Kurdish Northern (Kurmanji) - The Gospel of Mark

Page 1


MizgîniyaMarqos

BEŞA1

1DestpêkaMizgîniyaKurêXwedêÎsaMesîh;

2Çawakudipêxemberandehatiyenivîsîn:Vaye,ez qasidêxweliberrûyêtedişînim,ewêriyateliberte amadebike.

3Dengêyekîkuliçolêdiqîre,RiyaXudanamadebikin, rêyênwîrastbikin

4Yûhennaliçolêimaddikirûjibolêbihûrtinagunehan imadkirinatobeyêdanî

5ÛhemûwelatêCihûstanêûyênOrşelîmêçûnbawîû hemûliÇemêUrdunêbiwîimaddibûnûgunehênxwe eşkeredikirin

6Yûhennabiporêdeveyêûkemberekçermliserpiştawî bû.Wîkulûhingivêçolêxwar.

7ÛMizgînîdaûgot:Lipeyminyekîjiminbihêztirtê

8Birastîminhûnbiavêimadkirin,lêewêwebiRuhê Pîrozimadbike.

9ÛdiwanrojandebûkuÎsajiNisretêCelîlêhatûli UrdunêbiYûhennahatimadkirin

10Ûdicihdejiavêderket,wîdîtkuezmanvebûnûRuh wekkevokekliserwîhatxwarê 11Ûdengekjiezmênhatûgot:«TuyîKurêminêdelalû ezjêrazîme.»

12ÛdicihdeRuhewajotçolê

13Ûewçilrojliwêderêliçolêma,jialiyêÎblîsvehat ceribandin.ûbiheywanênkovîrebû;ûmilyaketjêre xizmetkirin

14PiştîkuYûhennaavêtinzîndanê,ÎsahatCelîlêû MizgîniyaPadîşahiyaXwedêda.

15Ûgot:«WexthatûPadîşahiyaXwedênêzîketobe bikinûbiMizgîniyêbawerbikin.

16GavakuewlibergolaCelîlêdimeşiya,wîŞimûnû birayêwîEndrawisdîtinkutoraavêtibûngolê,çimkîew masîgirbûn.

17Îsajiwanregot:Lipeyminwerin,ezêwebikim nêçîrvanênmirovan

18Ûdicihdetorênxwehiştinûlipeywîçûn

19Gavakuewjiwirhinekîpêşdaçû,Aqûbê*kurêZebedî ûbirayêwîYûhenna*dîtin,kuewjîdigemiyêdetorên xwesererastdikirin.

20ÛdicihdegazîwankirûwanbavêxweZebedîbi kirêdaranredigemiyêdehiştinûlipeywîçûn

21ÛewçûnKefernahûmê.ÛdicihderojaŞemiyêewket kinîştêûhînkir

22Ûewlihînkirinawîşaşman

23Ûdikinîştawandemirovekbiruhênepakhebû.ûwî kirqîrîn,

24Dibêjin:«Embihêlin;EyÎsayêNisretîçikarêmebite heye?matuhatîmetunebikî?Ezdizanimtukîyî,Pîrozê Xwedê

25Îsalêhilatûgot:«Hûnbêdengbimîneûjiwîderkeve»

26Ûçaxêruhênepakewperçekirûbidengekîbilind qîriya,ewjiwîderket

27Ûhemûşaşman,wusakujihevpirsînûgotin:«Evçi ye?evçidoktrînanûye?Çimkîewbidesthilatdariyêemir dideruhênnepakûewbiyawîdikin

28ÛdicihdenavêwîliseranserêherêmaCelîlêbelavbû

29Ûdicihde,gavaewjikinîştêderketin,biAqûbû YûhennareketinmalaŞimûnûEndrawis

30LêdiyajinaŞimûnbitayêketibûûtayêjêredigotin.

31Ûhat,bidestêwêgirtûrakirÛdicihdetayêewberda ûwêjiwanrexizmetkir

32Ûdiêvarêde,gavarojçûava,wanhemûnexweşû cinananînbawî

33Ûhemûbajarliberderîlihevciviyan

34Ûwîgeleknexweşênjinexweşiyêncurbecurqenckirin ûgelekcinderxistinûnehiştkuÎblîsbipeyive,çimkîwan ewnaskir

35Ûserêsibê,berîrojekêgelekrabûserxwe,derketderve, çûcihekîbêkesûliwirduakir

36Şimûnûyênkupêrebûnlipeywîçûn

37Gavawanewdît,jêregotin:«Hemûmirovlitedigerin.

38Ûwîjiwanregot:«Emherinbajarêndin,dakuezli wirjîMizgîniyêbidimÇimkîjibervêyekêezderketim

39WîliseranserêCelîlêdikinîştênwandeMizgînîdaû cinderdixist

40Ûkotîyekhatbawî,lavajiwîkir,çûserçokanûjêre got:«Egertubixwazî,tudikarîminpaqijbikî.»

41Îsabidilovanîketdestêxwe,destêxwedirêjîwîkirûjê regot:«Ezdixwazim;tupaqijbî.

42Ûgavakuwîpeyivî,dicihdekotîjiwîçûûewpaqij bû

43Wîbitundîliwîemirkirûdicihdeewşand 44Ûjêregot:«Binêre,tujikesîretiştekînabêjî;lêhere, xwenîşanîkahînbideûjibopaqijbûnaxwewantiştênku Mûsaemirkiriyepêşkêşbike,dakujiwanrebibeşahid 45Lêewderketderve,destpêkirgelekbelavkirûliser vêyekêbelavkir,wusakuÎsaêdînedikarîbieşkereyî bikevebajêr,lêlidervelicihênçolûçolbû.

BEŞA2

1ÛpiştîçendrojandîsaketKefernahûmê.ûdenghatku ewdimalêdeye

2Ûdicihdegelekkeslihevciviyan,wusakucihtuneku wanqebûlbikin,neliberderîjî

3Ewhatinbawî,felcekîkujiçarançêbûbûanîn

4Ûgavakujiboçapkirinênikarîbûnnêzîkîwîbibin,banê kuewlêbûvekirûgavaewşikandin,nivînakutêde nexweşêfelcîtêdebûdaxistin

5GavaÎsabaweriyawandît,jiyêfelcîregot:«Lawo, gunehêntelitebihûrtin»

6LêhinekŞerîetzanliwêderêrûniştibûnûdidilêxwede digotin.

7Çimaevmirovbivîawayîkufrêdibêje?Makîdikare gunehanbibaxşînejiXwedêpêve?

8ÛdicihdegavakuÎsabiruhêxwefêmkirkuewdidilê xwedewehadifikirin,jiwanregot:«Çimahûndidilê xwedevantiştandifikirin?

9Mahêsantirekumirovjinexweşêfelcîrebêje:«Li gunehêntebiborin;anjîbêje:«Rabe,nivînênxwerakeû bimeşe?»

10LêjibokuhûnbizaninkudesthilatiyaKurêMirovliser rûyêerdêheyekugunehanbibihûre(jinexweşêfelcîre dibêje:)

11Ezjiteredibêjim,Rabe,nivînênxwehildeûheremala xwe

12Ûdicihderabû,nivînhildaûliberwanhemûyan derketderve.bivîawayîhemûşaşman,pesnêXwedêdan ûgotin:«Meevyekbivîrengînedît

13ÛdîsaliberderyayêderketHemûelaletêserîliwîdaû wîhînîwankir.

14Gavakuewderbasdibû,LêwîyêkurêAlfayosliser edetayêrûniştîdîtûjêregot:Lipeyminwere.Ûewrabû ûlipeywîçû.

15ÛçaxêÎsalimalaxwelisersifrêrûnişt,gelekbacgirû gunehkarjîbiÎsaûşagirtênwîrelihevrûniştinÇimkî gelekbûnûewlipeywîçûn.

16GavaŞerîetzanûFêrisiyanewdîtinkubibacgirû gunehkaranrexwarinêdixwe,jişagirtênwîregotin: «Çawadibekuewbibacgirûgunehkaranredixweû vedixwe?

17GavakuÎsaevbihîst,jiwanregot:«Nehewcedariya yênsaxlembibijîşk,lêyênnexweşhene 18ÛşagirtênYûhennaûFêrisîrojîdigirtin

19Îsajiwanregot:«Mazavabiwanreye,dikarinrojiyê bigirin?hetakuzavabiwanrebe,nikarinrojiyêbigirin

20Lêrojênkuzavawêjiwanbêstandinûwêhingêewê diwanrojanderojîbigirin.

21Tukesperçeyekqumaşênûlisercilêkevinjînadirû: Wekîdin,perçeyênûyêkuewtijîkiriye,jiyêkevin derdixeûkiriyawêxerabtirdibe.

22Ûtukesşerabanûnakenavşûşeyênkevin;wekîdin, şerabanûşûşeyanditeqîne,şerabdirijeûşûşeyênwêxera dibin;lêdivêşerabanûbikeveşûşeyênnû.

23ÛbûkuewrojaŞemiyêdinavzeviyêngenimrederbas bûGavakuewdiçûn,şagirtênwîdestpêkirinkugohanjê bikin.

24Fêrisiyanjêregot:«Vaye,çimaewrojaŞemiyêtiştên nerewadikin?

25Ûwîjiwanregot:«MaweqetnexwendiyekuDawid ûyênkupêrebûn,demakuhewcedariyawîhebûûbirçî bû,çikir?

26EwçawadirojênSerokkahînAbiyatardeçûmala Xwedêûnanêpêşiyêyêkuxwarinawênedestûre,lêjibo kahînan,xwarûdayênkubixwerebûnjî?

27Ûwîjiwanregot:Şemîjibomirovanhatçêkirinûne mirovjiborojaŞemiyê

28LomaKurêMirovXudanêrojaŞemiyêyejî

BEŞA3

1Ewdîsaketkinîştê.Liwirzilamekhebûkudestêwîhişk bûbû

2Ûwanlênêrî,kaewêrojaŞemiyêwîqencbikeyanna dakuewwîsûcdarbikin.

3Ûwîjimirovêkudestêwîziwabûregot:«Rabederve 4Ûwîjiwanregot:«GelodirojênŞemiyêdekirina qenciyêanxerabiyêheye?jiborizgarkirinajiyanê,an kuştin?Lêwanbêdengiyaxwegirt

5Ûgavakuwîbihêrslidorawannêrî,jiberserhişkiya dilêwanxemgînbû,wîjizilamregot:«Destêxwedirêj bike»Ûwîewdirêjkirûdestêwîwekyêdinsaxbû

6FêrisîderketinderveûdicihdebiHêrodêsreliserwî şêwirkirin,kaçawawîbikujin

7LêÎsabişagirtênxwerexwekişandsergolêûelaleteke mezinjiCelîlêûjiCihûstanêjîlipeywîçû.

8ÛjiOrşelîmê,jiÎdumeyayêûjiwêderêUrdunêÛliSûr ûSaydayê,elaletekemezin,gavakuwankarênmezin bihîstin,hatinbawî.

9Ûwîjişagirtênxweregot,kujiberelaletêgemiyek piçûklibendawîbimîne,dakuewliwînegirin

10Çimkîwîgelekkesqenckiribûnbivîawayîzorliwî kirin,kubiqasîkubelayênwanhebûn,destêxwebidewî.

11Gavaruhênnepakewdîtin,liberwîketinxwarê, qîriyanûgotin:«TuKurêXwedêyî.»

12Ûwîbihişkîliwanemirkirkuewwîbidinzanîn.

13Ûewhilkişiyaçiyayekîûgazîyêkubixwazedikeûew hatinbawî

14Ûwîdiwanzdehemirkir,kuewbiwîrebinûwan bişînekuMizgîniyêbidin

15Ûjiboqenckirinanexweşiyanûderxistinacinanhêza wîhebe

16ÛŞimûnnavêwîPetrûskir

17AqûbêkurêZebedîûYûhennabirayêAqûb;Ûnavê wanBoanergeskir,yanîkurênbirûskê

18Endrawis,Filîpos,Bartolomeyo,Metta,Tûma,Aqûbê kurêAlphayos,TadayosûŞimûnêKenanî, 19CihûdayêÎsxeryotîjîewdadestûewketinmalekê 20Ûelaletdîsahatincemhev,kuewqasjînannexwarin 21Gavahevalênwîevyekbihîstin,derketinkuwîbigirin, çimkîwangot:«Ewbixweye»

22ŞerîetzanênkujiOrşelîmêhatinxwarêgotin:«Bi Belzebûlheyeûbimîrêcinancinanderdixe.

23Ûwîgazîwankirûbimeselanjiwanregot:Çawa ŞeytandikareÎblîsderxe?

24Ûegerpadîşahiyeklihemberxwedubendîbe,ew padîşahnikarebimîne

25Ûegermaleklihemberxwedubendîbe,ewxanînikare bimîne.

26ÛegerŞeytanlihemberxwerabeûjihevcudabibe, nikarerabe,lêdawiyawîheye

27Tukesnikarebikevemalamêrxasekîûeşyayênwîtalan bike,hetakupêşîyêzexmnegire;ûpaşêewêmalaxwe xerabike

28Birastîezjiweredibêjim,hemûgunehjikurên mirovanreûçêriyênkuçêrîwanbikinwêbihûrtin

29LêyêkuçêrîRuhêPîrozbike,tucarîefûyawîtune,lê ewdixeteranaletêyaherheyîdeye.

30Çimkîwangot:«Ruhêwîyênepakheye»

31Hingêbirayênwîûdiyawîhatinûliderverawestan, şandinbawîûgazîwîkirin.

32elaletlidorawîrûniştûjêregot:«Vaye,diyateû birayêntelitedigerin»

33Wîbersîvawandaûgot:«Diyaminanbirayênminkî ne?

34Ûwîlidoraxweliyênkulidorawîrûniştibûnnêrîû got:Vayediyaminûbirayênmin!

35ÇimkîkîkudaxwazaXwedêbike,birayêmin,xwişka minûdiyaminewe.

BEŞA4

1Ûwîdîsalikêlekaderyayêdestbihînkirinêkirû elaletekemezinlibawîciviya,wusakuewligemiyekê siwarbûûdigolêderûniştûtevahiyaelaletêliserbejêli berderyayêbû

2Ûwîbimeselangelektişthînîwankirûdihînkirinaxwe dejiwanregot:

3Bibihîzin;Vaye,tovdarderketkutovbiçîne:

4Ûçaxêwîtovdiçandin,hinekketberrê,çûkênezmanan hatinûewxwarin.

5Ûhinekjîketsererdêkevirî,kulêzêdeaxtunebûÛdi cihdeşînbû,jiberkukûrahiyaerdêtunebû

6Lêgavarojhilat,şewitî;ûjiberkukokawêtunebû,hişk bû.

7Ûhinekketnavstiriyan,stirmezinbûn,ewxeniqînû fêkînedan.

8Yêndinjîketerdêqencûfêkîkuşînbûûzêdebûda.û hineksîûhinekşêstûhinekjîsedanîn

9Ûwîjiwanregot:«Yêkuguhênbihîstinêhene,bila bibihîze.

10Gavaewbitenêma,yênkulidorawîbidiwanzdehan rebûn,meselejiwîpirsîn

11Ûwîjiwanregot:Jiwerehatiyedayînkuhûnbisira PadîşahiyaXwedêbizanibin; 12Dakubibînin,lênebînin;Ûbibihîstinawandibeku bibihîzinûfêmnekin;dakutucarîewneyênguheztinû gunehênwanjiwanrebêbihûrtin

13Ûwîjiwanregot:Mahûnvêmeselênizanin?Îcar hûnêçawahemûmeselanbizanin?

14Tovçvanpeyvêdiçîne

15Ûevinkulikêlekarê,lêpeyvlêtêçandin.Lêgavaku wanbihîst,dicihdeÎblîstêûpeyvakudidilêwande hatiyeçandinradike

16Ûyênkulisererdêkevirîhatineçandinjîevin;Ewên kugavapeyvêdibihîzin,dicihdewêbişahîqebûldikin

17Ûdinavxwedekokawantuneûjibodemekêbisekine: Paşê,gavakujibopeyvêtengahîantengahîçêdibe,dicih deewdiqehirin

18Ûevinênkudinavstiriyandehatineçandin;wek peyvabihîstinê,

19Ûxemênvêdinyayê,ûxapandinadewlemendiyê,û xwestekêntiştêndinênkudikevinhundir,peyvê dixeniqîneûewbêberdibe.

20Ûyênkulierdekîqenchatineçandinevin;yênku peyvêdibihîzinûdistîninûfêkîdidin,hineksî,hinekşêst ûhinekjîsed.

21Ûwîjiwanregot:«Gelomûmekanînekutêxinbinê çîmentoyêanlibinênivînê?ûliserqendîlêneyêdanîn?

22Çimkîtiştekîveşartîtunekueşkerenebe;nejîtiştek veşartîbû,lêdivêewderkevederve

23Egerguhênyekîjibobihîstinêhene,bilabibihîze

24Ûwîjiwanregot:«Hayjitiştênkuhûndibihîzin, hebin;

25Çimkîyêkuhebe,wêjêrebêdayînûyêkutunebe, tiştêkuheyejîwêjiwîbêstandin.

26Ûwîgot:«PadîşahiyaXwedêjîwisaye,mînaku mirovtovêbavêjeerdê;

27Ûegerrazê,şevûrojrabeûtovbihareûmezinbibe,ew nizaneçawa

28Çimkîerdjiberxwefêkîdide;ewilçîp,dûreguh,pişt rejîgewheratijîdiguhde

29Lêgavafêkîtê,dicihdedasêdatîne,çimkîdirûnhat

30Ûwîgot:«EmPadîşahiyaXwedêbidinekê?anemêbi kîjandanberhevêbidinberhev?

31Ewmînatovêxerdelêye,kugavalierdêtêçandin,ji hemûtovênliserrûyêerdêkêmtirdibe

32Lêgavakutêçandin,şîndibe,jihemûgiyayanmezintir dibeûçiqilênmezinderdixe;dakuçivîkênezmanandibin siyawêderûnin.

33Ûwîbigelekmeselênwehapeyvjiwanregot,çawaku wandibihîst

34Lêbêmeseljiwanrenegotûgavaewbitenêman,wî hertiştjişagirtênxwerevegot

35Ûdiwêrojêde,gavabûêvar,Îsajiwanregot:«Em derbasîaliyêdinbibin.

36Ûgavaelaletêşandin,wanewgirt,çawakudigemiyê debû.Ûbiwîrekeştiyênpiçûkêndinjîhebûn.

37Ûbagerekemezinrabûûpêlanligemiyêxistinûêdîew tijebû

38Ûewlipaşiyagemiyê,liserbalîfekêdixewdebû

39Ûewrabû,libahilatûjideryayêregot:«Silamet!Û barawestiya,ûaramiyekmezinçêbû

40Ûwîjiwanregot:«Çimahûnewqasditirsin?çawa dibekubaweriyawetune?

41Ûewpirtirsiyanûjihevregotin:«Evçimirovekuba ûderyajîbiyawîdikin?

BEŞA5

1Ûewderbasîaliyêdinêgolê,liwelatêGadareniyanbûn 2Ûgavakuewjigemiyêderket,dicihdemirovekbiruhê nepakjinavgoranrastîwîhat.

3Dinavgoranderûniştinawîhebû;ûtukesînikarîbûwî bizincîrangirêde

4Jiberkugelekcaranewbizencîreûzincîranhatibû girêdan,zincîrênwîjihevqutbûnûzencîreperçeperçe bûbûnûtukesînedikarîwîtambike

5Ûhergav,bişevûroj,ewliçiyayanûdigorandebû, digiriyaûxwebikevirandikutand

6LêgavawîÎsajidûrvedît,bezîûperizînwî

7Ûbidengekîbilindqîriyaûgot:«YaÎsa,KurêXwedayê HerîBerz,çijiminheye?EztebiXwedêsonddixwimku tuminezabênekî

8Çimkîwîjiwîregot:«Jimirovderkeve,eyruhê nepak»

9Ûwîjêpirsî:Navêteçiye?Wîlêvegerandûgot:«Navê minLejyone,çimkîemgelekin.

10Ûwîgelekjêlavakirkuewwanneşînederveyîwelêt 11Nêzîkîçiyayankeriyekberazanhebû

12Hemûşeytanjêlavakirinûgotin:Mebişînenav berazan,dakuembikevinnavwan

13ÛdicihdeÎsadestûrdawanÛruhênnepakderketin, ketinnavberazan.keriyêwêbitundîjicihekîasêyê berazanbezîn(Nêzîkîduhezarbûn)ûdideryayêde xeniqîn

14Ûyênkuberazandidanreviyan,libajarûligundan xeberdanÛewderketin,dakubibîninkaevçihatiye kirin

15ÛhatinbaÎsa,êkubicinanketibûûlejyonêwîrûniştî, cilûbergûhişêwîye,dîtinûtirsiyan

16Ûyênkuewdîtin,jiwanregotinkuçawahatserêwî yêkubicinanrebûûliserberazanjî

17Ûdestpêkirinduakirinkuewjiperavênwanderkeve 18Ûçaxêewketgemiyê,yêkubiÎblîs*ketibûjêduakir kuewbiwîrebe.

19LêÎsanehişt,lêjêregot:«Heremalaxwe,licem hevalênxweûjiwanrebêjekuXudanjitereçiqastiştên mezinkiriyeûlitehatiyerehmê»

20EwçûûliDêkapolîsêdestpêkirkuÎsatiştênmezinji wîrekiribûn,bidezanînûhemûjîşaşman.

21GavakuÎsadîsabigemiyêderbasîaliyêdinbû,gelek xelklibawîciviyaûewnêzîkîgolêbû

22Ûvaye,yekjiserekênkinîştêbinavêYayîroshat.û gavawîewdît,ketberlingênwî,

23Ûgelekjêlavakirûgot:«Keçaminabiçûkliber mirinêye.ûwêbijî.

24ÎsabiwîreçûGelekkeslipeywîdiçûnûliwîdixistin 25Ûjinekekudiwanzdehsalanxwînjêrehebû,

26Ûjigelekhekîmangelekcefakişandibûûhertiştêxwe xerckiribûûtiştekjêneçêtirbû,lêhêxerabtirbû

27GavakuwêbehsaÎsakir,lipaşxwehatûdestêxweda cilêwî.

28Çimkîwêgot:«Egerezdestêxwebidimcilênwî,ezê saxbibim

29Ûdicihdekaniyaxwînawêziwabû;ûwêdilaşêxwe dehîskirkuewjiwêbelayêsaxbûye

30Îsadicihdedizanibûkufezîletjiwîderketiye,liber çapêzivirîûgot:«Kêdestêxwelicilênminda?

31Şagirtênwîjêregotin:«Tudibînîkuelaletêlite dicivîneûtudibêjî:Kêdestêxweliminda?

32Ûwîliderûdoraxwenêrî,dakuwêyakuevtiştkiriye bibîne

33Lêjinikbitirsûlerizînûdizanibûkuçibiwêhatiye kirin,hat,xweavêtberwîûhemûrastîjêregot

34Ûwîjêregot:«Keçê,baweriyatetusaxkir;bisilamet hereûjibelaxwesaxbe.

35Hêewdipeyivî,jimalaserekêkinîştêyekîhatinûgotin: «Keçatemir

36GavakuÎsapeyvakuhatgotinbihîst,jiserekêkinîştê regot:«Netirse,tenêbawerbike

37Ûwînehiştkutukeslipeywîhere,jiPetrûs,Aqûbû YûhennabirayêAqûbpêve.

38Ûewhatmalaserekêkinîştê,tevlihevîûyênkupir digiriyanûdigirîndît

39Gavakuewhathundir,jiwanregot:«Çimahûnvê yekêdikinûdigirîn?keçiknemiriye,lêdixewdeye

40ÛewbitinazîpêkeniyanLêgavakuewhemû derxistinderve,dêûbavêkeçikêûyênkupêrebûn,hilda ûketecihêkukeçiklêrazayîbû

41Ûwîbidestêkeçikêgirtûjêregot:Talithakumi;kutê ravekirin:«Keçik,ezjiteredibêjim,rabe!»

42DicihdekeçikrabûûmeşiyaÇimkîewdiwanzdehsalî bûÛewbiheybetekemezinmatmayîman

43Ûwîbihişkîliwanemirkirkutukesbivêyekê nizanibeûemirkirkutiştekjêrebêxwarin

BEŞA6

1Ewjiwirderketûhatwelatêxweûşagirtênwîlipeywî diçin.

2GavakurojaŞemiyêbû,wîdikinîştêdedestbihînkirinê kir.ûevçişehrezayiyakujêrehatiyedayîne,kukarên wehabihêzjîbidestênwîtênekirin?

3Maevnexerate,kurêMeryemê,birayêAqûb,Ûsês, CihûdaûŞimûne?ûmaxwişkênwîlivirbimerene?Û ewjiwîacizbûn.

4LêÎsajiwanregot:«Pêxembernebêrûmete,lêli welatêxwe,dinavmirovênxwedeûdimalaxwedeye

5Ûwînikarîbûliwirtukarekîbihêzbike,jibilîkudestên xwedanînserçendnexweşanûewqenckirin

6Ûjiberbêbaweriyawanşaşma.Ûlidoragundan digeriyaûhîndikir

7Wîgazîherdiwanzdehankirûdestpêkirkuewdidoû didoşandinderve.ûliserruhênnepakhêzdawan. 8Ûemirliwankirkujiborêwîtiyaxwetişteknegirin,ji gomanpêveneçente,nenan,neperediberîkawande:

9Lêbiçaroxanbin;ûdukiraslixweneke

10Ûwîjiwanregot:«Hûnlikîjanxaniyekêbikevinê,li wirbimîninhetakuhûnjiwîcihîderkevin

11Ûyêkuweqebûlnekeûwenebihîze,gavahûnjiwir diçin,tozadibinlingênxwedebihejînin,dakulihember wanbibeşahidBirastîezjiweredibêjim,dirojadîwanê dejiboSodomûGomorrayêjiwîbajarîxweştire 12Ûewderketinûdanzanînkudivêmirovtobebikin.

13Ûgelekcinderdixistin,birûnêgeleknexweşanrûn dikirinûewqencdikirin

14ÛPadîşahHêrodêsevbihîst;(jiberkunavêwîbelav bû:)ûwîgot:«Yûhennayêimadkarjinavmiriyanrabûyeû jibervêyekêkarênhêzdardiwîdediyardibin.

15Yêndingotin:«EwÊlyaseHinekanjîdigotin:«Ew pêxembereke,anjîwekyekjipêxemberane»

16LêgavaHêrodêsevyekbihîst,got:«EvYûhennayeku minserêwîjêkirEwjinavmiriyanrabûye»

17ÇimkîHêrodêsbixweşandibûûYûhennagirtibûûji berHêrodiya,jinabirayêxweFilîpos,ewxistibûzîndanê.

18ÇimkîYûhennajiHêrodêsregotibû:«Nerewayekutu jinabirayêxwehebe

19JibervêyekêHêrodiyabiwîregengeşîkirûxwestku ewbikujelêwênikarîbû:

20ÇimkîHêrodêsjiYûhennaditirsiya,çimkîdizanibûku ewmirovekîrastûpîroze.Ûgavawîewbihîst,wîgelek tiştkirinûbidilxweşîwîbihîst

21Ûgavarojekxweşhat,Hêrodêsdirojbûnaxwedeji axayênxwe,serwerênxweûserekênCelîlêreşîvçêkir.

22ÛçaxêqîzaHêrodiyayahathundur,reqskir,kêfa Hêrodêsûyênkupêrerûniştibûnhat,padîşahjikeçikêre got:«Tiştêkutudixwazîjiminbixwaze,ezêbidimte.»

23Ûwîjiwêresondxwar:«Tiştêkutujiminbixwazî, ezêhetanîvêpadîşahiyaxwebidimte»

24Ewderketûjidiyaxweregot:«Ezçibixwazim?Wê got:«SerêYûhennayêimadkar

25Ûewdicihdebilezûbezhatbapadîşah,jêpirsîûgot: «EzdixwazimkutuserêYûhennayêimadkarbidergûşê bidîmin

26Ûpadîşahpirxemgînbû;lêbelêjiboxatirêsondaxwe ûjiboxatirêwanênkubiwîrerûniştibûn,wîrednekir.

27Ûdicihdepadîşahcelladekşandûemirkirkuserêwî bîninûewçûûdigirtîgehêdeserêwîjêkir

28Serêxwediþermekîdeanîûdakeçikêûkeçikêjîda diyaxwe

29Gavakuşagirtênwîevyekbihîst,hatin,cesedêwî hildanûdigorekêdeveşartin.

30ŞandiyanxwelibaÎsacivandinûhemûtiştênku kiribûnûyênkuhînkiribûnjêregotin.

31Ûwîjiwanregot:«Hûnbixwewerincihekîçolû hinekîbêhnaxwebidin

32Ûewbixwebigemiyêçûncihekîçolistanî

33Gelêwandîtkuewdiçinûgelekanewnaskirinûji hemûbajaranbipeyatîbezîn,jiwanderketinûhatinbawî

34GavakuÎsaderket,gelekxelkdîtûdilêwanpêhat, çimkîewwekmiyênkuşivanêwantunebû

35Ûçaxêewrojderbasbû,şagirtênwîhatinbawîûjêre gotin:«Evderçoleûêdîdemderbasbûye.

36Wanbişîne,dakuheringundûgundanûjixwerenan bikirin,çimkîtiştekîwantunekubixwin

37Wîlêvegerandûjiwanregot:«Hûnbixwin.Wanjêre got:«Emherindusedqurişînanbikirinûbidinwan,daku bixwin?»

38Wîjiwanregot:«Çendnanênwehene?hereûbibîne Gavakuwanzanî,gotin:Pêncûdumasî.

39Ûwîliwanemirkirkuhemûyanbikomekekomliser giyayêkeskrûnin.

40Ûewbisedûpêncîlirêzêrûniştin.

41Gavawîpêncnanûherdumasîhildan,liezmênnêrî, şikirkir,nanşkandinûdaşagirtênxwe,dakuewdeynin berwan.Ûherdumasîdinavhemûyandeparvekirin.

42Ûhemûyanxwarûtêrbûn

43Ûdiwanzdehselikêntijeparsûmasîhildan

44Ûyênkujinanxwarinnêzîkîpênchezarmêrbûn

45Ûdicihdewîzorlişagirtênxwekirkuewsiwarbibin ûberêxwebidinaliyêdin,berbiBeytsaydayêvebiçinû wîgeldişîne

46Ûgavakuwîewşandin,ewçûçiyêkuduabike

47Gavakubûêvar,gemiyekdinavgolêdebûûewbi tenêlibejêbû

48Ûwîewdîtkudikefiyêdedixebitîn;Jiberkuba berevajiyêwanbûûlidoranobedariyaçaranaşevêewhat bawan,lisergolêrêveçûûdixwestdiberwanrederbas bibe

49Lêgavadîtinkuewlisergolêrêvediçe,gumankirinku ewruhekeûqîriyan:

50ÇimkîhemûyanewdîtûxemgînbûnDicihdebiwan repeyivîûjiwanregot:«Hûndilnizmbin.netirsin.

51Ûewhilkişiyaqeyikêbawanûbasekinî

52Çimkîwanaliserkerametanannedifikirîn,çimkîdilê wanhişkbû.

53Ûgavaewderbasbûn,hatinwelatêCênîsaretêûberbi bejêveçûn

54Ûgavaewjigemiyêderketin,dicihdeewnaskirin.

55Ûliseranserêwêherêmêgeriyaûdestpêkir,nexweşên kubihîstibûnkuewlêye,dinavnivînandehilgirtin

56Ûewherkudiçû,gund,bajar,angundan,nexweşli kuçeyanradixistinûjêlavadikirin,kuewdestêxwebidin sînorêkincêwî

BEŞA7

1HingêFêrisîûhinekŞerîetzanênkujiOrşelîmêhatibûn, hatinbawî

2Gavawandîtkuhinekjişagirtênwînênbidestênheram, yanîbidestênneşuştîdixwin,wanxeletîdîtin.

3ÇimkîFêrisîûhemûCihû,hetakudestênxwepirneşon, naxwin,biadetênrihspiyandigirin

4Ûgavaewjisûkêtên,hetakuneşon,naxwin.Ûgelek tiştêndinjîhene,yênkuwanstandine,wekîşuştinatas, firax,firaxêntûncînûsifreyan.

5HingêFêrisîûŞerîetzananjêpirsîn:«Çimaşagirtênteli gorkevneşopiyarihspiyannameşin,lêbidestênneşuştî nannaxwin?»

6Wîbersîvawandaûgot:«BaşeÎşayaliserwedurûyan pêxemberîtîkir,çawakuhatiyenivîsîn:«Evgelbilêvên xwerûmetêdidemin,lêdilêwanjimindûre»

7Lêbelêewjibohînkirinaemrênmirovanhînîmindikin, pûçdiperizinmin

8JiberkuhûnemrêXwedêjiholêradikin,hûn kevneşopiyamirovanwekşuştinakûpûtasdigirinûgelek tiştêndinênmînawandikin

9Ûwîjiwanregot:BirastîhûnemrêXwedêreddikin,da kuhûnkevneşopiyaxwebiparêzin

10ÇimkîMûsagot:«Qedrêdêûbavêxwebigire;Ûkî nifiranlidêûbavêxwebike,bilabimire.

11Lêhûndibêjin:«Egeryekjidêûbavêxwerebêje:«Ew Corbane,yanîdiyariyeke.ewêazadbibe.

12Ûhûnêdînahêlinkuewjibobavêxweûnejîjibo diyaxwetiştekîbike

13BikevneşopiyaxweyakuwegihandiyepeyvaXwedê bêbandordikinûhûngelektiştênwehadikin.

14Gavakuwîgazîhemûgelkirbaxwe,jiwanregot:« Heryekjiweguhbidinminûfêmbikin

15Tiştekjidervetunekubikevenavwî,wîmurdarbike; 16Egerguhênyekîjibobihîstinêhene,bilabibihîze

17Gavakuewjinavelaletêketmalê,şagirtênwîliser meseleyêjêpirsîn

18Ûwîjiwanregot:«Mahûnjîwusabêaqilin?Mahûn nizaninkuhertiştêkujidervedikevenavmirov,nikarewî pîsbike;

19Jiberkuewnedikevedilêwî,lêdizikêwîde,û derdikevenavkêzikêûhemûxwarinanpaqijdike?

20Ûwîgot:«Yêkujimirovderdikeve,mirovpîsdike»

21Çimkîjihundir,jidilêmirovan,fikrênxerab,zînayê, fuhûşiyê,kuştinê,

22Dizî,çavnebarî,xerabî,hîlebazî,fêlbazî,çavêxerab,çêr, quretî,bêaqilî

23Evhemûtiştênxerabjihundirtênûmirovpîsdikin.

24Ûewjiwirrabû,çûnavsînorênSûrûSaydayê,ûket malekê,lêkesnedixwestkubivêyekêbizane,lêew nedihatveşartin.

25Çimkîjinekekukeçawêbiruhênepakbû,evbihîst,hat ûketberlingênwî

26JinekYewnanîbû,bimiletêxweSîrofenîkbû.ûwêjê lavakirkuewşeytanjikeçawêderxe

27LêÎsajiwêregot:«Bilapêşîbilazaroktêrbibin, çimkînebesekumerivnanêzarokanbigireûbavêjeber kûçikan

28Wêlêvegerandûjêregot:«ErêyaXudan!»lêkûçikên libinsifrêjiqirşikênzarokandixwin.

29Ûwîjiwêregot:«Jibervêgotinaxwehere;şeytanji keçatederket

30Ûçaxêewhatmalaxwe,wêdîtkuÎblîsderketiyeû keçawêlisernivînêrazayîye

31ÛdîsagavakujiperavênSûrûSaydayêderket,dinav qeraxênDêkapolîsêrehatbergolaCelîlê.

32Ûyekîkerrûdiaxaftinawîdeastengîjêreanînûjê lavadikinkudestêxwedeyneserwî

33Ûwîewjielaletêveqetand,tiliyênxwexistguhênwî, tifkirûdestêxwedazimanêwî

34Ûliezmênnêrî,axînekkişandûjêregot:Efphatha, yanîvebe

35Ûdicihdeguhênwîvebûn,têlazimanêwîvebûûbi eşkerepeyivî

36Ûwîemirliwankirkujikesîrenebêjin.

37Ûpirşaşmabûnûdigotin:«WîhertiştbaşkiriyeWî hemkerdibihîzeûhemjîlaldikekubipeyive

BEŞA8

1Diwanrojandeelaletpirmezinbûûtiştekîxwarinêtune bû,Îsagazîşagirtênxwekirûjiwanregot:

2Dilovaniyaminlielaletêheye,jiberkuewnihasêrojbi minreneûtiştekîxwarinêtune

3Ûegerezwanbirojîbişînimmalênxwe,ewêdirêde bêhêzbibin,çimkîcûrbecûrjiwanjidûrhatine.

4Şagirtênwîlêvegerandûgotin:«Liçolêmirovekjiku dikarevanmirovanbinantêrbike?

5Ûwîjiwanpirsî:«Çendnanênwehene?Wanjîgot: Heft

6ÛwîemirdaelaletêkulierdêrûninWîherheftnan hildan,şikirkir,şikandûdaşagirtênxwekudeyninber wanûwanewdanberxelkê

7Çendmasiyênwanênbiçûkjîhebûn,wîşikirkirûemir kirkuewjîbidinberwan

8Wanxwarûtêrbûnûjigoştêşikestîheftselikhildan

9Yênkuxwarinnêzîkîçarhezarbûnûwîewşandin.

10Ûdicihdeewbişagirtênxwereliqeyikêsiwarbûû hatnavçeyênDalmanutayê

11Fêrisîderketinderve,destpêkirinbiwîrepirsiyarbikin ûjiezmênnîşanekjêxwestinkuwîbiceribînin

12Ûdiruhêxwedeaxînekkûrkişandûgot:«Evnifş çimalinîşanekêdigere?Birastîezjiweredibêjim,jivî nifşîrenîşaneknayêdayîn

13Wîewhiştinûdîsaketgemiyê,derketaliyêdin

14Îcarşagirtanjibîrkiribûkunanhildinûdigemiyêdeji nanekêzêdetirjîbiwanrenebû

15Ûwîemirliwankirûgot:«HayjihevîrtirşkêFêrisiyan ûjihevîrtirşkêHêrodêsbiparêzin.

16Ûdinavxwedefikirînûgotin:«Jiberkunantuneye

17GavaÎsaevyekdizanibû,jiwanregot:«Çimahûn difikirinkunantune?Mahûnhêfêmnakinûnejîfêm dikin?madilêtehêhişkbûye?

18Çavênwehene,mahûnnabînin?guhênwehene,ma hûnnabihîzin?ûnayêbîrawe?

19Gavakuminpêncnandinavpênchezarîdeşkandin, weçendseliktijeperçehildan?Wanjêregot:Diwanzdeh 20Ûgavaheftandinavçarhezarîdebûn,weçendselik tijeperçehildan?Wanjîgot:Heft

21Ûwîjiwanregot:Maçawayekuhûnfêmnakin?

22ÛewhatBeytsaydayê.Mirovekîkoranînbawîûjê lavakirinkudestêxwebidewî

23ÛwîbidestêkorgirtûewderxistderveyîbajêrÛgava tifkirçavênwîûdestênxwedanîserwî,jêpirsî,kaewçi dibîne?

24Ûwînêrîûgot:«Ezmirovanwekdarandibînimku rêvediçin.

25Piştîvêyekêwîdîsadestênxwedanîserçavênxwe,da kuewlijorbinêre

26Ûwîewşandmalawîûgot:«Neherebajêr,nejîji kesekîlibajêrrebêje»

27ÎsaûşagirtênxwederketinbajarênQeyseriyaFilîpyayê ûdirêdejişagirtênxwepirsîûjiwanregot:«Mirov dibêjinkuezkîme?

28Wanbersîvda:Yûhennayêimadkarûyêndin,yekji pêxemberan.

29Ûwîjiwanregot:«Lêhûndibêjinkuezkîme?Petrûs lêvegerandûjêregot:«TuMesîhî

30Ûwîemirliwankirkujikesîrenebêjin

31ÛwîdestbihînkirinawankirkudivêKurêMirovgelek cefayêbikişîne,jirihspiyan,jiserekênkahînanû Şerîetzananbêredkirin,bêkuştinûpiştîsêrojanrabe

32ÛwîevgotinbieşkereyîgotPetrûsewgirtûdestpê kirlêhilat.

33Lêgavakuewzivirîûlişagirtênxwenêrî,liPetrûs hilatûgot:«Tulipiştminhere,Îblîs!

34Ûgavakuwîgelbişagirtênxwerejîgazîbaxwekir

35Çimkîkîkubixwazecanêxwexilasbike,wêwinda bike;lêkîkujiyanaxwediberminûMizgîniyêdewinda bike,ewêwêxilasbike.

36Çimkîçifeydamirovheyekuhemûdinyayêbidestbixe ûcanêxwewindabike?

37Anjîmirovwêdiberdêlacanêxwedeçibide?

38Îcarherkesêkudivînifşêzînakarûgunehkardejimin ûjigotinênminşermbike;GavakubirûmetaBavêxwebi milyaketênpîrozrebê,KurêMirovjîjiwîşermbike

BEŞA9

1Ûwîjiwanregot:Birastîezjiweredibêjim,hinekji wanênkulivirradiwestinhene,hetakunebîninku PadîşahiyaXwedêbihêztê,mirinêtamnakin.

2PiştîşeşrojanîsaPetrûs,AqûbûYûhennabixwerebirin ûewjihevcudabirçiyayekîbilindûewliberwanguherî

3Cilûbergênwîdibiriqînûmînaberfêspîbûn.jiberkuli serrûyêerdêtukesnikarewanspîbike

4ÛÊlyasbiMûsarejiwanrexuyabûûewbiÎsare dipeyivîn.

5PetrûslêvegerandûjiÎsaregot:Mamoste,jibomebaş ekuemlivirbinyekjitere,yekjiMûsareûyekjibo Êlyas.

6Çimkîewnizanibûkuçibêje;Çimkîewpirditirsiyan 7Ewrekîliserwansiyabûûdengekjiewrhat:«EveKurê minêdelal!

8Ûjinişkêve,gavakuwanliderûdoraxwenêrî,wanêdî tukesnedît,jibilîkuÎsabixwerebû

9Gavakuewjiçiyêdaketin,wîliwanemirkirkuew tiştênkudîtinejikesîrenebêjin,hetakuKurêMirovjinav miriyanranebe

10Wanevpeyvbixwerehiştûjihevpirsîn,karabûnaji navmiriyançiye

11Wanjêpirsîûgotin:«ÇimaŞerîetzandibêjinkudivê pêşîÊlyasbê?

12Wîbersîvawandaûgot:«BirastîpêşîÊlyastêûher tiştîvedigerîneÛçawaliserKurêMirovhatiyenivîsînku divêewgelekcefayêbikişîneûjinedîtîvebê.

13Lêezjiweredibêjim,Êlyasbirastîhatûwanhertiştê kuliserwîhatiyenivîsandin,jêrekirin

14Gavakuewhatbaşagirtênxwe,elaletekemezinliser wandîtûŞerîetzanjîbiwanredipirsin

15Ûdicihdehemûxelkê,gavakuewdîtin,gelekşaşma ûbezîbawîsilavanliwîkirin.

16WîjiŞerîetzananpirsî:«Hûnçijiwandipirsin?

17Ûyekîjielaletêbersivdaûgot:Mamoste,minkurê xweyêkuruhêwîyêlale,anîbate

18Ûlikuderêwîbigire,wîdiçirîneEwkefdike,diranên xwedipijiqîneûpînedikeûnikaribûn

19Wîbersîvawîdaûgot:Eynifşêbêbawer,ezêheta kengêbiwerebim?hetakengêezêtebiêşînim?wîbîneba min

20Ûwanewanînbawîxweavêterdêûbikefket

21Ûwîjibavêxwepirsî:«Evçendsalekuevyekhat serêwî?Ûwîgot:Jizarokekî.

22Ûgelekcaranewavêtiyenavêgirûavê,dakuwîhelak bike

23Îsajiwîregot:«Egertubikaribîbawerbikî,hertiştji wîyêkubawerdikeregengaze

24Ûdicihdebavêzarokbiqîrînûbigirîgot:YaXudan, ezbawerdikim;alîkariyatebikebêbaweriyamin.

25GavaÎsadîtkuelaletbibeztê,liruhêpîshilatûjêre got:«Guhêlalûkerr,ezjitereemirdikim,jiwîderkeveû êdînekevewî.

26Ruhgiriya,ewbiêşşikandûjiwîderketwusaku gelekandigot:«Ewmir»

27LêÎsabidestêwîgirtûewrakir.ûewrabû.

28Ûçaxêewhatmalê,şagirtênwîbiserêxwejêpirsîn: «Çimamenikarîbûwîderxinderve?»

29Ûwîjiwanregot:«Evcûrejinimêjûrojiyêpêvebi tutiştîdernakeve

30EwjiwirderketinûdiCelîlêrederbasbûn.ûwî nedixwestkutukesbivêyekêbizane

31Çimkîwîşagirtênxwehînkirinûjiwanregot:«Kurê Mirovradestîmirovantêkirinûewêwîbikujin.ûpiştîku ewbêkuştin,ewêrojasisiyanrabe

32Lêwanevgotinfêmnekirûtirsiyankujêbipirsin

33ÎcarewhatKefernahûmêûlimalêbûûjiwanpirsî:« Hûndirêdeçidinavxwedenîqaşkirin?

34Lêwanbêdengma,çimkîdirêdewandinavxwede nîqaşkiribû,kayêherîmezinkîbe.

35Ewrûnişt,gazîherdiwanzdehankirûjiwanregot:« Egeryekbixwazebibeyekem,ewêjihemûyanrebibepaşî ûxulamêhemûyan.

36Ûwîzarokekhilda,danînavwanûgavaewgirt himbêzaxwe,jiwanregot:

37Kîkuyekîjiwanzarokanbinavêminqebûlbike,min qebûldikeûyêkuminqebûlbike,nemin,lêyêkuez şandimeqebûldike

38ÛYûhennalêvegerandûgot:Mamoste,meyekîdîtku binavêtecinanderdixeûlipeymenayê

39LêÎsagot:«Wînegirin,çimkîtukestunekubinavê minkerametekêbikeûbisivikîxerabiyêliminbike.

40Çimkîyêkunelidijîmeye,jialiyêmeveye

41Çimkîkîkubinavêmintasekavêbidewe,çimkîhûn yênMesîhin,birastîezjiweredibêjim,ewêxelataxwe windaneke

42Ûkîkuyekîjivanbiçûkênkubawerîyaxwebimin anînexeyîdîne,jibowîçêtire,kukevirekîarîbistûyêwî vebêdaliqandinûbêavêtinnavderyayê

43Ûegerdestêtelitexeyîdîne,jêke:jiboteçêtirekutu seqettêkevejiyanê,nekududestênteherindojehê,nav agirêkunayêvemirandin

44Likuderêkurmêwannamireûagirnayêvemirandin

45Ûegerlingêtetexeyîdîne,wêjêke:Jiboteçêtirekutu rawestayîdijiyanêde,nekudulingêntebênavêtindojehê, navagirêkunayêvemirandin.

46Cihêkukurmêwannamireûagirnayêvemirandin

47Ûegerçavêtetebixapîne,jêderxe:Jiboteçêtirekutu biçavekîbikevîPadîşahiyaXwedê,nekubiduçavanbê avêtinnavagirêdojehê.

48Likuderêkurmêwannamireûagirnayêvemirandin

49Çimkîherkeswêbiagirûherqurbanwêbixwêbê xwêkirin

50Xwêbaşe,lêegerxwêxwêyaxwewindakiribe,hûnê biçiwêbitemirînin?Dixwedexwêhebeûbihevredi aştiyêdebin

BEŞA10

1Ewjiwirrabû,hatperavênCihûstanê,lialiyêUrdunêÛ wekkuwîdixwest,wîdîsahînîwankir.

2Fêrisîhatinbawîûjêpirsîn:Madirustekumêrjinaxwe berde?wîdiceribîne

3Wîlêvegerandûjiwanregot:«Mûsaliweçiemir kiriye?

4Wanjîgot:«Mûsacefakişandkubelgeyajinberdanê binivîseûwêberde

5Îsalêvegerandûjiwanregot:«Jiberserhişkiyadilêwe wîevfermanjiwerenivîsî

6LêjidestpêkaafirandinêveXwedêewnêrûmê afirandin

7Jibovêyekêmêrwêbavûdiyaxweberdeûbijinaxwe vegirêdayîbe.

8Ûherdujîwêbibinbedenek;îcarewêdînedudune,lê yekbedenin

9JibervêyekêXwedêtiştênkulihevkiriye,bilamirovji hevneqetîne

10Ûdimalêdeşagirtênwîdîsaliserhemanpirsêjêpirsîn 11Ûwîjiwanregot:«Yêkujinaxweberdeûbiyekîdin rebizewice,lihemberwêzînayêdike

12Ûegerjinmêrêxweberdeûbiyekîdinrebê zewicandin,ewzînayêdike.

13Ûwanzarokanînbawî,dakuewdestêxweliwanbide 14LêgavaÎsaevyekdît,gelekhêrsbûûjiwanregot:« Bihêlinkuzarokênbiçûkbênbaminûwannegirin,çimkî PadîşahiyaXwedêyawehaye

15Birastîezjiweredibêjim,kîkuPadîşahiyaXwedê wekîzarokekpiçûkqebûlneke,ewnakevewêderê.

16Ûwîewhildasermilênxwe,destênxwedanîserwanû ewpîrozkirin

17Gavakuewderketrê,yekîbibezhat,çûserçokanûjê pirsî:Mamosteyêqenc,ezçibikimkujiyanaherheyî bistînim?

18Îsajêregot:«Çimatujiminredibêjîqenc?jiyekîpê ve,yanîXwedêpêvetuqencîtune

19Tuemirandizanî,zînayêneke,nekuje,diziyêneke, şahidiyaderewînneke,nexapîne,rûmetêbidedêûbavê xwe

20Wîlêvegerandûjêregot:Mamoste,minevhemûji xortaniyaxwevedîtine.

21ÎcarÎsakuewdît,jêhezkirûjêregot:«Tiştek kêmahiyateheye:here,hertiştêxwebifiroşeûbide belengazanûliezmananxezîneyatehebe.pêminwere.

22Ûliservêgotinêxemgînbûûbixemgînîçû,çimkîmal ûmilkênwîyênmezinhebûn.

23Îsalidoraxwenêrîûjişagirtênxweregot:«Çiqas zehmetekuyêndewlemendbikevinPadîşahiyaXwedê! 24ÛşagirtligotinênwîşaşmanLêÎsadîsabersivdaûji wanregot:«Zarono!Çiqaszehmetejiboyênkuxwe dispêrindewlemendiyêbikevinPadîşahiyaXwedê!

25Jidevekudiderziyêrederbasbibehêsantire,neku mirovekdewlemendbikevePadîşahiyaXwedê 26Ûewgelekşaşdimanûdinavxwededigotin:«Îcarkî dikarexilasbibe?

27Îsaliwannêrîûgot:«Bimirovanrenemimkûne,lê nebiXwedêre,çimkîjiXwedêrehertiştgengaze 28HingêPetrûsdestpêkirûjêregot:«Vaye,mehertişt hiştinûlipeytehatin

29Îsalêvegerandûgot:Birastîezjiweredibêjim,tukes tunekujiboxatirêminûMizgîniyêmal,anbira,anxwişk, anbav,andê,anjin,anzarokanzeviyênxweberdaye, 30Lêewênihadivêdemêdesedqatîmal,bira,xwişk,dê ûzarokûzevîbiperçiqandinêbistîne.ûlidinyayakubê jiyanaherheyî

31Lêgelekyênpêşîwêbibinaxirûyadawînyekem

32ÛewdirêdediçûnOrşelîmê.Îsalipêşiyawançûûew şaşmanGavakuewlipeybûn,tirsiyanÛwîdîsaher diwanzdehangirtûdestpêkirjiwanregotkuçiwêbê serêwî

33Gotin:Vaye,emhilkişinOrşelîmêKurêMirovwê radestîserekênkahînanûŞerîetzananbêkirin.ûewêwî mehkûmîmirinêbikinûwîbidindestêmiletan

34Ûwêtinazênxwebiwîbikin,wêqamçiyanbikin,tif bikinûwîbikujinûrojasisiyanwêrabe.

35KurênZebedîAqûbûYûhennahatinbawîûjêregotin: «Mamoste,emdixwazinkutujimereçibixwazebikî

36Ûwîjiwanregot:«Hûnçidixwazinkuezjiwere bikim?

37Wanjêregot:«Jimerebihêlekuemdirûmetatede yeklimilêteyêrastêûyêdinlimilêteyêçepêrûnin.

38LêÎsajiwanregot:«Hûnnizaninkuhûnçidixwazin Mahûndikarinjiwêkasakuezjêvexwimvexwin?ûbi imadkirinakuezpêimadim,bêimadkirin?

39Ûwanjêregot:EmdikarinÎsajiwanregot:«Birastî hûnêjiwêkasakuezjêvexwimvexwimûbiimadbûna kuezpêvaftîzim,hûnêimadbibin.

40Lêrûniştinalimilêminêrastêûlimilêminêçepêne yaminekubidim;lêjibowanênkujiwanrehatiye amadekirin,wêbêdayîn.

41Gavakudehkesanevbihîst,liAqûbûYûhennagelek hêrsbûn

42LêÎsagazîwankirbaxweûjiwanregot:«Hûn dizaninkuyênkulisermiletanserwerin,serweriyêliwan dikinûmezinênwanliserwandesthilatdariyêdikin

43Lêdinavwedewusanabe,lêdinavwedekîbixwaze mezinbe,ewêbibewezîrêwe

44Ûjiwekîkubixwazebibeyêserek,bilabibexulamê hemûyan.

45ÇimkîKurêMirovjînehatkujêrexizmetêbikin,lêji bokuxizmetêbikeûcanêxwedibergelekandeberdêl bide.

46ÛewhatinErîhayêGavakuewbişagirtênxweûgelek gelrejiErîhayêderdiket,BartîmayosêkurêTîmayosêkor, likêlekarêrûniştibûûparsêdikir.

47GavawîbihîstkuewÎsayêNisretîye,destpêkirqîrînû got:«YaKurêDawid,liminwererehmê!»

48Gelekanjêreemirkirinkuxwebêdengbike

49ÎsasekinîûemirkirkugazîwîbikinGazîyêkorkirin ûjêregotin:«Rabe,rabeewgazîtedike

50Ûwîcilêxweavêt,rabûûhatbaÎsa.

51Îsalêvegerandûgot:«Tuçidixwazîkuezjitere bikim?Yêkorjêregot:YaXudan,kuezçavênxwe bibînim

52Îsajêregot:«Dehere!baweriyatetusaxkirÛdicih deçavênxwedîtinûdirêdelipeyÎsaçû.

BEŞA11

1ÛgavaewnêzîkîOrşelîmêbûn,liBeytfacêû Beytanyayê,liserÇiyayêZeytûnê,wîduşagirtênxwe şandin.

2Ûjiwanregot:Heringundêkulihemberêweyewî vekinûbînin

3Ûegeryekjiwerebêje:«Çimahûnvêyekêdikin?»hûn bêjinkuhewcedariyaXudanbiwîheye;Ûdicihdeewê wîbişînevir

4Ewçûn,dehşikêlidervayîderîgirêda,dîtinkudurêli hevdicivinûewwîwindadikin

5Hinjiyênkuliwêderêrawestanjiwanregot:«Hûnçi dikin,dehşikêvedikin?

6WanjîwekkuÎsaemirkiribûjiwanregotinûewberdan 7DehşikanînbaÎsaûcilênxweavêtinwî.ûliserwî rûnişt

8Gelekankincênxwedirêdebelavkirinûhinekanjî çiqilêndaranjêkirinûdirêderijandin.

9Yênkulipêşdiçûnûyênkulipeywandiçûn,qîriyanû gotin:«Hosana;XwezîbiwîyêkubinavêXudantê:

10PîrozbePadîşahiyabavêmeDawid,kubinavêXudan tê:Hosanalijor

11ÎsaketOrşelîmêûPerestgehê*ûgavakuwîlihertiştî nihêrîûêdîbûêvar,bidiwanzdehanrederketBeytanyayê.

12DotirarojêgavaewjiBeytanyayêhatin,ewbirçîbû 13Ûjidûrvedarahêjîrêyabipeldît,hat,egertiştekîtêde bibînehat.Çimkîhêwextêhêjîrannebû.

14Îsalêvegerandûgot:«Tukesfêkiyêtehetahetayê nexweÛşagirtênwîevbihîstin

15ÛhatinOrşelîmê.ÎsaçûPerestgehê,destpêkir,yênku diPerestgehêdedifirotinûdikirin,avêtinderve

16ÛnedixwestkutukesfiraxekdiPerestgehêdehilgire

17Wîhînkirûjiwanregot:Manehatiyenivîsîn:«Mala minwêjihemûmiletanremaladuakirinêbêgotin?»lêwe ewkirzozanadizan

18Şerîetzanûserekênkahînanevbihîstinûlêgeriyan,ka çawawîbikujin;

19Gavabûêvar,ewjibajêrderket

20Serêsibê,gavaewderbasdibûn,dîtinkudarahêjîrêji kokhişkbûye

21Petrûsgazîbîranînêkirûjêregot:«Mamoste,vaye, darahêjîrêyakutenifirlêkirhişkbûye.

22Îsabersîvawanda:«BaweriyaxwebiXwedêbînin»

23Jiberkubirastîezjiweredibêjim,yêkujivîçiyayîre bêje:‹Turabeûwereavêtinderyayê›.ûdidilêxwede dudilînebe,lêwêbawerbikekutiştênkuewdibêje,wê bêncih.ewêçibêjehebe.

24Jibervêyekêezjiweredibêjim,hûnçidixwazin,gava kuhûnduabikin,bawerbikinkuhûnwandistîninûwêji werebibin

25Ûgavakuhûnradibinduabikin,egertiştekîweli hemberyekîhebe,bibihûrin,dakuBavêweyêliezmanan jîsûcênweliwebibihûre

26Lêegerhûnnebihûrin,Bavêweyêliezmananjîsûcên wenabihûre

27ÛdîsahatinOrşelîmêûgavakuewdiPerestgehêde digeriya,serekênkahînan,Şerîetzanûrihspiyanhatinbawî

28Ûjêrebêje:«Tubikîjandesthilatiyêvantiştandikî?kê evdesthilatîdayetekutuvantiştanbikî?

29Îsabersîvawandaûgot:«Ezêjîpirsekêjiwebikimû bersîvaminbidinûezêjiwerebêjimkuezvantiştanbi kîjandesthilatiyêdikim

30MaimadkirinaYûhennajiezmênbûanjimirovan? bersivaminbide.

31Ewbixweredipeyivînûdigotin:«Egerembêjin:Ji ezmên;ewêbêje:«Nexweçimawejêbawernekir?»

32Lêegerembêjin:Jimirovan;ewjixelkêditirsiyan.

33ÛwanbersîvdaûjiÎsaregot:«EmnikarinbêjinÎsali wanvegerandûgot:«Ezjîjiwerenabêjimkuezvan tiştanbikîjandesthilatiyêdikim

BEŞA12

1ÛwîdestpêkirbimeselanjiwanrepeyivîZilamekî rezekçand,lidorawîrezekçêkir,jiboşerabêdeverekkola ûbircekçêkirûhiştjicotkaranreûçûwelatekdûr

2Ûdiwextêxwedexulamekşandbarezvanan,dakuberê rêzjirezvananbistîne.

3Wanewgirtin,liwîxistinûvalaşandin

4ÛdîsaxulamekîdinşandbawanLiserwîkeviravêtin, serêwîbirîndarkirinûbişermîewşandin.

5Ûdîsayekîdinşand;ewûgelekêndinkuştinlihinekan xistinûhinekanjîkuştin

6Jibervêyekêkurekîwîyêdelalhebû,didawiyêdeewjî şandbawanûgot:«Ewêjikurêminbigirin»

7Lêwanrezvanandinavxwedegotin:«Ewwêrise;were emwîbikujinûmîraswêyêmebe.

8Wanewgirt,kuştinûjirêzavêtin

9Îcarxweyêrêzwêçibike?ewêbêûcotkaranhelakbike ûrezjîbideyêndin.

10Ûweevnivîsarnexwendiye;Kevirêkuavakeranredkir, dibeserêquncikê:

11EvkirinaXudanbûûdiçavêmedeecêbe?

12Ûewdigeriyankuwîbigirin,lêjixelkêditirsiyan, çimkîwandizanibûkuwîevmeselalihemberwangotiye

13ÛhinekjiFêrisîûHêrodêsiyanşandinbawî,dakuwî bigotinawîbigirin

14Ûgavaewhatin,jêregotin:Mamoste,emdizaninkutu rastîûxematukesîtune.bacjiQeyserre,anna?

15Embidin,yannedin?LêÎsadurûtiyawandizanibûûji wanregot:«Çimahûnmindiceribînin?jiminrequruşek bîne,dakuezbibînim.

16ÛewanînÎsajiwanregot:«Evsûretûnivîsakêye?

Wanjêregot:«YêQeyser

17Îsaliwanvegerandûgot:«TiştênQeyserbidinQeyser ûyênXwedêbidinXwedêÛewliwîşaşman

18HingêSadûqiyênkudibêjinvejîntune,bênbawî.û wanjêpirsîûgotin:

19Mamoste,Mûsajimerenivîsî:Egerbirayêmirovekî bimireûjinaxwelipeyxwebihêleûzarnehêle,bila birayêwîjinaxwebigireûdûndanabirayêxwerake.

20Îcarheftbirabûn:Yêpêşîjinekanîûjimirinêtutov nema

21Yêdiduyanewgirtûmir,wîtuxûbnehiştûyêsisiyanjî bivîawayî

22Ûherheftanjîwêhebûûtutovnehiştin.Herîdawîjin jîmir

23Îcardivejînêde,gavakuewrabin,wêjinakêjiwanbe? Çimkîherheftanjinawêhebû.

24Îsaliwanvegerandûgot:«Mahûnjiberkune NivîsarênPîrozûnejîbihêzaXwedêdizaninhûnşaş nabin?

25Çimkîgavaewjinavmiriyanrabin,nedizewicinûnejî mêrdikin;lêwekmilyaketênliezmananin.

26Ûlisermiriyan,kuewrabin:MawedikitêbaMûsade nexwendiyekuXwedêçawadiçolêdejêregot:Ez XwedayêBirahîmim,XwedayêÎshaqûXwedayêAqûb im?

27EwneXwedayêmiriyane,lêXwedayêzindiyaneJi bervêyekêhûngelekşaşiyêdikin

28ÛyekîjiŞerîetzananhat,bihîstkuewbihevre dipeyivinûfêmkirkuwîbaşbersîvawandaye,jêpirsî: «Emrêpêşîyêhemûyankîjane?

29Îsalêvegerandûgot:«EyÎsraêl,jihemûemrêpêşîeve XudanXwedayêmeyekXudane:

30ÛtujiXudanXwedayêxwebihemûdilêxwe,bi tevahiyacanêxwe,bitevahiyahişêxweûbitevahiyahêza xwehezbikî:emrêpêşîeve.

31Ûyadiduyanjîwehaye,yanîjicîranêxwewekxwe hezbikeJivanmezintirtuemrtuneye

32Şerîetzanjêregot:«Belêmamoste,terastgot.Çimkî Xwedêyeke;ûjiwîpêvetukestune:

33Ûhezkirinawîbihemûdil,bihemûtêgihiştinê,bi hemûcanûbihemûhêzûhezkirinajicîranêxwewekxwe, jihemûgoriyênşewitandinêûgoriyanzêdetire

34ÛgavaÎsadîtkuwîbiaqilanebersîvda,jêregot:Tuji PadîşahiyaXwedênedûrî.Ûpiştîwêtukesînewêrîbûtu pirsêjêbipirse

35ÎsalêvegerandûgavakuewliPerestgehêhîndikirgot: ŞerîetzançawadibêjinkuMesîhKurêDawide?

36ÇimkîDawidbixwebiRuhêPîrozgot:«Xudanji Xudanêminregot:«Tulimilêminêrastêrûne,hetakuez dijminêntebikimbinlingênte.

37LomaDawidbixwejêredibêjeXudan;Îcarewkurêwî jikuye?Ûxelkêasayîwîbidilxweşîbihîst

38Ûwîdihînkirinaxwedejiwanregot:«Hayji Şerîetzanênkuhezdikinbikincêndirêjherinûlisûkanji silavanhezdikin

39Ûdikinîştandekursiyênserekeûdiziyafetande odeyênjorîn

40Yênkumalênjinebiyandadiqurtîninûjiboxweduayê dirêjdikin.

41Îsaliberxezîneyêrûniştûdîtkugelçawaperedavêjin xezîneyêûgelekêndewlemendjîpiravêtin

42Ûjinebiyekbelengazhatûwêavêtdumêşan,yênku diranançêdikin

43Ûwîgazîşagirtênxwekirûjiwanregot:«Birastîez jiweredibêjim,vêjinebiyabelengazjihemûyênku avêtinexezîneyêbêtiravêtiyehundir

44Jiberkuwanhemûyanjipirbûnaxweavêtin;lêwêji neçariyaxwehemûtiştênkuhebûn,hetahemûjiyanaxwe avêt

BEŞA13

1GavakuewjiPerestgehêderdiket,yekîjişagirtênwîjê regot:Mamoste,binêrekalivirçikevirûçiavahîhene! 2Îsalêvegerandûgot:«Tuvanavahiyênmezindibînî? kevirekliserkevireknamîne,kuneyêavêtin.

3ÛçaxêewliserÇiyayêZeytûnê,liberPerestgehê rûniştibû,Petrûs,Aqûb,YûhennaûEndrawisbitaybetîjê pirsîn:

4Jimerebêje,evtiştwêkengêbibin?Ûgavakuevhemû tiştbêncih,wênîşanaçibe?

5Îsabersîvawandaûgot:«Hayjixwehebinkukeswe nexapîne

6Çimkîgelekwêbinavêminbênûbêjin:«EzMesîhim; ûwêgelekanbixapîne

7Ûgavakuhûnliserşerûxeberênşeranbibihîzin,hûn netirsinlêdawiyawêhênebe

8Çimkîmiletwêlidijîmiletanûpadîşahîlidijîpadîşahiyê rabinûlicihêcihêerdhejînçêbibin,xelayîûtengahîwê bibin:evdestpêkaxemgîniyêne

9Lêhayjixwehebin,çimkîewêwebidindestêcivînan;û dikinîştandewêliwebixinûjibokulihemberwan şahidiyêbikin,hûnêderxinpêşberîserwerûpadîşahan 10ÛdivêpêşîMizgînîdinavhemûmiletandebê weşandin.

11Lêgavakuewwebirêvebibinûwebidindest,jiberê venefikirekuhûnêçibipeyivin,nejîpêşbînîkirin;Ruhê Pîroz.

12Îcarbirawêbirabikujeûbavjîkurbidekuştinûzarok wêlihemberdêûbavêxwerabinûwanbikujin

13Ûjibernavêmin,hûnêjihemûmirovannefretbikin;lê yêkuhetadawiyêragire,ewêxilasbibe

14LêgavakuhûnpîsiyaxerabûnêyakujialiyêDaniyêl pêxembervehatiyegotin,licihêkudivêrawestebibînin (Yêkudixwînebilafêmbike)hingêyênkuliCihûstanêne, bilabirevinçiyayan

15Ûyêkuliserbanîye,biladakevexênîûnekevewê,ku tiştekîjimalaxwederxe

16Ûyêkulizeviyêye,biladîsavenegerekucilêxwe hilde.

17Lêweyliwanênkudiwanrojandebizaroneûliwan ênkudimêjînin!

18Ûhûnduabikinkurevawezivistanênebe.

19Çimkîdiwanrojandetengahiyekmînakujidestpêka afirandinêvekuXwedêafirandiyehetanihanebûye,wê bibe.

20ÛjixeynîkuXudanewrojkurtnekirin,tugoştxilas nedibû;lêjiboxatirêbijartiyênkuwîhilbijartine,wîew rojkurtkirin.

21Hingêegeryekjiwerebêje:VayeMesîh!anvaye,ew liwire;jêbawerneke:

22ÇimkîMesîhênderewînûpêxemberênderewînwê rabin,nîşanûkerametannîşanbidin,daku,egergengazbe, bijartiyanjîbixapînin.

23Lêhûnhayjixwehebin:Vaye,minhertiştjiweregot

24Lêdiwanrojande,piştîwêtengahiyê,rojwêtarîbibeû heyvronahiyaxwenade

25Ûstêrênezmênwêbikevinûhêzênliezmênwêbihejin.

26ÛhingêewêbibîninkuKurêMirovbihêzûrûmeta mezindinavewrandetê

27Ûpaşêewêmilyaketênxwebişîneûwêbijartiyênxwe jiçarbayan,jiserêerdêhetabiserêezmênbicivîne

28Nihameseladarahêjîrêhînbibin;Gavakuçiqilêwêhê nazikeûpelandide,hûndizaninkuhavînnêzîke

29Îcarhûnjîbivîawayî,gavakuhûnbibîninkuevtişt pêktên,bizaninkuewnêzîke,liberderiyane.

30Birastîezjiweredibêjim,hetakuevhemûtiştneyên kirin,evnifşderbasnabe

31Erdûezmanwêbibihûrin,lêpeyvênminnabihûrin

32Lêjiwêrojêûwêsaetêtukesnizane,nemilyaketênli ezmên,nejîKur,lêbelêBav

33Hişyarbin,hişyarbinûduabikin,çimkîhûnnizanin wextkengêye.

34ÇimkîKurêMirovmînamirovekîyekudirêyekedûrde ye,kujimalaxwederket,desthilatîdaxulamênxweûher kesîkarêxweûemirlidergevankirkuhişyarbe.

35Îcarhûnhişyarbin,çimkîhûnnizaninkengêaxayê malêtê,êvarê,annîvêşevê,biqîrînadîk,ansibê

36Nebekujinişkaveewwedixewdebibîne

37Ûtiştêkuezjiweredibêjim,ezjihemûyanredibêjim: Hişyarbin.

BEŞA14

1PiştîdurojanCejnaCejnaDerbasbûnêûNanêŞkevabû; serekênkahînanûŞerîetzanlihevdigeriyan,kaçawawîbi esnafbigirinûbikujin.

2Lêwangot:«Nedirojacejnêde,dakugirînekdixelkê deçênebe»

3ÛliBeytanyayê,limalaŞimûnêkotî,çaxêkuewliser sifrêrûniştibû,jinekhatkubiqutiyekealavastrêrûnêrûnê nardêpirbiqîmethebûûwêsindoqşikandûrijandserserê wî.

4Hinkeshebûnkudidilêxwedehêrsbûnûgotin:«Ev rûnêrûnêjiboçihatxerakirin?

5Çimkîdibekuewbisêsedpereyanzêdetirbihatafirotin ûjibelengazanrebihatadayînÛewlihemberwê xirecirîn

6Îsagot:«Wêbihêle;hûnçimawêtengasdikin?wêliser minkarekîqenckir

7Çimkîbelengazhergavbiwereheneûkengîhûn bixwazin,hûndikarinqenciyêbiwanbikin.

8Tiştêkujidestêwêhatwêkir:ewjipêşîvehatku cesedêminjibodefinkirinêrûnbike

9Birastîezjiweredibêjim,likuderêevMizgînîli seranserêdinyayêbêdayîn,evêkuwêkiriyejîwêjibo bîranînawêbêgotin

10ÛCihûdayêÎsxeryotîkuyekjiherdiwanzdehanbû,çû baserekênkahînan,dakuwîbidedestêwan

11Gavawanevbihîst,şabûnûsozdankuewêperan bidinwî.Ûwîdigeriyakuçawabirihetîwîbidedest.

12RojapêşîyaNanêŞkeva,gavakuwanCejna Derbasbûnêdikujin,şagirtênwîjêregotin:«Tudixwazîku emherinûamadebikinkutuCejnaDerbasbûnêbixwî?

13Ûwîduşagirtênxweşandinûjiwanregot:«Hûn herinbajêrûliwirmirovekkucerbekavêhilgirtiye,were pêşiyawe

14Ûewlikuderêbikevehundir,hûnjixwediyêmalêre bêjin:Mamostedibêje:Odeyamêvananlikuye,ezêbi şagirtênxwereCejnaDerbasbûnêbixwim?

15Ûewêjûreyekmezinajor,amedekirîûhazirkirînîşanî webide:Liwirjimereamadebike

16Şagirtênwîjîderketin,hatinbajêr,wançawakuÎsaji wanregotibû,dîtinûCejnaDerbasbûnêamadekirin 17Êvarêewbidiwanzdehanretê.

18Gavarûniştinûxwarinxwarin,Îsagot:«Birastîezji weredibêjim,yekjiweyêkubiminrebixwe,wêmin bidedest.

19Ûewdestbixemgînbûnûyekbiyekjêregotin:Maez im?yekîdingot:Maezim?

20Wîlêvegerandûjiwanregot:«Yekjiher diwanzdehane,yêkubiminredifiraxêdedixe.

21Çawakuliserwîhatiyenivîsîn,KurêMirovbirastîjî diçe;lêweyliwîmirovêkuKurêMirovbidedest!jibowî mirovîbaşbûkuewqetjidayiknebûya.

22Gavakuwandixwar,Îsananhilda,şikirkir,şikand,da wanûgot:«Raxin,bixwinEvbedenamine»

23Ûwîkasahilda,şikirkir,dawanûhemûyanjê vexwarin

24Ûwîjiwanregot:«EvxwînaminaPeymanaNûye kujibogelekantêrijandin

25Birastîezjiweredibêjim,hetawêrojakuezwêdi PadîşahiyaXwedêdenûvexwim,êdîjifêkiyarez venaxwim

26Ûgavasirûdgotin,derketinÇiyayêZeytûnê

27Îsajiwanregot:«Hûnhemûwêşevêjiberminxeyîdî bin;

28Lêpiştîkuezrabim,ezêberiyaweherimCelîlê

29LêPetrûsjêregot:«Herçendîkuhemûxeyîdîbinjî,ez naxwazim

30Îsajêregot:«Birastîezjiteredibêjim,îro,divêşevê de,berîkudîkducaranbangnede,têsêcaranminînkar bikî

31Lêwîhêbitundîgot:Gerezbiterebimirim,ezbitu awayîteînkarnakim.Herwehaherwehagot.

32EwhatincihekîkunavêwîGêtsîmanîbûÎsajişagirtên xweregot:«Hûnlivirrûnin,hetakuezduabikim»

33WîPetrûs,AqûbûYûhennajîbixwerebirin.

34Ûjiwanregot:«Giyanaminhetamirinêpirxemgîne Hûnlivirbimîninûhişyarbimînin

35Ûewpiçekîpêşdaçû,xweavêterdêûduakir,kueger bibe,ewsaetjiwîderbazbibe

36Ûwîgot:«Aba,Bavo,hertiştjiteregengaze;vêkasê jiminrake,lênekuezdixwazim,lêtiştêkutudixwazî.

37Ewhat,ewdixewdedîtinûjiPetrûsregot:«Şimûn, turadizê?Matunikarîsaetekêtemaşebikî?

38Hişyarbinûduabikin,dakuhûnnekevinceribandinê. Ruhbirastîamadeye,lêbedenqelse

39Ûdîsaçû,duakirûeynîpeyvgotin

40Ûgavaewvegeriya,wîewdîsadixewdedîtin,(çimkî çavênwangiranbûn)ûwannizanibûkuçibersîvawî bidin

41Carasisiyanhatûjiwanregot:«Niharazinûrihet bibinÊdîbese,saethatVaye,KurêMirovdikevedestê gunehkaran

42Rabin,emherin;Vaye,yêkuminbidedest,liberdest e 43Ûdicihde,hêkuwîdipeyivî,Cihûdayêkuyekjiher diwanzdehanbûûbiwîreelaletekemezinbişûrûdaran,ji serekênkahînan,Şerîetzanûrihspiyanhat

44Ûyêkuwîdabûdest,nîşanekdabûwanûgotibû:«Ez kêmaçbikim,ewewe.wîbigirinûbisilametîjêbibin.

45Ûgavakuewhat,ewdicihdediçebawîûgot: Mamoste,mamoste;ûewmaçkir

46Ûwandestênxwedanînserwîûewgirtin

47Ûyekîjiyênkuliwirrawestabûn,şûrkişand,li xulamêSerokkahînxistûguhêwîjêkir.

48Îsabersîvawandaûgot:«Mahûnwekdizekîbişûrû bidaranhatinekuminbigirin?

49EzherrojdiPerestgehêdebiwerebûm,hîndikim,lê weeznegirtim;lêdivêNivîsarênPîrozbêncih

50Ûhemûyandevjiwîberdanûreviyan

51Xorteklipeywîçûûxortanewgirtin: 52Ûwîcawhiştûtazîjiwanreviya.

53ÛwanÎsabirinbaSerokkahînûhemûserekênkahînan, rihspîûŞerîetzanbiwîreciviyan.

54PetrûsjîjidûrvelipeywîçûqesraSerokkahînûbi xulamanrerûniştûxweliberêgirgermkir

55SerekênkahînanûhemûcivînagiregiranlihemberÎsa lişahidiyêgeriyan,dakuwîbikujin.ûyeknedît.

56Çimkîgelekanlihemberwîşahidiyaderewînkirin,lê şahidiyawanlihevnekir

57Ûhinekrabûn,lidijîwîşahidiyaderewînkirinûgotin:

58Mebihîstkugot:«EzêvêPerestgehakubidestan hatiyeçêkirinxerabikimûdinavsêrojandeezê perestgehekebêdestavabikim

59Lêşahidiyawanjîbihevrelihevnekir

60Serokkahîndinavberêderawesta,jiÎsapirsîûgot:«Tu tiştekînadî?evçişahidîlihembertedikin?

61LêwîbêdengmaûtutiştnegotSerokkahîndîsajêpirsî ûjêregot:«TuMesîhêKurêPîrozî?

62Îsagot:«Ezim»ÛhûnêKurêMirovbibîninkulimilê rastêyêhêzêrûniştîyeûdinavewrênezmêndetê

63HingêSerokkahîncilênxweçirandinûgot:Majimere şahidêndinçihewcene?

64Weçêrbihîstiye,hûnçidifikirin?Ûwanhemûyanew sûcdarbimirinêmehkûmkirin.

65Ûhinekandestpêkirtifkirin,rûyêwînixumandin,lê danûjêregotin:«Pêxembertiyêbike!»Ûxulamanbikefa destênxwelêxistin.

66GavakuPetrûsdibinqesrêdebû,yekjikeçên Serokkahînhat

67GavawêdîtkuPetrûsxwegermdike,liwînêrîûgot: «TujîbiÎsayêNisretîrebûyî

68Lêwîînkarkirûgot:«Eznizanimûnejîfêmdikimtu çidibêjî.Ûewderketeywanê;ûekîbadîk.

69Ûcariyeyekêdîsaewdîtûdestpêkirjiyênkuliwê derêbûnregot:«Evyekjiwane»

70Ûwîdîsaînkarkir.Piştîdemekê,yênkuliwêderê rawestandîsajiPetrûsregotin:«Birastîtujîyekjiwanî

71Lêwîdestbinifirankirûsondxwarûgot:«Ezvî mirovêkuhûnbehsawîdikinnasnakim.

72ÛcaradiduyandîkbangkirPetrûsgotinakuÎsajêre gotibûhatbîraPetrûs:«Berîkudîkducaranbangneke,tê sêcaranminînkarbikî.»Ûgavaewliserwêfikirî,ew giriya

BEŞA15

1Serêsibêzûserekênkahînanbirihspî,Şerîetzanû tevahiyacivînagiregiranreşêwirîn,Îsagirêdan,birinû radestîPîlatoskirin

2Pîlatosjêpirsî:«TuPadîşahêCihûyanî?Wîlêvegerand ûgot:«Tudibêjî.

3Serekênkahînanewbigelektiştansûcdarkirin,lêwîtu tiştnegot

4Pîlatosdîsajêpirsîûgot:«Tutiştekînabêjî?Binêre,ew lihemberteçiqasşahidiyêdikin

5LêÎsadîsatutiştnegot;wusakuPîlatosşaşma.

6Îcardiwêcejnêdewîyekîkudixwestinjiwanreberda 7ÛyekîbinavêBarabashebûkubiwanênkubiwîre serîhildaneûyênkudiserhildanêdekuştine,vegirêdayî bû

8Ûelaletêbidengekîbilinddiqîriyaûdixwestkuewçawa kuberêjiwanrekiribû,bike.

9LêPîlatosbersîvawandaûgot:Mahûndixwazinkuez PadîşahêCihûyanjiwereberdim?

10Çimkîwîdizanibûkuserekênkahînanjiber çavnebariyêewdanedestênxwe

11Lêserekênkahînancesaretdawan,kuewjiwanre Barabasberde.

12Pîlatosdîsajiwanregot:«Îcarhûndixwazinkuezbi wîyêkuhûnjêredibêjinPadîşahêCihûyanrebikim?»

13Ûdîsaqîriyanûgotin:«Wîxaçbike!»

14HingêPîlatosjiwanregot:«Çima,wîçixerabîkiriye? Wanhêbêtirqîriyanûgotin:«Wîxaçbike!»

15ÎcarPîlatosxwestkugelrazîbibe,Barabasjiwanre berdaûÎsaliberqamçiyandakubêxaçkirin

16LeşkeranewbirineywanakujêrePraetoriumdigotin.û gazîtevayakomêdikin

17Ûcilêbinefşîlêkirin,tacekjistiriyanlêkirinûdanserê wî.

18Ûdestbisilavanliwîkirin:«Silav,PadîşahêCihûyan!

19Ûbiqamîşêliserêwîxistin,tifkirinûçongênxwe xwarkirinûperizînwî.

20Ûgavatinazênxwepêkirin,cilêbinefşîjêkirin,cilên wîlixwekirinûewderxistinderve,dakuwîxaçbikin

21ÛewmecbûrkirinkuŞimûnêKûrênîyêkujigund derdiketûbavêSkenderûRûfosbû,dakuxaçawîhilde

22ÛwîbirincihêGolgota,kutêwergerandin:«Cihêserê serêserêxwe».

23Wanjîşerabakubimurhatiyetevlihevkirindawîku vexwe,lêwîewqebûlnekir

24Ûgavakuwanewxaçkir,wancilênwîjihev veqetandinûliserwanpişkavêtin,kuherkesçibigire

25Ûsaetdisisiyandebû,wanewxaçkir

26Ûlisersûcdarkirinawînivîsîbû:PADÎŞAHÊcihûyan.

27Ûbiwîredudizxaçkirin;yeklimilêwîyêrastêûyê dinlimilêwîyêçepê

28ÛNivîsaraPîrozakudibêje:«Ûewdinavsûcdarande hathejmartinhatcih»

29Ûyênkudiwirrederbasdibûn,serêxwehejandinû gotin:«AxtuPerestgehêxeradikîûdisêrojandeavadikî!

30Xwexilasbikeûjixaçêwerexwarê

31BivîawayîserekênkahînanjîbiŞerîetzananretinazên xwekirinûgotin:«Wîyêndinxilaskirin.xwenikarexilas bike

32BilanihaMesîhPadîşahêÎsraêljixaçêwerexwarê,da kuembibîninûbawerbikin.Yênkubiwîrehatibûn xaçkirin,nifirliwîkirin

33Ûçaxêhatsaetaşeşan,hetasaetnehanlisertevahiya welêttarîbû

34ÛdisaetnehandeÎsabidengekîbilindkirqîrînûgot:« Eloy,Eloî,lamasabacthani?kutêravekirin:«Xwedayê min,Xwedayêmin,teçimaezberdim?

35Hinjiyênkuliwêderêrawestiyan,gavakuwanev bihîst,gotin:«Vaye,ewgazîÊlyasdike»

36Ûyekîbezî,parzûnektijesihiktijekir,danîser qamîşekê,dawîvexweûgot:«Bihêle!Kaembibîninka Êlyaswêbêkuwîbînexwarê.

37Îsabidengekîbilindqîriyaûruhda

38ÛperdeyaPerestgehêjiserîhetabinîliduçiyanbû

39Ûçaxêsersedêkuliberwîrawestabû,dîtkuewwisa kirqîrînûruhda,wîgot:«BirastîevmirovKurêXwedê bû»

40JinjîhebûnkujidûrvedinêrinMeryemaMejdelanî, MeryemadiyaAqûbêbiçûkûÛsêsûSelomajîdinavwan debûn

41Ewjî,çaxêewliCelîlêbû,lipeywîçûûjêrexizmet kir.

42Îcargavakubûêvar,jiberkuewamadekarîbû,yanî rojaberiyaŞemiyê

43ÛsivêjiArîmetyayêşîretkarekîbirûmet,kuewjîli hêviyaPadîşahiyaXwedêbû,hatûbiwêrekîçûbaPîlatos ûcesedêÎsaxwest

44ÛPîlatosşaşma,kuewjixwemiriye?

45Ûgavawîevjisersednaskir,ceseddaÛsiv

46Ûwîcawênspehîkirî,ewdaxistxwarê,ewdinavcaw depêçaûewdigorekekudizinarekîdehatibûkolanû kevirekgêrkirberderiyêgorê

47MeryemaMejdelanîûMeryemadiyaYûsêslicihê razanêdîtin

BEŞA16

1GavarojaŞemiyêderbasbû,MeryemaMejdelanî, MeryemadiyaAqûbûSalomeyêgiyayênbîhnxweşkirîn, dakubênûrûnênwîbidin

2Ûserêsibê,rojapêşîyahefteyê,ewhatinsergorê,dema kurojhiltê.

3Wanjihevregot:«Kîwêkevirêjideriyêgorêjimere gêrbike?

4Gavakuwannêrî,dîtinkukevirjihevgindiriye,çimkî ewpirmezinbû

5Gavakuketingorê,wanxorteklimilêrastêrûniştîdîtû cilekîspîyêdirêjlixwekiribû.ûewtirsiyan.

6Ûwîjiwanregot:«NetirsinHûnliÎsayêNisretîyêku hatibûxaçkirindigerinewnelivire:Vayecihêkuewlê danî.

7Lêhûnherin,jişagirtênwîûPetrûsrebêjinkuewberiya wediçeCelîlêÇawakuwîjiweregot,hûnêliwirwî bibînin.

8EwzûderketinûjisergorêreviyanEwlerizînûşaşman Wantiştekjikesîrenegotçimkîewditirsiyan

9ÎcargavakuÎsarojapêşîyaheftiyêzûrabû,pêşîxwe nîşanîMeryemaMejdelanîyakuheftcinjiwêderxistibûn, hat

10Ûewçûûjiwanênkubiwîrebûnregot,gavaew digirînûdigiriyan

11Ûgavawanbihîstkuewsaxeûjiwêhatdîtin,bawer nekir.

12Piştîvêyekê,gavakuewdiçûn,ewbişeklekîdinjiwan rexuyabûûçûgund.

13Ûewçûnûjiyênmayînregotin;wanjîjiwanbawer nekir

14Paşê,çaxêkuewlisersifrêrûniştibûn,ewjiyanzdeh şagirtanrexuyabûûbibêbawerîûserhişkiyadilêwan hilatand,çimkîwanjiyênkupiştîrabûnawîewdîtine bawernekir

15Ûwîjiwanregot:«Hûnherintevahiyadinyayêû Mizgîniyêbidinhemûafirandinê

16Yêkubaweriyêbîneûbêimadkirinwêxilasbibe;lêyê kubaweriyênayne,wêbêlanetkirin

17Ûevberatênhanêdêbibinpeyrewêwanêbawergeran Binavêminewêşeytanderxin;ewêbizimanênnû bipeyivin;

18Ewêmarhilgirin;Ûegerewtiştekîkujervexwin,ewê zirarênedewan.ewêdestênxwedeyninsernexweşanû ewêsaxbibin

19ÎcarpiştîkuXudanjiwanregot,ewhilkişiyaezmênû limilêXwedêyêrastêrûnişt.

20EwjîderketinûliherderêMizgînîdanAmîn

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.