemoniyan re dişînin.

7 Berê ji Daryûs, ku wê demê di nav we de padîşah bû, ji Onyas Serokkahîn re name hatin şandin, da ku nîşan bide ku hûn birayên me ne.

8 Di wê demê de Onias ji balyozê ku bi rûmet hatibû şandin, lava kir û name standin, ku tê de beyana yekîtî û hevaltiyê hat kirin.

9 Ji ber vê yekê em jî, her çend hewcedariya me bi van tiştan tune be jî, ku di destê me de pirtûkên Nivîsarên Pîroz ên pîroz hene ku em handan bikin.

10 Lê dîsa jî we hewl da ku ji we re ji bo nûkirina biratî û dostaniyê bişînim, da ku em bi tevahî ji we re nebin xerîb, çimkî demek dirêj e ku we şandine ba me.

11 Ji ber vê yekê em her dem, hem di cejnên xwe de û hem jî di rojên din ên guncav de, we bi goriyên ku em pêşkêş dikin û di duayên xwe de wekî aqil û ku ji me re tê ku li birayên xwe bifikirin, we bi bîr tînin.

12 Û em bi rûmeta te şa dibin.

13 Ji xwe me, ji her alî ve tengasî û şerên me yên mezin derketin, ji ber ku padîşahên dora me bi me re şer kirin.

14Lê belê em ê di van şeran de ne ji we re, ne jî ji hevalbend û hevalên xwe yên din re tengahiyê nebînin: 15Çimkî alîkariya me ji ezmên heye ku alîkariya me dike, çawa ku em ji dijminên xwe xilas dibin û dijminên me di bin lingan de ne.

16 Ji bo vê yekê me Numenyos kurê Antiochos û Antîpatrosê kurê Yason hilbijart û şandin ba Romayiyan, da ku dostaniya ku me bi wan re hebû û hevalbendiya berê nû bikin.

17 Me li wan jî emir kir ku herin ba we, silavan li we bikin û nameyên me yên di derbarê nûkirina biratiya me de bidin we.

18 Ji ber vê yekê hûn ê baş bikin ku hûn bersiva me bidin.

19 Û ev nusxeya wan nameyên ku Oniyares şandine.

20 Padîşahê Lakedemonyayê Areus ji Serokkahîn Onyas re silavan kir: 21 Di nivîsê de tê dîtin ku Lakedemonî û Cihû birayên hev in û ji nifşa Birahîm in.

22 Ji ber vê yekê, ji ber ku ev yek hat zanîn, hûnê baş bikin ku hûn ser dewlemendiya xwe ji me re binivîsin.

23 Em dîsa ji we re dinivîsin, ku dewar û malên we yên me ne û yên me yên we ne. Ji ber vê yekê em emir li balyozên xwe dikin ku bi vî awayî ji we re ragihînin.

24 Îcar gava Yonatan bihîst ku mîrên Demebios hatine ku bi artêşeke ji berê mezintir li hember wî şer bikin.

25Ew ji Orşelîmê derket û li welatê Amatîsê rastî wan hat, çimkî wî nehişt ku ew bikevin welatê wî.

26 Wî casûs jî şand konên wan, ew jî dîsa hatin û jê re gotin ku ew hatine wezîfedarkirin ku bi şev bên ser wan.

27 Ji ber vê yekê gava ku roj ava bû, Yonatan emir kir ku merivên xwe hişyar bin û bi çek bin, da ku tevahiya şevê amade bin ku şer bikin.

28 Lê gava ku dijminan bihîstin ku Yonatan û zilamên wî ji bo şer amade ne, tirsiyan, dilê wan lerizî û li zomê xwe agir pêxistin.

29 Lê Yonatan û koma wî heta sibê ev yek nizanibûn, çimkî wan ronahî dîtin.

30 Hingê Yonatan li pey wan çû, lê bi ser wan de negirt, çimkî ew di ser çemê Eleutheros re derbas bûn.

31 Loma Yonatan zivirî ser Erebên ku jê re Zebedî digotin, li wan xist û xenîmetên wan stand.

32 Û ji wir çû, hat Şamê û bi vî awayî li seranserê welêt derbas bû.

33 Şimûn jî derket derve, di wî warî re derbas bû, heta Askalonê û zozanên ku pê re bûn, ji wir berê xwe da Yafayê û ew bi dest xist.

34 Çimkî wî bihîstibû ku ewê qesrê bidin wan ên ku para Dîmîtriyos girtine. Ji ber vê yekê wî li wir garnîzonek da ku wê biparêze.

35 Piştî vê yekê Yonatan dîsa hat malê, gazî rihspiyên gel kir û bi wan re şêwirî ku li Cihûstanê qehreman çêkin.

36 Û dîwarên Orşelîmê bilind kirin û çiyayekî mezin di navbera bircê û bajêr de rakir, da ku ew ji bajêr veqetîne, da ku ew bi tenê bimîne, da ku mirov nefiroşin û ne jî bikirin tê de.

37 Li ser vê yekê ew li hev civiyan ku bajêr ava bikin, çimkî beşek ji dîwarê ku ber bi çemê aliyê rojhilat ve ketibû xwarê û ew yê ku jê re Kafenatha digotin tamîr kirin.

38 Şimûn jî Adîda li Sephelayê ava kir û bi dergeh û daran xurt kir.

39 Îcar Trîfon çû ku Padîşahiya Asyayê bi dest bixe û padîşah Antîochos bikuje, da ku ew tac deyne ser serê xwe.

40 Lê ew ditirsiya ku Yonatan nehêle ku ew li hember wî şer bike. Ji ber vê yekê ew li riyekê geriya ku

Jonathan çawa bigire, da ku wî bikuje. Ji ber vê yekê ew hilkişiya û hat Beytsanê.

41 Hingê Yonatan bi çil hezar zilamên ku ji bo şer bijartibûn derket pêşiya wî û hat Beytsanê.

42 Gava Trîfon dît ku Yonatan bi hêzeke ewqas mezin tê, wî newêrîbû destê xwe dirêjî wî bike.

43 Lê ew bi hurmet qebûl kir, tewsiyê wî li hemû hevalên xwe kir, diyarî dan wî û emir kir ku şerkerên xwe bi qasî wî, bi ya wî bikin.

44 Û wî ji Yonatan re jî got: «Çima te ev gel hemû anî nav tengahiyeke mezin, çimkî di navbera me de şer tune?

45 Ji ber vê yekê niha wan dîsa bişîne mala xwe û çend zilaman hilbijêrin ku li benda te bin û bi min re were Ptolemaisê, çimkî ez ê wê bidim te û yên mayî, hêz û hêzên mayî û her kesê ku heqê wan heye. Ezê vegerim û biçim, ji ber ku sedema hatina min ev e.

46 Îcar Yonatan bawerî bi wî anî, çawa ku wî jê re gotibû, û leşkerê xwe yê ku çûbû welatê Cihûstanê, şand.

47 Û wî sê hezar zilam bi xwe re hiştin. Ji wan du hezar şandin Celîlê û hezar kes pê re çûn.

48 Gava ku Yonatan ket Ptolemaisê, yên Ptolemaisê derî girtin û ew girtin û hemû yên ku pê re hatin, bi şûr kuştin.

49 Hingê Tryfon komek peya û siwar şand Celîlê û Deşta Mezin, da ku tevahiya koma Yonatan hilweşînin.

50 Lê gava zanin ku Yonatan û yên pê re hatine birin û kuştin, cesaretê didin hev. û nêzîkî hev bûn, amade bûn ku şer bikin.

51 Ji ber vê yekê yên ku li pey wan hatin, gava fêm kirin ku ew amade ne ku ji bo jiyana xwe şer bikin, dîsa vegeriyan.

52 Li ser vê yekê hemû bi silametî hatin welatê Cihûstanê û li wir giriyan Yonatan û yên ku pê re bûn. Ji ber vê yekê hemû Îsraêl girîneke mezin da.

53 Hingê hemû miletên ku li der û dorê bûn, xwestin ku wan helak bikin, çimkî wan digot: «Ne serwerê wan û ne jî kesek ku alîkariya wan bike tune.

BEŞA 13 1 Îcar gava Şimûn bihîst ku Trîfon ordiyeke mezin civandiye, da ku bikeve welatê Cihûstanê û wêran bike, 2Wî dît ku gel di lerizîn û tirseke mezin de ye, hilkişiya Orşelîmê û gel li hev civandin.

3 Û şîret li wan kir û got: «Hûn bi xwe dizanin ku min, birayên xwe û mala bavê xwe, ji bo qanûn û pîrozgeh, şer û tengahiyên ku me dîtine, çi tiştên mezin kirine.

4 Ji ber vê yekê hemû birayên min ji bo xatirê Îsraêl hatin kuştin û ez bi tenê mam.

5 Îcar ji min dûr be ku ez di her tengahiyê de canê xwe berdim, çimkî ez ji birayên xwe ne çêtir im.

6Bêguman ezê heyfa miletê xwe, pîrozgeh, jin û zarokên me hilînim, çimkî hemû milet hatine civandin ku me ji xerabiyê helak bikin.

7 Gava ku gel ev gotin bihîstin, ruhê wan vejiya.

8 Wan bi dengekî bilind bersîva wan da û gotin: «Li şûna Cihûda û birayê xwe Yonatan, tu bibe serokê me.

9Tu şerê me bike, û tu çi emir bidî me, emê bikin.

10 Hingê wî hemû mêrxas kom kir û lez da ku dîwarên Orşelîmê biqedîne û ew li dora xwe xurt kir.

11 Û wî Yonatan kurê Absolom û bi wî re hêzeke mezin şand Yafayê.

12 Li ser vê yekê Trîfon bi hêzeke mezin ji Ptolemaus derket, da ku bikeve ser welatê Cihûstanê û Yonatan bi wî re di parêzgehê de bû.

13 Lê Şimûn konên xwe li Adîdê, li ber deştê vedan.

14 Gava Trîfon dizanibû ku Şimûn li şûna birayê xwe Yonatan rabûye û dixwaze bi wî re şer bike, qasid jê re şandin û jê re got: 15 Birayê te Yonatan li ber destê me ye, lê ew ji xezîneya padîşah deyndar e, li ser karê ku jê re hatiye dayîn.

16 Ji ber vê yekê niha sed telant zîv û du kurên wî ji bo rehîneyan bişînin, da ku gava ew azad be, ew ji me ranebe û em ê wî berdin.

17 Li ser vê yekê Şimûn, her çendî ku wî fêm kir ku bi hîle jê re dipeyivin, wî pere û zarok şandin, da ku ew nefreteke mezin ji xelkê re peyda bike.

18 Kê bigota: «Ji ber ku min ne pere û ne jî zarok ji wî re şandin, Yonatan mir.

19 Îcar wî zarok û sed telant ji wan re şandin, lê Trîfon ji hev derneket û nehişt Yonatan here.

20Piştî vê yekê Trîfon hat, da ku êrîşî welêt bike û wê xera bike, li dora riya ku ber bi Adorayê ve diçe, digeriya.

21 Îcar ewên ku di bircê de bûn, qasid şandin ba Trîfonê, da ku lez bike ku ew li çolê were ba wan û xwarinê ji wan re bişîne.

22 Ji ber vê yekê Trîfon wê şevê hemû siwarên xwe amade kir ku werin, lê berfeke pir mezin barî, ji ber ku ew nehat. Îcar ew çû û hat welatê Galaadê.

23 Û çaxê ew nêzîkî Baskamayê bû, Yonatan ku li wir hatibû definkirin kuşt.

24 Paşê Trîfon vegeriya û çû welatê xwe.

25 Hingê Şimûn şand û hestiyên birayê xwe Yonatan hildan û li bajarê bav û kalên wî Modîn veşartin.

26 Û hemû Îsraêl li ser wî şîn kirin û gelek rojan li ser şîn bûn.

27 Şimûn jî li ser gora bavê xwe û birayên xwe bîrdarek çêkir û ew li ber çavan, li paş û pêş de, bi kevirên kutayî rakir.

28 Bi ser de wî heft pîramîdan, yek li hember yekî din, ji bo bavê xwe, diya xwe û çar birayên xwe danîn.

29 Û di van de, wî alavên fêlbaz çêkir, li ser wan stûnên mezin danî, û li ser stûnan hemû zirxên wan ji bo bîranîna herheyî çêkirin, û bi gemiyên zirxî yên ku li ser behrê diherikin, kirin, da ku ew hemû yên ku li ser behrê dimeşin bên dîtin. .

30 Ev gora ku wî li Modînê çêkirî ye û heta îro maye.

31 Trîfon bi xapandina padîşahê ciwan Antiochos kir û ew kuşt.

32 Û wî li dewsa wî padîşah kir, xwe tac kir padîşahê Asyayê û belayek mezin anî ser welêt.

33Hingê Şimûn li Cihûstanê dewarên qelebalix ava kir û dora wan bi bircên bilind, bi dîwarên mezin, û bi dergeh û baran ve dorpêç kir û tê de xwarin danî.

34 Bi ser de jî Şimûn zilam bijartin û şand ba padîşah Dîmîtriyos, da ku dawî li welêt bêpar bihêle, çimkî Trîfon her tiştê ku kir xerakirin bû.

35 Padîşah Dîmîtriyos bersîva wî da û bi vî awayî nivîsî:

36 Padîşah Dîmîtriyos ji Serokkahîn Şimûn û dostê padîşahan re û ji rihspiyan û miletên Cihûyan re silavan dişîne.

37 Taca zêr û kirasê sor ên ku we ji me re şandin, me standin; 38 Û çi peymanên ku me bi we re girêdaye, wê rawestin. û çîpên xurt ên ku we ava kirine, wê bibin yên we.

39 Her çi çavnebarî an xeletiyek ku heta îro hatibe kirin, em lê dibaxşînin û baca tacê ya ku hûn deyndarê me ne jî.

40 Û binerin ku di nav we de yên ku li dîwana me tên dîtin, bila bên qeydkirin û bila di navbera me de aştî hebe.

41 Bi vî awayî nîrê miletan di sala sed û heftêyî de ji Îsraêl hat rakirin.

42 Hingê gelê Îsraêl dest pê kir ku di nav amûr û peymanên xwe de binivîse: Di sala pêşî ya Serokkahîn Şimûn, walî û serokê Cihûyan de.

43 Di wan rojan de Şimûn li hember Gazzeyê zomêd xwe danîn û dora wê dorpêç kir. wî motorek şer jî çêkir û li kêleka bajêr danî û bircek lêxist û ew girt.

44 Û yên ku di motorê de bûn, xwe avêtin bajêr. Li ser vê yekê li bajêr qerebalixek mezin çêbû: 45 Ji ber ku xelkê bajêr cilên xwe çirandin, bi jin û zarokên xwe re hilkişiyan ser dîwaran, bi dengekî bilind giriyan û ji Şimûn lava kirin ku aştiyê bide wan.

46 Û wan got: «Li gorî xerabiya me, lê li gorî dilovaniya xwe, bi me re bike.

47 Îcar Şimûn ji wan razî bû û êdî li dijî wan şer nekir, lê ew derxistin derveyî bajêr, malên ku pûtan tê de bûn paqij kir û bi stran û bi şikirkirinê ket hundir.

48 Belê, wî hemû pîsîtî jê derxist û ew kesên ku şerîetê diparêzin bi cih kir û ew ji berê xurtir kir û tê de ji xwe re xaniyek çêkir.

49 Ew birca Orşelîmê jî usa teng bûn, ku ne dikarin derkevin, ne jî herin gund, ne bikirin û ne jî bifroşin; ji ber vê yekê ew ji ber tunebûna erzaqê di tengahiyek mezin de bûn û hejmareke mezin ji wan helak bûn. bi xelayê.

50 Hingê wan gazî Şimûn kirin û jê lava kirin ku bi wan re bibe yek. Û gava ew ji wir derxistin, bircê ji qirêjê paqij kir.

51 Û di sala sed û heftê û yekê de, roja bîst û sêyê meha duduyan, bi şikirkirinê, bi çiqilên darên xurman, û bi çeng, û bi zengil, û bi bilûr, û bi lavij û stranan ketin wê.

Dijminekî mezin ji Îsraêl hat tunekirin.

52 Wî emir kir ku ew roj her sal bi şahî bê pîroz kirin. Bi ser de jî wî girê Perestgehê yê ku li kêleka bircê bû, ji wî xurtir kir û bi koma xwe re li wir rûnişt.

53 Gava Şimûn dît ku kurê wî Yûhenna mêrxas e, wî ew kir serdarê hemû leşkeran. û ew li Gazera dima.

BEŞA 14 1 Di sala sed şêst û diwazdehan de padîşah Dîmîtriyos hêzên xwe civand û çû Medyayê, da ku ji wî re bibe alîkar ku li hember Tryfonê şer bike.

2 Lê gava ku Padîşahê Faris û Medyayê Arsaces bihîst ku Dîmîtriyos ketiye nav sînorên wî, yekî ji mîrên xwe şand ku wî sax bigire.

3 Yê ku çû, li leşkerê Dîmîtriyos xist, ew girt û anî Arşakyayê û ew xiste nobedê.

4 Heçî welatê Cihûstanê ye, ku di hemû rojên Şimûn de bêdeng bû. Çimkî wî qenciya miletê xwe bi aqilmendî digeriya, wekî ku her û her desthilatî û rûmeta wî li wan xweş dihat.

5 Û çawa ku ew di hemû kirinên xwe de bi rûmet bû, di vê yekê de jî Yafa girt, û deriyê giravên deryayê vekir.

6 Û sînorên miletê xwe fireh kir û welat hilanî, 7 Û gelek êsîr civandin û hukumdarî Gazera, Bethsûra û birca ku wî hemû pîsîtî jê derdixist û yekî ku li ber wî disekinî tune bû.

8Hingê wan erda xwe bi aramî cot kir, erd zêde û darên zeviyê jî fêkiyên xwe dan.

9 Zilamên berê hemû li kuçeyan rûdiniştin, tiştên qenc bi hev re dipeyivîn, û xortan cil û bergên şeref û şeref li xwe kirin.

10 Wî ji bo bajaran erzaq peyda kir û her cûre cebilxane di wan de danî, da ku navê wî yê bi rûmet heta dawiya dinyayê bi nav û deng bû.

11 Wî aştî li welêt kir û Îsraêl bi şahiyeke mezin şa bû.

12Çimkî her kes li binê rez û dara hêjîrê xwe rûniştibû û kesek tunebû ku wan bişkîne.

13 Li welêt jî kesek nemabû ku bi wan re şer bike; 14 Bi ser de wî hemû yên ji gelê xwe yên ku hatine nizimkirin xurt kir; Û her kesê ku Şerîetê nepejirand û yê xerab hilda.

15 Wî Perestgeh xemiland û firaxên Perestgehê pir kir.

16 Gava ku li Romayê û heta Spartayê hat bihîstin ku Yonatan miriye, ew gelek poşman bûn.

17 Lê gava wan bihîst ku birayê wî Şimûn li şûna wî Serokkahîn hat kirin û hukumdariya welat û bajarên tê de kir.

18Wan li ser tabloyên ji sifir jê re nivîsî, da ku ew hevaltî û hevalbendiya ku bi birayên wî Cihûda û Yonatan re kiribûn nû bikin.

19 Ew nivîsar li ber civîna li Orşelîmê hatin xwendin.

20 Û nusxeya wan nameyên ku Lakedemoniyan şandine ev e; Serekên Lakedemonyayê, tevî bajêr, silavan ji Serokkahîn Şimûn, ji rihspiyan, kahînan û yên din ên Cihûyan re, birayên me, dişînin.

21 Balyozên ku ji gelê me re hatin şandin, rûmet û rûmeta we ji me re piştrast kirin; ji ber vê yekê em bi hatina wan şa bûn.

22 Û tiştên ku wan di civîna giregiran de bi vî awayî gotibûn qeyd kirin. Numenyos kurê Antiochos û Antîpatros kurê Yason, balyozên Cihûyan hatin ba me, da ku dostaniya wan bi me re nû bikin.

23 Û kêfa xelkê hat ku mirov bi namûs şahî bikin û nusxeya balyozxaneya xwe di qeydên giştî de binivîsin, da ku bîranîna gelê Lakedemoniyan hebe: Wekî din me nusxeyek wê ji Şimûnê Serokkahîn re nivîsî. .

24Piştî vê yekê Şimûn Nûmenyos bi mertaleke mezin a ji zêr a hezar lîreyî şand Romayê, da ku bi wan re hevaltiyê bipejirîne.

25 Gava elaletê ev yek bihîst, gotin: «Emê çi şikiriyê bidin Şimûn û kurên wî?

26Çimkî wî û birayên xwe û mala bavê xwe Îsraêl ava kirin, di şer de dijminên xwe ji wan derxistin û azadiya wan piştrast kirin.

27 Îcar wan ew li ser textên ji tûncîn ên ku li Çiyayê Siyonê li ser stûnan danîne, nivîsandin. Roja hîjdehê meha Êlûl, sala sed şêst û diwanzdeh salî, sala sisiyan a Şimûnê Serokkahîn e.

28 Li Saramelê, di civîna mezin a kahînan, gel, serwerên milet û rihspiyên welêt de, ev tişt ji me re hatin ragihandin.

29Çimkî gelek caran li welêt şer çêbûn, ku ji bo parastina pîrozgeh û şerîetê, Şimûnê kurê Matatya, ji dûndana Yarîb û birayên xwe, xwe xistin xeteriyê û li hember dijminan li ber xwe dan. miletê xwe rûmeteke mezin da miletê xwe: 30 (Çimkî piştî ku Yonatan miletê xwe civandin û bû Serokkahîn, li gelê xwe hat zêdekirin.

31 Dijminên wan xwe amade kirin ku êrîşî welatê wan bikin, da ku wî hilweşînin û destên xwe deynin ser pîrozgehê.

32 Di wê demê de Şimûn rabû, ji bo miletê xwe şer kir, pir ji mal û milkê xwe xerc kir, mêrxasên miletê xwe çekdar kir û mûçe da wan.

33 Û bajarên Cihûstanê, tevî Beytsuraya ku li ser sînorên Cihûstanê ye, ku berê çekên dijmin lê bûn, xurt kirin. lê wî li wir garnîzoneke Cihûyan ava kir: 34 Bi ser de wî Yafaya ku li ser behrê ye û Gazera ku dikeve ser Azotusê, ku berê dijmin lê rûdiniştin, xurt kir; lê wî Cihû li wê derê bi cih kir û ji bo tazmînata wê her tişt bi guncan da wan.

35 Ji ber vê yekê elaletê kirinên Şimûn distira, û ji bo çi rûmeta ku wî difikirî ku miletê xwe bîne, ew kir walî û serekê kahînan, ji ber ku wî ev hemû tişt kiribûn û ji bo edalet û baweriya ku wî ji miletê xwe re girtibû. û ji bo wê jî bi her awayî xwest ku gelê xwe bilind bike.

36Çimkî di wextê wî de tiştên di destên wî de xweş bûn, wusa ku milet ji welatê wan hatin derxistin û ew jî yên ku li Orşelîmê li bajarê Dawid bûn, yên ku ji xwe re kiribûn birca, ku jê derdiketin û qirêj dikirin. her tişt li ser Perestgehê, û li cîhê pîroz gelek êş kir: 37 Lê wî cihû tê de bi cih kirin. û ji bo ewlekariya welat û bajêr ew xurt kir û sûrên Orşelîmê bilind kirin.

38 Dîmîtriyos padîşah jî li gor wan tiştan ew kir Serokkahîn.

39 Û ew kir yek ji hevalên xwe û bi qedr û hurmeteke mezin ew bi rûmet kir.

40 Çimkî wî bihîstibû ku dibêjin Romiyan navê Cihûyan kirine dost û hevalbend û birayên xwe. Û ku wan balyozên Şimûn bi rûmet qebûl kiribûn.

41 Û Cihû û kahînan jî gelek kêfxweş bûn ku Şimûn her û her bibe walî û Serokkahîn wan, heta ku pêxemberekî dilsoz derkeve holê.

42 Bi ser de jî, ku ew bibe serwerê wan û berpirsiyariya pîrozgehê bigire, da ku wan deyne ser karên wan, li ser gund, û li ser zirx û li ser kelehan, da ku, ez dibêjim, ew divê berpirsiyariya dorhalîyê parastî; 43 Ji xeynî vê, ku her mirovî guhdariya wî bike û hemû nivîsarên li welêt bi navê wî bên çêkirin û cilê mor li xwe bike û zêr li xwe bike.

44 Û ji gel û kahînan rewa nebe ku yekî ji van tiştan bişkêne, gotinên wî bipejirîne, bêyî wî civatek li wî welatî bicivîne, cilê binefşî li xwe neke, an jî kepçeyek li xwe bike. zêr;

45 Û kî ku tiştekî din bike, ya jî ji van tiştan bişkîne, divê ew bê cezakirin.

46 Bi vî awayî hemû gel bi Şimûn re eleqedar bû û wek ku hatiye gotin bikin.

47 Hingê Şimûn ev yek qebûl kir û şa bû ku bibe Serokkahîn, serdar û waliyê Cihû û kahînan û parastina wan hemûyan.

48 Îcar wan emir kir ku ev nivîs li ser maseyên ji sifrê bên danîn û ew di nav peravê Perestgehê de li cihekî xuya bên danîn.

49 Û nusxeyên wê di xezîneyê de bên danîn, da ku Şimûn û kurên wî bibin xwediyê wan.

BEŞA 15 1 Bi ser de Antakyos kurê Dîmîtriyos padîşah ji giravên behrê ji Kahîn û mîrê Cihûyan Şimûn û ji tevahiya gel re name şandin.

2 Naveroka wê ev bû: Padîşah Antayoxos ji Şimûnê Serokkahîn û mîrê miletê xwe û ji gelê Cihûyan re silavan kir: 3 Ji ber ku hin zilamên êşkencekar padîşahiya bav û kalên me zeft kirine û mebesta min ew e ku ez careke din wê li ber xwe bidim, da ku ez wê vegerînim warê kevin, û ji bo vê yekê elaleteke leşkerên biyanî li hev civandin û gemiyên şerr; 4 Mebesta min jî ew e ku ez biçim welêt, da ku ez heyfa wan ji yên ku ew wêran kirine û gelek bajarên padîşahiyê wêran kirine, hilînim.

5 Ji ber vê yekê niha ez ji te re hemî diyariyên ku padîşahên beriya min dane te û ji xeynî wan diyariyên ku dane te, piştrast dikim.

6Ez îznê didim te jî, ku tu bi mohra xwe ji bo welatê xwe pereyan bidî.

7 Û di derbarê Orşelîm û Perestgehê de, bila ew azad bin. û hemû zirxên ku te çêkirine û kelehên ku te çêkirine û di destên te de ne, bila ji te re bimînin.

8 Û eger tiştekî ji padîşah hebe yan jî bibe, bila ji îro û pê ve her û her li te bê bihûrtin.

9 Wekî din, gava ku em padîşahiya xwe bi dest bixin, emê te, miletê te û perestgeha te bi rûmetek mezin bi rûmet bikin, da ku rûmeta te li seranserê dinyayê were zanîn.

10 Di sala sed şêst û çardehan de Antakyos çû welatê bav û kalên xwe. Di wê demê de hemû hêz hatin ba wî, wusa ku bi Trîfon re hindik mabû.

11 Ji ber vê yekê padîşah Antiochus li pey wî hat, ew reviya Dora, ku li kêleka deryayê ye.

12Çimkî wî dît ku tengahî di carekê de hatin serê wî û hêzên wî ew berdabûn.

13Hingê sed û bîst hezar mêrên şer û heşt hezar siwar hebûn, li hember Dora zomêd xwe danîn.

14 Û gava ku wî bajar li dora xwe girt û li kêleka behrê bi gemiyên nêzîkî bajêr ve girêdayî bû, wî bajar di bejahî û deryayê de xera kir û nehişt ku kesek derkeve û ne jî bikeve hundir.

15 Di wê demê de Numenyos û koma wî ji Romayê hatin û ji padîşah û welatan re name hebûn. ku tê de ev tişt hatine nivîsandin:

16Lûsîyos, konsulê Romayê ji padîşah Ptolemee re, silavan kir: 17 Balyozên Cihûyan, dost û hevalbendên me, hatin ba me, ku ji aliyê Serokkahîn Şimûn û ji Cihûyan ve hatin şandin, da ku hevaltî û hevalbendiya kevin nû bikin.

18 Û wan mertalek ji zêr hezar lîre anîn.

19 Ji ber vê yekê me baş dît ku em ji padîşah û welatan re binivîsin, ku ew ne zirarê bidin wan, ne li dijî wan, hem li bajar û hem jî li welatên wan şer bikin û ne jî alîkariya dijminên xwe li hember wan bikin.

20 Ji me re jî xweş xuya bû ku em mertalê wan bistînin.

21 Ji ber vê yekê, eger mirovên nexweş ên ku ji welatê xwe reviyane ba we hebin, wan bidin destê Serokkahîn Şimûn, da ku ew wan li gorî qanûna wan ceza bike.

22 Heman tişt ji Dîmîtriyos padîşah û ji Attalos, ji Ariyarates û Arsaces re jî nivîsî.

23 Û ji hemû welatan re, ji Sampsames, û Lakedemoniyan, û ji Delus, û Myndus, û Sicyon, û Karia, û Samos, û Pamphylia, û Lîkya, û Halicarnassus, û Rodos, û Aradus, û Cos û Side re. , û Aradus, û Gortyna, û Knidus, û Qibris, û Cyrene.

24 Û nusxeya vê yekê ji Serokkahîn Şimûn re nivîsî.

25 Li ser vê yekê Antakosê padîşah roja diduyan li hember Dora zomêd xwe da, her tim êrîşî wê kir û motor çêkir û bi vî awayî Trîfon girt, da ku ne derkeve û ne jî bikeve hundir.

26 Di wê demê de Şimûn du hezar zilamên bijartî jê re şandin ku alîkariya wî bikin. zîv jî, zêr û gelek cebilxane.

27 Lê belê wî nexwest wan qebûl bike, lê hemû peymanên ku berê bi wî re girêdabûn şikand û jê re xerîb bû.

28 Û wî yek ji hevalên xwe Athenobius şand ba wî, da ku pê re bipeyive û jê re bêje: «Hûn dev ji Yafa û Gazerayê berdidin; bi birca ku li Orşelîmê ye, ku bajarên herêma min in.

29 We sînorên wê xera kirin, we zirarên mezin li welêt kirin, û we di nav Padîşahiya min de serweriya gelek cihan girt.

30 Îcar îcar bajarên ku we bi dest xistine û bacên wan deverên ku we bêyî sînorên Cihûstanê serwerî li wan kiriye, bidin.

31 An na, ji bo wan pênc sed telant zîv bide min; û ji bo zerara ku we kiriye û bacên bajaran, pênc sed telantên din: eger na, em ê werin û li dijî we şer bikin.

32 Li ser vê yekê hevalê padîşah Athenobyo hat Orşelîmê û gava ku wî rûmeta Şimûn, dolaba ji zêr û zîv û hazirbûna wî ya mezin dît, şaş ma û xebera padîşah jê re got.

33 Hingê Şimûn bersîva wî da û jê re got: «Me ne welatê mirovên din standiye, ne jî tiştê ku ji yên din re ye, lê mîrasê bav û kalên xwe, ku dijminên me ji demekê ve bi neheqî di destê wan de bû, standiye.

34 Ji ber vê yekê em, gava ku derfet hebe, mîrasê bav û kalên xwe digirin.

35 Û tu ji Yafayê û Gazîrayê dixwazî, her çiqas wan zirareke mezin li gelê me kiribe jî, emê ji bo wan sed telant bidin te. Li ser vê yekê Athenobio tu gotinek jê re negot; 36 Lê bi hêrs vegeriya ba padîşah û ji wî re behsa van gotinan, rûmeta Şimûn û her tiştê ku wî dîtibû, kir.

37 Di wê navberê de Trîfon bi gemiyê reviya Ortosiyasê.

38 Hingê padîşah Cendebeus kir serdarê deryayê û komek peya û siwar da wî.

39 Û emir kir ku ew ordiya xwe ber bi Cihûstanê ve bibe.

Her weha wî emir kir ku Cedron ava bike, deriyan xurt bike û li dijî gel şer bike. lê padîşah bi xwe li pey Tryfon da.

40 Li ser vê yekê Kendebûs hat Jamnyayê, dest bi hêrsa gel kir û êrîşî Cihûstanê kir, gel girt û qetil kir.

41 Gava ku wî Kedrû ava kir, li wê derê siwar û komek peya danîn, da ku ew rêyên Cihûstanê derxin, çawa ku padîşah jê re emir kiribû.

BEŞA 16 1 Hingê Yûhenna ji Gazerayê derket û tiştên ku Kendebyos kiribû ji bavê xwe Şimûn re got.

2 Loma Şimûn gazî du kurên xwe yên mezin Cihûda û Yûhenna kir û ji wan re got: «Ez, birayên xwe û mala bavê xwe, ji xortaniya xwe heta îro em li dijî dijminên Îsraêl şer kirine. û tiştên di destên me de ewqas baş bûne, ku me gelek caran Îsraêl rizgar kiriye.

3 Lê niha ez pîr bûm û hûn bi rehma Xwedê têr in, hûn li şûna min û birayê min bin û herin ji bo miletê me şer bikin û arîkariya ji ezmên bi we re be.

4 Ji ber vê yekê wî ji welêt bîst hezar mêrên şerker ên bi siwaran hilbijart, ku derketin ser Cendebeus û wê şevê li Modîn rûniştin.

5 Û gava ku ew serê sibê rabûn û çûn deştê, va ye, ordiyeke mezin a peya û siwaran li hember wan hat; lê di navbera wan de çemek avê hebû.

6 Îcar ew û gelê xwe li hember wan rabûn ser hev û gava ku wî dît ku xelk ditirsin ku derbasî ser çemê avê bibin, ew pêşî bi ser xwe re derbas bû û paşê ew zilamên ku ew dîtin, di pey wî re derbas bûn.

7Wî kir, wî zilamên xwe parve kir û siwar danî nav peyayan, çimkî siwarên dijmin gelek bûn.

8Hingê wan boriyên pîroz lêxistin: Li ser vê yekê Cendebûs û artêşa wî reviyan, wusa ku gelek ji wan hatin kuştin û mayî jî ew gihîştin qereqolê.

9 Di wê demê de birayê Cihûdayê Yûhenna birîndar bû. lê Yûhenna dîsa jî li pey wan çû, heta ku hat Kedrona ku Kendebûs ava kiribû.

10 Îcar ew reviyan heta bircên li zeviyên Azotus. Ji ber vê yekê wî ew bi agir şewitand û ji wan nêzîkî du hezar mirov hatin kuştin. Paşê ew bi silametî vegeriya welatê Cihûstanê.

11Herwiha li deşta Erîhayê Ptolemeusê kurê Ebûbus serdar bû û gelek zîv û zêr hebû.

12 Çimkî ew zavayê Serokkahîn bû.

13 Ji ber vê yekê dilê wî bilind bû, wî fikirî ku wî welatî bi xwe re bîne, û li ser vê yekê bi xapandin li hember Şimûn û kurên wî şêwirîn ku wan bikujin.

14 Îcar Şimûn digeriya, li bajarên ku li gund bûn, li wan digeriya. di wê demê de ew bi kurên xwe Mattathias û Cihûda re daket Erîhayê, di sala sed û şêst û heftemîn de, di meha yazdehemîn de, jê re Sabat digotin.

15 Li cihê ku kurê Ebûbû ew bi xapandinê qebûl kir, ku jê re digotin Dokus, ku wî ava kiribû, ji wan re ziyafeteke mezin çêkir, lê wî mirov li wir veşartibûn.

16 Îcar çaxê Şimûn û kurên wî gelek serxweş bûn, Ptolemeus û zilamên wî rabûn, çekên xwe hildan, hatin ser Şimûn û hatin cihê ziyafetê û ew û herdu kurên wî û çend xulamên wî kuştin.

17 Di vê kirina xwe de xayîneke mezin kir û qenciyê bi xerabiyê da.

18 Hingê Ptolemees ev tişt nivîsî û ji padîşah re şand, ku ji wî re leşkerek bişîne ku alîkariya wî bike û wî welatî û bajaran radestî wî bike.

19 Wî hinekên din jî şandin Gazerayê, da ku Yûhenna bikujin û ji dîwanan re name şandin, ku bên ba wî, da ku zîv, zêr û xelatan bide wan.

20 Û hinekên din jî şandin ku Orşelîmê û çiyayê Perestgehê bigirin.

21 Îcar yekî berê xwe da Gazerayê û ji Yûhenna re got ku bav û birayên wî hatine kuştin, û ji ber vê yekê Ptolemês şandiye ku te jî bikuje.

22 Gava wî ev yek bihîst, gelek şaş ma. Çimkî wî dizanibû ku ew dixwazin ku wî bihêlin.

23 Li ser mayî kirinên Yûhenna, şerên wî, kirinên hêja yên ku wî kirin, avakirina dîwarên ku wî çêkir û kirinên wî, 24 Va ye, ev di sernivîsên kahîntiya wî de hatine nivîsîn, ji dema ku ew piştî bavê xwe Serokkahîn bû.