Kurdish Northern Kurmanji - The First Epistle to the Corinthians

Page 1


1Korîntî

BEŞA1

1PawloskubidaxwazaXwedêhatgazîkirinkubibe ŞandiyêÎsaMesîhûbirayêmeSostenes, 2JicivînabawermendanaXwedêre,kuliKorîntêye,ji wanênkubiMesîhÎsahatinepîrozkirin,kujibopîrozan hatinegazîkirin,bihemûyênkuliherderêgazînavê XudanêmeÎsaMesîhdikin,yênwanûyênme

3KeremûaştîjiBavêmeXwedêûjiXudanÎsaMesîhli serwebe

4JibokeremaXwedêyakubidestêÎsaMesîhhatiye dayîn,ezjibowehergavjiXwedayêxwereşikirdikim.

5Bihertiştîhûnbiwîdewlemenddibin,dihergotinû zanînêde;

6ÇawakuşahidiyaMesîhdiwedehatpejirandin:

7Jibokuhûnbêdiyariyekpaşdenemînin;libendahatina XudanêmeÎsaMesîhin:

8Ewêwejîhetadawiyêpiştrastbike,dakuhûndiroja XudanêmeÎsaMesîhdebêqusûrbin

9XwedêyêkuhûnjibohevpariyaKurêwîXudanêmeÎsa Mesîhhatinegazîkirindilsoze.

10Birano,ezbinavêXudanêmeÎsaMesîhjiwelava dikimkuhûnhemûeynîtiştîbibêjinûdinavwede dubendîçênebin.lêbelêbilahûndihemanhişûdîwanêde bitemamîbihevrebibinyek

11Çimkîbirayênmin,jiwerejiminrehatgotinkujimala Kloyêne,kudinavwedenakokîhene.

12Nihaezvêdibêjim,kuheryekjiwedibêje:Ezji PawlosimûezApolos;ûezjiKîfas;ûezjiMesîh 13MaMesîhdabeşdibe?Pawlosjibowehatxaçkirin?an hûnbinavêPawlosimadbûne?

14EzjiXwedêreşikirdikimkumintukesjiweimad* nekiriye,lêjibilîKrîsposûGayos; 15Nebêjekuminbinavêxweimadkiriye 16ÛminmalbetaStefanasjîimadkir,lêeznizanimka minyekîdinimadkiriyeyanna.

17ÇimkîMesîheznejiboimadkirinê,lêjiboku Mizgîniyêbidimşandin,nebişehrezayiyapeyvan,daku xaçaMesîhbêbandornebe

18Çimkîmizgîniyaxaçêjiyênhelakbûyîrebêaqilîye;lê jimeyênxilasbûyîreewhêzaXwedêye.

19Çimkîhatiyenivîsîn:«Ezêşehrezayiyaşehreza hilweşînimûtêgihîştinajîrmendanpûçbikim

20Aqilmendlikuye?Şerîetzanlikuye?munaqeşekarêvê dinyayêlikuye?MaXwedêşehrezayiyavêdinyayêgêj nekiriye?

21ÇimkîpiştîkudinyabişehrezayiyaXwedêbi şehrezayiyêXwedênasnekir,bibêaqiliyaMizgîniyêli Xwedêxweşhatkuyênkubawerdikinxilasbike

22ÇimkîCihûyannîşanekêdixwazinûYewnanîjîli şehrezayiyêdigerin

23LêemMizgîniyaMesîhêxaçkirîdidin,jiCihûyanre dibesedematerpilînêûjiYewnaniyanrebêaqiliyê.

24Lêjiboyênkuhatinegazîkirin,CihûûYewnanî,Mesîh hêzaXwedêûşehrezayiyaXwedêye

25ÇimkîbêaqiliyaXwedêjimirovanbiaqiltire;ûqelsiya Xwedêjimirovanxurtire

26Birano,hûngazîkirinaxwedibînin,kuçawaligor bedenênegelekşehreza,negelekhêzdarûnejîgelekhêja tênegazîkirin.

27LêXwedêtiştêndinyayêyênbêaqilhilbijart,daku aqilmendanşermbike;ûXwedêtiştêndinyayêyênqels hilbijart,dakutiştênhêzdartevlihevbike.

28Ûtiştêndinyayêûtiştênkutênrezîlkirin,Xwedê hilbijartiye,erê,ûtiştênkunehene,dakutiştênkuhene pûçbike.

29Dakutubedenliberwîpesnêxwenede

30LêhûnbiMesîhÎsajiwîne,yêkujiXwedêjimere şehrezayî,rastdarî,pîrozîûxilasîhatiyeçêkirin.

31Çawakuhatiyenivîsîn:Yêkupesnêxwedide,bilabi Xudanpesnêxwebide

BEŞA2

1Birano,gavaezhatimbawe,eznehatimbiaxaftinû şehrezayiyêûşahidiyaXwedêjiwerebêjim 2Çimkîminbiryardakuezdinavwedetişteknezanim,ji bilîÎsaMesîhûyêkuhatiyexaçkirin.

3Ûezbiwerebiqelsî,bitirsûbigeleklerizîn 4Ûxeberdanaminûdannasînkirinaminnebixebera şehrezayiyamerivabû,lêbonanîşankirinaRuhûqewatê bû

5Dakubaweriyawenebişehrezayiyamirovan,lêbihêza Xwedêbe.

6Lêemdinavwanênbêkêmasîdeşehrezayiyêdibêjin; 7LêemşehrezayiyaXwedêbisirekîdipeyivin

8Jiserekênvêdinyayêtukesînizanibû,çimkîegerwan bizaniya,Xudanêrûmetêxaçnedikir

9Lêçawakuhatiyenivîsîn:«TiştênkuXwedêjiboyênku jiwîhezdikinreamadekirine,neçavandîtiye,neguhê bihîstiyeûneketiyedilêmirov

10LêXwedêewbiRuhêxwejimereeşkerekirin; 11Makîjanmirovbitiştênmirovdizane,jiruhêmirovîku diwîdeye?wusajîbitiştênXwedêpêvejiRuhêXwedê pêvetukesnizane.

12Nihameneruhêdinyayê,lêruhêkujiXwedêye, standiyedakuemtiştênkujiXwedêrejimerebelaş hatinedayîn,bizanin.

13Emvantiştanjîdibêjin,nebigotinênkuşehrezayiya mirovanhîndike,lêbigotinênkuRuhêPîrozhîndike berawirdkirinatiştênmanewîbigiyanîre.

14LêmirovêxwezayîtiştênRuhêXwedêqebûlnake, çimkîewjibowîbêaqilîneûewnikarewannasbike,ji berkuewjihêlagiyanîvetênefamkirin.

15Lêyêkuruhanîyedadbariyahertiştîdike,lêewbixwe jitukesînayêdarizandin

16MakêhişêXudannaskir,dakuwîhînbike?Lême hişêMesîhheye

BEŞA3

1Birano,minnikarîbûbiwerewekmirovênruhanî bipeyivim,lêmînakubibedenîrebipeyivimûbizarokên diMesîhdejîbipeyivim

2Minhûnnebigoşt,nebişîrdarîn

3Jiberkuhûnhêjîbedenîne;jiberkudinavwede çavnebarî,pevçûnûdubendîheye,mahûnnebedenîneû wekmirovanrêvediçin?

4Çimkîgavayekdibêje:«EzjiPawlosim;yekîdinjî:Ez Apolosimmahûnnebedenîne?

5MaPawloskîyeûApoloskîye,lêewxizmetkarênku webiwanbawerkir,çawakuXudandayeherkesî?

6Minçand,Apolosavda;lêXwedêzêdekir

7Îcarneyêkutiştekîdiçîneûnejîyêkuavdideye.lê Xwedayêkuzêdedike.

8Nihayêkudiçîneûyêkuavdideyekinûherkeswêli gorîkedaxwexelataxwebistîne

9ÇimkîembiXwedêrexebatkarênhevin;hûnmêrtiyê Xwedêne,hûnavahiyaXwedêne

10LigorkeremaXwedêyakujiminrehatiyedayîn,wek hostayekîjîr,minbingehdanîûyekîdinliseravadikeLê bilaherkeshayjixwehebekuewçawaliseravadike

11Çimkîtukesnikarebingehekedindeyne,jiyêkuhatiye danîn,kuÎsaMesîhe

12Îcar,egeryekliservêbingehêzêr,zîv,kevirên giranbiha,dar,hêşînahî,strîavabike;

13Karêherkesîwêeşkerebibe;ûagirwêkarêherkesî biceribînekaewçawaye

14Egerkarêyekîkuwîliseravakiriyebimîne,ewêxelatê bistîne

15Gerkarêyekîbişewite,wêzirarêbibîne;dîsajîbiagir

16MahûnnizaninkuhûnPerestgehaXwedêneûkuRuhê Xwedêdiwederûdine?

17EgeryekPerestgehaXwedêherambike,Xwedêwê hilweşîne;ÇimkîPerestgehaXwedêpîroze,perestgehaku hûnin

18BilatukesxwenexapîneEgeryekjiwedivêdinyayê debiaqilxuyadike,bilabibegêj,dakubiaqilbe.

19ÇimkîşehrezayiyavêdinyayêlibaXwedêbêaqilîye Çimkîhatiyenivîsîn:«Ewaqilmendanbiquretiyawan digire.

20Ûdîsa,Xudanbiramanênşehrezayandizanekuewpûç in

21Lomabilatukesbimirovanpesnêxwenede.Çimkîher tiştyênwene;

22ÇiPawlos,anApolos,anKîfas,andinya,anjiyan,an mirin,antiştênheyî,antiştênkubên;hemûyêntene; 23ÛhûnyênMesîhin;ûMesîhyêXwedêye

BEŞA4

1BiramerivmewekîxizmetkarênMesîhûserkarêsirên Xwedêhesabbike.

2Biserdejî,dimîrzayandetêxwestinkumirovekdilsoz bêdîtin

3Lêjibomintiştekîpirhindikekuezliserweanjîliser dîwanamirovanbêmdarizandin

4Çimkîezbixwetiştekînizanim;lêbelêezbivêyekêrast nehatim;lêyêkumindadbardikeXudane

5Jibervêyekêberîwextêtutiştîdadbarnekin,hetaku Xudanbê,yêkuhemtiştênveşartîyêntariyêderxe ronahiyêûhemjîşîretêndilaneşkerebikeûwêhingê pesnêXwedêjiherkesîrehebe

6Birano,minevtiştjiboxatirêwejixwereûjiApolosre birindakuhûndinavmedehînbibinkuemliser mirovannefikirinjiyakuhatiyenivîsîn,dakuyekjiweji boyekîlihemberyekîpîsneke.

7Makîtejiyêdincudadike?ûçiheyekutenestandiye? îcaregerteewstandiye,çimatupesnêxwedidî,wekîkute ewqebûlnekiribe?

8Nihahûntêrbûne,nihahûndewlemendin,webêyîme padîşahkir;

9ÇimkîezdifikirimkuXwedêemŞandîyêndawînwekku jibomirinêhatinetayînkirin,destnîşankir; 10EmjiboMesîhbêaqilin,lêhûnbiMesîhşehrezane emqelsin,lêhûnxurtin;hûnbirûmetin,lêembêrûmetin.

11Hetavêsaetêjîembirçîûtîne,tazîne,defdayîneû cihêrûniştinênîne

12Ûemdixebitinûbidestênxwedixebitinemtên perçiqandin,emêşêdikişînin:

13Jiberkuemîftiradikin,emlavadikin:Emwekpîsiya dinyayêhatineçêkirinûhetarojaîroyînnîjadahertiştîne 14Ezvantiştannejiboşermezarkirinawedinivîsim,lê wekkurênxweyêndelalezwehişyardikim

15ÇimkîtevîkudiMesîhdedehhezarmamosteyênwe hebinjî,bavûkalênwepirnînin;

16Jibervêyekêezjiwelavadikim,hûnbibinşagirtên min.

17JibovêyekêminTîmotêyosşandbawe,yêkukurê minêdelalûdilsozêXudaneEwêwerêyênminênkudi Mesîhdene,bînebîrawe,çawakuezliherderêliher civînêhîndikim

18Nihahinekpûtin,mînakueznaxwazimbêmbawe

19LêbelêegerXudanbixwazeûwêbizane,nebigotina yênpozbilind,lêbihêzê,ezêdidemekenêzîkdebêmba we

20ÇimkîPadîşahiyaXwedênebigotinêye,lêbihêzêye. 21Hûnêçibikin?Maezbigopal,anbihezkirinûbiruhê nermiyêbêmbawe?

BEŞA5

1Bigelemperîtêgotinkudinavwedefuhûşîheyeû fuhûşiyekwusakudinavmiletandenewusaye,kujina bavêxwehebe

2Ûhûnpozbilindinûhêbêtirşînnegirtine,dakuyêkuev kirinjinavwebêderxistin

3Çimkîbirastîezwekkubibedenêdetunebûm,lêbiruh hazirim,minberêdadbarkir,mînakuezamadebim,liser wîyêkuevkirinwehakiriye

4BinavêXudanêmeÎsaMesîh,çaxêhûnûruhêminbi qewataXudanêmeÎsaMesîhlihevbicivin,

5JibohelakkirinabedenêyekîwehabidedestêŞeytan,da kuruhdirojaXudanÎsadexilasbibe

6Pesindanaweneqence.Mahûnnizaninkupiçek hevîrtirşkhemûhevîrtirşkêdike?

7Jibervêyekêhevîrtirşkêkevinpaqijbikin,dakuhûn wekkuhûnbêhevîrin,bibinpariyeknû.ÇimkîCejname Mesîhjîjibometêqurbankirin:

8Jibervêyekêemcejnênebihevîrtirşkêberê,nejîbi hevîrtirşkêxerabîûxerabiyêpîrozbikinlêbinanêbêhevîr yêdilpakîûrastiyê

9Mindinameyekêdejiwerenivîsî,dakuhûnbifuhûşan renebinhev.

10Lêbelênebifuhûşênvêdinyayêre,nebiçavnebaranre, nejîbidizvananûnejîbipûtperestanreÇimkîhingêdivê hûnjidinyayêderkevin

11Lênihaminjiwerenivîsî,kuhûnhevnekin,egeryekî kujêrebiratêgotinfuhûşbe,çavnebar,pûtperest,an mêtinger,anserxweşanjîxespkarbebiyekîwehare naxwe

12Çimkîdivêezçibikimdakudîwanawanênjidervejî bikim?Mahûnwanênkudihundurêdenedadbarnakin?

13LêyênkubêXwedênedadbardikeLomawîmirovê xerabjinavxwedûrbixin.

BEŞA6

1Mayekjiwediwêre,gavakulihemberyekîdin pirsgirêkekhebe,liberneheqan,neliberpîrozan,derkeve qanûnê?

2Mahûnnizaninkupîrozwêdîwanadinyayêbikin?û egerdinyajialiyêweveweredarizandin,mahûnnehêja nekuhûnlisertiştênherîpiçûkdadbarbikin?

3Mahûnnizaninkuemêdîwanamilyaketanbikin?Çiqas tiştêndinênkugirêdayîvêjiyanêne?

4Îcar,egerdîwanênweyênlisertiştênvêjiyanêhebin, wandadbarbikin,yênkudicivînêdeherîkêmbinirxin

5Ezjişermaweredibêjim.Mawusayekudinavwede merivekîjîrtune?Na,neyêkubikaribedinavberabirayên xwededîwanbike?

6Lêbirabibirayêxwereûewjîliberkafiranşerîetêdike.

7Jibervêyekêdinavwedebitevahîxeletiyekheye, çimkîhûnbihevreşerîetêdikinMahûnçimabêtirxelet nakin?Çimahûnhêbêtirnahêlinkuhûnxwebixapînin?

8Na,hûnbibirayênxwerezulmûxapandinêdikin

9MahûnnizaninkuyênneheqPadîşahiyaXwedêmîras nagirin?Neyênxapandin:nefuhûş,nepûtperest,ne zînakar,nejîjinûnejîbimirovanrexerabkar, 10Nediz,neçavbirçî,neserxoş,nerûreş,nejîxespkarwê PadîşahiyaXwedêmîrasbistînin.

11Ûhinekjiwewehabûn:lêhûnşuştin,lêpîrozbûn,lê hûnbinavêXudanÎsaûbiRuhêXwedayêmerastdarbûn 12Hertiştjiminrerewaye,lêhertiştnebikêre; 13Goştjibozikûzikjibogoşt,lêXwedêwêhemwêû hemjîwanxerabikeNihabedennejibofuhûşiyê,lêjibo Xudane.ûXudanjibobedenê.

14ÛXwedêhemXudanrakir,hemjîwêmebihêzaxwe rake

15MahûnnizaninkulaşênweendamênMesîhin?Îcarez endamênMesîhbigirimûwanbikimendamênfahîşeyekê? Xwedêneke

16Çi?Mahûnnizaninkuyêkubifahîşeretêgirêdanyek bedene?Çimkîdido,ewdibêje,wêbibinbedenek 17LêyêkubiXudanvegirêdayîyeyekruhe

18Jifuhûşiyêbirevin.Hergunehêkumirovdikebêbeden e;lêyêkufuhûşêdike,lihemberbedenaxwegunehdike

19Çi?MahûnnizaninkubedenawePerestgehaRuhê Pîrozekudinavwedeye,yakuwejiXwedêheyeûhûn neyênxwene?

20Çimkîhûnbibihayekîhatinekirîn.Lomabibedena xweûbiruhêxwe,yênkuyênXwedêne,Xwedêbirûmet bikin

BEŞA7

1Îcarliserwantiştênkuwejiminrenivîsî:Jibomêrbaş ekudestnedejinê

2Lêjibokujifuhûşiyêdûrbikevin,bilahermêrjinaxwe hebeûherjinjîmêrêxwehebe.

3Bilamêrqenciyêjijinêrebikeûbihemanawayîjinjîji mêrre

4Desthilatiyajinnejibedenaxwe,lêmêrheye;biheman awayîmêrjînexwediyêbedenaxweye,lêjina

5Hûnhevdûnexapînin,jipêştirêkubirazîbûnademekêbe, kuhûnxwebidinerojîûnimêjê.Ûdîsawerinbahev,da kuÎblîswejiberbêserûberiyaweneceribîne

6Lêezvêyekênebiemir,lêbidestûrdibêjim.

7Çimkîezdixwazimkuhemûmirovwekminbin.Lê diyariyaherkesîyaXwedêheye,yekbivîawayîûyêdin jîligorîwî

8Lomaezjinezewicanûjinebiyanredibêjim,jibowan başekuewjîwekminbimînin

9Lêegernikarinxweragirin,bilabizewicin,çimkîzewac jişewitandinêçêtire

10Ûezjizewicanreemirdikim,lêneez,lêXudan,bila jinjimêrêxwedûrnekeve.

11Lêegerewçû,bilanezewicîbimîne,anjîbimêrêxwe relihevbêûmêrjinaxwebernede

12Lêjiyêndinreezdibêjim,neXudan:Egerbirayekî jinekenebawerhebeûewrazîbekulibawîrûne,bilawê nehêle

13Ûjinakumêrêwêyênebawerhebeûegerewrazîbe kubiwêrerûnê,bilawînehêle

14Çimkîmêrêbêbawerbijinêtêpîrozkirinûjina bêbawerbimêrêxwetêpîrozkirin.lênihaewpîrozin.

15Lêegeryêbêbawerderkeve,biladerkeveXwişkûbira direwşênwehadenedibinkoletiyêdeye,lêXwedêem gazîaştiyêkirine.

16Matuçidizanî,eyjin,katuyêmêrêxwexilasbikî?an tujikudizanîeymêro,tuyêjinaxwexilasbikî?

17LêçawakuXwedêliherkesîbelavkiriye,çawaku Xudangazîherkesîkiriye,bilaewbimeşeÛbivîawayî ezlihemûcivînanemirdikim

18Matêgotinkukeseksinetbûyîye?bilaewsinetnebe. Madibêsinetiyêdetêgotin?bilasinetnebe

19Sinetbûnnetiştekeûsinetnebûnnetişteke,lêgirtina emrênXwedêye.

20Bilaherkesdihemanbangêdebimînekutêdehatiye gazîkirin

21Majiteretêgotinkuxulamî?balaxwenedewê:lê egerhûndikarinazadbibin,bêtirwêbikarbînin

22ÇimkîyêkudiXudandegazîkirîye,xulamêwîye, azadêXudane;bivîawayîyêkugazîkirîye,azade, xulamêMesîhe

23Hûnbibihayekîhatinekirîn;hûnnebinxizmetkarên mirovan.

24Birano,herkesêkutêdetêgazîkirin,bilatêdebi Xwedêrebimîne

25ÎcardiderbarêkeçikênkeçikêdetuemrêminjiXudan tune,lêbelêezdîwanaxwedidim,wekyekîkujiXudan rehmêjêredilsoze.

26Jibervêyekêezdifikirimkuevjibotengahiyêyaniha başe,ezdibêjimkujibomerivekwusabaşe

27Matubijinekêvegirêdayîyî?digerinkuwindanebin Matujijinekêwindayî?lijinekênegerin.

28Lêegertubizewicî,tegunehnekiriye;ûegerkeçikek bizewice,gunehnekiriyeLêbelêyênwehawêdibedenê debikevintengasiyê;

29Lêbelêezvêdibêjimbirano,demkurte:29Herduyên kujinênwanhene,mînakujinênwantunene,bimîne.

30Ûyênkudigirînjî,mînakunegirîn;Ûyênkuşadibin, mînakuewşanebinÛyênkudikirin,mînakunexwediyê wanbin.

31Ûyênkuvêdinyayêbikartînin,jiberkumodavê dinyayêderbasdibe

32LêezdixwazimkuhûnbêbaldarbinYêkunezewicîye, xematiştênkuyênXudane,çawaliXudanxweştê: 33Lêyêkuzewicîyexematiştêndinyayêdike,kaçawali jinaxwexweşbê.

34Dinavberajinûkeçikêdejîferqheye.Jinanezewicî xematiştênXudandike,dakuhembibedenhemjîbiruh pîrozbe;

35Ûezvêjiboberjewendiyawedibêjim;nejibokuez dafikêbavêjimserwe,lêjibotiştêxweşûjibokuhûn bêyîkubalaxwebidinserXudan

36Lêegeryekdifikirekuewlihemberkeçikaxwe neheqiyêdike,egerewkulîlkatemenêxwederbasbikeû hewcebike,bilaewçibike,ewgunehnake:bilabizewicin.

37Lêbelêyêkudidilêxwederawesteûnehewceye,lêli serdaxwazaxwexwedîhêzeûdidilêxwedewusabiryar dayekukeçikaxwebiparêze,qencdike.

38Îcaryêkuwêbizewice,qencdike;lêyêkuwênade, çêtirdike

39Heyakumêrêwêsaxbejinbişerîetêvegirêdayîye;Lê egermêrêwêmirîbe,ewazadekubikêrebixwaze bizewicetenêdiXudande

40Lêegerewlipeydîwanaminbimîne,bextewartire.

BEŞA8

1Îcar,lisertiştênkujipûtanrepêşkêşdikin,emdizanin kuzanînamehemûyanheyeZanînpêdixe,lêsedeqeava dike.

2Ûegeryekbifikirekuewbitiştekîdizane,ewhîntiştekî wekkudivêbizanenizane

3LêegeryekjiXwedêhezbike,ewjiwîtêzanîn.

4Jibervêyekêliserxwarinawanqurbanênkujipûtanre tênepêşkêşkirin,emdizaninkupûtlidinyayênetiştekeû jiyekîpêveXwedayekdintune.

5Çimkîyênkujiwanreîlahtêgotinhebin,çiliezmên,çi lierdê,(wekkuxwedapirinûxwedanpirin)

6LêjibometenêyekXwedêheye,Bav,kuhertiştjiwî neûembiwîreneÛyekXudanÎsaMesîh,kuhertiştbi wîyeûembiwîrene

7Lêbelêdiherkesîdeevzanîntune.Çimkîhinekbi wijdanapûtanhetavêsaetêwêwekdiyariyekjipûtanre dixwinûwijdanawanqelse

8LêgoştmetewsiyenakejiXwedêre;nejî,egerem nexwin,maemxerabtirin

9Lêhayjixwehebinkuevazadiyawebituawayîjiyên qelsrenebeterpilîn.

10ÇimkîegeryekteyêzanînêbibînekudiPerestgeha pûtandelisersifrêrûniştî,wêwijdanayêkuqelsbewê cesaretnebekuewtiştênkujipûtanretênepêşkêşkirin bixwe

11Ûbizanînatewêbirayêqels,yêkuMesîhjibowîmir, helakbibe?

12Lêgavakuhûnlihemberbirayanwehagunehdikinû wijdanawanaqelsdişikînin,hûnlihemberMesîhguneh dikin

13Jibervêyekê,egergoştbirayêminbixapîne,hetaku dinyaraweste,ezêgoştnexwim,dakuezbirayêxwe nehêlim

BEŞA9

1MaezneŞandîne?maezneazadim?MaminXudanê meÎsaMesîhnedît?MahûnnekarêmindiXudandene?

2EgereznejiyêndinrebimŞandiyê,lêbelêezjiwere me,çimkîmoraşandiyaminhûnbiXudanin

3Bersivaminjiboyênkumindikolineve: 4Manehêzameyekuembixwinûvexwin?

5Maemnehêzinkuemliserxwişkek,jinekûşandiyên din,ûwekîbirayênXudanûKîfasrêberiyêbikin?

6AntenêezûBarnabas,maemnehêzinkuemdevji xebatêberdin?

7Kîliserdaxwazaxweherdemşerdike?Makîrezdiçîne ûjiberêwînaxwe?ankîpezdiçêrîneûjişîrêpeznaxwe?

8Ezvantiştanwekmêrdibêjim?anŞerîetjîhemannabêje? 9ÇimkîdiŞerîetaMûsadehatiyenivîsîn:«Tudevêdevê gayêkudendikêdipîve,nekîMaXwedêxemadewaran dike?

10Anjîewbitevahîjiboxatirêmedibêje?Jiboxatirême, bêşikevhatiyenivîsîn:Yêkudiçêrîne,bihêvîye;ûyêku bihêviyêdarandibire,bilabibehevparêhêviyawî

11Egermetiştênruhanîjiwereçandiye,matiştekîmezin ekuemtiştênweyênbedenîbidirûn?

12Egeryêndinbibinhevparênvêdesthilatiyêliserwe, maemneçêtirin?Lêbelêmeevhêzbikarneaniye;lêher tiştîcefayêbikişîne,dakuemMizgîniyaMesîhasteng nekin

13Mahûnnizaninkuyênkukarênpîrozdikin,jitiştên Perestgehêdijîn?Ûyênkulibergorîgehêdisekinin,ew hevparêgorîgehêne?

14BivîawayîXudanemirkiriyekuyênkuMizgîniyê didin,jiMizgîniyêbijîn

15Lêminyekjivantiştanbikarneaniyeûnejîminevtişt nenivîsiye,dakuwisaliminbêkirin.Çimkîmirinaminji kukesekrûmetaminbetalbikeçêtire

16ÇimkîezMizgîniyêbidimjî,tiştekîmintunekuezpê pesnêxwebidim;Erê,weylimin,egerezMizgîniyê nekim!

17Çimkîegerezvîtiştîbidilxwazîbikim,heqêminheye; lêegerlidijîdaxwazaminbe,belavkirinaMizgîniyêjimin retêkirin

18Hingêxelataminçiye?BirastîdemakuezMizgîniyê bidim,ezMizgîniyaMesîhbêberdêlçêkim,dakuezhêza xweyadiMizgîniyêdexerabnekim

19Çimkîezjihemûmirovanazadbimjî,lêminxwekir xulamêhemûyan,dakuezhêbêtirqezencbikim.

20ÛezjiCihûyanrebûmwekCihû,dakuezCihûyan qezencbikim;jiyênkudibinŞerîetêdene,wekkudibin Şerîetêdene,dakuezwanêndibinŞerîetêdebidest bixim

21JiyênbêŞerîetre,wekbêŞerîet*(jiXwedêrenebê Şerîetim,lêdibinŞerîetaMesîhdeme),dakuezênbê Şerîetqezencbikim

22Ezjiyênbêhêzreweklawazbûm,dakuezqelsanbi destbixim

23ÛezvêyekêjiboMizgîniyêdikim,dakubibim hevparêwe.

24Mahûnnizaninkuyênkudibezêdediherikin,hemî direvin,lêyekxelatêdistîne?Îdîbirevin,dakuhûnbidest bixin.

25Ûherkesêkujiboserdestiyêtêdikoşe,dihertiştîde nerme.Nihajîjibobidestxistinatacekexerabûyîvêyekê dikin;lêembêxemin

26Jibervêyekêezbivîawayîdirevim,nebiguman;Ji bervêyekêezşerdikim,newekîyêkulihewayêdixe:

27Lêezdibinbedenaxwededigirimûwîdixebindestê xwe,dakubituawayî,gavakuminjiyêndinreMizgînî da,ezbixwebibimrevîn.

BEŞA10

1Birano,eznaxwazimkuhûnnezanbinkuçawahemû bavûkalênmedibinewrdebûnûhemûdideryayêre derbasbûn

2ÛhemûdiewrûderyayêdejiMûsareimadbûn 3Ûhemûyaneynîgoştêruhanîxwar.

4Ûhemûyaneynîvexwarinaruhanîvexwar,çimkîwanji wîZinarêruhanîyêkulipeywandihatvexwarûewzinar Mesîhbû.

5LêgelekjiwanXwedênerazîbû,çimkîewliçolê hilweşiyan

6Îcarevtiştbûnnimûneyênme,jibokuemnexwazin tiştênxerab,wekkuwanjîxwestiye

7Hûnnebinpûtperest,wekhinekjiwan;Çawakuhatiye nivîsîn:«Gelrûniştinxwarinûvexwarinê,rabûnlîstin.

8Bilaemfuhûşêjînekin,çawakuhinekanjiwankirûdi rojekêdebîstûsêhezarkesketin

9ÛemMesîhneceribînin,çawakuhinekanjiwanjî ceribandûjimarhatinhelakkirin

10Hûnjîpijmarnekin,çawakuhinekanjiwanjîpifkirinû jiwêrankerhelakbûn.

11Îcarevhemûtiştjiwanreweknimûnehatinûjibo şîretkiriname,yênkudawiyadinyayêhatine,hatinenivîsîn

12Jibervêyekêyêkudifikirekuewradiweste,bilahayji xwehebekunekeve

13Jibilîyênkudinavmirovandene,tuceribandinekwe nekişand;lêXwedêdilsoze.lêewêbiceribandinêre riyekêjîçêbike,dakuhûnkaribinwêragirin

14Jibervêyekêdelalêmin,jipûtperestiyêbirevin

15Ezbişehrezayanredibêjim;hûnênkuezdibêjim dadbarbikin

16Maewkasabereketêyakuempîrozdikin,nehevpariya xwînaMesîhe?Nanêkuemdişkînin,manehevpariya bedenaMesîhe?

17Çimkîempirin,yeknanûyekbedenin;çimkîemhemû hevparênwînanîne.

18VayeÎsraêlligorbedenê:Mayênkujiqurbanan dixwinnehevparêngorîgehêne?

19Îcarezçidibêjim?kupûttişteke,yakujipûtanretê pêşkêşkirintişteke?

20Lêezdibêjim,tiştênkumiletandikinqurban,ewjicinan redikinqurban,nejiXwedêre.

21HûnnikarinjikasaXudanûjikasaşeytanvexwin;

22MaemçavnebariyaXudanderdixin?maemjiwîxurtir in?

23Hertiştjiminrerewaye,lêhertiştnebikêre:Hertişt jiminrerewaye,lêhertiştavanake.

24Bilatukeslimalûmilkêxwenegere,lêherkesli dewlemendiyayekîdinnegere

25Tiştêkudixirbeyêdetêfirotin,bixwinûjibowijdanê pirsênekin

26ÇimkîerdûtijîbûnaXudane

27Egeryekjiwanênkubaweriyênaynin,jiwerecejnekê bixwazeûhûndixwazinkuherin;Hertiştêkuliberwetê danîn,bixwe,jibowijdanêpirsênekin

28Lêegeryekjiwerebêje:«Evqurbanjipûtanretê pêşkêşkirin,nejiboxatirêwîyêkuewdiyarkiriyeûjibo wijdanênexwinÇimkîerdûtijîbûnawêyaXudane

29Ezdibêjim,newijdanate,lêyayêdin;maçimaazadiya minbiwijdanayekîdintêdarizandin?

30Çimkîegerezbikeremêpardarbim,çimajibowîtiştê kuezjêreşikirdikim,xerabtêgotin?

31Îcarhûnbixwin,anvexwin,anhertiştêkuhûnbikin, hertiştîjiborûmetaXwedêbikin

32NejiCihûyan,nejimiletanûnejîcivînabawermendan aXwedêretusûcdarnekin

33Çawakuezdihertiştîdejihemûmirovanrazîme,neli qezencaxwe,lêliqezencagelekandigerim,dakuewxilas bibin

BEŞA11

1ÇawakuezêMesîhim,hûnjîşagirtênminbin

2Birano,ezpesnêwedidim,kuhûndihertiştîdemin tîninbîraxweûdadbariyênwekkumindanewe,digirin

3LêezdixwazimkuhûnbizaninkuserêhermirovîMesîh e.ûserêjinêmêre;ûserêMesîhXwedêye.

4Herkesêkuserêxwenixumandîduadikeanjî pêxemberîtiyêdike,serêxwebêrûmetdike

5Lêherjinakubiserêxwenixumandîduadikeanjî pêxemberîtiyêdike,serêxwebêrûmetdike

6Çimkîegerjinnenixumandîbe,bilaewjîbêhurkirin;

7Birastîdivêmêrserêxwenixumandînebe,çimkîew sûretûrûmetaXwedêye;lêjinrûmetamêre

8Çimkîmêrnejijinêye;lêjinamêr

9Mêrjîjibojinênehatafirandin;lêjinjibomêr.

10Jibervêyekêdivêjinjibermilyaketanliserserêxwe desthilatdarbe

11Lêbelênemêrbêyîjinê,nejîjinbêyîmêre,diXudan de

12Çawakujinjimêre,mêrjîbijinêyelêhemûtiştên Xwedê.

13Hûnbixwedadbarbikin:MaqencekujinjiXwedêre neveşartîduabike?

14Maxwezabixwejîwehînnake,kuporêmirovdirêjbe, evjiwîreşerme?

15Lêgerporêjinekêdirêjbe,evjiwêrerûmete;

16Lêegeryekxuyadikekunakoke,neadetênmeûnejî civînênXwedêhene

17Nihadivêyekêdekuezjiweredibêjim,ezpesnêwe nadim,kuhûnnejibobaşiyê,lêjiboxerabtirtênecem hev

18Berîhertiştî,gavakuhûndicivînêdetêncemhev,ez dibihîzimkudinavwededubendîhene.ûezhinekîjê bawerdikim

19Çimkîdivêdinavwededînîtîjîhebin,dakuyên pejirandîdinavwedeeşkerebibin

20Îcargavakuhûnbênbahevciyekî,evnejiboxwarina şîvaXudane.

21Çimkîdixwarinêdeherkesşîvaxweliberyêndin digire;yekbirçîyeûyekîserxweşe

22Çi?Mahûnnemalênkutêdebixwinûvexwin?Ma hûncivînabawermendanyaXwedêbiçûkdibîninûyênku

nebinşermdikin?Ezjitereçibibêjim?ezêdivêyekêde pesnêtebidim?Ezpesnêtenakim.

23Çimkîminewêkuminradestîwekir,jiXudanstand,ku XudanÎsawêşevakuewhatdesteserkirinênanhilda.

24Gavakuşikirkir,ewşikandûgot:«Bigirin,bixwin!» laşêminêkujiboweşikestîeveJibobîranînaminbikin

25Bivîawayî,gavakuşîvêxwexwar,wîkasjîhildaû got:«EvkasaPeymanaNûyadixwînamindeye.Herku hûnwêvexwin,jibobîranînaminvêbikin

26Çimkîherkuhûnvînanîbixwinûvêkasêvexwin,heta kuXudanbê,hûnmirinaXudannîşandidin

27Jibervêyekê,kîkuvînanîbixweûvêkasaXudan vexwe,bêlayiqî,wêsûcdarêlaşûxwînaXudanbe.

28Lêbilamirovxwebikoleûjiwînanîbixweûjiwêkasê vexwe

29Çimkîyêkubineheqîdixweûvedixwe,jixwerelanet dixweûvedixwe,lêbedenaXudannasnake

30Jibervêyekêdinavwedegeleksistûnexweşinû gelekjîdixewdene.

31Çimkîegeremxwedadbarbikin,divêemneyên dîwankirin

32Lêgavakuemtênedarizandin,emjihêlaXudanve tênecezakirin,dakuembidinyayêresûcdarnebin

33Jibervêyekê,birayênmin,gavakuhûnjiboxwarinê hatinbahev,jihevrebisekinin.

34Ûegeryekbirçîbe,bilalimalêbixwekuhûnjibo sûcdarkirinêlihevnecivinÛyênmayîjîgavakuezbêm, ezêrêzbikim.

BEŞA12

1Birano,diderbarêdiyariyênruhanîde,eznaxwazimku hûnnezanbin

2Hûndizaninkuhûnnecihûyanbûn,çawakuhûnhatin rêberkirin,birinbavanpûtênlal

3JibervêyekêezjiwerefêmdikimkukesekkubiRuhê Xwedêdipeyive,nabêjeÎsalanetkirî;ûjiRuhêPîrozpêve tukesnikarebêjekuÎsaXudane

4Nihadiyariyêncihêrenghene,lêhemanRuh

5Ûciyawaziyênîdarîhene,lêXudanyeke.

6Ûcûrbecûrkirinêhene,lêewXwedayêkuhertiştîdiher tiştîdedikeyeke

7LêxuyabûnaRuhjiherkesîretêdayîn,dakujêsûd werbigire

8ÇimkîbiRuhpeyvaşehrezayiyêjiyekîretêdayînjiyê dinrepeyvazanînêyabihemanRuh;

9JibaweriyekedinrebihemanRuh;jiyêdinrediyariyên qenckirinabihemanRuh;

10Jiyekîdinrekerametandike;jipêxembertiyekdinre;ji yekîdinrefêhmkirinaruhan;jiyekîdinrecureyên zimanan;jiyekîdinreşirovekirinazimanan:

11LêvanhemûyanyekûRuhbixwedikeûligoradilê herkesîjihevcudadike

12Çimkîçawabedenyekeûgelekendamênwêheneû hemûendamênbedenêkupirin,yekbedenin,Mesîhjî wisaye

13ÇimkîemhemûbiyekRuhdibedenekêdeimaddibin, çiCihûbin,çinecihûyan,çixulambin,çiazadbinûhemû biRuhekîvexwaribûn

14Çimkîbedenneendameke,lêgelekin.

15Gerlingbêje:Jiberkueznedestim,eznejibedenême; Maewnejibedenêye?

16Ûegerguhbêje:Jiberkuezneçavim,eznejibeden im;Maewnejibedenêye?

17Egerhemûbedençavekbûya,guhlikuderêbû?Eger hemûbibihîzin,bêhnlikubûn?

18LênihaXwedêendamheryekjiwan,wekîkuliwîtê xwestin,dibedenêdedanîne

19Ûegerhemûendamekbûna,laşlikuderêbû?

20Lênihaewgelekendamin,lêbedeneke.

21Ûçavnikarejidestrebêje:"Nehewcedariyaminbite heye"ûnejîserîjilinganrebêje:"Nehewcedariyaminbi teheye"

22Belê,ewendamênbedenêyênkuqelstirxuyadikin,hê bêtirhewcene:

23Ûewendamênbedenê,yênkuemwankêm-namûs dibînin,emliserwanhurmetazêdedidinûbeşênmeyên nebaşxwedîxweşikbûnekpirtirin.

24Çimkînehewceyekuendamênmeyênxweş;

25Dakudibedenêdedubendînebe;lêdivêendamjibo yekîdinxwedîhemanlênêrînbin.

26Ûegerendamekcefayêdikişîne,hemûendampêre diêşîninanendamekbirûmetbe,hemûendampêşadibin 27ÎcarhûnbedenaMesîhinûbitaybetîjîendamin.

28ÛXwedêhinekdicivînêde,pêşîşandî,yadiduyan pêxember,yasisiyanmamoste,piştîwankerametan,paşê diyariyênsaxkirinê,alîkariyê,hikûmetêncudaûzimanan.

29Mahemûşandîne?hemûpêxemberin?hemûmamoste ne?mahemîkerametandikin?

30Mahemûdiyariyênqenckirinêhene?hemûbizimanan diaxivin?hemîşîrovedikin?

31Lêbidilgermîlidiyariyênherîbaşbixwazî,lêdîsajîez riyekehêçêtirnîşanîwebidim.

BEŞA13

1Herçiqasezbizimanênmirovanûmilyaketanbipeyivim ûhezkirinamintunebejî,ezdibimwektûncêkudenglê diqelişe,anjîzirneyakulêdixe.

2Ûtevîkudiyariyapêxemberîtiyêliserminheyeûhemû sirûhemûzanînfêmdikimÛtevîkubaweriyaminbi tevahîheye,dakuezçiyayanrakimûsedeqetunebejî,ez netutiştim

3Ûtevîkuezhemûmalûmilkêxwedidimxwarina belengazan,bedenaxwedidimşewitandinêûsedeqeyamin tunejî,tufeydamintune

4Sedeqecefadirêjdikeûdilovane;sedeqeçavnebariyê nake;sedeqebixwepozbilindnabe,pozbilindnabe,

5Lixwenagere,liyaxwenagere,bihêsanîhêrsnabe, xerabnafikire;

6Bineheqiyêşanabe,lêbirastiyêşadibe;

7Hertiştîradigire,jihertiştîbawerdike,hertiştîhêvîdike, hertiştîradigire

8Sedeqetucarîtêknaçe;Zimanhebin,ewêbiqedin;zanîn jîhebe,wêjiholêrabe

9Çimkîembiqismîdizaninûhinekîjîpêxemberîtiyê dikin

10Lêgavakuyabêkêmasîhat,wêhingêyakubiqismîye wêjiholêbêrakirin.

11Gavaezzarokbûm,minwekzarokatîpeyivî,minwek zarokatîfêmkir,minwekzarokekfikirî;

12Nihaembişûşeyektarîdibînin;lêpaşêrûbirû:nihaez biqismîdizanim;lêwêçaxêezêbizanibimçawakuezjî têmnaskirin

13Ûnihabawerî,hêvî,sedeqeevhersênelêjivanya herîmezinsedeqeye.

BEŞA14

1Lipeyxêrxwaziyêbigerinûdiyariyênruhanîbixwazin, lêjibokuhûnpêxemberîtiyêbikin

2Çimkîyêkubizimanekînenasdipeyive,nebimirovan re,lêjiXwedêredipeyivelêbiruhewsirdipeyive

3Lêyêkupêxemberîtiyêdike,jiboavakirin,şîretû handanêjimirovanredipeyive

4Yêkubizimanekînenasdipeyive,xweavadike;lêyêku pêxemberîtiyêdikedêrêavadike.

5Ezdixwazimkuhûnhemûbizimananbipeyivin,lêbêtir kuhûnpêxemberîtiyêbikin;

6Îcarbirano,egerezbêmbaweûbizimananbipeyivim, maçifeydaminjiwereheye,hetakuezjiwerebi peyxam,anbizanînê,anbipêxemberîtiyê,anbihînkirinê nepeyivim?

7Tiştênkudengnadinjî,çilûleûçiçenga,hetakudengên xwecudanekin,wêçawabêzanînkuçiliboriyêhatiye lêkirin,çibiçengê?

8Çimkî,egerboriyêdengekînediyarbide,kîwêxwejişer reamadebike?

9Bivîawayîhûnjî,hetakuhûnbizimanpeyvênkutêne famkirinnebêjin,wêçawabêzanînkuçitêgotin?Çimkî hûnêlihewayêbipeyivin

10Dibekulidinyayêgelekcelebdenganhebin,ûyekji wanbêwatenîne

11Jibervêyekêegerezwateyadengnizanibim,ezêjibo yêkudipeyivebibimbarbarûyêkudipeyivewêjiminre bibebarbar

12Bivîawayîhûn,jiberkuhûnjidiyariyênruhanîre xîretkêşin,lêbigerinkuhûndiavakirinacivîna bawermendandebiserbikevin

13Jibervêyekêyêkubizimanekînenasdipeyive,bila duabikekuşirovebike.

14Çimkîegerezbizimanekînenasduabikim,ruhêmin duadike,lêtêgihîştinaminbêbere

15Îcarewçiye?Ezêbiruhduabikimûbitêgihîştinêjî duabikim

16Wekîdin,gavakutubiruhpîrozbikî,yêkuoda nezanandigire,wêçawadişikirkirinatedeAmînbêje, çimkîewfêmnakekutuçidibêjî?

17Çimkîbirastîtuqencşikirdikî,lêyêdinnayêavakirin

18EzjiXwedayêxwereşikirdikim,ezjiwehemûyan bêtirbizimanandipeyivim

19Lêbelêdicivînabawermendande,jidehhezarpeyvan bizimanekînenasçêtirbûkuminpêncpeyvanbi têgihîştinaxwebêjim,dakuezbidengêxweyêndinjîhîn bikim

20Birano,ditêgihîştinêdenebinzarok;lêdixerabiyêde hûnzarokbin,lêditêgihîştinêdezilambin

21DiŞerîetêdehatiyenivîsîn:«Ezêbizimanêndinûbi lêvêndinrejivîgelîrebêjimLêbelêjibohertiştêkuew êguhnedinmin,Xudandibêje

22Lomazimannejiboyênkubawerdikin,lêjiboyênku bawernakinrenîşanin

23Îcaregertevahiyacivînabawermendanlicihekî bicivîneûhemûbizimananbipeyivinûyênnexwendîan nebawerbikevin,maewnabêjinkuhûndînin?

24Lêegerhemûpêxemberîtiyêbikinûyekîkubawernake anyekînexwendîbikevehundir,ewjihemûyanpiştrast dibe,jihemûyantêdîwankirin

25Ûbivîawayîsirêndilêwîeşkeredibin.Ûbivîawayîli serrûyêxwebikeve,ewêbiperizinXwedêûbêjeku Xwedêdinavwederaste

26Îcarbirano,çawaye?Gavakuhûnlihevhatin,heryekî jiweZebûrekwîheye,hînkirinekwîheye,zimanêwîheye, Peyxamekwîheye,şîroveyekwîheyeBilahertiştjibo avakirinêwerekirin

27Hegeryekbizimanekînenasbipeyive,bilabidukesan, anherîzêdebisêkesanbe;ûbilayekşîrovebike

28Lêegerwergertunebe,biladicivînêdebêdengbimîne. ûbilajixwereûjiXwedêrebipeyive

29Birapêxemberdu-sêxeberbidin,yêdindîwanbike

30Egertiştekjiyêkurûniştiyerebêeşkerekirin,bilayê pêşîbêdengbimîne

31Çimkîhûnhemûyekbiyekdikarinpêxemberîtiyêbikin, dakuhemûhînbibinûhemûbênhandan.

32Ûruhênpêxemberanjîdibindestêpêxemberandene

33ÇimkîXwedênetevliheviyêye,lêyêaştiyêye,çawa kudihemûcivînênpîrozandeye.

34Bilajinênwedicivînandebêdengbimînin;lêemirli wanhatiyekirinkudibinîtaetêdebin,wekkuŞerîetjî dibêje.

35Ûegerewtiştekîhînbibin,bilalimalêjimêrênxwe bipirsin,çimkîjibojinanşermekudicivînêdebipeyivin 36Çi?peyvaXwedêjitederket?antenêjiterehat?

37Egeryekxwepêxemberanjîruhanîdihesibîne,bila bizanekutiştênkuezjiweredinivîsimemrênXudanin

38Lêegeryeknezanbe,bilacahilbe.

39Jibervêyekêbirano,lipêxemberîtiyêbixwazinû nehêlinkuhûnbizimananbipeyivin

40Bilahertiştbirêkûpêkbê.

BEŞA15

1Biserdebirano,ezMizgîniyakuminjiweredanî,yaku wejîstandiyeûhûntêderadiwestin,jiweredibêjim 2Bivêyekêhûnjîxilazdibin,egerhûntiştênkuminjiwe redanîbîrbîninbîraxwe,hetakuwepûçbawernekiribe

3Çimkîminberîhertiştîewêkuminstandibû,çawaku MesîhjibogunehênmeligorNivîsarênPîrozmir,dawe. 4ÛewhatveşartinûligorNivîsarênPîrozrojasisiyan rabû

5ÛewjiKîfas,paşêjidiwanzdehanhatdîtin.

6Piştîvêyekê,dicarekêdejipêncsedbirayanzêdetirew hatdîtin.kubeşekjiwanhetanihamane,lêhinekketine xewê

7Piştîvêyekê,ewjiAqûbxuyabûpaşêjihemûŞandiyan 8Ûdidawîyêdeewjiminrejîhatdîtin,wekyêkudi wextêxwedeçêbûye.

9ÇimkîezdinavŞandiyandeyêherîbiçûkim,kuezne hêjamekujêreŞandîbêgotin,çimkîmintengahîda civînabawermendanaXwedê

10LêbikeremaXwedêezewim,kuezimlêezjiwan hemûyanbêtirxebitîm.Lêneez,lêbelêkeremaXwedêya kubiminrebû

11Jibervêyekêezûewbim,emwehadidinbihîstinûwe jîwehabawerkir.

12Îcar,egertêgotinkuMesîhjinavmiriyanrabûye,hinek jiweçawadibêjinkuvejînamiriyantune?

13Lêegervejînamiriyannebe,Mesîhnejîrabûye

14ÛegerMesîhnehatiberakirin,wêçaxêmizgîniyame pûçeûbaweriyawejîpûçe

15Belê,emşahidênXwedêyênderewîntênedîtin.Çimkî mejiXwedêreşahidîkirkuwîMesîhrakir.

16Çimkîegermirîranebin,Mesîhjînayêrakirin

17ÛegerMesîhneyêrakirin,baweriyawepûçe;hûnhê digunehênxwedene.

18HingêyênkudiMesîhdeketinexewêjîhelakdibin

19EgerhêviyamebiMesîhtenêdivêjiyanêdehebe,emji hemûmirovanherîbêbextin

20LênihaMesîhjinavmiriyanrabûyeûbûyefêkiyên pêşîyênrazayî.

21Çimkîmirinbidestêmirovhat,rabûnamiriyanjîbi destêmirovanhat

22ÇimkîçawakuhemûdiAdemdedimirin,wusajîdi Mesîhdehemûwêsaxbibin

23Lêherkesligorrêzaxwe:BerêpêşîMesîh;paşêewên kudihatinaMesîhdene.

24Hingêdawîtê,gavakuewêpadîşahiyêbidedestêBav, Xwedêgavakuewêhemîhukum,hemîdesthilatdarîûhêz hilweşîne.

25Çimkîdivêewpadîşahiyêbike,hetakuhemûdijminan bikebinlingênxwe

26Dijminêdawîyêkuwêbêtetunekirin,mirine.

27ÇimkîwîhertiştxistiyebinlingênwîLêgavakuew dibêjekuhertiştxistinbindestêwî,diyardibekuewjibilî wîye,yêkuhertiştxistiyebinwî.

28Ûçaxêkuhertiştbindestêwîbe,wêçaxêKurbixwejî wêbikebindestêyêkuhertiştxistebindestêwî,daku Xwedêdihertiştîdehertiştbe.

29Wekîdin,yênkujibomiriyanimaddibin,egermirîqet ranebin,wêçibikin?Îcarçimaewjibomiriyanimaddibin?

30Ûçimaemhersaetdibinxetereyêdene?

31EzbişahiyaweyakubiXudanêmeMesîhÎsaheye, şermezardikim,ezherrojdimirim

32HegerminliEfesêwekmirovanbiheywananreşerkir, egermirîranebin,çifeydaminheye?embixwinûvexwin; jibosibeembimirin

33Neyênxapandin:danûstendinênxerabadetênqencxera dikin

34Jiborastdariyêhişyarbibinûgunehnekin;Çimkî hinekanbiXwedênasnakin:Ezvêyekêjiwereşermezar dikim

35Lêhinekwêbêje:«Mirîçawatênerakirin?ûbikîjan bedenêtên?

36Eybêaqil,tiştêkutudiçîne,hetakunemire,zindînabe

37Ûtiþtêkutudiçînî,tuwîbedenakuwêbibe,diçînî,lê belêgenim,anjîjigenimekdinçêdibe

38LêXwedêbedenekwekkujêretêûjihertovîrelaşê xwedidewî

39Hemûgoştnehemangoştin;lêgoştêmirovancûdaye, goştêheywanancelebek,goştêmasiyanûcelebekçûkan heye

40Herwehabedenênezmanîûbedenênerdîhene; 41Rûmetarojêyeke,rûmetaheyvêyadinûrûmeta stêrkanyeke.Çimkîstêrkbirûmetêjistêrkekdincihêye.

42VejînamiriyanjîwusayeDifesadiyêdetêçandin;ew dinavneheqiyêdebilinddibe:

43Dibêrûmetiyêdetêçandin;dirûmetêderadibe:di qelsiyêdetêçandin;ewdidesthilatdariyêdebilinddibe:

44Bedenekxwezayîtêçandin;ewbedenekgiyanîtê rakirin.Bedenekxwezayîheyeûbedenekgiyanîheye.

45Ûwehahatiyenivîsîn:«MirovêpêşîAdemcanekî jîndarbû.Ademêdawîbûruhekîzindî.

46Lêpêşîneyaruhanî,lêyaxwezayîbû;ûpaşêjîyaku ruhanîye

47Mirovêpêşîjierdêye,jierdêye;Mirovêduyemîn Xudanêezmêne.

48Çawakuaxêye,axjîusaneûçawayênesmanîne,yên ezmanîjîusane

49Ûçawakumesûretêaxêhilda,emêjîsûretêezmana hilgirin

50Birano,ezvêdibêjim,goştûxwînnikarinPadîşahiya Xwedêmîrasbistîninnejîfesadîbêxerabiyêmîrasdigire

51Vaye,ezsirekênîşanîwedidim;Emênehemîrazên, lêemêhemîbêneguhertin,

52Dibîskekêde,diçavêkbibiriqînêde,diboriyadawîde: Çimkîdêliboriyêlêbide,ûmirîwênexirabrabinûemê bênguhertin.

53Çimkîevyêxerabdivêbêxerabiyêlixwebikeûev mirovjînemiriyêlixwebike

54Îcargavakuevêxirapkarbêxerabiyêlixwebikeûev mirovnemiriyêlixwebike,wêhingêgotinakuhatiye nivîsîn:«Mirinbiserfiraziyêdaqurtand

55Eymirin,kêrêtelikuye?Eygor,serketinatelikuye?

56Derdêmirinêgunehe;ûhêzagunehqanûne

57LêşikirjiXwedayêkubisayaXudanêmeÎsaMesîh serketinêdideme.

58Jibervêyekê,birayênminêndelal,hîmgirtîbin, nelivînbin,hergavdikarêXudandezêdebin,jiberkuhûn dizaninkukedaweliberXudannepûçe.

BEŞA16

1Diderbarêberhevkirinajibopîrozande,çawakumin emirdacivînênGalatyayê,hûnjîwusabikin

2Dirojapêşîyahefteyêde,bilaheryekjiwelikêlekawî razên,çawakuXwedêewdewlemendkiriye,dakugavaez bêmcivînçênebin

3Ûgavakuezbêm,hûnêkuhûnbinameyênxweerê bikin,ezêwanbişînim,dakubextewariyawebînin Orşelîmê

4Ûegerjibokuezjîherim,ewêbiminreherin.

5Nihaezêbêmbawe,gavakuezdiMekedonyayêre derbasbim,çimkîezdiMekedonyayêrederbasdibim 6Ûdibekuezê,erê,ûzivistanêbiwerebimînim,daku hûnminbigihîninrêwîtiyaxwekuderêezdiçim

7Jiberkueznihatedirêdenabînim;lêezbawerim,eger Xudandestûrêbide,ezêdemekêbiwerebimînim

8LêezêhetaPentîkostêliEfesêbimînim

9Çimkîderiyekîmezinûbibandorjiminrevebûyeû dijminjîgelekin.

10Îcar,egerTîmotêyosbê,binerekuewbêtirsbiwerebe, çimkîewwekkuezjîdikim,karêXudandike 11Îcarbilatukeswîkêmnebîne,lêwîbisilametiyê derxînin,dakuewwerebamin,çimkîezbibirayanreli wîdigerim.

12LiserbirayêmeApolos,mingelekxwestkuewbi birayanrebêbawelêgavakuwextêwîguncabeewêbê 13Hişyarbin,dibaweriyêderawestin,wekmirovandevji weberdin,hêzdarbin

14Bilahemûtiştênwebisedeqeyêbênkirin

15Birano,ezjiwelavadikim(hûnmalaStefanasdizanin kuewberêberêAxayayêyeûwanxwebixizmetapîrozan vegirêdaye)

16Dakuhûnxwebidinberwanûherkesêkubimere dibealîkarûkeddide.

17EzbihatinaStefanas,FortunatusûAxaykosdilşame;ji berkuwankêmasiyaweda 18Çimkîwanruhêminûyêwetezekirin.

19DêrênAsyayêsilavanliwedikinAkîlasûPriskîlabi civînakulimalawane,biXudangeleksilavanliwedikin

20HemûbirasilavanliwedikinBiramûsanapîroz silavanlihevbikin

21SilavaminPawlosbidestêmin.

22EgeryekjiXudanÎsaMesîhhezneke,bilabibe AnathemaMaranatha 23KeremaXudanêmeÎsaMesîhbiwerebe.

24HezkirinaminbiMesîhÎsabiwehemûyanrebeAmîn (NameleyayekemjiKorîntîrejihêlaStephanasû Fortunatus,AxaicusûTîmotheusvejiFilîpyayêhatiye nivîsandin)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.