EpistolaIgnatiiad Magnesios
CAPITULUM1
1Ignatius,quietTheophorus;beátæecclesiæper grátiamDeiPatrisinJesuChristosalvatorisnostri, inquosalutoccclesiam,quæestapudMagnesiam juxtaMæandrum:etomnegaudiumvoloinDeo PatreetinChristoJesu.
2Cumaudissemcaritatemvestrametcharitatemin Deo,gaudiorepletus,voluimultaloquivobisin fideJesuChristi.
3Dignusenimsumdignusnomenobtinerein vinculis,quosporto,salutoecclesias.volentesineis communionemetcorporisetspiritusIesuChristi vitamnostramaeternamsicutetfideietcaritatiscui nihilpraeponiturmaximeautemIesuetpatrisin quosiomnesiniuriasprincipissubeamushujus mundipre-sentis,etevasi,Deofruemur
4Cumergodignussumviderete,aDamase, episcopotuoexcellentissimo,dignussumvidere; perquedignissimosvestrospresbyteros,Bassumet Apollonium;etconservomeoSotiodiacono; 5inquogaudeoquoniamsubiectusestepiscopo suosecundumgratiamDeietpresbyteriosecundum legemIesuChristidecreviscriberevobis
6Undeettenenimiumfamiliariterproiuventute tuautere;sedeiomnemreverentiamexhibere secundumpotestatemDeipatris;sicutet presbyterostuossanctosfacerevideo:nonaetatem eiusconsiderans,quaequidemadspeciemiuvenilis est;sedprudentesinDeo,subditi,velpotiusnonilli, sedPatriDomininostriJesuChristi,omnium Episcoporumnostrorum
7OportebitergovosexomnisinceritateEpiscopi obedireinhonorecuiusestutitafaciatis
8Quienimnonfecerit,episcopum,quemvidet,non decipit,sedinvisibilemoffendit.Quidquidenim talefit,noninhominemreflectitur,sedinDeum, quinovitcordisnostrisecreta.
9DecetergononsolumChristianosdici,sedetiam.
10Praefectumquidem,utquidamdicunt, episcopum;sedtamenomniasineipso.
11Sednonpossumexistimaretalemconscientiam bonamhabere,cumnonsintperfectesecundum mandatumDei.
CAPITULUM2
1Cumigituromniafinemhabeant,indifferenter haecduoproponuntur,morsetvita,etunusquisque inlocumsuumproficiscetur
2Cumenimduogeneranummorumsint,unumDei, alterummundi;atquehaecutraquesuaminsculptam habetinscriptionem;itaethic
3Infidelesexhocmundosunt;fidelesautemper caritatemhabentrationemDeipatrisperIesum Christum,perquemsinonpromptisumusad similitudinempassionismori,nonestvitaeiusin nobis
4Cumigitur,sicutsupradiximus,infideet charitatevosvideritis;Obsecrovosutomniain concordiadivinafacerestudeatis;
5EpiscopustuuspraeseslocoDei;presbyterivestri inlocoapostolorumconcilii;etdiaconivestrimihi charissimi,ministerioIesuChristicrediti;quipater anteomniasaeculaetinfinenobisapparuit.
6Itaqueeandemsanctamsectantes,utomnes invicemsanctifices,etnemoaspiciatproximum secundumcarnem;omnesautemvosinvicem diligatisinChristoIesu.
7Nihilest,quodintervosdividerepossit.sed uniaminiepiscopovestro,etquivobispraesunt,ut sitisexemplaretdirectioinviaadimmortalitatem.
8SicutergoDominussinePatrenihilfecit,illi unitusest;nequeperse,nequeperapostoloseius, itanecsineepiscopoetpresbyterisvestris quicquamfacitis;
9necconaminisinerationealiquidinvobismetipsis; 10Convenientesauteminunumlocum,unaoratio communiserit;unasupplicatio;mensuna;spesuna; Unumincaritate,etgaudiuminimmaculatum.
UnusestDominusJesusChristus,quonihilmelius est.ItaqueomnesinunumtemplumDeiconvenitis. sicutadunumaltare,utadunumIesumChristum, quiabunoPatreprocedensetinunoexistitetad unumrevertitur.
CAPITULUM3
1Doctrinisalienisnoliteerrare;nequefabulis veteribusinutilibus.Sienimadhucvivimus secundumlegemiudaicam,confitemurnosnon accepissegratiam.Nametsanctissimiprophetae secundumChristumIesumvixerunt.
2Ideoautempersecutionempatiunturinspirati gratiaeius,utarguantincredulosetnoncredentes, quoniamunusestDeus,quimanifestavitseper IesumChristumFiliumeius;quiestverbum aeternum,nonegrediensdesilentio,quiestin omnibuseiquimisitillum
3quamobremsiquiantiquislegibusnutritisunt, tamenadspeinovitatempervenerunt:non observantessabbata,dominicustodientesdiem,in quoetvitanostraortaestabeo,etpermortemeius, quemquidamnegant:
4quosacramentoadductisumusutcrederemuset proptereaexpectaremusutinveniamurdiscipuli IesuChristisoliusdomininostri
5quomodopoteritviverealiusabeo,cuius discipuliipsiprophetaesunt,spiritueumdominum exspectaverunt.
6Etpropterhoc,quemjusteexspectabant,cum venisset,suscitaviteosamortuis
7Nonergosentiamusbonitatemeius;sienim secundumoperanostrafecissetnobiscum,non haberemusaliquid
8Undediscipulieiuseffectidiscamussecundum regulamchristianitatisvivere;Quisquisenimalio nominevocatusestpraeterhoc,nonestexDeo.
9{Deponiteergovetusetacidummalum fermentum;etmutaminiinnovumfermentum,quod estJesusChristus.
10{Ineosalimini,nequisexvobiscorrumpatur odoreenimvestroiudicabimini.
11AbsurdumestIesumChristumnominare,ac iudaizareChristianaenimreligiononiudaicam,sed iudaicamChristianamamplexusest;utomnis linguacredensadDeumcongregetur
12Haec,dilectemi,scribovobis.nonquodsciam ulliusvestrumsubhocerrorementiri;sedquasiuni exvobisvolopraemonerevosneincidatisin laqueosfalsaedoctrinae
13sedperfectiestoteinnativitate,etpassione,et resurrectioneJesuChristi,spenostra.quodfactum esttemporePontiiPilati.etverissimeetcertissime, etaquoabsitutintervosaliquisflectipossit
CAPITULUM4
1Gaudeoigiturinomnibusvobis,sidignifuero. Nametsivinctussum,sednonsumdignus adaequariunumexvobis,quiliberatur.
2Scioquianoninflamini;IesumenimChristum habetisincordibusvestris
3Praesertimcumcommendovos,scioquod erubescitis,sicutscriptumest:Justusseipsum condemnat.
4StudeergoconfirmariindoctrinaDominiet Apostolorumeiusutquodcumquefacitisincorpore etspirituproficiatisinfideetcaritateinFilioet PatreetSpirituSanctoinprincipioetinfine 5unacumdignissimoepiscopotuo,etcorona spiritualibenefecitpresbyteritui,etdiaconitui,qui suntsecundumDeum
6subditiestoteepiscopovestroetinuicemsicut IesusChristusPatrisecundumcarnemetapostoliet ChristoetPatrietSpirituiSanctoutetipsiuniamini etinipsocorporeetspiritu.
7CumessemplenusDeo,breviusexhortatussum vos.
8Memorestomeiinorationibustuis,utadDeumet adEcclesiam,quaeestinSyria,consequar,unde nonsumdignusvocari
9Deprecorenimvestriscommunibusprecibusin Deoetcaritatevestra,utecclesiavestra,quaeestin Syria,dignasitnutririecclesiavestra.
10salutantvosEphesiiSmyrnaeorumdequoloco scribovobispraesenteshicadgloriamDeisicutet vosquiinomnibusmerefeceruntunacum PolycarpoepiscopoSmyrnaeorum
11etceteraeecclesiaeinhonoreIesuChristi salutantvos
12Valete,etconfortaminiinconcordiaDei, fruentesinseparabilispirituejus,quiestJesus Christus.