IgnatiiTralliani Epistola
CAPITULUM1
1Ignatius,quietTheophorusdicitur,sanctaeEcclesiae,quae estTrallibusinAsia,dilectisaDeoetPatribusIesuChristo electisetdignisDeo,habentespacempercarnemet sanguinem,etpassionemIesuChristispemnostram;in resurrectione,quaeabipsoest:quametsaluoinplenitudine sua,permanentesinmoribusapostolicis,volentesomnigaudio etbeatitudineinipso.
2Audiviincorruptametconstantemanimituipatientiam, quaenonsoluminexterioriconversationeapparet,sedinte naturaliterradicataetfundataest.
3sicutetPolybiusepiscopusvesterdeclaravitmihi,quivenit admeZmyrnampervoluntatemDeietIesuChristi,etsic congaudebatmihivinculomeoIesuChristo,uttotam ecclesiamtuamvidiineo
4Cumergoaccepissettestimoniumbonævoluntatistuæinme propterDeum,propterillumVidebarinvenirevos,sicutet cognoviquiaimitatoresDeiestis
5CumenimsubditiestisepiscopoJesuChristo,non secundumhominumconsuetudinemmihivideritisvivere,sed secundumJesumChristumquimortuusestpronobis,ut credentesinmorteipsius,mortemnoneffugiatis
6necesseestergoutsicutfacitissineepiscopovestronihil faciatisetsubditiestotepresbyterissicutapostolisIesuChristi spesnostrainquosiambulamus,inipsoinveniemur
7Diaconiautem,tanquamministrimysteriorumJesuChristi, omnibusmodisplaceantNonenimsuntministricibietpotus, sedecclesiaeDeiUndeomnesscandalavitant,sicutignem faciunt
8Similiterdiaconos,sicutIesumChristum,timeamus;et episcopusutpater;presbyterosutSanhedrimDeiac Apostolorumcollegium
9SinehisnonestecclesiaDequibusomnibus,quodmihi videtur,ethocipsum,quodsentis:inepiscopoenimvestrae caritatisexemplaretiamnuncmecumhabeo
10Cuiusaspectuseruditusest;etquorummansuetudine potens:quibusegopersuasor,ipsinonpossuntnonrevereri ipsiAthei
11sedquoniamdiligovosinhacre,etsioptimevalerem,non scribamadvossednuncitafeci;nedamnatusvideartibiin apostolumpraescribere
12EgomagnamscientiamhabeoinDeo;sedabstineome,ne pereamgloriationemea.
13Nuncenimmagistimendumest;etnonexaudiameosqui meinflant.
14Quienimloquunturmihiinlaudemmeam,corripiuntme; 15Cupioenimquidempati,sedandignussumitascire.
16Quodquidemdesiderium,etsialiisnonvidetur,mihitamen estobidipsumvehementius.Itaquetemperantiamihiopusest; quaprincepsmundihuiusdestruitur.
17nonpossumdecælestibusvobisscribere?sedtimeone vobisnoceatadhucparvulisinChristoutcumeissuffocaretur.
18Nametego,etsivinctusfuero,nontamenpossum intelligerecaelestia;
XIX,sicutlocaAngelorum,etsingulaeturmaeeorum,sub suisprincipibus;visibiliaetinvisibilia;sedinhisadhucsum discens
20Multaenimdesuntnobis,nedeficiataDeo
CAPITULUM2
1Obsecroitaquevos,immononego,sedcharitatemJesu ChristiutnullonisiChristianoalimentoutaris;abstinensa pastuquodestalteriusgeneris,hocesthaeresis.
2quienimhaereticiconfunduntdoctrinamIesuChristi venenosuodumfidedignividentur potionemmortiferamdantvinodulcimixtam;quamquibibit, insidiosavoluptassuamortebibit.
4Propterquodcavetevosmetipsos.Idquefacias,sinon inflaris;sedpermaneinseparabiliteraIesuChristoDeonostro, etabepiscopovestro,etamandatisApostolorum.
5Quiintraaltareest,mundaest;quiautemforisest,idestqui sineepiscopo,etpresbyterisetdiaconibusaliquidagit,nonest purusinconscientiasua.
6Nonquodsciamquidquamhoruminvobis.sedarmabovos, amevaldedilectos,providensinsidiasdiaboli
7Propterquodinduitemansuetudinem,innovatevosfide,id est,carnemDominietincaritate,idest,sanguineIesuChristi 8NemohabeatinimicumproximumsuumNedederis occasionemgentibus;neperpaucosstultoshominestotaDei congregatioblasphemetur
9Væenimilli,cujusnomenmeuminvanitateblasphematur
10Obsistiteergoauresvestras,quotiescumquedixeritcontra JesumChristumquifuitexgenereDaviddeMariaVirgine 11Quiverenatusest,comeditetbibit;veresubPontioPilato persecutusest;verecrucifixusestetmortuus;etquiincaelo suntetinterra,hocvidentes; 12quietresurrexitamortuisaPatresuo,sicutetnos suscitabitquicredidimusineumperChristumJesumsine quovitamveramnonhabemus
13Quodsi,utquidam,quiAthei,hocestinfideles,finguntse solumpativideri;(nisiipsividentur)curergoalligator?
Proptereafrustramorior;contraDominumnonmentiar 14Fugiteergohæcmalapullulantes,quæfaciuntfructum mortiferumquorumsiquisgustaverit,statimmorietur 15NonenimhaecsuntplantaePatris;quiasiessent, viderenturesseramicrucis,etfructuseorumincorruptibiles essent;quateinvitatperpassionemsuam,quisuntmembra eius
16Caputenimnonpotestessesinemembrissuis,promisit Deounionem,idestipse
CAPITULUM3
SalutovosZmyrnaeosunacumecclesiisDei,quaemecum sunt.quimeperomniaetcarneetspiriturefecit.
2Vinculamea,quaemecircumferopropterChristum,rogans eumutperveniamadDeum:exhortorvos,utinvobismetipsos concordesetinorationibusadinvicem.
3Unusquisqueenimvestrum,maximepresbyterorum,reficiat episcopuminhonoremPatrisJesuChristietApostolorum.
4Obsecro,utaudiasmeincaritate;neperhaecquaescribo vobisintestimoniuminsurgere.
5Oratequoqueprome;quipermisericordiamDeiorationibus tuisindigeo,utmerearportionem,quamconsequor,ne reprobusinveniar
6Salutantvos,quisuntSmyrnæ,etEphesiicaritasRecordare inorationibustuisecclesiamSyriae,dequanonsumdignus vocari,quiestdeminimiseius.
7BenevaleteinJesuChristosubditiestoteepiscopovestro sicutimperioDei;similiteradpresbyterium
8Unusquisquefratremsuumdiligiteincordenonficto Animameasittibipropitiatio,nonmodonunc,sedcum perveneroadDeum;adhucenimsubpericulosum
9fidelisautemPaterinChristoIesuadimplendumetmeam petitionemtuaminquoinveniaminiirreprehensibiles