NameyaIgnatiusji Romayiyanre
BEŞA1
1Ignatius,kujêreTheophorusjîtêgotin,jicivînabawermendanre, kujirûmetaBavêHerîBerzûKurêwîyêyektaÎsaMesîhhatrehmê hezkirîûbidaxwazakêhemûtiştênkuligorhezkirinaXwedayême ÎsaMesîhe,yêkulicihêherêmaRomayêjîserokatiyêdike,ronî dikeûezbinavêÎsaMesîhsilavdikimkuhembibedenûhemjîbi ruhbihemûemrênwîvegirêdayîyeûbikeremaXwedêtijeye hemûşabûnabiXwedayêmeÎsaMesîh
2ÇimkîmindidawiyêdebiduayênxweyênjiXwedêrexwestkuez rûyênwebibînim,kuminpirdixwestkubikimEzbiîsaMesîhve girêdayîme,ezhêvîdikimkuhergavsilavanliwebikim,egerev daxwazaXwedêbekubihêlekuezbigihîjimdawiyakuezjêhez dikim
3Çimkîdidestpêkêdeqence,egerkeremjiminrebêastenghebe kueztiştêkujibominhatiyedayînbistînim 4Lêezjihezkirinateditirsim,kuewzirarêbideminÇimkîjiwere hêsanekuhûntiştênkuhûndixwazinbikin;lêegertuminbihêlî,wê jiminrezehmetbekuezxwebigihînimXwedê
5Lêeznaxwazimkuhûnlimirovanxweşbên,lêezdixwazimli XwedêyêkuhûnjîliwîxweştêJiberkuêdîezênexwedîderfetek wehaherimbaXwedê;nejîegerhûnnihabêdengbin,tucarîmafê weyêkarekîçêtirhebeÇimkîegerhûnjibominbêdengbimînin, ezêbibimhevparêXwedê
6Lêegerhûnjibedenaminhezbikin,ezêdîsabirevimriyaxwe.Ji bervêyekêhûnnikarinqenciyekjiminmezintirbikin,jiberkuhûn bihêlinkuezjiXwedêrebibimqurban,nihakugorîgehjixweamade ye.
7Dakugavahûndihezkirinêdelihevbicivin,bisayaMesîhÎsaji BavreşikirbikinkuwîsozdayekumetranekîSûriyêbînebawe,ku jirojhilatberbirojavavetêgazîkirin
8JibominbaşekuezjidinyayêberbiXwedêvebiçim;dakuez dîsarabimbawî
9Weqetçavnebariyatukesînekiriye;wehînîyêndinkir.Lomaez dixwazimkuhûnnihabixwewantiştênkuwedişîretênxwedeji yêndinrediyarkirine,bikin
10Tenêjibominduabikin,dakuXwedêhêzahundirûdervebide min,dakueznetenêbibêjim,lêbixwazim;netenêjêrexirîstiyantê gotin,lêyekweredîtin
11ÇimkîegerezMesîhîbêmdîtin,wêhingêdibekuezbiheqîbêm yekî;ûdilsozbifikirin,gavakuezêdîjidinyayêrexuyanekim 12Tiştekîkutêdîtinnebaşe
13ÇimkîXwedayêmeÎsaMesîhjî,nihakuewdiBavdeye,hê bêtirxuyadike
14Mesîhînekarêfikire;lêmezinahiyahişêwîye,nemazedemaku dinyayêjênefretdike
BEŞA2
1Ezjicivînabawermendanredinivîsimûjihemûyanreîşaretdikim kuezamademejiboXwedêbimirim,heyakuminastengneke
2Ezjiwelavadikimkuhûnlihembermindilnizmekbêkêmasî nîşannedin.Bihêleezbibimxwarinaheywanênkovî;bikêezêxwe bigihînimXwedê
3ÇimkîezgenimêXwedême;ûezêbidiranênheywanênkovî biçim,dakueznanêMesîhêpaqijbibînim.
4Belêcesaretêbidinheywanan,dakubibingoramin;ûdibeku tiştekjilaşêminnehêle;kuezbimirim,ezjitukesîrenebimtengas
5WêçaxêezêbirastîbibimşagirtêÎsaMesîh,gavakudinyabiqasî bedenaminnebîneJibervêyekêjibominjiMesîhduabikin,daku bivanamûranezbibimqurbanaXwedê
6EzwekPetrûsûPawlosemirnakimweEwŞandîbûn,ez mirovekîmehkûmbûm;ewazadbûn,lêezhetaîroxizmetkarim:
7Lêegerezcefayêbikişînim,ezêbibimazadêÎsaMesîhûazad rabim.Ûniha,kudinavgirêdanandeye,ezfêrdibim,kueztiştek nexwazim
8JiSûriyêhetaRomayê,ezbibehrêûbejahiyêbiheywananreşer dikimşevûroj:bidehpilinganvegirêdayîye,yanîbikomek leşkeranre;yênkuherçendîbihercûreyêqenciyêlêtêkirinjî,ji wanrexerabtirin
9Lêezbibirînênwanhînzêdetirim;dîsajîeznerastdarim
10Bilaezjiheywanênkovîyênkujibominhatineamadekirin,kêfê bikim;kuezjîdixwazimkuhemûhêrsaxweliserminbike 11Ûjibovêyekêezêcesaretêbidimwan,dakuewminbixwinûji minrexizmetênekin,yênkujitirsadestêxwenedanewanLêeger ewbidilxwazîvêyekênekin,ezêwantehrîkbikim 12Divêmijarêdeminbibore;Ezdizanimjibominçisûdmende NihaezdestbişagirtiyêdikimTiştekminnahêle,çixuyabe,çi nexuyan,dakuezbigihîjimÎsaMesîh
13Bilaagirûxaçê;bilaşirketênheywanênkovî;bilaşikestinênhestî ûrijandinaendaman;bilaperçebûnahemûbedenêûhemûezabên xerabênÎblîsbisermindebên.tenêbihêleezjiÎsaMesîhkêfê bikim
14Hemûkujêndinyayêûpadîşahiyanwêtufeydeyêjiminreneyê: EzjiboÎsaMesîhbimirim,nekuhetadawiyadinyayêserweriyê bikimEzliwîdigerimkujibomemir;wîezdixwazim,kujibome dîsarabûEvqezencakujibominhatiyedanîne
15Birayênmin,minbiborin,hûnêrênedinkuezbijîm.Eznabînim kuezdixwazimherimbaXwedê,hûnjiboxatirêvêdinyayêminji wîveqetîninnejîminbiyekjixwestekênwêkêmbikeBihêlekuez têkevimronahiyapak:Likuderêbêm,birastîezêbibimevdê Xwedê
16DestûrêbideminkuezjidilxwaziyaXwedayêxwebikimEger yekîewdinavaxwedehebe,bilabifikirekuezçidixwazim;Ûbila dilovaniyawîliminbike,wekkudizaneezçawarastim
BEŞA3
1Mîrêvêdinyayêwêminbirevîneûbiryaraminalihember XwedayêminxerabikeÎcarbilatukesjiwealîkariyawîneke:Belê hûnbiminre,yanîbiXwedêrebibinyek
2BiÎsaMesîhrenepeyivin,lêdîsajîjidinyayêhezbikinBila çavnebarîbiwerenemîne;Na,herçendezbixwejîgavabêmbawe, jiwereşîretanbikim,lêhûnguhnadinmin;lêbelêjitiştênkuez nihajiweredinivîsimbawerbikin
3Çimkîezsaxbim,lêdinivîsandinavêyekêdedaxwazaminmirine Evînaminxaçkirin;ûagirêkudihundurêmindeye,avênaxwaze; lêdinavamindesaxûbihardibe,dibêje:«WerebaBav»
4Nekêfaminjixwarinafesadiyêûnejîjikêfênvêjiyanêtê 5EznanêXwedêyêkubedenaÎsaMesîhe,jidûndanaDawid dixwazimûvexwarinakuezbêriyawîdikimxwînawîye,kuevîna nexirabe
6Eznemadixwazimkuezêdîligoramirovanbijîmûegerhûnrazî binjîeznaxwazimÎcarhûnbixwazin,dakuhûnbixwejîliXwedê xweşbênEzbiçendgotinanşîretanliwedikim;Ezduadikimku hûnjiminbawerbikin
7ÎsaMesîhwênîşanîwebidekuezrastdibêjimDevêminbê xapandineûBavbirastîbiwîpeyivîLomajibominduabikin,da kueztiştêkuezdixwazimpêkbînim.
8Minneligorbedenêjiwerenivîsî,lêligordaxwazaXwedêEger ezcefayêbikişînim,wejiminhezkir;lêegerezbêmredkirin,weji minnefretkir.
9DiduayênxwedebîninbîraxwecivînabawermendanaSûriyê,ku nihalişûnaminjiXwedêreşivanêxwedistîne:BilaÎsaMesîhtenê çavdêriyawêûxêrxwaziyawebike
10Lêezşermdikimkuezwekyekîjiwanbêmhesibandin,çimkîez nehêjame,kudinavwandeherîbiçûkimûdiwextêxwede çêbûmeLêbirehmêezbibimkesek,egerezxwebigihînimXwedê 11Ruhêminsilavanliwedike;ûxêrxwaziyacivînênkuezbinavê ÎsaMesîhqebûlkirim;newekrêwîÇimkîyênkudirêdenêzîmin nebûnjî,beriyaminçûnebajarêdin,dakupêşiyaminbigirin
12EzvantiştanjiSmîrnayê,bilayiqêcivînabawermendanaEfesê, jiweredinivîsim
13Nihabiminre,bigelekêndinre,Xircos,yêherîhezkirîyêmine YênkujiSûriyêhatineûberiyaminjiborûmetaXwedêçûne Romayê,ezgumandikimkuhûnjiwannezanin
14Jibervêyekêhûnêjiwanrenîşanbidinkueznêzîkdibim,çimkî ewhemîhêjayîXwedêûwene
15Minevyekjiwerenivîsand,rojapêşîyanehêmehaÎlonêBi bîhnfirehiyaÎsaMesîhhetadawiyêbihêzbin