Kurdish Northern (Kurmanji) - The Gospel of John

Page 1


BEŞA1

1DidestpêkêdePeyvhebûûPeyvbiXwedêrebûûPeyv Xwedêbû.

2DidestpêkêdebiXwedêrehemantiştbû

3Hertiştbiwîafirî;ûbêyîwîtutiştçênebû.

4Diwîdejiyanhebû;ûjiyanronahiyamirovanbû

5Ûronahîditariyêdeşewqdide;ûtariyêewfêmnekir

6MirovekjialiyêXwedêvehatibûşandinkunavêwî Yûhennabû

7Ewjiboşahidiyêhat,dakuşahidiyaronahiyêbike,daku hemûmirovbiwîbawerbikin.

8EwneewRonahîbû,lêhatşandinkuşahidiyawê Ronahîyêbike

9EwRonahiyarastînbû,yêkuherkesêkutêdinyayêronî dike

10Ewlidinyayêbûûdinyabiwîafirîûdinyayêewnas nekir.

11Ewhatcemyênxwe,lêyênwîewqebûlnekir

12Lêhemûyênkuewqebûlkirin,wîhêzdawankubibin kurênXwedê,jiwanênkubaweriyêbinavêwîtînin.

13Yênkunejixwînê,nejidaxwazabedenêûnejîji daxwazamirovan,lêjiXwedêçêbûn

14ÛPeyvbûbedenûdinavmederûnişt.

15Yûhennaliserwîşahidîkirûgiriyaûgot:«Eveweku minliserwîgot:Yêkupiştîmintê,jiminreçêtireÇimkî ewberiyaminbû.»

16Ûmehemûyanjitijebûnawîûkerembikeremêstand 17ÇimkîŞerîetbidestêMûsahatdayîn,lêkeremûrastîbi destêÎsaMesîhhatin.

18TukesîXwedênedîtiye;Kurêyektayêkudihembêza Bavdeye,wîewdazanîn.

19ÛevnivîsaraYûhennaye,çaxêCihûyanjiOrşelîmê kahînanûLêwîşandinkujêbipirsin:«Tukîyî?

20Wîlixwemukirhatûînkarnekir;lêmikurhatkuezne Mesîhim.

21Wanjêpirsî:«Nexweçi?TuÎlyasî?Ûewdibêje,ezne Matuewpêxemberî?Ûwîbersivda:Na

22Hingêwanjêregot:Tukîyî?dakuembersivawanên kuemşandinebidinTujixwereçidibêjî?

23Wîgot:«Ezdengêyekîmekuliçolêdiqîre:Çawaku Îşayapêxembergotibû,RiyaXudanrastbikin»

24ÛyênkuhatibûnşandinjiFêrisiyanbûn

25Ûwanjêpirsînûjêregotin:«Nexwetuçimaimaddikî, egertuneMesîh,neÊlyasûnejîewpêxemberî?

26Yûhennabersîvawandaûgot:«Ezbiavêimaddikim Lêdinavwedeyekîkuhûnwînasnakinheye.

27Yêkulipeymintê,lipêşminçêtireûeznehêjameku lepênpêlavawîvekim

28EvtiştliBeytabarayê,wêderêUrdunê,cihêku Yûhennalêimaddikir,çêbûn

29DotirarojêYûhennadîtkuÎsatêbawîûgot:«Vaye BerxêXwedêyêkugunehêndinyayêradike.

30Evewekuminjêregot:«Piştîminzilamekîkujimin rebijartiretê,çimkîewberiyaminbû»

31Ûminewnasnedikir,lêjibokuewjiÎsraêlreeşkere bibe,jibervêyekêezhatimkubiavêimadbikim

32ÛYûhennaşahidîkirûgot:«MindîtkuRuhwek kevokekêjiezmênhatxwarêûliserwîrûnişt.

33Ûminewnasnedikir,lêyêkuezşandimekubiavê imadbikim,wîjiminregot:«TêbibînîkuRuhliserkê dadikeveûliserwîdimîne,yêkubiRuhêPîrozimaddike ewe»

34MindîtûgotkuevKurêXwedêye

35DotirarojêdîsaYûhennaûdidojişagirtênxwe rawestabûn

36GavakuÎsadimeşiya,liÎsanêrîûgot:VayeBerxê Xwedê!

37ÛherduşagirtangotinawîbihîstinûlipeyÎsaçûn

38HingêÎsazivirî,dîtkuewlipeywantênûjiwanregot: «Hûnçidixwazin?Wanjêregot:«Mamoste!»(kutê wergerandin:Mamoste)tulikurûniştî?

39Wîjiwanregot:«WerinûbibîninEwhatin,dîtinku ewlikuderêrûdiniştûwêrojêlibawîman,çimkîdora saetdehbû

40YekjiwanherdukesênkuYûhennabihîstinûlipeywî çûn,EndrawisêbirayêŞimûn-Petrûsbû.

41EwîpêşîbirayêxweŞimûndîtûjêregot:«MeMesîh dît,kubêwergerandin«Mesîh»e

42ÛwîewanîbaÎsa.GavakuÎsaewdît,wîgot:«Tu ŞimûnêkurêÛnisî

43DotirarojêÎsaxwestkuderkeveCelîlê,Filîposdîtûjê regot:Lipeyminwere.

44FilîposjiBeytsaydayêbû,jibajarêEndrawisûPetrûs

45FilîposNatanyêldîtûjêregot:«MeewdîtkuMûsadi Şerîetêdeûpêxemberanliserwînivîsîbûn,ÎsayêNisretî, kurêÛsiv

46Natanyêljêregot:«MajiNisretêtiştekqencdikare derkeve?Filîposjêregot:«Wereûbibîne

47ÎsadîtkuNatanyêltêbawîûliserwîgot:«Vaye Îsraêliyekîbirastîkuxapandinawîtune!

48Natanyêljêregot:«Tuminjikunasdikî?Îsalê vegerandûgot:«BerîkuFilîposgazîtebike,gavakutuli binêdarahêjîrêbûyî,mintudîtî.

49Natanyêllêvegerandûjêregot:Mamoste,tuKurê Xwedêyî;tuPadîşahêÎsraêlî

50Îsalêvegerandûgot:«Jiberkuminjiteregot,mintu dibindarahêjîrêdedîtî,tubawerdikî?tuyêjivan mezintirtiştênbibînî

51Ûwîjêregot:«Birastî,birastîezjiweredibêjim,ji virşûndehûnêezmênvekirîbibîninûmilyaketênXwedêli serKurêMirovhilkişinûdakevin

BEŞA2

1RojasisiyanliQenayaCelîlêzewacekhebû.ûdiyaÎsali wirbû:

2Îsaûşagirtênwîjibodîlanêhatingazîkirin

3Gavawanşerabxwest,diyaÎsajêregot:«Şerabawan tune

4Îsajiwêregot:«Sitiyê,çijiminheyebite?saetamin hînnehatiye.

5Diyawîjixulamanregot:Ewçijiwerebêje,bikin 6Ûliwêderêşeşpotênkevirî,ligorîadetênsafîkirina Cihûyan,danîbûn,kuherduyansêfirqehebûn.

7Îsajiwanregot:«KanênavêbiavêtijebikinÛwanew hetadevêxwetijekirin

8Ûwîjiwanregot:«Nihaderxinderveûjiserekêcejnê rebibinÛwanewbarkirin

9Gavakuserekêcejnêavaşerabtamkirûnizanibûkuew jikuderêye;

10Ûjêregot:«Herkesdidestpêkêdeşerabaqencderdixe; ûgavakumirovbaşvexwe,wêhingêyaxerabtire.

11ÎsaevdestpêkakerametanliQenayaCelîlêkirûrûmeta xweeşkerekir.ûşagirtênwîbawerîbiwîanîn.

12Piştîvêyekêewtevîdiyaxwe,birayênxweûşagirtên xwedaketKefernahûmêûewgelekrojanliwirman

13CejnaDerbasbûnêyaCihûyannêzîkbûûÎsahilkişiya Orşelîmê.

14ÛdiPerestgehêdeyênkudewar,pezûkevokdifirotin ûpereguhêrrûniştîdîtin

15Ûgavakuwîjibenanqamçîyekçêkir,ewhemû,pezû dewarjiPerestgehêderxistinPerêguhêrbaranrijandû masehilweşand.

16Ûjikevokfiroşanregot:«Vantiştanjivirbistînin; malaBavêminnekinmalekebazirganiyê

17Ûhatbîraşagirtênwîkunivîsarbû:xîretamalateez xwarim

18HingêCihûyanbersîvawîdaûjêregot:«Tuçinîşanê didîmekutuvantiştandikî?

19Îsalêvegerandûjiwanregot:VêPerestgehê hilweşîninûdisêrojandeezêwêrakim

20HingêCihûyangot:«Evperestgehçilûşeşsalanavabû, matêwêdisêrojandeavabikî?

21LêwîliserPerestgehabedenaxwepeyivî

22Gavakuewjinavmiriyanrabû,hatbîraşagirtênwîku wîevjiwanregotibûÛwanbiNivîsaraPîrozûpeyvaku Îsagotibûbawerkir

23GavakuewdiCejnaDerbasbûnêdeliOrşelîmêbû, gelekanewkerametênkuwîdikirindîtin,bawerîbinavê wîanî

24LêÎsaxwenespartwan,çimkîwîhemûmerivanas dikir

25Ûnehewcebûkukesekjimirovanreşahidiyêbike, çimkîwîdizanibûkuçididilêmirovandeye.

BEŞA3

1MirovekjiFêrisiyan,binavêNîkodêmos,serwerekî Cihûyanhebû

2EwbişevhatbaÎsaûjêregot:«Mamoste,emdizanin kutumamosteyêXwedêyî,çimkîtukesnikarevan kerametênkutudikî,jibilîkuXwedêbiwîrenebe»

3Îsalêvegerandûgot:«Birastî,birastîezjiteredibêjim, hetakumirovjinûveçênebe,nikarePadîşahiyaXwedê bibîne

4Nîkodêmosjêregot:«Mirovekkupîrbûyeçawadikare çêbe?»dikarecaraduduyanbikevezikêdiyaxweûçêbe?

5Îsalêvegerandûgot:«Birastî,birastîezjiteredibêjim, hetakumirovjiavêûjiRuhçênebe,nikarebikeve PadîşahiyaXwedê

6Yêkujibedenêçêdibebedene;ûyêkujiRuhçêdiberuh e.

7Liwêşaşnemînekuminjiteregot:Divêhûnjinûve çêbin

8Balikubixwazelêdixeûtudengêwîdibihîzî,lênikarî bibêjîkuewjikuderêtêûbikuvediçe

9Nîkodêmoslêvegerandûgot:«Evtiştçawadibe?

10Îsalêvegerandûgot:«TuaxayêÎsraêlîûtuvantiştan nizanî?

11Birastî,birastîezjiteredibêjim,emdizaninkuem dizaninûşahidiyêdikinkumedîtiye;ûhûnşahidiyame qebûlnakin

12Egermintiştêndinyayîjiweregot,lêhûnbawernekin, egerezjiweretiştênliezmananbêjim,hûnêçawabawer bikin?

13Ûtukeshilnekişiyayeezmên,jibilîKurêMirovêkuji ezmênhatiyexwarê.

14ÛçawakuMûsaliçolêmarhilda,divêKurêMirovjî wisabêbilindkirin

15Dakuyêkubaweriyêbiwîbîne,helaknebe,lêjiyana wîyaherheyîhebe

16ÇimkîXwedêwusajidinyayêhezkirkuKurêxweyê yektada,dakuyêkubaweriyêbiwîbînehelaknebe,lê jiyanawîyaherheyîhebe

17ÇimkîXwedêKurêxweneşandkudinyayêsûcdar derxe;lêjibokudinyabiwîxilasbibe

18Yêkubaweriyêbiwîtîne,sûcdarnayêderxistin;lêyê kubaweriyênayne,jixwesûcdare,çimkîwîbawerîbi navêKurêXwedêyêyektaneaniye

19Ûsûcdarkirinevekuronahîhatdinyayêûmirovanji ronahiyêbêtirjitariyêhezkir,çimkîkirinênwanxerab bûn

20Çimkîherkesêkuxerabiyêdike,jironahiyênefretdike ûnayêberronahiyê,dakukirinênwîneyênhilanîn.

21Lêyêkurastiyêdike,têberronahiyê,dakukirinênwî eşkerebibin,kuewdiXwedêdehatinekirin

22PiştîvantiştanÎsaûşagirtênxwehatinwelatê CihûstanêLiwirbiwanremaûimadkir

23ÛYûhennajîliEynonanêzîkîSalîmêimaddikir,çimkî liwirgelekavhebû.Ewhatinûimadbûn.

24ÇimkîhêYûhennaneketibûnzîndanê

25HingêdinavberaşagirtênYûhennaûCihûyandeliser paqijbûnêpirsekderket.

26ÛewhatinbaYûhennaûjêregotin:«Mamoste,yêku bitereliwêderêUrdunêbûûtejêreşahidîkir,vaye,ew imaddikeûhemûtênbawî.

27Yûhennalêvegerandûgot:«Mirovnikaretiştekî bistîne,hetakujiezmênjêreneyêdayîn»

28Hûnbixwejiminreşahidiyêdikinkumingot,ezne Mesîhim,lêezliberwîhatimeşandin

29Yêkubûkawîyezavaye;lêhevalêzavêyêkuradibeû wîdibihîze,bidengêzavêgelekîşadibe.

30Divêewzêdebibe,lêezkêmbikim

31Yêkujijortê,diserhemûyanreye;yêkujierdêye dinîyeûjierdêdipeyive;yêkujiezmêntê,diser hemûyanreye

32Ûçidîtiyeûçibihîstiye,ewşahidiyêdikeûtukes şahidiyawîqebûlnake.

33Yêkuşahidiyawîqebûlkiriye,moraxwedayeku Xwedêraste.

34ÇimkîyêkuXwedêewşandiye,gotinênXwedê dipeyive,çimkîXwedêRuhbipîvannadewî

35BavjiKurhezdikeûhertiştdayedestêwî

36YêkubaweriyêbiKurtîne,jiyanawîyaherheyîheye; lêxezebaXwedêliserwîdimîne

BEŞA4

1ÎcargavakuXudandizanibûkuFêrisiyançawabihîstiye kuÎsajiYûhennabêtirşagirtçêkirineûimadkirine,

2(TevîkuÎsanebixwe,lêşagirtênwîimadkirin)

3EwjiCihûstanêderketûdîsaçûCelîlê.

4ÛdivêewdiSameryayêrederbasbibe

5HingêewhatbajarekîSameryayê,kujêreSûxardigotin

6BîraAqûbliwirbûÎcarÎsajirêwîtiyaxwewestiyabûû bivîawayîliserbîrêrûnişt.Saetdoraşeşanbû.

7JinekeSameryayêhatkuavêbikişîneÎsajêregot:« Bideminvexwim.»

8(Çimkîşagirtênwîçûnebajêrkugoştbikirin.)

9JinikaSamerîjêregot:«ÇawadibekutuCihûyî,jimin kujinekeSamerîme,vexwarinêdixwazî?Çimkîtêkiliya CihûyanbiSameriyanretune.

10Îsalêvegerandûgot:«EgertubidiyariyaXwedê bizanîbaûewkîyekujiteredibêje:Bideminvexwim;te êjiwîbixwestaûwîavazindîbidate

11Jinikêjêregot:«Ezbenî,tiştekîtetunekujêbikişînîû bîrkûre.îcarteevavazindîjikuyî?

12MatujibavêmeAqûbmezintirî,yêkukanîdameû xweûzarokênxweûdewarênxwejêvexwar?

13Îsalêvegerandûgot:«Kîjivêavêvexwe,wêdîsatî bibe

14Lêkîjiavakuezbidimêvexwe,qettînabe;lêavaku ezêbidimwî,wêdiwîdebibekaniyekeavêkujibojiyana herheyîvedibe

15Jinikêjêregot:«Ezbenî,vêavêbidemin,dakuezne tîbimûnejîbêmvirdakuvekêşim.

16Îsajiwêregot:«Here,gazîmêrêxwebikeûwerevir»

17Jinikêlêvegerandûgot:«MêrêmintuneÎsajiwêre got:«Tebaşgot,mêrêmintune.

18Çimkîpêncmêrêntehebûn;Ûyêkunihateheyene mêrêteye

19Jinikêjêregot:Ezbenî,ezfêmdikimkutupêxemberek î

20Bavûkalênmelivîçiyayîperizîn;Ûhûndibêjin,li Orşelîmêewcihêkudivêmirovlêbiperizine.

21Îsajêregot:«Sitiyê,jiminbawerbike,wexttêkuhûn nelivîçiyayîûnejîliOrşelîmêbiperizinBav

22Hûndiperizinwî,hûnnizaninçi,emdizaninkuem diperizinwî,çimkîxilasîjiCihûyane

23Lêbelêdemtêûnihaye,kuyênkubirastîdiperizin, wêbiruhûbirastiyêjiBavrebiperizin; 24XwedêRuheûyênkudiperizinwîdivêbiruhûbi rastiyêbiperizinwî

25Jinikêjêregot:«EzdizanimkuMesîhêkujêreMesîh têgotintêGavakuewbê,ewêhertiştîjimerebêje

26Îsajiwêregot:«Yêkubiteredipeyiveezewim

27Liservêyekêşagirtênwîhatinûşaşmankuewbi jinikêredipeyivîLêkesînegot:«Tuliçidigerî?»an,Tu çimabiwêredipeyivî?

28Hingêjinikêdevjiavaxweberda,çûbajêrûjimêranre got:

29Werin,mirovekbibînin,yêkuhertiştêkuminkiriyeji minregot:MaevneMesîhe?

30Hingêewjibajêrderketinûhatinbawî

31Diwênavberêdeşagirtênwîjêreduadikirinûdigotin: «Mamoste,bixwe!»

32Lêwîjiwanregot:«Mingoştekheyekuhûnpê nizaninbixwim

33Jibervêyekêşagirtanjihevregotin:«Makesekwî aniyekuxwarinêbixwe?

34Îsajiwanregot:«Xwarinaminewekuezdaxwazayê kuezşandimebikimûkarêwîbiqedînim

35Mahûnnabêjin,hêçarmehheneûpaşêdirûntê?Vaye, ezjiweredibêjim,çavênxwehildinûlizeviyanbinêrin; Çimkîewjiberdirûnêspîne

36Ûyêkudidirûheqêdistîneûjibojiyanaherheyîfêkî dicivîne,dakuhemyêkudiçîneûhemjîyêkudidirûbi hevreşabibin

37Ûevgotinaraste:Yekdiçîneûyêdindidirû.

38Minhûnşandin,dakuhûnwîbidirûn,kuwekedjêre neanî

39ÛgelekjiSameriyênwîbajarî,jibergotinajinikaku şahidîkir,bawerîbiwîanîn.

40ÎcargavaSamerîhatinbawî,jêlavakirinkuewbiwan rebimîneûewdurojanliwirma

41Gelekêndinjîjibergotinawîbawerîanîn

42Ûjijinikêregot:«Nihaembawerdikin,nejibergotina te,çimkîmebixwejîewbihîstiyeûemdizaninkubirastî jîMesîhêXilaskarêdinyayêeve

43PiştîdurojanewjiwirderketûçûCelîlê

44ÇimkîÎsabixweşahidîkirkurûmetapêxemberekîli welatêwîtune

45GavakuewhatCelîlê,Celîliyanewqebûlkirin,çimkî ewhemûtiştênkuwîdicejnêdeliOrşelîmêkiribûndîtin.

46ÎcarÎsadîsahatQenayaCelîlêûliwêderêavçêkiribû şerabÛzilamekîesilzadehebûkukurêwîliKefernahûmê nexweşbû.

47GavawîbihîstkuÎsajiCihûstanêhatiyeCelîlê,çûba wîûjêlavakirkukurêwîqencbike,çimkîewliber mirinêbû.

48HingêÎsajêregot:«Hetakuhûnnîşanûkerametan nebînin,hûnbawernakin

49Mîrzajêregot:Ezbenî,hetakuzarokêminbimire, werexwarê

50Îsajêregot:«Dehere!kurêtedijîÛzilamjipeyvaku Îsajêregotibûbawerkirûçû.

51Gavakuewdaketjêr,xulamênwîhatinpêşiyawî,jêre gotin:«Kurêtedijî

52Hingêwîjiwanpirsîkawêsaetakuwîdestbi sererastkirinêkiriyeWanjêregot:«Duhdisaetheftande tayêewberda

53ÎcarbavdizanibûkuewdiwêsaetêdeyekuÎsajêre got:«Kurêtedijî»wîûtevahiyamalawîbawerîanîn

54GavakuÎsajiCihûstanêhatCelîlê,evkerameta diduyanekukir.

BEŞA5

1PiştîvêyekêcejnekeCihûyanbû;ÎsahilkişiyaOrşelîmê 2NihaliOrşelîmê,likêlekabazarapez,hewzekekubi ÎbranîjêreBethesdatêgotinûpênceywanhene.

3Dinavvandeelaletekemezinjimirovênbêhêz,kor, rawestayî,hişkbûyî,libendaherikînaavêbûn.

4Çimkîmilyaketekdemsalekdakethewzêûavtevlihevkir Yêkupiştîtengasiyaavêpêşîkethundir,jihernexweşiya xwesaxbû

5Zilamekliwêderêhebû,kusîûheştsalînexweşbû.

6GavakuÎsaewderewandîdîtûdizanibûkuewji demekedirêjvediwêrewşêdeye,wîjêregot:Matêsax bibî?

7Zilamêbêhêzlêvegerandûgot:Ezbenî,minkesektune kugavaavbiqelişe,kuminbixehewzê;

8Îsajêregot:«Rabe,nivînênxwerakeûrêvehere» 9Ûdicihdemirovsaxbû,nivînênxwehildaûmeşiyaû dihemanrojêdeŞemîbû.

10JibervêyekêCihûyanjiyêsaxbûyîregot:«Roja Şemiyêye;nerewayekutunivînênxwehilgirî

11Wîbersîvawanda:«Yêkuezsaxkirim,wîjiminre got:«Doşekaxwerakeûrêvehere.»

12Hingêwanjêpirsî:«Kîyeyêkujiteregot:«Rabe doşekaxweûrêve?»

13Ûyêsaxbûyînizanibûkuewkîye,çimkîÎsaxwe rakiribûûelaletekemezinliwêderêbû

14PaşêÎsaewdiPerestgehêdedîtûjêregot:«Vaye,tu saxbûyî!

15ZilamçûûjiCihûyanregotkuyêkuewsaxkiriye,Îsa ye

16JibervêyekêCihûyantengahîliÎsakirinûxwestinku wîbikujin,çimkîwîevtiştdirojaŞemiyêdekiribûn

17LêÎsabersîvawanda:«Bavêminhetanihadixebiteû ezjîdixebitim

18JibervêyekêCihûhêbêtirlikuştinawîdigeriyan, çimkîwînetenêrojaŞemiyêşikand,lêdigotkuXwedê BavêwîyeûxwebiXwedêrekiriyeyek

19HingêÎsabersîvawandaûjiwanregot:«Birastî,bi rastîezjiweredibêjim,Kurnikaretiştekîjixwebike,lê tiştêkudibîneBavdike

20ÇimkîBavjiKurhezdikeûhemûtiştênkubixwedike nîşanîwîdide.

21ÇawakuBavmiriyanradikeûzindîdike;bivîawayî Kurjî,yêkubixwaze,zindîdike

22ÇimkîBavtukesîdadbarnake,lêhemûdîwankirin dayeKur

23ÇawakuhemûhurmetêjiBavredikin,jiKurrejî hurmetêbikin.YêkuhurmetaKurnade,hurmetaBavêku ewşandiyejînagire

24Birastî,birastîezjiweredibêjim,yêkuguhêxwedide gotinaminûbaweriyêbiyêkuezşandime,jiyanawîya herheyîheyeûnayêsûcdarkirinlêjimirinêderbasîjiyanê dibe

25Birastî,birastîezjiweredibêjim,saettêûnihaye,ku mirîwêdengêKurêXwedêbibihîzinûyênkubibihîzinwê bijîn

26ÇimkîçawakuBavdidilêxwedejiyanheye;Jibervê yekêwîdayeKur,dakujiyanaxwebixwerehebe

27Ûdesthilatîdawîkudîwanbikejî,çimkîewKurê Mirove.

28Liservêyekêşaşnemînin,çimkîewsaettêkutêde hemûyêndigorandewêdengêwîbibihîzin

29Ûwêderkeve;yênkuqencîkirine,jibovejînajiyanê;û yênkuxerabîkirine,jibovejînanifiran

30EzjiberxwenikarimtiştekîbikimÇawakuez dibihîzim,ezdadbardikim.Çimkîeznelidaxwazaxwe,lê lidaxwazaBavêkuezşandimedigerim

31Egerezbixweşahidiyêbikim,şahidiyaminneraste.

32Yêdinheyekuşahidiyamindike;ûezdizanimku şahidiyakuewlisermindideraste

33WeşandbaYûhennaûwîşahidiyarastiyêkir

34Lêezşahidiyêjimirovannagirim,lêvantiştandibêjim, dakuhûnxilasbibin

35Ewronahiyekşewitandîûşewqdarbûûwexwestku hûnjibodemekêbironahiyawîşabibin

36LêşahidiyaminjiyaYûhennamezintirheyeÇimkî karênkuBavdaneminkuezbiqedînim,ewkarênkuez dikim,şahidiyamindikinkuBavezşandime

37ÛBavêkuezşandimebixwejîjibominşahidîkiriye Wenedengêwîbihîstiyeûnejîşiklêwîdîtiye.

38Ûpeyvawîdiwedenamîne,çimkîhûnjiyêkuwî şandiyebawernakin

39LiNivîsarênPîrozbigerin;Çimkîhûndifikirinku jiyanaweyaherheyîbiwanreheyeûyênkujibomin şahidiyêdikinewin

40Ûhûnnayênbamin,dakuhûnbibinxwedîjiyan.

41Ezjimirovanrûmetnagirim.

42LêezwenasdikimkuhezkirinaXwedêdiwedetune

43EzbinavêBavêxwehatimûhûnminqebûlnakin;eger yekîdinbinavêxwebê,hûnêwîqebûlbikin.

44Hûnçawadikarinbawerbikin,yênkurûmetahev distîninûlirûmetakutenêjiXwedêtênagerin?

45NefikirinkuezêweliberBavsûcdarbikim;Yêkuwe sûcdardikeMûsayekuhûnpêbawerin

46ÇimkîegerwejiMûsabawerbikira,weyêjiminjî bawerbikira,çimkîwîliserminnivîsîbû

47Lêegerhûnbinivîsarênwîbawernekin,hûnêçawabi gotinênminbawerbikin?

BEŞA6

1PiştîvantiştanÎsaderbasîsergoyaCelîlêbû,kugoya Teberiyayêye

2Ûelaletekemezinlipeywîçû,çimkîwankerametênwî yênkuwîlisernexweşankiribûdîtin

3Îsahilkişiyaçiyêûliwirbişagirtênxwererûnişt

4CejnaDerbasbûnêyaCihûyannêzîkbû.

5GavakuÎsaçavênxwehildanûdîtkuelaletekemezintê bawî,wîjiFilîposregot:«Emêjikunanbikirin,dakuev bixwin?

6Wîevjiboîzbatkirinawîgot,çimkîwîbixwedizanibû kuewêçibike

7Filîposlêvegerandûgot:«Dusedperînantêrawannake, kuheryekjiwanhindikbigire»

8Yekjişagirtênwî,EndrawisêbirayêŞimûn-Petrûs,jêre got:

9Livirxortekheyekupêncnanêncehîûdumasiyênwî yênbiçûkhene;lêewdinavwangelekandeçine?

10Îsagot:«Zilambidinrûniştin.Nihaliwêderêgelek giyahebûZilamrûniştin,hejmarawannêzîkîpênchezar bû

11Îsananhildan.Piştîkuwîşikirkir,lişagirtanbelavkir ûşagirtanjîliyênrûniştîbelavkirûmasiyanjîbiqasîku dixwazin

12Çaxêewtêrbûn,wîjişagirtênxweregot:«Parçeyên kumaneberhevbikin,dakutiştekwindanebe

13Jibervêyekêwanewlihevcivandinûdiwanzdehselik bipariyênpêncnanêncehîyênkujiyênxwarremabûn, tijekirin

14HingêwanmirovankerametakuÎsakiribûdîtin,gotin: «Pêxemberêkuwêbêdinyayê,birastîeve

15ÎcargavaÎsafêmkirkuewêbênûwîbizorêbigirin,da kuwîbikinpadîşah,ewdîsabitenêçûçiyê

16Gavakubûêvar,şagirtênwîdaketinbergolê.

17Ûligemiyeksiwarbûnûdisergolêreberbi KefernahûmêveçûnÊdîtarîbûûÎsanehatibûbawan

18Ûderyajiberbayekîmezinrabû

19Îcargavakuewbiqasîbîstûpêncansîmetreyanpêşin çûn,dîtinkuÎsalisergolêrêvediçeûnêzîkîgemiyêdibeû tirsiyan

20LêÎsajiwanregot:«Ezim;netirsin

21Hingêwanbidilxwazîewqebûlkirqeyikêûdicihde gemîliwêbejêbûkuewlêdiçûn

22Dotirarojê,gavaehlêkulialiyêdinêgolêrawestabû, dîtkuliwêderêqeyikekdintune,jiyêkuşagirtênwîtêde bûnûÎsabişagirtênxwereneketqeyikê,lêşagirtbitenê çûn;

23(LêbelêpiştîkuXudanşikirkir,jiTeberiyayêqeyikên dinhatincihêkunanlêdixwarin)

24GavaelaletêdîtkuneÎsaûnejîşagirtênwîliwêderê ne,wanjîgemiyêsiwarkirinûhatinKefernahûmêûliÎsa bigerin

25Ûgavawanewlialiyêdinêderyayêdît,jiwîregotin: Mamoste,tukengêhatîvir?

26Îsabersîvawandaûgot:Birastî,birastîezjiwere dibêjim,hûnlimindigerin,nejiberkuwekerametdîtin, lêjiberkuwejinanxwarûtêrbûn

27Nejiboxwarinakuhelakdibe,lêjiboxwarinakujibo jiyanaherheyîdimînebixebitin,yakuKurêMirovwêbide weÇimkîBavXwedêmohrkir

28Hingêwanjiwîregot:«Emçibikin,dakuemkarên Xwedêbikin?

29Îsabersîvawandaûgot:«EvkarêXwedêye,kuhûn baweriyêbiyêkuwîşandiyebînin

30Îcarwanjêregot:«Îcartuçinîşanêdidî,dakuem bibîninûbitebawerbikin?tuçikardikî?

31BavûkalênmeliçolêMannaxwarinwekkuhatiye nivîsîn:«Wîjiezmênnandawankubixwin.»

32HingêÎsajiwanregot:«Birastî,birastîezjiwere dibêjim,MûsaewnanjiezmênnedawelêBavêminnanê rastjiezmêndidewe.

33ÇimkînanêXwedêewekujiezmêntêxwarêûjiyanê didedinyayê

34Hingêwanjêregot:«YaXudan,herûhervînanbide me

35Îsajiwanregot:«NanêjiyanêezimYêkubêbamin qetbirçînabe.ûyêkubaweriyêbiminbîne,tucarantî nabe

36Lêminjiweregot,wejîezdîtimûbawernakin

37HemûtiştênkuBavdidemin,wêbênbamin;Ûyêku têbamin,ezqetdernaximderve

38Çimkîezjiezmênhatimxwarê,nejibokuezdaxwaza xwebikim,lêdaxwazayêkuezşandimebikim.

39ÛdaxwazaBavêkuezşandimeeve,kujihemûtiştên kuwîdanemin,eztiştekîwindanekim,lêdiRojaDawîde wîrakim.

40Ûdaxwazayêkuezşandimeeve,kuherkesêKur bibîneûbaweriyêbiwîbîne,jiyanawîyaherheyîhebeû ezêwîdiRojaDawîderakim.

41HingêCihûyanliserwîpitepisandin,çimkîwîgot: «Nanêkujiezmênhatiyexwarêezim.»

42Ûwangot:«MaevneÎsayêkurêÛsivekuemdêû bavêwînasdikin?»Maçawadibekuewdibêje:«Ezji ezmênhatimxwarê?»

43Îsalêvegerandûjiwanregot:«Dinavxwedepijmar nekin

44Tukesnikarebêbamin,hetaBavêkuezşandimewî nekişîneûezêwîdiRojaDawîderakim

45Dipêxemberandehatiyenivîsîn:«WêhemûjiXwedê hînbibin.ÎcarherkesêkujiBavbihîstiyeûhînbûye,têba min

46NekukesekîBavdîtiye,jibilîyêkujiXwedêye,wî Bavdîtiye.

47Birastî,birastîezjiweredibêjim,yêkubaweriyêbi minbîne,jiyanawîyaherheyîheye

48Eznanêjiyanême

49BavûkalênweliçolêMannaxwarinûmirin.

50Evnanêkujiezmênhatiyexwarêye,dakumirovjê bixweûnemire.

51Eznanêjîndarêkujiezmênhatiyexwarême.Egeryek jivînanîbixwe,wêherûherbijîûnanêkuezbidim bedenamine,kuezêjibojiyanadinyayêbidim

52JibervêyekêCihûyandinavxwedepevçûnderketû gotin:«Evmirovçawadikaregoştêxwebidemekuem bixwin?

53HingêÎsajiwanregot:«Birastî,birastîezjiwere dibêjim,hetakuhûngoştêKurêMirovnexwinûxwînawî venexwin,jiyanawedinavwedetune.

54Yêkubedenamindixweûxwînaminvedixwe,jiyana wîyaherheyîheye;ûezêwîdirojadawîderakim

55Çimkîgoştêminbirastîgoşteûxwînaminbirastî vexwarine

56Yêkugoştêmindixweûxwînaminvedixwe,biminre dimîneûezjîbiwîrerûdinim.

57ÇawakuBavêsaxezşandimeûezbiBavdijîm,yêku minbixwejîwêbiminbijî

58Evnanêkujiezmênhatiyexwarêye;newekkubavû kalênweMannaxwarinûmirine;yêkujivînanîbixwe, wêherûherbijî

59GavakuliKefernahûmêhîndikir,wîdikinîştêdeev tiştgotin

60Gelekjişagirtênwî,gavakuwanevbihîst,gotin:«Ev gotinekdijware;kîdikarebibihîze?

61GavakuÎsabixwezanibûkuşagirtênwîliservêyekê pitepitdikin,wîjiwanregot:«Maevwediêşîne?

62ÛegerhûnbibîninkuKurêMirovhilkişiyacihêkuberê lêbû?

63Ewruhekuzindîdike;Gotinênkuezjiweredibêjim, ruhinûjiyanin.

64LêhinekjiwehenekubawernakinÇimkîÎsaji destpêkêvedizanibûkuewkîne,yênkubawernakinûkî wêwîbidedest.

65Ûwîgot:«Jibervêyekêminjiweregot,hetakuji Bavêminreneyêdayîn,tukesnikarebêbamin

66Jiwêdemêvegelekjişagirtênwîvegeriyanûêdîbiwî reneçûn

67HingêÎsajidiwanzdehanregot:Mahûnjîherin?

68Şimûn-Petrûslêvegerandûgot:YaXudan,emherinba kê?peyvênteyênjiyanaherheyîhene

69ÛembawerdikinûpêbawerinkutuMesîhî,Kurê Xwedayêjîndar.

70Îsabersîvawanda:«Maminhûndiwanzdehnebijartin ûyekjiwecine?

71WîliserCihûdayêkurêŞimûnêÎsxeryotîpeyivî,çimkî ewêkuwîbidedestûyekjiherdiwanzdehanbû

BEŞA7

1PiştîvantiştanÎsaliCelîlêgeriya,çimkîwînedixwestdi Cihûtiyêdebimeşe,çimkîCihûlikuştinawîdigeriyan 2CejnaKonênCihûyannêzîkbû

3Birayênwîjêregotin:«JivirderkeveûhereCihûstanê, dakuşagirtêntekarênkutudikîbibînin

4Çimkîtukestunekutiştekîbidizîbikeûewbixwejî dixwazekubieşkereyîwerenaskirin.Gertuvantiştanbikî, xwenîşanîdinyayêbide

5Çimkîbirayênwîjîbawerîbiwîneanîn

6HingêÎsajiwanregot:«Hêdemaminnehatiye,lê wextêwehergavamadeye.

7Dinyanikarejiwenefretbike;lêjiminnefretdike,çimkî ezşahidiyawêdikimkukirinênwêxerabin.

8Hûnherinvêcejnê:Ezhêdernakevimvêcejnê;Çimkî wextêminhêtijenebûye

9Gavawîevpeyvjiwanregotin,ewhêliCelîlêma

10Lêgavakubirayênwîderketin,ewjîçûcejnê,nebi eşkereyî,lêbidizî

11HingêCihûdicejnêdelêgeriyanûgotin:«Ewlikuye?

12Ûdinavelaletêdeliserwîgelekpitepijiqîbûlêxelkê dixapîne

13LêtukesîjitirsaCihûyanbieşkereyîliserwînepeyivî. 14ÎcardinîvêcejnêdeÎsaderketPerestgehê*ûhînkir

15Cihûlêşaşmanûgotin:«Evmirovêkuhînnebûye, çawabinameyandizane?

16Îsabersîvawandaûgot:Hînkirinaminneyamine,lê yayêkuezşandimeye

17Egeryekbixwazedaxwazawîbike,ewêbizaneku hînkirinaXwedêye,anezjiberxwedibêjim

18Yêkujiberxwedipeyive,lirûmetaxwedigere;lêyê kulirûmetaxweyakuewşandiyedigere,ewrasteûtu neheqîdiwîdetune

19MaMûsaŞerîetnedaweûdîsajîyekjiweŞerîetê nagire?Çimahûndiçinminbikujin?

20Xelkêlêvegerandûgot:«Tuşeytanekheye;kîwête bikuje?

21Îsalêvegerandûjiwanregot:«Minkarekkirûhûn hemûşaşman

22Mûsasinetdawe;(NejiberkuewjiMûsaye,lêjibav ûkalane;)ûhûnrojaŞemiyêmirovekîsinetdikin.

23EgeryekrojaŞemiyêsinetbibe,dakuŞerîetaMûsa neyêşikandin;Mahûnliminhêrsdibin,jiberkumindi rojaŞemiyêdemirovekbitevahîsaxkir?

24Ligordîtinêdadbarnekin,lêdadbariyarastdadbar bikin

25HingêhinekênjiOrşelîmêgotin:«Maevneewekuli kuştinawîdigerin?

26Lêvaye,ewbiwêrekîdipeyiveûtiştekjêrenabêjin MaserwerbirastîdizaninkuevMesîhe?

27Lêbelêemdizaninkuevmirovjikuderêye;lêgavaku Mesîhbê,kesnizanekuewjikuderêye

28HingêÎsadiPerestgehêde,gavakuwîhîndikir,gazî kirûgot:«Hûnminnasdikinûhûndizaninkuezjiku derême

29Lêezwînasdikim,çimkîezjiwîmeûwîezşandime.

30Hingêewdigeriyankuwîbigirin,lêkesîdestneavêtwî, çimkîhêsaetawînehatibû.

31Gelekanjielaletêbawerîbiwîanîûgotin:«Gava Mesîhbê,maewêjivankerametanzêdetirbike,yênkuvî mirovîkirine?

32Fêrisiyanbihîstkuelaletêliserwîtiştênwehadipijirîne. Fêrisîûserekênkahînanparêzgerşandinkuwîbigirin

33HingêÎsajiwanregot:«Hêjibodemekekurtezbiwe remeûpaşêezdiçimbayêkuezşandime

34Hûnêliminbigerin,lêminnabînin;ûcihêkuezlêbim, hûnnikarinbênwêderê.

35HingêCihûyanjihevregot:«Ewêherekuderêkuem wînabînin?Maewêherebayênkudinavmiletandebelav bûneûmiletanhînbike?

36Evakugot:«Hûnêliminbigerinûminnabîninûezli kubim,hûnnikarinbênwêderê»çiye?

37Dirojadawînde,diwêrojamezinacejnêde,Îsa rawesta,giriyaûgot:«Egeryektîye,bilawerebaminû vexwe

38Yêkubaweriyêbiminbîne,wekkuNivîsaraPîroz gotiye,wêjizikêwîçemênavajiyanêbiherikin.

39LêbelêwîevjiRuhregot,kuyênkubaweriyêbiwî bînin,wêbistînin;

40Gelekanjixelkê,gavaevgotinbihîstin,gotin:«Birastî evpêxembere

41Yêndingotin:«EvMesîheLêhinekangot:MaMesîh jiCelîlêbê?

42MaNivîsaraPîroznabêjekuMesîhjidûndanaDawidû jibajarêBeytlehmêyêkuDawidlêbûtê?

43Îcarjiberwîdinavgeldedubendîderket

44Ûhinekanjiwandixwestkuwîbigirtanalêtukesîdest neavêtwî.

45HingêparêzgerhatinbaserekênkahînanûFêrisiyan Wanjiwanregot:«Çimaweewneanî?

46Parêzgeranlêvegerandûgotin:«Tucaranmirovmîna vîmirovînepeyive

47HingêFêrisiyanjiwanregot:Mahûnjîhatine xapandin?

48MayekîjiserekananjiFêrisiyanbawerîbiwîaniye?

49LêevgelêkubiŞerîetênizane,nifire

50Nîkodêmosjiwanregot:«YêkubişevhatbaÎsa,yek jiwanbû»

51Maşerîetame,berîkuwîbibihîzeûnezanekuewçi dike,dadbardike?

52Wanlêvegerandûgotin:«MatujîjiCelîlêyî?Bigerin ûbinêrin,çimkîjiCelîlêtupêxemberdernakeve 53Ûherkesçûmalaxwe.

BEŞA8

1ÎsaçûÇiyayêZeytûnê

2SerêsibêewdîsahatPerestgehêûhemûgelhatinbawî Ewrûniştûhînîwankir.

3ŞerîetzanûFêrisiyanjinekezînayêanîbawîûgavaku wanewdanînavberê,

4Wanjêregot:«Mamoste,evjinikbizînayêhatiyegirtin. 5ÎcarMûsadiŞerîetêdeemirlimekirkuyênwehabên berkevirankirinLêhûnçidibêjin?

6Wanevgotin,jiboceribandinawî,dakuwîsûcdarbikin. LêÎsaxwexwarkirûbitiliyaxwelisererdênivîsî,mîna kuwînebihîst

7Îcargavakuwanjêpirsîn,wîrabûserxweûjiwanre got:«Yêkudinavwedebêgunehe,bilapêşîkevirekî bavêjewê.

8Ûdîsaxwexwarkirûlisererdênivîsî

9Yênkuevbihîstin,biwijdanaxwesûcdarbûn,ji mezinanhetayadawîyekbiyekderketin

10GavaÎsarabûserxweûjijinikêpêvetukesnedît,ji wêregot:«Sitiyê,ewsûcdarêntelikune?Matukesîtu sûcdardernexistî?

11Wêgot:Nekes,yaXudanÎsajiwêregot:«Ezjîte sûcdarnakim;hereûêdîgunehanneke

12HingêÎsadîsajiwanrepeyivîûgot:«Ezronahiya dinyayême;yêkulipeyminbê,ditariyêdenagere,lêwê bibexwediyêronahiyajiyanê

13Fêrisiyanjêregotin:«Tuşahidiyaxwedikî;qeydatene raste

14Îsabersîvawandaûjiwanregot:«Egerezşahidiya xwebikimjî,şahidiyaminraste.lêhûnnikarinbêjinkuez jikuderêtêmûbikuvediçim

15Hûnligorbedenêdadbardikin;Eztukesîdadbar nakim.

16Lêegerezdadbarbikim,dîwanaminraste,çimkîezne bitenême,lêezûBavêkuezşandime

17Diqanûnatedejîhatiyenivîsînkuşahidiyadumirovan raste

18EzyekîkujiboxweşahidiyêdikimûBavêkuez şandimejîjibominşahidiyêdike

19Hingêwanjêregot:«Bavêtelikuye?Îsalêvegerand ûgot:«HûnneminûnejîBavêminnasdikin.Egerweez nasbikirama,weyêBavêminjînasbikira»

20Îsaevgotin,çaxêkudiPerestgehêdahîndikir,di xezîneyêdagotin.Çimkîhêsaetawînehatibû.

21HingêÎsadîsajiwanregot:«Ezdiçimriyaxwe,hûnê liminbigerinûhûnêdigunehênxwedebimirin;cihêku ezdiçim,hûnnikarinbên.

22HingêCihûyangot:Maewêxwebikuje?Çimkîew dibêje:«Ezdiçimcihêkuhûnnikarinwerin»

23Ûwîjiwanregot:«Hûnjijêrin;Ezjijorim:hûnjivê dinyayêne;Eznejivêdinyayême

24Jibervêyekêminjiweregotkuhûnêdigunehênxwe debimirin.Çimkîegerhûnbawernekinkuezewim,hûnê digunehênxwedebimirin

25Hingêwanjêregot:«Tukîyî?Îsajiwanregot:«Ya kuminjidestpêkêvejiweregot.

26Gelektişthenekuezliserwebêjimûdîwanbikim;lê yêkuezşandimeraste;ûezwantiştênkuminjiwî bihîstinejidinyayêredibêjim.

27WanfêmnekirkuewjiwanreliserBavpeyivî

28HingêÎsajiwanregot:«DemakuhûnKurêMirov bilindbikin,wêçaxêhûnêbizaninkuezewimûezjiber xwetiştekînakimlêwekkuBavêminhînîminkiriye,ez vantiştandibêjim

29Ûyêkuezşandimebiminreye.Bavezbitenê nehiştimÇimkîezhergavwantiştênkuliwîxweştê dikim

30Gavawîevgotindigotin,gelekanbawerîbiwîanî.

31HingêÎsajiCihûyênkubawerîbiwîanînregot:«Eger hûndipeyvamindebimînin,birastîhûnşagirtênminin

32Ûhûnêrastiyêbizanibinûrastîwêweazadbike.

33Wanlêvegerandûgot:«EmjidûndanaBirahîminûtu carannebûnkoletiyatukesîTuçawadibêjî:«Hûnêazad bibin?»

34Îsabersîvawanda:«Birastî,birastîezjiweredibêjim, yêkugunehdikexulamêgunehe.

35Ûxulamherûherdimalêdenamîne,lêKurherûher dimîne

36ÎcaregerKurweazadbike,hûnêbirastîazadbibin

37EzdizanimkuhûndûndanaBirahîmin;lêhûnli kuştinamindigerin,çimkîpeyvamindiwedetune

38EztiştêkuminlibaBavêxwedîtiyedibêjimûyaku webibavêxweredîtiyehûnjîdikin

39Wanlêvegerandûjêregotin:«BirahîmbavêmeyeÎsa jiwanregot:«EgerhûnzarokênBirahîmbûna,weyê karênBirahîmbikira

40LênihahûnlikuştinamindigerinEwmirovêku rastiyakuminjiXwedêbihîstiye,jiweregotiye.

41HûnkirinênbavêxwedikinHingêwanjêregot:«Em jifuhûşêçênebûneBavêmeyeke,ewjîXwedêye

42Îsajiwanregot:«EgerXwedêBavêwebûya,weyêji minhezbikira.ÇimkîezjiXwedêderketimûhatim.neez bixwehatim,lêwîezşandime

43Çimahûngotinaminfêmnakin?jiberkuhûnpeyva minnabihîzinjî.

44HûnjibavêxweÎblîsinûhûnêxwestekênbavêxwe bikinEwjidestpêkêvemêrkujbûûdirastiyêdenamîne, çimkîrastîdiwîdetune.Demakuewderewandike,ewji xweredibêje;çimkîewderewkareûbavêwêye

45Ûjiberkuezrastiyêjiweredibêjim,hûnjiminbawer nakin

46Kîjiweminbigunehêîqnadike?Ûegerezrastiyê bibêjim,çimahûnjiminbawernakin?

47YêkujiXwedêye,gotinênXwedêdibihîze

48HingêCihûyanbersîvawîdaûjêregot:«Maembaş nabêjinkutuSamerîyîûcinekîwîheye?

49Îsalêvegerandûgot:Îblîsêmintune;lêezhurmeta Bavêxwedikimûhûnminbêrûmetdikin

50Ûezlirûmetaxwenagerim;yêkudigereûdadbardike heye

51Birastî,birastîezjiweredibêjim,egeryekgotinamin bigire,ewqetmirinênabîne.

52HingêCihûyanjêregot:«Nihaemdizaninkucinekîte heyeBirahîmmirûpêxembermir;Ûtudibêjî:Egeryek gotinaminbigire,qettamamirinênade.

53MatujibavêmeBirahîmyêkumiriyemezintirî?û pêxembermirineTuxwekêdikî?

54Îsalêvegerandûgot:«Egerezxwebirûmetbikim, rûmetaminnetiştekeYêkurûmetêdideminBavêmine yêkuhûnjêredibêjinkuewXwedayêweye

55Lêweewnasnekir;lêezwînasdikimûegerezbêjim: ‹Ezwînasnakim›,ezêwekwebibimderewker

56BavêweBirahîmbidîtinarojaminşabûûewdîtûşa bû.

57HingêCihûyanjêregotin:«Hêtunepêncîsalîyîûte Birahîmdît?

58Îsajiwanregot:«Birastî,birastîezjiweredibêjim, beriyaBirahîmezim

59Hingêwankevirhildan,dakubavêjinwî;lêÎsaxwe veşart,jiPerestgehêderket,dinavwanrederbasbûûwusa derbasbû

BEŞA9

1GavakuÎsaderbasdibû,wîmirovekdîtkujibûyînaxwe vekorbû.

2Şagirtênwîjêpirsînûgotin:Mamoste

3Îsalêvegerandûgot:«Nevîmirovîûnejîdêûbavêwî gunehkiriye,lêjibokukirinênXwedêliserwîeşkere bibin

4Divêezkarênyêkuezşandimebikim,hetakuroje:Şev tê,kukesnikarebixebite.

5Hetakuezlidinyayême,ezronahiyadinyayême

6Piştîkuwîwehagot,tifkirerdê,jitiriyêherrîçêkirûbi heriyêrûnkirçavênyêkor

7Ûjêregot:«Here,dihewzaSiloamdebişo,kubi ravekirinawêhatiyeşandin.»Îcarewçû,şuştûdît.

8Jibervêyekêcîrananûyênkuberêewdîtibûnkuewkor e,gotin:«Maevneyêrûniştîyeûparsdike?

9Hinekandigot:«Evewe»,hinekandigot:«Ewmînawî ye»,lêwîgot:«Ezewim»

10Jibervêyekêwanjêregot:«Çavênteçawavebûn?

11Wîlêvegerandûgot:«MirovekîkujêreÎsadibêjin herrîçêkir,rûnliçavênminkirûjiminregot:«Here hewzaSiloamûbişo»

12Hingêwanjêregot:«Ewlikuye?Wîgot,eznizanim.

13Wanewêkuberêkorbû,anînbaFêrisiyan.

14ÛrojaŞemiyêbû,çaxêÎsaherrîçêkirûçavênxwe vekirin

15HingêFêrisiyandîsajêpirsîn,kaçavênwîçawavebûne. Wîjiwanregot:«Wîherrîdanîserçavênmin,ezşuştimû dibînim

16JibervêyekêhinekjiFêrisiyangot:«Evmirovneji Xwedêye,çimkîewrojaŞemiyênagireHinekanjîgot: «Mirovêgunehkarçawadikarekerametênwehabike?»Û dinavwandedubendîçêbû

17Dîsajiyêkorredibêjin:«Tujiwîreçidibêjîkuwî çavêntevekirine?»Got:Ewpêxembere.

18LêCihûyanbiwîbawernekir,kuewkorbûyeûçavên wîvebûne,hetakugazîdêûbavênwîyênkuçavênwî vekirinenekirin.

19Wanjîjiwanpirsîûgotin:Maevkurêweyekuhûn dibêjinkorhatiyedinyayê?Îcarewnihaçawadibîne?

20Dêûbavêwîbersîvawandanûgotin:«Emdizaninku evkurêmeyeûkorhatiyedinyayê

21Lênihaewçawadibîne,emnizanin;ankêçavênxwe vekirine,emnizanin.jêbipirse:ewêbixwebipeyive.

22Dêûbavêwîevgotingotin,çimkîewjiCihûyan ditirsiyan,çimkîCihûyanjixwelihevkiribûn,kuegeryek eşkerebikekuewMesîhe,jikinîştêbêderxistin.

23Jibervêyekêdêûbavêwîgotin:«Ewmezinejê bipirse

24Hingêdîsagazîyêkorbûûjêregotin:«PesnêXwedê bide,emdizaninkuevmirovgunehkare»

25Wîlêvegerandûgot:«Ewgunehkareyanna,ez nizanim;eztiştekîdizanim,lêezkorbûm,nihadibînim.

26Hingêwandîsajêregot:«Wîçibitekir?»wîçawa çavêntevekirin?

27Wîliwanvegerandûgot:«Minberêjiweregot,lêwe nebihîstMahûnçimadîsawêbibihîzin?»Mahûnjîbibin şagirtênwî?

28Hingênifirlêkirinûgotin:«Tuşagirtêwîyî;lêem şagirtênMûsane

29EmdizaninkuXwedêjiMûsarepeyivî,lêemnizanin kuewjikuderêye.

30Zilamlêvegerandûjiwanregot:«Çimaevtiştekîecêb e,kuhûnnizaninewjikuderêyeûdîsajîwîçavênmin vekirin.

31NihaemdizaninkuXwedêguhnadegunehkaran;

32Jidestpêkadinyayêvenehatiyebihîstinkukesekçavên yekîkorjidayikbûyeveke

33EgerevmirovnejiXwedêbûya,nikaribûtiştekîbike

34Wanlêvegerandûjêregotin:«Tubitevahîdigunehan deçêbûyîûmatêhînîmedikî?Ûewavêtinderve.

35ÎsabihîstkuwanewavêtinederveGavakuwîewdît, jêregot:«MatubiKurêXwedêbawerdikî?»

36Wîlêvegerandûgot:«YaXudan,ewkîye,kuez baweriyêbiwîbîne?

37Îsajêregot:«Teewdîtûyêkubiteredipeyiveewe.»

38Ûwîgot:YaXudan,ezbawerdikimÛwîdiperizinwî

39Îsagot:«Ezjibodîwanêhatimvêdinyayê,dakuyên nabîninbibînin;Ûyênkudibîninkorbibin.

40HinjiFêrisiyênkubiwîrebûnevgotinbihîstinûjêre gotin:«Maemjîkorin?

41Îsajiwanregot:«Egerhûnkorbûna,gunehêwe tunebû.Lênihahûndibêjin:«Emdibînin;jibervêyekê gunehêwedimîne

BEŞA10

1Birastî,birastîezjiweredibêjim,yêkujiderînakeve pez,lêjiriyekedinhilkişiyaye,ewdizûdize.

2Lêyêkujiderîdikevehundir,şivanêmiyane

3Dergevanjêrevedike;ûpezdengêwîdibihîzinûewbi navêpezêxwegazîdikeûwanderdixederve

4Ûgavakuewmiyênxwederdixe,ewliberwandiçeû mîjîlipeywîdiçin,çimkîewdengêwîdizanin.

5Ûewêlipeyyekîxerîbneçin,lêwêjiwîbirevin,çimkî ewdengêxerîbannizanin

6Îsaevmeselejiwanregot,lêwanfêmnekirkuewçiji wanregot

7HingêÎsadîsajiwanregot:«Birastî,birastîezjiwere dibêjim,ezderiyêmiyanim.

8Hemûyênkuberiyaminhatine,dizûrêbirin,lêmiyan nebihîst

9Ezderîme:Egeryekbiminbikevehundir,wêxilasbibe, wêbikevehundirûderkeveûmêrgêbibîne

10Diznayê,lêjibodizî,kuştinûtunekirinêtê

11Ezşivanêqencim:şivanêqenccanêxwejibomiyan dide

12Lêyêkukirêdareûneşivane,pezênwîneyênwîne, dibînekugurtê,pezberdideûdireve.

13Kirêrdireve,çimkîewkirêdareûxemamiyannagire 14Ezşivanêqencim,pezêxwenasdikimûjimintê naskirin.

15ÇawakuBavminnasdike,ezjîBavnasdikimûcanê xwejibomiyandidim

16Ûpezênminêndinjîhene,yênkunejivêheviyêne.

Divêezwanjîbînimûewêdengêminbibihîzinûwêbibe yekpezûyekşivan

17JibervêyekêBavêminjiminhezdike,çimkîezjiyana xwedidim,dakuezwêdîsabistînim 18Tukeswêjiminnastîne,lêezjiberxwedidimHêza minheyekuezwêdeynim,ûhêzaminheyekuezdîsa bistînimMinevemirjiBavêxwestand 19LomadîsadinavCihûyandejibervangotinandubendî derket.

20Gelekanjiwandigot:«EwbiÎblîsheyeûdîne;çima hûnwîdibihîzin?

21Yêndindigotin:«Evnegotinênyêkubicinanketiye. Şeytandikareçavênkoranveke?

22LiOrşelîmêCejnaPîrozkirinaPîrozbûûzivistanbû.

23ÎsadiPerestgehêdedieywanaSilêmandedimeşiya

24HingêCihûlidorawîhatinûjêregotin:«Tuheta kengêmedudilîbikî?EgertuMesîhî,bieşkereyîjimere bêje.

25Îsabersîvawanda:Minjiweregot,lêwebawernekir KarênkuezbinavêBavêxwedikim,ewjibomin şahidiyêdikin

26Lêhûnbawernakin,çimkîhûnnejimiyênminin,çawa kuminjiweregot.

27Miyênmindengêmindibihîzinûezwannasdikimûew lipeymintên

28Ûezjiyanaherheyîdidimwan;ûtucaranhelaknabinû tukeswanjidestêmindernaxe

29Bavêminêkuewdanemin,jihemûyanmezintire;ûtu kesnikarewanjidestêBavêminderxe.

30EzûBavêxweyekin

31HingêCihûyandîsakevirhildankuwîbidinberkeviran.

32Îsabersîvawanda:«MinjiBavêxwegelekkirinên qencnîşanîwedanHûnminjibokîjanjiwankarandidin berkeviran?

33Cihûyanbersîvawîdaûgotin:«Emtejiberkarekîqenc naşikînin;lêjibokufrê;ûjiberkutumirovbûyî,xwedikî Xwedê

34Îsabersîvawanda:«MadiŞerîetawedenehatiye nivîsînkumingot:«Hûnxwedane?»

35Egerwîjiwanregotxwedayên,kupeyvaXwedêjiwan rehat,ûNivîsaraPîroznayêşikandin;

36HûnjiboyêkuBavpîrozkiriyeûşandiyedinyayê, bêjin:Tuçêrî*xwedikî;Çimkîmingot:EzKurêXwedê me?

37EgerezkarênBavêxwenekim,jiminbawernekin

38Lêegerezbikim,herçendhûnjiminbawernekinjî,ji kirinanbawerbikin,dakuhûnbizaninûbawerbikinku Bavbiminreyeûezbiwîreye

39Jibervêyekêdîsalêgeriyankuwîbigirin,lêewji destêwanxilasbû

40ÛdîsaçûwîaliyêUrdunê,cihêkuYûhennadidestpêkê delêimaddikir.ûliwirma.

41Gelekkeshatinbawîûgotin:Yûhennatukeramet nekiriye;

42Ûliwirgelekanbawerîbiwîanî.

BEŞA11

1MirovekbinavêLazarjiBeytanyayê,jibajarêMeryemû xwişkawêMertayê,nexweşbû

2(EwMeryemêbûkubirûnêrûnêrûnliXudandaûbi porêxwelingênwîziwakirinûbirayêwêLazarnexweş bû)

3Jibervêyekêxwişkênwîşandinbawîûjêregotin:Ya Xudan,vaye,yêkutujêhezdikînexweşe

4GavaÎsaevyekbihîst,got:«Evnexweşînejibomirinê ye,lêjiborûmetaXwedêye,dakuKurêXwedêbiwê werebirûmetkirin

5ÎsajiMertayê,xwişkawêûLazarhezdikir

6Gavawîbihîstkuewnexweşe,dîsadurojanliwîcihê kulêbûma

7Paşêwîjişagirtênxweregot:«EmdîsaherinCihûstanê 8Şagirtênwîjêregotin:Mamoste!ûtudîsadiçîwir?

9Îsalêvegerandûgot:«Madirojêdenediwanzdehsaet in?Egeryekbirojbimeşe,naterpile,çimkîewronahiyavê dinyayêdibîne

10Lêegeryekbişevbimeşe,diterpile,çimkîronahîdiwî detune

11Wîevtiştgotinûpaşêjiwanregot:«HevalêmeLazar razayîye;lêezdiçim,dakuezwîjixewêhişyarbikim

12Hingêşagirtênwîgot:«YaXudan,egerraze,wêsaxbe 13LêÎsalisermirinaxwegot;

14HingêÎsabieşkereyîjiwanregot:Lazarmir 15Ûezjiboweşamekuezneliwirbûm,dakuhûn bawerbikindîsajîemherinbawî

16HingêTûmayêkujêreDidymustêgotin,jihevalên xweregot:«Emjîherin,dakuembiwîrebimirin. 17GavakuÎsahat,dîtkuewçarrojberêdigorêderazayî ye

18ÎcarBeytanyanêzîkîOrşelîmêbû,biqasîpanzdeh kîlometreyanjêdûrbû.

19GelekCihûhatinbaMertaûMeryemê,dakuwanjibo birayêxweteselîbikin.

20GavaMertayêbihîstkuÎsatê,çûpêşiyawî,lêMeryem limalêrûnişt

21MertayêjiÎsaregot:YaXudan,egertulivirbûya, birayêminnemira.

22Lêezdizanimkunihajî,tuçijiXwedêbixwazî,Xwedê wêbidete

23Îsajiwêregot:«Birayêtewêrabe

24Mertajêregot:«Ezdizanimkuewêdirojavejînêdedi RojaDawîderabe.

25Îsajiwêregot:Vejînûjiyanezim;

26Ûyêkudijîûbaweriyêbiminbîne,qetnamireTujivê bawerdikî?

27Wêjêregot:«ErêyaXudan!»Ezbawerdikimkutu Mesîhî,KurêXwedêyêkuwêbêdinyayê

28Gavawêevtiştgot,çû,bidizîgazîxwişkaxwe Meryemêkirûgot:Mamostehatûgazîtedike

29Gavawêbihîst,zûrabûûhatbawî

30Îsahênehatibûbajêr,lêliwêderêbûkuMertarastîwî hat

31HingêCihûyênkudimalêdebiwêrebûnûteselîdan wê,gavadîtinkuMeryembilezrabûûderketderve,lipey wêçûnûgotin:Ewdiçesergorêkuliwirbigirî

32GavakuMeryemhatcihêkuÎsalêbûûewdît,xwe avêtberlingênwîûjêregot:YaXudan,egertulivirbûya, birayêminnemira

33ÎcargavaÎsadîtkuewdigirîûCihûyênkupêrehatibûn jîdigirîn,diruhdenaliyaûxemgînbû.

34Ûgot:«Weewdanîkuderê?Wanjêregot:YaXudan, wereûbibîne

35Îsagiriya.

36HingêCihûyangot:«Vayekuçawawîjêhezkir!

37Hinekanjiwangot:«Maevêkuçavênkoranvekir, nedikarîbûsedemkuevmirovjînemire?

38ÎsadîsadinavaxwedenalînûhatgorêEwşikeftekbû ûkevirekliserbû

39Îsagot:«Kevirrakin».Mertayêxwişkayêmirîjêregot: «YaXudan!

40Îsajiwêregot:«Maminjiterenegotkuegertubawer bikî,têrûmetaXwedêbibînî?

41Hingêwankevirjicihêkumirîlêhatibûdanînrakirin Îsaçavênxwehildanûgot:«Bavo,ezjitereşikirdikim kuteminbihîst.

42Ûminzanibûkutuhergavmindibihîzî;lêjiberehlêku liberderêradiweste,minevyekgot,dakubawerbikinku teezşandime

43Gavakuwîwehapeyivî,bidengekîbilindqîriya:« Lazar,derkevederve»

44Ûyêmirî,destûlingbigoranvegirêdabûûrûyêwîbi destmalekêhatgirêdanÎsajiwanregot:«Wîvekinû berdin

45HingêgelekCihûyênkuhatibûnbaMeryemêûtiştên kuÎsakiribûndîtin,bawerîbiwîanîn

46LêhinekjiwançûnbaFêrisiyanûtiştênkuÎsakiribûn jiwanregotin

47HingêserekênkahînanûFêrisîcivînagiregiran civandinûgotin:«Emçibikin?Çimkîevmirovgelek kerametandike

48Egeremwîbitenêbihêlin,hemûmirovwêbaweriyêbi wîbîninûRomayîjîwêbênûcihûmiletêmejîbistînin.

49Ûyekîjiwan,binavêQeyafa,kuwêsalêSerokkahîn bû,jiwanregot:«Hûnqettiştekînizanin.

50Ûnehesibîninkujibomeguncavekumerivekjibogel bimireûhemûmilethelaknebe

51Lêwîevjiberxwenegot,lêwîwêsalêSerokkahînbû ûpêxembertîkirkuÎsajibowîmiletîbimire.

52Ûnetenêjibowîmiletî,lêjibokuewzarokênXwedê yênbelavbûyîjîdinavyekdebicivîne

53Hingêjiwêrojêûpêvewanbihevreşêwirînkuwî bikujin

54ÎcarÎsaêdîbieşkereyîdinavCihûyandenegeriya.lêji wirçûwelatekînêzîkîçolê,bajarekîkujêreEfrayîm digotinûliwirbişagirtênxwerema

55CejnaDerbasbûnêyaCihûyannêzîkbû.

56HingêewliÎsageriyanûgavakuliPerestgehê rawestayîbûn,dinavxwedegotin:«Hûnçidifikirinkuew neyêcejnê?»

57ÎcarherduserekênkahînanûFêrisiyanemirdabûn,ku egeryekbizaneewlikuye,nîşanbide,dakuwîbigirin

BEŞA12

1HingêÎsaşeşrojberîCejnaDerbasbûnêhatBeytanyayê, cihêkuLazarêmirîlêlêbûûwîjinavmiriyanrakiribû

2LiwirşîvekjêrekirinûMertayêxizmetdikirLêLazar yekjiwanênkubiwîrelisersifrêrûniştibûnbû.

3HingêMeryemêlîtreyekrûnênardêbihahilda,rûnli lingênÎsakirûbiporêxwelingênwîziwakirinûmalbi bêhnarûnêtijebû.

4Hingêyekjişagirtênwî,CihûdayêÎsxeryotî,kurêŞimûn, yêkuwêwîbidedest,got

5Çimaevrûnêhanêbisêsedpereyannehatfirotinûnehat dayînbelengazan?

6Wîevgot,nekuewxemabelengazandike;lêjiberku ewdizbû,çentêwîhebûûtiştênkutêdehatibûndanîn hilanî

7HingêÎsagot:«Wêbihêle,wêhetarojadefinkirinamin evyekparast.

8Çimkîbelengazhergavbiwerene;lêminhergav nekiriye

9JibervêyekêgelekCihûyandizanibûkuewliwireûne tenêjiboÎsahatin,lêjibokuLazarêkuwîjinavmiriyan rakiribûjîbibînin

10LêserekênkahînanşêwirînkuLazarjîbikujin.

11ÇimkîjiberwîgelekCihûçûnûbawerîbiÎsaanîn

12Dotirarojêgelekxelkêkuhatibûncejnê,gavabihîstin kuÎsatêOrşelîmê

13Çiqilêndarênxurmanhildan,derketpêşiyawîûgot: «Hosana:XwezîbiPadîşahêÎsraêlkubinavêXudantê»

14Îsakerekdîtûliserrûnişt.wekkuhatiyenivîsîn, 15Netirse,keçaSiyon,vaye,Padîşahêtetê,liserdehşikê rûniştiye

16Evtiştdidestpêkêdeşagirtênwîfêmnekirin;lêgava kuÎsahatbirûmetkirin,hatbîrawankuevtiştliserwî hatinenivîsandinûwanevtiştjiwîrekirine.

17Îcarewkesênkubiwîrebûn,gavakuwîjigoraxwe gazîLazarkirûewjinavmiriyanrakir,şahidîkir

18Jibervêyekêxelqjîhatinpêşiyawî,çimkîbihîstibûn kuwîevkerametçêkiriye

19Fêrisiyanjihevregotin:«Hûnfêmdikinkuhûnliser tiştekîne?vaye,dinyalipeywîçûye.

20ÛdinavwandehinekYewnanîjîhebûnkujibodi cejnêdebiperizin,derketin.

21ÎcarewhatbaFilîposêkujiBeytsaydaCelîlêbû,jê xwestûjêregot:«Ezbenî,emêÎsabibînin

22FilîposhatûjiEndrawisregot;EndrawisûFilîposdîsa jiÎsaregotin.

23Îsabersîvawandaûgot:«SaethatkuKurêMirovbê birûmetkirin

24Birastî,birastîezjiweredibêjim,hetakugenimek genimnekeveerdêûnemire,ewbitenêdimîne;

25Yêkujijiyanaxwehezdike,wêwindabike;ûyêkuli vêdinyayêjijiyanaxwenefretdike,wêjibojiyana herheyîbiparêze

26Egeryekjiminrexizmetêbike,bilalipeyminwere;û ezlikubim,xulamêminjîwêliwirbe

27Nihacanêminxemgîne;ûezçibibêjim?Bavo,minji vêsaetêxilasbike,lêjibovêyekêezhatimvêsaetê.

28Bavo,navêxwebirûmetbikeHingêdengekjiezmên hatûgot:«Minhembirûmetkirûhemjîezêdîsabirûmet bikim.»

29Îcarxelkêkuliwêderêrawestaûevbihîst,gotku birûskê;yêndinjîgotin:«Milyaketekjêrepeyivî»

30Îsalêvegerandûgot:«Evdengnejibermin,lêjibo wehat

31Nihadîwanavêdinyayêye:nihawêmîrêvêdinyayêbê avêtinderve.

32Ûegerezjierdêrabim,ezêhemûmirovanberbixwe vebikişînim

33Wîevyekgot,jibokuewbiçimirinêbimire.

34Xelkêlêvegerandûgot:«MejiŞerîetêbihîstiyeku MesîhherûherdimîneTuçawadibêjî:«DivêKurêMirov wererakirin?»evKurêMirovkîye?

35HingêÎsajiwanregot:«Hêjibodemekekurtronahî biwereyeHeyakuweronahîheye,bimeşin,dakutarîbi serwedeneyê.

36Hetakuweronahîhebe,baweriyêbironahiyêbînin,da kuhûnbibinzarokênronahiyêÎsaevtiştgotin,çûûxweji wanveşart.

37Lêtevîkuwîewqaskerametliberwankiribûn,lêwan bawerîbiwînedianî

38JibokugotinaÎşayapêxemberkugotibû,bêcih:Ya Xudan,kêjigotinamebawerkir?ÛdestêXudanjikêre xuyabû?

39Jibervêyekêwannikaribûbawerbikin,çimkîÎşaya dîsagot:

40Wîçavênwankorûdilêwanhişkkir;dakuewbi çavênxwenebînin,nejîbidilêxwefêmbikinûvenegerin ûezwanqencbikim

41GavakuÎşayarûmetawîdîtûliserwîpeyivî,evtişt gotin.

42Lêjiserekênserekanjîgelekanbawerîbiwîanîlêji berFêrisiyaneweşkerenekirin,dakuewjikinîştêneyên derxistin

43ÇimkîwanjipesnêXwedêbêtirjipesnêmirovanhez kir.

44Îsagiriyaûgot:«Yêkubaweriyêbimintîne,nebimin, lêbiyêkuezşandimebawerdike»

45Ûyêkumindibîne,yêkuezşandimedibîne.

46Ezhatimdinyayê,dakuherkesêkubaweriyêbimin bîne,ditariyêdenemîne

47Ûegeryekgotinênminbibihîzeûbawerneke,ez dîwanawînakim.

48Yêkuminreddikeûgotinênminqebûlnake,yêkuwî dadbardikeheye;peyvakumingotiye,ewêdiRojaDawî dedîwanawîbike.

49Çimkîminjiberxwenegot;lêBavêkuezşandimeemir dayeminkuezçibibêjimûçibibêjim

50Ûezdizanimkuemrêwîjiyanaherheyîye.Jibervê yekêezçidipeyivim,çawakuBavjiminregot,ezwusa dibêjim

BEŞA13

1ÎcarberiyaCejnaDerbasbûnê,gavakuÎsadizanibûku saetawîhatiyekujivêdinyayêherebaBav,jiyênkuli dinyayêne,hezkir,wîhetadawiyêjiwanhezkir.

2Îcarpiştîkuşîvxilasbû,ÎblîsxistdilêCihûdayêkurê ŞimûnÎsxeryotî,dakuwîbidedest

3ÎsadizanibûkuBavhertiştdayedestênwîûewji XwedêhatiyeûçûbaXwedê

4Ewjişîvêradibe,kincênxwedanînealiyekî;ûdestmalek hildaûxwegirêda.

5Piştîvêyekêwîavrijandnavbaskê,destpêkirlingên şagirtanşuştinûbidestmalapêçayîpaqijkirin

6HingêewhatbaŞimûn-PetrûsûPetrûsjêregot:«Ya Xudan,tulingênminbişo?

7Îsalêvegerandûgot:«Ezçidikim,tunihanizanî;lêtuê axiriyêbizanibî.

8Petrûsjêregot:«TuqetlingênminnaşoÎsabersîvawî da:«Egerezteneşonim,paratebiminrenîne»

9Şimûn-Petrûsjêregot:YaXudan,netenêlingênmin,lê destênminûserêminjî

10Îsajêregot:«Yêkuhatiyeşuştinjişuştinalingênxwe pêvenehewceye,lêbitevahîpaqije.

11Çimkîwîdizanibûkuwêkîwîbidedest;Jibervêyekê wîgot:«Hûnhemûnepaqijin

12Îcarpiştîkuwîlingênwanşuştin,kincênxwehildanû dîsarûnişt,jiwanregot:«Hûndizaninminçibiwekir?

13HûnjiminredibêjinMamosteûXudanûhûnbaş dibêjin;jiberkuezwisame.

14ÎdîhekeminXudayêweûperwerdekarêwelingênwe şuştin;divêhûnjîlingênhevbişon

15Çimkîminmînakekdawe,kuhûnçawakuminjiwere kir,hûnjîbikin

16Birastî,birastîezjiweredibêjim,xulamjiaxayêxwe nemezintire;nejîyêkuhatiyeşandinjiyêkuewşandiye mezintire

17Egerhûnvantiştandizanin,egerhûnwanbikin,dilşad in

18Ezliserwehemûyannabêjim;ezdizanimkuminkî hilbijartiye,lêjibokuNivîsaraPîrozbêcih:«Yêkubimin renandixwe,pahniyaxwelihemberminhildaye.

19Nihaezjiweredibêjim,berîkuewbê,daku,gavaku bibe,hûnbawerbikinkuezewim

20Birastî,birastîezjiweredibêjim,yêkuyêkuez dişînimqebûldike,minqebûldike;Ûyêkuminqebûldike, yêkuezşandimeqebûldike.

21GavakuÎsawehagot,ruhêwîxemgînbû,şahidîkirû got:Birastî,birastîezjiweredibêjim,yekjiwewêmin bidedest.

22Hingêşagirtanlihevnêrîûgumankirkuewjikêre dibêje

23Îcaryekîjişagirtênwî,kuÎsajêhezdikir,lisersingê Îsabû.

24LiservêyekêŞimûn-Petrûsîşaretliwîkirkubipirseka ewliserkêye?

25ÎcarewlisersîngaÎsarazaûjêregot:«YaXudan,ew kîye?

26Îsalêvegerandûgot:«Ewewe,gavakuezsopekê bidimwî.Gavakuwîsopkir,daCihûdayêkurêŞimûnê Îsxeryotî

27ÛpiştîsopêÎblîskethundirêwîHingêÎsajêregot: «Tiştêkutudikî,zûbike»

28Îcartukesîlisersifrênizanibûkuwîjiboçievtiştjêre got.

29Çimkîhinekanjiwanfikirînkujiberkukîsikdidestê Cihûdadeye,Îsajêregot:«Dicejnêdetiştênkujimere laziminbikire.anjî,kuewtiştekîbidebelengazan.

30Îcarwîkusophilda,dicihdederketûbûşev

31Jibervêyekê,gavakuewderketderve,Îsagot:«Niha KurêMirovhatiyebirûmetkirinûXwedêbiwîhatiye birûmetkirin

32EgerXwedêbiwîbêbirûmetkirin,Xwedêjîwêbixwe rûmetêbidewîûwêtavilêrûmetêbidewî.

33Zarokno,hêjibodemekekurtezbiweremeHûnêli minbigerinÇawakuminjiCihûyanregot:«Ezherim cihêkuhûnnikarinbên.jibervêyekênihaezjiwere dibêjim

34Ezemrekînûdidimwe:Jihevdûhezbikinçawaku minjiwehezkir,hûnjîjihevdûhezbikin.

35Egerhûnjihevhezbikin,wêhemûbivêyekêbizanin kuhûnşagirtênminin

36Şimûn-Petrûsjêregot:YaXudan,tubikuvediçî?Îsa lêvegerandûgot:«Ezdiçimkuderê,nihatunikarîlipey minbiçîlêtuyêpaşêlipeyminbiçî

37Petrûsjêregot:YaXudan,çimaeznihanikarimlipey tebiçim?Ezêjiboxatirêtecanêxwebidim

38Îsalêvegerandûgot:Matudibermindecanêxwebidî? Birastî,birastîezjiteredibêjim,hetakutusêcaranmin înkarnekî,dîkbangnake

BEŞA14

1Biladilêwenetirse:hûnbiXwedêbawerbikin,biminjî bawerbikin.

2DimalaBavêmindegelekxanîhene;egernewusabûya, minêjiwerebigotaEzdiçimjiwerecihekamadebikim 3Ûegerezherimûjiwerecihekîamadebikim,ezêdîsa werimûwebibimbaxwedakuezlikubim,hûnjîliwir bin.

4Ûezdiçimkuderêhûndizaninûriyajîdizanin

5Tûmajêregot:YaXudan,emnizaninkutudiçîkuderê; ûemçawadikarinrêbizanibin?

6Îsajêregot:«Rê,rastîûjiyanezim;jiminpêvetukes nayêbaBav

7Egerweeznasbikirama,weyêBavêminjînasbikira

8Filîposjêregot:YaXudan,Bavnîşanîmebideûbese 9Îsajêregot:Fîlîpo,maezewqasdirêjbiteremeûteez nasnekirim?yêkuezdîtim,Bavdîtiye.Îcartuçawadibêjî: Bavnîşanîmebide?

10MatubawernakîkuezbiBavremeûBavjîbiminre ye?peyvênkuezjiweredibêjim,ezjiberxwenabêjim; 11JiminbawerbikinkuezbiBavremeûBavjîbiminre ye;annajiboxatirêkirinanjiminbawerbikin

12Birastî,birastîezjiweredibêjim,yêkubaweriyêbi minbîne,karênkuezdikim,ewêewjîbike;ûkarênjivan mezintirwêbike;jiberkuezdiçimbaBavêxwe

13Ûhûnbinavêminçibixwazin,ezêbikim,dakuBavbi Kurbirûmetbibe.

14Egerhûnbinavêmintiştekîbixwazin,ezêbikim 15Egerhûnjiminhezdikin,emrênminbînincih 16ÛezêjiBavduabikimûewêTeseliyekdinbidewe,da kuherûherbiwerebimîne

17RuhêRastiyêjî;dinyanikarewîqebûlbike,çimkîew nabîneûwînasnakeÇimkîewbiweredimîneûwêdi navwedebe

18Eztebêhêvînahêlim:Ezêbêmbate.

19Demekhindikmaûdinyaêdîminnabînelêhûnmin dibînin;jiberkuezdijîm,hûnêjîbijîn

20WêrojêhûnêbizanibinkuezbiBavêxwereme,hûnbi minreûezjîbiwereme

21Yêkuemrênmindigireûwantînecih,ewekujimin hezdike.

22CihûdaneÎsxeryotîjêregot:YaXudan,çawadibeku tuxwejimereûnejidinyayêreeşkerebikî?

23Îsalêvegerandûgot:«Egeryekjiminhezbike,ewê gotinênminbigireBavêminwêjêhezbikeûemêbênba wîûlibawîrûniştinaxwebikin

24Yêkujiminheznake,gotinênminnagireûpeyvaku hûndibihîzinneyamine,lêyaBavêkuezşandimeye

25Minevtiştjiweregotin,hêkuezlibawebûm

26LêTeselîkerêkuRuhêPîroze,yêkuBavwêbinavê minbişîne,ewêhertiştîhînîwebikeûhertiştêkuminji weregotiye,wêhertiştîbînebîrawe

27Ezaştiyêjiweredihêlim,aştiyaxwedidimwe;newek kudinyadide,ezdidimweBiladilêwenetirseûnetirse

28Webihîstkuminçawajiweregot:Ezdiçimûdîsatêm bawe.Egerwejiminhezbikira,weyêşabibûna,çimkî mingot:EzdiçimbaBav,çimkîBavêminjiminmezintir e 29Ûîcarminberîkuewçêbejiweregot,dakugavabê, hûnbawerbikin

30Jivirşûndaezzêdebiwerenapeyivim,çimkîmîrêvê dinyayêtêûtiştekdimindetune.

31LêjibokudinyabizanekuezjiBavhezdikim;ûçawa kuBavemirdayemin,ezjîwusadikimRabe,emjivir herin.

BEŞA15

1EzmêşarastînimûBavêmincotkare

2Herçiqilakudimindefêkînade,ewjêdibire; 3Nihahûnbipeyvakuminjiweregotiyepaqijin

4Biminrebimînin,ezjîbiwereÇawakuçiqiljiberxwe nikarefêkîbide,hetakudirezdebimîne;Jibilîkuhûnbi minrenemînin,êdîhûnnikarin.

5Ezmêwim,hûnşaxinYêkubiminredimîneûezbiwî re,ewgelekberdide;çimkîbêyîminhûnnikarintiştekî bikin

6Egermirovekbiminrenemîne,wekçiqiltêavêtinderve ûhişkdibe;Mirovwandicivînin,diavêjinnavêgirû dişewitînin

7Hekehûnbiminrebimîninûgotinênminbiwere bimînin,hûnçidixwazinbipirsinûwêjiwerebêkirin.

8BivêyekêBavêmintêbirûmetkirin,kuhûngelekfêkî bidinbivîawayîhûnêbibinşagirtênmin

9ÇawakuBavjiminhezkir,minjîjiwehezkir:hûndi hezkirinamindebimînin.

10Egerhûnemrênminbînincih,hûnêdihezkirinaminde bimînin;çawakuminemrênBavêxweanîncihûdi hezkirinawîdedimînim.

11Minevtiştjiweregotin,dakuşahiyamindiwede bimîneûşahiyawetijebe

12Emrêmineve:Çawakuminjiwehezkir,hûnjihevdû hezbikin

13Hezkirinatukesîjivêmezintirnîne,kumirovcanêxwe jibohevalênxwebide

14Hûnhevalênminin,egerhûntiştênkuezliweemir dikimbikin.

15Jinihaûpêveezjiwerenabêjimxulam;Jiberku xulamnizaneaxayêwîçidikeÇimkîhertiştêkuminji Bavêxwebihîstiye,minjiweredazanîn.

16Weeznehilbijartim,lêminhûnhilbijartinûemirkirin kuhûnherinfêkîbidinûfêkiyêwebimîne,dakuhûnbi navêminjiBavçibixwazin,ewbidewe..

17Ezvantiştanemirliwedikim,kuhûnjihevdûhez bikin

18Egerdinyajiwenefretbike,hûnbizaninkuberiyakuji wenefretbike,jiminnefretkiriye

19Egerhûnjidinyayêbûna,dinyawêjiyênxwehezbike; lêjiberkuhûnnejidinyayêne,lêminhûnjidinyayê hilbijartine,jibervêyekêdinyajiwenefretdike

20Gotinakuminjiweregot,bîninbîraxwe:Xulamji axayêxwenemezintire.Egerwantengahîliminkiribe, wêzilmêliwejîbikin;egerwangotinamingirt,ewê gotinatejîbicihbînin

21Lêbelêewêjiboxatirênavêminvantiştanjiwere bikin,çimkîewêkuezşandimenasnakin

22Egereznehataûjiwanrenegota,gunehêwantunebû; 23Yêkujiminnefretdike,jiBavêminjînefretdike.

24Egermindinavwandekarênkukesekîdinnekiriba, gunehênwantunebûya;

25Lêbelêevyekdiqewime,dakupeyvakudiŞerîetawan dehatiyenivîsînbêcih:«Wanbêsedemjiminnefretkir

26LêgavakuTeselêkuezêjibaBavjiwerebişînimbê, ewRuhêRastiyêyêkujiBavderdikeve,ewêjibomin şahidiyêbike

27Ûhûnêjîşahidiyêbikin,çimkîhûnjidestpêkêvebi minrebûn.

BEŞA16

1Minevtiştjiweregotin,dakuhûnneyênxeyîdandin

2Ewêwejikinîştanderxin;Erê,wexttê,kuherkesêku webikuje,wêbifikirekuewxizmetaXwedêdike

3Ûvantiştanwêjiwerebikin,çimkîneBavûnejîeznas dikim

4Lêminevtiştjiweregotin,dakugavawextbê,hûn bîninbîraxwekuminjiweregotÛmindidestpêkêdeev tiştjiwerenegot,çimkîezbiwerebûm

5Lênihaezdiçimbayêkuezşandime;ûyekjiwejimin napirse:Tudiçîkuderê?

6Lêjiberkuminevtiştjiweregotin,xemgîniyêdilêwe tijekir

7Lêbelêezbirastîjiweredibêjim;Jiboweguncaveku ezherim.Çimkîegerezneçim,Teselîkernayêbawe.lê egerezherim,ezêwîbişînimbawe

8Ûgavakuewbê,ewêdinyayaguneh,rastdarîû dîwankirinêhilde.

9Jiguneh,jiberkuewbiminbawernakin;

10Jirastdariyê,çimkîezdiçimbaBavêxweûhûnêdîmin nabînin;

11Jidîwanê,jiberkumîrêvêdinyayêtêdarizandin

12Hêgelektişthenekuezjiwerebêjim,lêhûnniha nikarinwanragirin.

13LêgavakuewRuhêRastiyêbê,ewêweberbiher rastiyêvebibeLêewêçibibihîze,wêbêjeûtiştênkubên nîşanîwebide

14Ewêminbirûmetbike,çimkîewêjiminbistîneûwê nîşanîwebide.

15HemûtiştênkuBavheyeyênminin;jibervêyekêmin gotkuewêjiyênminbigireûwêjiwerenîşanbide

16Demekhindik,ûhûnminnabînin,ûdîsa,demekhindik, hûnêminbibînin,çimkîezdiçimbaBav

17Hingêhinekjişagirtênwîdinavxwedegotin:«Evçi yekuewjimeredibêje:«Hinekhindikmaûhûnmin nabîninBav?

18Îcarwangot:«Evçiyekuewdibêje:«Piyekîdemeke kurt?emnikarinbêjinkaewçidibêje.

19ÎcarÎsadizanibûkuewdixwazinjiwîbipirsinûjiwan regot:«Hûnliservêyekêkumingot:«Hinekhindikma ûhûnminnebînin»bipirsin.?

20Birastî,birastîezjiweredibêjim,hûnêbigirînû bigirîn,lêdinyawêşabibe

21Jinek,demakudizikdeye,xemgîne,jiberkusaetawê hatiye;

22Jibervêyekêhûnnihaxemgînin;lêezêwedîsa bibînimûdilêwewêşabibeûkesşahiyawejiwenagire.

23ÛdiwêrojêdehûntiştekîjiminnepirsinBirastî,bi rastîezjiweredibêjim,hûnbinavêminçijiBav bixwazin,ewêbidewe.

24Hetanihawebinavêmintişteknexwestiye:bixwazinû hûnêbistînin,dakuşahiyawetijebe

25Minevtiştbimetelokjiweregotin,lêdemtê,kuêdî ezbimetelokjiwerenabêjim,lêezêbieşkereyîBavjiwe reeşkerebikim

26Wêrojêhûnêbinavêminbixwazinûezjiwere nabêjimkuezêjiBavjiboweduabikim

27ÇimkîBavbixwejiwehezdike,çimkîwejiminhez kirûwebawerkirkuezjinavXwedêderketim.

28EzjibaBavderketimûhatimdinyayê;dîsaezdinyayê dihêlimûdiçimbaBav

29Şagirtênwîjêregotin:«Vaye,tunihaeşkeredibêjîûtu meteloknabêjî

30Nihaempiştrastinkutuhertiştîdizanîûnehewceye kutukesjitebipirse;bivêyekêembawerdikinkutuji Xwedêderketî

31Îsabersîvawanda:«Nihahûnbawerdikin?

32Vaye,demtê,erê,nihahatiye,kuhûnêherkesjibo xwebelavbibinûminbitenêbihêlinLêdîsajîeznebi tenême,çimkîBavbiminreye

33Minevtiştjiweregotin,dakuhûnbiminrebibin xwediyêaştiyêLidinyayêwêtengahiyekwehebeMin dinyabiserket.

BEŞA17

1Îsaevgotingotin,çavênxweberbiezmênvehildanû got:Bavo,saethat;Kurêxwebirûmetbike,dakuKurête jîtebirûmetbike.

2Çawakuteliserhemûbedenêdesthilatîdawî,daku jiyanaherheyîbideherkesêkutedayewî

3Ûjiyanaherheyîeve,dakute,Xwedayêyektayêrastû ÎsaMesîhêkuteşandiyenasbikin

4Mintuliserrûyêerdêbirûmetkirî,karêkutedamin, minqedand

5Ûniha,yaBavo,biwêrûmetakuberîçêbûnadinyayêbi terehebû,minbixwerebirûmetbike.

6Minnavêtenîşanîwanmerivênkutejidinyayêdanmin: yêntebûnûtedaminûwanpeyvategirt

7Nihaewdizaninkuhemûtiştênkutedanemin,jitene.

8Çimkîminewgotinênkutedanemindanewanûwan ewqebûlkirinûbirastîdizaninkuezjinavtederketimû wanbawerkirkuteezşandime.

9Ezjibowanduadikim:Eznejibodinyayê,lêjibowan ênkutedaneminduadikimçimkîewyêntene 10Ûhemûyênminênteneûyênteyênminin;ûezdi wandebirûmetim

11Ûnihaeznelidinyayême,lêevlidinyayêneûeztêm bate.BavêPîroz,wanênkutedanemin,binavêxwe biparêze,dakuewjîwekmebibinyek 12Demakuezlidinyayêbiwanrebûm,minewbinavête parastin.dakuNivîsaraPîrozbêcih.

13Ûnihaeztêmbate;Ûezvantiştanlidinyayêdibêjim, dakuşabûnamindixwedepêkwere 14Minpeyvatedayewan;Ûdinyayêjiwannefretkir, çimkîewnejidinyayêne,çawakueznejidinyayême

15Ezduanakimkutuwanjidinyayêderxî,lêjibokutu wanjixerabiyêbiparêzî.

16Çawakueznejidinyayême,ewnejidinyayêne

17Wanbirastiyaxwepîrozbike:peyvaterastîye 18Çawakuteezşandimedinyayê,minjîewşandin dinyayê

19Ûjibowanezxwepîrozdikim,dakuewjîbirastiyê pîrozbibin.

20Eznetenêjibovanduadikim,lêjibowanênkubi peyvaxwebaweriyêbiminbîninjî

21Dakuhemûbibinyek;Çawakutu,Bavo,biminreyîû ezjîbitere,dakuewjîbimerebibinyek,dakudinya bawerbikekuteezşandime

22Ûrûmetakutedamin,mindayewan;dakuewbibin yek,çawakuemyekin:

23Ezbiwanreûtujîbiminre,dakuewdiyekde bêkêmasîbibinûjibokudinyabizanekuteezşandimeû çawakutejiminhezkir,tejiwanhezkir

24Bavo,ezdixwazimkuyênkutedanemin,licihêkuez lême,biminrebin.dakuewrûmetaminakutedayemin bibînin,çimkîteberiyadamezrandinadinyayêjiminhez kir

25YaBavêrast,dinyatunasnekir,lêmintunaskirû vanajîzanînkuteezşandime

26Ûminnavêtejiwanredazanînûezêbibêjim,daku evînakutejiminhezkir,diwandebeûezjîdiwandebe

1GavakuÎsaevgotingotin,ewbişagirtênxwerederket serçemêKedronê,kulêbaxçeyekbû,kuewûşagirtên xwetêdeketin.

2Cihûdayêkuewdadestjîewcihdizanibû,çimkîÎsabi şagirtênxweregelekcaranliwirdiçû

3HingêCihûdakomekemêrûparêzgerênserekênkahînan ûFêrisiyanqebûlkir,bifanos,meşaleûçekanhatwêderê

4ÎcarÎsabihemûtiştênkuwêbênserêwîdizanibû,derket derveûjiwanregot:«Hûnlikêdigerin?

5Wanbersîvawîda:«ÎsayêNisretî»Îsajiwanregot:« Ezewim.Cihûdayêkuewdadestjîbiwanrerawesta.

6Gavakuwîjiwanregot:«Ezewim»,ewpaşdeçûnû ketinerdê

7Hingêwîdîsajiwanpirsî:«Hûnlikêdigerin?Wanjî got:«ÎsayêNisretî

8Îsalêvegerandûgot:Minjiweregotkuezewim

9Dakupeyvakuwîgotibûbêcih:«Mintukesjiwanên kutedaneminwindanekir

10HingêŞimûn-Petrûsşûrêwîkişand,lixulamê Serokkahînxistûguhêwîyêrastêjêkir.Navêxulam Malxosbû

11HingêÎsajiPetrûsregot:«Şûrêxwebixeqalikê;maez wêkasakuBavêmindayemin,venaxwim?»

12Hingêkomek,serdarûserwerênCihûyanÎsagirtinûew girêdan

13ÛpêşîewbirbaHenan.ÇimkîewxezûrêQeyafayêku wêsalêSerokkahînbûbû

14ÎcarewQeyafabû,yêkuşîretliCihûyankir,kuguncav ekumerivekjibogelbimire.

15Şimûn-PetrûsûşagirtekîdinjîlipeyÎsaketin

16LêPetrûsliderveliberderîrawestaHingêşagirtêdinê kuSerokkahînnasdikirderketderve,biwêderîrepeyivîû Petrûsanîhundir

17HingêkeçikaderîjiPetrûsregot:Matujînejişagirtên vîmirovîyî?Ewdibêje,ezne.

18Xulamûparêzgerênkujikomirêagirpêxistinliwêderê rawestanÇimkîsarbûûxwegermkirinPetrûsbiwanre rawestaûxwegermkir.

19HingêSerokkahînliserşagirtênxweûhînkirinawîji Îsapirsî

20Îsalêvegerandûgot:Minbieşkereyîjidinyayêregot; MinhergavlikinîştêûliPerestgehakuCihûlêdigeriyan hîndikirûbidizîmintişteknegot

21Tuçimajimindipirsî?jiyênkuminbihîstinebipirsin, kaminçijiwanregot:Vaye,ewdizaninkuminçigotiye

22Gavakuwîwehapeyivî,yekîjiparêzgerênkuliwir rawestabû,bikefadestêwîliÎsaxistûgot:«Tuwisa bersîvaSerokkahîndidî?»

23Îsalêvegerandûgot:«Egerminxerabgot,jixerabiyê reşahidiyêbike.

24AnnasewgirêdayîşandbaQeyafaSerokkahîn 25Şimûn-PetrûsjîrawestaûxwegermkirÎcarwanjêre got:«Matujîneyekjişagirtênwîyî?Wîevyekînkarkir ûgot,ezne

26YekjixulamênSerokkahîn,kumirovêwîye,kuPetrûs guhêwîjêkir,got:«Mamintubiwîrelibexçênedîtî?»

27Petrûsdîsaînkarkirûdicihdedîkbangkir

28HingêwanÎsajiQeyafabirindîwanxane.Ûewbixwe neçûndîwanxanê,dakuneyênheramkirinlêjibokuew CejnaDerbasbûnêbixwin

29Pîlatosderketbawanûgot:«Hûnçisûcdariyêlivî mirovîdikin?

30Wanlêvegerandûjêregotin:«Egerewnexerabkar bûya,mewîradestîtenedikir.

31HingêPîlatosjiwanregot:«Hûnwîbigirinûligor ŞerîetaxwewîdadbarbikinJibervêyekêCihûyanjêre got:«Nerewayekuemtukesîbikujin

32JibokugotinaÎsayakuwîgotibû,bêcih.

33HingêPîlatosdîsaketdîwanxanê,gazîÎsakirûjêregot: «TuPadîşahêCihûyanî?

34Îsalêvegerandûgot:«Tujiberxwevêyekêdibêjî, yanyêndinjibominjiteregotine?»

35Pîlatoslêvegerandûgot:MaezCihûye?Miletêteû serekênkahînantuteslîmîminkirin:Teçikir?

36Îsalêvegerandûgot:«Padîşahiyaminnejivêdinyayê ye;egerPadîşahiyaminjivêdinyayêbûya,xizmetkarên minwêşerbikin,dakueznekimdestêCihûyan;lêniha Padîşahiyaminnejivire

37Pîlatosjêregot:«Nexwetupadîşahî?Îsalêvegerandû got:«TudibêjîkuezpadîşahimEzjibovêyekêhatime dinyayêûjibovêyekêezhatimdinyayê,dakuezji rastiyêreşahidiyêbikim.Herkesêkujirastiyêye,dengê mindibihîze

38Pîlatosjêregot:«Rastîçiye?Gavakuwîevtiştgot, dîsaderketbaCihûyanûjiwanregot:«Ezqetsûcekîwî nabînim

39LêadetaweheyekuezdiCejnaDerbasbûnêdeyekîji wereberdim.MahûnêPadîşahêCihûyanjiwereberdin?

40Hingêhemûyandîsaqîriyanûgotin:«Neev,lêBarabas NihaBarabasdizbû

BEŞA19

1HingêPîlatosÎsagirtûqamçkirin.

2Leşkerantacekjistiriyandanîûdanîserserêwîûxiftanê binefşîlêkirin

3Ûgot:Silav,padîşahêCihûyan!ûbidestênxwelêxistin.

4Pîlatosdîsaderketderveûjiwanregot:«Vaye,ezwî derdiximbawe,dakuhûnbizaninkueztusûcekîwî nabînim.

5HingêÎsatacajistiriyanûxiftanêbinefşîlixwekiribû, derketdervePîlatosjiwanregot:«Vayemirov!

6Gavakuserekênkahînanûparêzgeranewdîtin,qîriyanû gotin:«Wîxaçbike,wîxaçbike»Pîlatosjiwanregot: «Hûnwîbigirinûwîxaçbikin,çimkîeztusûcêwî nabînim.

7Cihûyanlêvegerandûgot:Şerîetekemeheyeûligor qanûnamedivêewbimire,çimkîwîxwekirKurêXwedê.

8GavaPîlatosevgotinbihîst,hêbêtirtirsiya

9HingêdîsaçûdîwanxanêûjiÎsaregot:«Tujikuyî?Lê Îsatubersivnedawî

10HingêPîlatosjêregot:«Matujiminrenabêjî?Matu nizanîkuhêzaminheyekutexaçbikimûhêzaminheye kuteberdim?

11Îsalêvegerandûgot:«Hetakujijorvenehatadayîn, tunikarîlihemberminhêzatehebe

12ÛjihingêvePîlatosxwestkuwîberde,lêCihûyan qîriyanûgotin:«Egertuvîmirovîbihêlî,tunedostê Qeyserî

13GavakuPîlatosevgotinbihîst,Îsaderxistderveûliser kursiyêdîwanêrûnişt,liwîcihêkujêrePeyxarîdigotin,lê biÎbranîdigotinGabata

14AmadekirinaCejnaDerbasbûnêûlidorasaetşeşanbûû wîjiCihûyanregot:VayePadîşahêwe!

15Lêwanqîriyanûgotin:«Dabe,wîxaçbike!»Pîlatosji wanregot:«MaezPadîşahêwexaçbikim?Serekên kahînanlêvegerandûgotin:«JiQeyserpêvepadîşahême tune

16Hingêwîewdadestêwan,dakuewbêxaçkirinîsa birinûbirin.

17Ûwîxaçaxwehilda,derketwîcihîkujêre"cihêserê serêserêxwe"digotin,kubiÎbranîGolgotatêgotin

18Liwêderêwanewûdukesêndinbiwîrexaçkirin

19PîlatossernivîseknivîsîûdanîserxaçêÛnivîsarevbû: ÎSAyêNisretîPADÎŞAHÊcihûyan.

20HingêevsernivîsgelekjiCihûyanxwend,çimkîcihê kuÎsalêhatibûxaçkirinnêzîkîbajêrbûûbiÎbranî, YewnanîûLatînîhatibûnivîsîn.

21HingêserekênkahînanjiPîlatosregot:«Nenivîse, PadîşahêCihûyan!lêwîgot:«EzPadîşahêCihûyanim»

22Pîlatoslêvegerandûgot:Minçinivîsî,minnivîsî.

23HingêleşkerangavaÎsaxaçkirin,cilênwîhildanûji herleşkerekîreçarparkirinûqapûtêwîjî:îcarpaltobê diranbû,jiserîdebitevayîhatibûpêçan.

24Jibervêyekêwandinavxwedegot:«Bilaemwê neqetînin,lêpişkbavêjin,kaewêkêbe,dakuNivîsara Pîrozakudibêje:«Wancilêmindinavxwedeparçekirin ûjibokirasêminjîpişkavêtin»bêcihJibervêyekê leşkeranevtiştkirin

25LiberxaçaÎsadiyawîûxwişkadiyawîMeryemajina KleofasûMeryemaMejdelanîrawestiyan

26GavakuÎsadiyaxweûşagirtêkuwîjêhezdikirliwê derêrawestadît,jidiyaxweregot:«Sitiyê,vayekurête!

27Hingêwîjişagirtêxweregot:Vayediyate!Ûjiwê saetêdewîşagirtewbirmalaxwe

28Piştîvêyekê,Îsadizanibûkuêdîhertiştpêkhatiye,da kuNivîsaraPîrozbêcih,got:«Eztîme»

29Liwêderêfiraxeketijesihikdanîbûn; 30GavakuÎsasihikstand,got:«Qediyaye!»serêxwe xwarkirûruhda

31JibervêyekêCihûyan,jiberkuamadekarîbû,kucesed rojaŞemiyêliserxaçênemînin(jiberkuewrojaŞemiyê rojekbilindbû),jiPîlatoslavakirinkulingênwanbişkênin ûbibinbirin

32Hingêleşkerhatin,lingênyêpêşîûyêdinêkubiwîre hatibûxaçkirinşikandin

33LêgavahatinbaÎsaûdîtinkuewjixwemiriye,lingên wîneşikandin.

34Lêyekîjileşkeranbirimêwîqulkirûdicihdexwînû avjêderket.

35Ûyêkuewdît,şahidîkirûqeydawîrasteûewdizane kuewrastdibêje,dakuhûnbawerbikin

36Çimkîevtişthatinkirin,dakuNivîsaraPîrozbêcih: «Hestiyêwînayêşikandin.»

37Ûdîsanivîsarekedindibêje:«Wêliyêkuqulkirine binêrin»

38PiştîvêyekêÛsivêjiArîmetyayê,kuşagirtêÎsabû,lêji tirsaCihûyanbidizî,jiPîlatoslavakirkucesedêÎsabigire ûPîlatosdestûrdawî.ÎcarewhatûcesedêÎsahilda.

39ÛNîkodêmosjîhat,yêkudidestpêkêdebişevhatba Îsaûbigiraniyasedlîtreyîtevliheviyamurûaloyêanî

40HingêwancesedêÎsahilda,bicilêncahînbigiyayên bîhnxweşpêça,çawakuCihûyandefindikin

41Licihêkuewhatxaçkirinbaxçeyekhebûûdinav baxçedegorekenûyakuhêmirovtêdenehatibûdanîn.

42ÎcarjiberRojaAmadekirinêyaCihûyanÎsaliwirdanî Çimkîgornêzîkbû.

BEŞA20

1RojapêşîyaheftiyêMeryemaMejdelanîzû,gavahêtarî bû,hatsergorêûdîtkukevirêsergorêhatiyerakirin

2Hingêewdireve,hatbaŞimûn-Petrûsûşagirtêdinêku Îsajêhezdikirûjiwanregot:«WanXudanjigorê derxistinûemnizaninewlikuveşartiye

3Petrûsûşagirtêdinjîderketinûhatinsergorê.

4ÎcarherdubihevrebezînûşagirtêdinjiPetrûsbezîû pêşîhatsergorê

5Ûwîxwexwarkirûlihundirnêrî,kincênketanên pêvekirîdîtdîsajîewneçûhundir

6HingêŞimûn-Petrûslipeywîhat,çûsergorêûdîtkucilê ketanrazayîye.

7Destmalakuliserserêwîbû,nebikincênketanrebû,lê biserêxwelicihekîpêçabû

8Hingêewşagirtêdinêkupêşîhatsergorêjîkethundir, wîdîtûbawerkir

9JiberkuhêwanNivîsaraPîroznizanibûkudivêewji navmiriyanrabe.

10Hingêşagirtdîsaçûnmalaxwe

11LêMeryemlidervelibergorêrawestaûgiriya; 12Ûdibînekudumilyaketênbicilênspîrûniştine,yekli serserêxweûyêdinliberlingêncihêkucesedêÎsalêbû

13Ûjiwêregotin:«Sitiyê,tuçimadigirî?Wêjiwanre got:«JiberkuwanXudanêminbirinûeznizanimewliku veşartiye

14Ûgavakuwêevtiştgot,wêlipaşxwezivirî,dîtkuÎsa radiweste,lênizanibûkuewÎsaye.

15Îsajiwêregot:«Sitiyê,tuçimadigirî?tulikêdigerî? Wêgumankirkuewbexçevaneûjêregot:«Ezbenî,eger teewjibervêyekêanî,jiminrebêjekuteewlikuderê veşartiyeûezêwîbigirim

16Îsajêregot:MeryemWêlixwezivirîûjêregot: Rabboni;yanîMamoste.

17Îsajêregot:Destnedemin;Çimkîezhêderneketime baBavêxweûjiXwedayêminûXwedayêtere

18MeryemaMejdelanîhatûjişagirtanregotkuwê Xudandîtiyeûwîevtiştjiwêregotine

19Îcardiwêrojêde,danêêvarê,rojapêşîyaheftiyêbû, gavaderiyêncihêkuşagirtjitirsaCihûyanlihevciviyabûn girtîbûn,Îsahatûdinavberêderawestaûjiwanregot:« Silametliserwebe.

20Ûgavakuwîwehagot,wîdestûmilênxwenîşanîwan daHingêşagirtangavaXudandîtin,şabûn

21HingêÎsadîsajiwanregot:«Silametliserwebe ÇawaBavêminezşandime,ezwejîwisadişînim.

22Piştîkuwîevtiştgot,hilmaxweavêtserwanûjiwan regot:«HûnRuhêPîrozbistînin

23Hûngunehênkêbibihûrin,liwanbênbihûrtinÛhûn gunehênkêbihêlin,ewtêngirtin

24LêTûma,kuyekjiherdiwanzdehanbû,kujêre Dîdymusdigotin,demakuÎsahat,nebiwanrebû

25Şagirtêndinjîjêregotin:«MeXudandîtLêwîjiwan regot:«Hetakuezdidestênwîdeşopaneynûkannebînim, tiliyaxwenekevimşopaneynûkanûdestêxwenexim kêlekawî,ezbawernakim

26PiştîheştrojandîsaşagirtênwîlihundirbûnûTûmajî biwanrebû.PaşêderîgirtîÎsahatûdinavderawestaû got:«Silavliwebe

27HingêwîjiTûmaregot:«Tiliyaxwebigireûlidestên minbinêre.Ûdestêxwebigihînevêderêûbikevekêleka min

28Tûmabersîvdaûjêregot:«XwedayêminûXwedayê min».

29Îsajêregot:«Tûma,jiberkuteezdîtim,tebawerkir Xwezîbiwanênkunedîtineûbawerkirine

30ÛbirastîÎsaliberşagirtênxwegeleknîşanêndinjî kirin,yênkudivêpirtûkêdenehatinenivîsîn:

31Lêevhatinenivîsîn,dakuhûnbawerbikinkuÎsa Mesîh,KurêXwedêyeûjibokuhûnbinavêwîbaweriyê bîninjiyanawehebe

BEŞA21

1PiştîvantiştanÎsadîsaxwelibergolaTeberiyayênîşanî şagirtandaûliservêyekêwîxwenîşanda

2Şimûn-Petrûs,TûmayêbinavêDîdymos,Natanyêlê QenayaCelîlê,kurênZebedîûduşagirtênwîyêndinbi hevrebûn

3Şimûn-Petrûsjiwanregot:«EzdiçimmasiyanJiwîre gotin:«Emjîbiterediçin.Ewderketinderveûdicihdeli gemiyekêsiwarbûnûwêşevêtişteknegirtin

4Lêgavabûsibe,Îsaliqeraxêgolêrawesta,lêşagirtan nizanibûnkuewÎsaye.

5HingêÎsajiwanregot:«Zarono,xwarinênwehene? Wanbersîvawîda:Na

6Ûwîjiwanregot:«Torêbavêjinaliyêrastêyêgemiyêû hûnêbibîninJibervêyekêwanavêtinûnihajiberelaleta masiyannikaribûnwêbikişînin

7JibervêyekêewşagirtêkuÎsajêhezdikirjiPetrûsre got:«EwXudane»ÎcargavaŞimûn-Petrûsbihîstkuew Xudane,kirasêxweyêmasîgirliwîkir,çimkîewtazîbû ûxweavêtgolê.

8Şagirtêndinjîbigemiyekbiçûkhatin(Çimkîewnedûrî bejêbûn,lêwekdusedzendbûn)torêbimasiyandikişand 9Gavaewhatinbejê,liwêderêagirêkomirê,masîûnan danîbûn

10Îsajiwanregot:«Nihahûnmasiyênkuwegirtine, bînin.

11Şimûn-Petrûshilkişiyaûtorakusedûpêncîûsê masiyênmezintijebûn,kişandbejê 12Îsajiwanregot:«Werinşîvêbixwin.Ûtukesîji şagirtannewêrîbûjêbipirse:«Tukîyî?dizanibûkuew Xudane.

13HingêÎsahat,nanhilda,dawanûmasîjîbivîawayî 14PiştîkuÎsajinavmiriyanrabû,evcarasisiyanekuÎsa xwenîşanîşagirtênxweda

15Îcargavaşîvêxwarin,ÎsajiŞimûn-Petrûsregot:« ŞimûnêkurêÛnis,matujivanbêtirjiminhezdikî?Wîjê regot:«Erê,yaXudan;tudizanîkuezjitehezdikimWî jêregot:Berxênminbiçêrîne

16Caradiduyandîsajêregot:«ŞimûnêkurêÛnis,matu jiminhezdikî?Wîjêregot:«Erê,yaXudan;tudizanîku ezjitehezdikimWîjêregot:«Miyênminbiçêrîne 17Wîcarasisiyanjêregot:«ŞimûnêkurêÛnis,matuji minhezdikî?Petrûsxemgînbû,çimkîcarasisiyanjêre got:«Tujiminhezdikî?»Ûwîjêregot:YaXudan,tuher

tiştîdizanî;tudizanîkuezjitehezdikimÎsajêregot:« Miyênminbiçêrîne.

18Birastî,birastîezjiteredibêjim,gavakutuciwan bûyî,texwegirêdaûlicihêkutedixwestmeşiyayî; nedixwest.

19Wîevgot,dakuewbiçimirinêpesnêXwedêbide Gavakuwîevyekgot,jêregot:«Lipeyminwere!»

20HingêPetrûslipiştxwezivirî,dîtkuşagirtêkuÎsajê hezdikelipeywîtêyêkudişîvêdexwedasersîngaxwe ûgot:«YaXudan,yêkutebidedestkîjane?

21GavaPetrûsewdît,jiÎsaregot:«YaXudan,maev mirovwêçibike?

22Îsajêregot:«Egerezbixwazimkuewbimînehetaku ezbêm,maevjitereçiye?lipeyminwere

23Hingêevgotindinavbirayandebelavbû,kuewşagirt nemire.LêÎsajêrenegot:Ewnamire.Lêegerez bixwazimkuewhetakuezbêm,maevjitereçiye?

24Evşagirtêkuliservantiştanşahidîdikeûevtiştnivîsî ye,ûemdizaninkuşahidiyawîraste.

25ÛgelektiştêndinjîhenekuÎsakirine,yênku,egerew heryekbihatananivîsandin,eztexmîndikimkudinyayêbi xwejînikarîbûpirtûkênkugerekêbihatananivîsandinê. Amîn

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.