Latin - The Epistle to the Romans

Page 1


Romani

Caput1

1Paulus,servusJesuChristi,vocatusApostolus,separatus adEvangeliumDei, 2quampromiseratperprophetassuosinscripturissanctis

3deFilioeiusIesuChristoDominonostro,quifactusest exsemineDavidsecundumcarnem;

4etdeclaratusestFiliusDeiinvirtutesecundumspiritum sanctitatisexresurrectionemortuorum.

5perquemaccepimusgratiametapostolatumad obediendumfideiinomnibusgentibuspronomineeius, 6inquibusetvosvocatiestisIesuChristi 7omnibusquisuntRomæ,dilectisDei,vocatissanctis Gratiavobis,etpaxaDeoPatrenostro,etDominoJesu Christo.

8PrimumgratiasagoDeomeoperJesumChristumpro omnibusvobis,quodfidesvestradictaestinuniverso mundo.

9TestisenimmihiestDeus,cuiservioinspiritumeoin EvangelioFiliiejus,quodsineintermissionememoriam vestrifaciosemperinorationibus.

10petens,siquomodotandemaliquandoprosperumiter habeaminvoluntateDeiadvosvenire

11Desideroenimviderevos,utaliquidimpertiarvobis spiritale,adconfirmandosvos

12idest,utunavobiscumconsolerpermutuamfidemet vestrumetme.

13Noloautemvosignorarefratres,quoniamsaepe proposuivenireadvos,sedhucusqueadvos,utaliquem fructumhabeametinvobis,sicutetinceterisgentibus.

Græcisacbarbaris,egodebitorsumsapientibusac sapientibus.

15Itaque,quodinmeest,promptussumetvobis,qui Romaeestis,evangelizare

16NonenimerubescoEvangelium.VirtusenimDeiestin salutemomnicredenti.Judaeoprius,etGraeco.

17JustitiaenimDeiineorevelaturexfideinfidem:sicut scriptumest:Justusautemexfidevivit

RevelaturenimiraDeidecaelosuperomnemimpietatem etiniustitiamhominum,quiveritatemininiustitiadetinent; 19QuiaquodnotumestDei,manifestumestinillis.Deus enimillismanifestavit

20Invisibiliaenimejusaconstitutionemundi conspiciuntur,intellectaperea,quaefactasunt,aeterna virtusetdivinitas;utinexcusabilessint;

21QuiacumcognovissentDeum,nonsicutDeum glorificaveruntautgratiasegerunt.sedevanueruntin cogitationibussuis,etobscuratumestinsipienscoreorum dicentesenimseessesapientes,stultifactisunt

23EtmutaveruntgloriamincorruptibilisDeiin similitudinemimaginiscorruptibilishominis,etvolucrum, etquadrupedum,etserpentium

24PropterquodettradiditillosDeusinimmunditiamper desideriacordissui,utpolluerentcorporasuainterse, 25quicommutaveruntveritatemDeiinmendacium,et adoraverunt,etservieruntcreaturaemagisquamCreatori, quiestbenedictusinsæculaAmen

26ProptereatradiditillosDeusinpassionesignominiae: mulieresenimeorumimmutaveruntnaturalemusuminid quodestcontranaturam,

27Similiterautemetmasculi,relictonaturaliusufeminæ, exarseruntindesideriissuisininvicemhominibusqui inhonestaoperantur,etmercedemerrorissuiinsemetipsis recipientes

28etnonsicutnoluerunttenereDeuminscientiatradidit illosDeusinreprobumsensumutfaciantquaenon conveniunt

29repletiomniiniquitate,fornicatione,nequitia,avaritia, nequitia.plenainvidia,caedes,disputatio,dolus,malignitas; Susurro;

30detractores,osoresDei,contumeliosos,superbos,elatos, inventoresmalorum,parentibusnonobedientes, 31sineprudentia,sinefoedere,sineaffectione,sine misericordia,sinemisericordia

32QuisciensiudiciumDeiquoniamdignisuntquifaciunt haec,nonsolumidfaciunt,sedetquodplacitumestilliqui faciunt

CAPITULUM2

1Propterquodinexcusabilises,ohomoomnisquiiudicas. eademenimagis,quiiudicas

ScimusenimquoniamjudiciumDeiestsecundum veritatemineosquitaliaagunt.

3Putasnehoc,ohomo,quijudicaseosquitaliaagunt,et hocidemagis,quodjudiciumDeieffugias?

4andivitiasbonitatisejus,etpatientiæ,etlonganimitatis contemnis;nesciensquiabenignitasDeiadpoenitentiamte adducit?

5Postduritiamautemtuametcorimpoenitensthesaurizas tibiiramindiemiraeetrevelationisiustiiudiciiDei; 6quireddetunicuiquesecundumoperaeius

7hisquiinpatientiabenefacientesgloriamethonoremet incorruptionemquaeruntvitamaeternam

8iisautemquiexcontentione,etnonacquiescuntveritati, creduntauteminiquitati,indignationi,etirae,

9Tribulatioetangustiainomnemanimamhominis operantismalum,Judæiprimum,etGræci.

10Sedgloria,honor,etpaxomnioperantibonum,Judæo primum,etGræco:

11NonestenimpersonarumacceptioapudDeum.

12Quicumqueenimsinelegepeccaverunt,sinelege peribunt:etquicumqueinlegepeccaverunt,perlegem judicabuntur.

13NonenimauditoreslegisjustisuntapudDeum,sed factoreslegisjustificabuntur

14Cumenimgentes,quaelegemnonhabent,naturaliterea quaelegissuntfaciunt,hi,quilegemnonhabent,ipsisibi suntlex

15quiostenduntoperalegisscriptaincordibussuis, testimoniumetconscientiasipsorum,etcogitationeseorum interseaccusatores,autexcusantesseinvicem,

16Indie,cumjudicabitDeusoccultahominumperJesum Christum,secundumEvangeliummeum

17ecceIudaeusdicerisetinlegerequiescisetinDeo gloriaris

18etnostivoluntatemeius,etprobasmaiora,instructusa lege

19confidisteipsumesseducemcæcorum,lumeneorum quiintenebrissunt,

20eruditoreminsipientiummagistruminfantiumhabentem formamscientiaeetveritatisinlege

21quiergoaliumdocesteipsumnondocesquipraedicas nonfurandumfurarisQuipraedicasnonfurandum,furaris?

22Quidicisnonmoechandum,moecharis?Quiabominaris idola,sacrilegiumfacis?

23quiinlegegloriaris,perprævaricationemlegisDeum inhonoras.

24NomenenimDeipervosblasphematurintergentes, sicutscriptumest

25Circumcisioquidemprodest,silegemobserves:si autempraevaricatorlegissis,circumcisiotuapraeputium factaest.

26Siigiturpræputiumjustitiaslegiscustodiat,nonne præputiumilliusincircumcisionemreputabitur?

27etjudicabitidquodexnaturaestpræputium,legem consummans,te,quiperlitterametcircumcisionem prævaricatorlegises?

28nonenimquiinmanifestoIudaeusestetquiin manifestopositusestnequecircumcisio,quaeforisestin carne, 29sedquiinabscondito,Iudaeusest;etcircumcisiocordis inspiritu,nonlittera;quorumlausnonexhominibus,sed exDeoest

CAPUTIII

1QuidergoampliusJudæoest?autquæutilitas circumcisionis?

2Multumperomnemmodum:maximequiamandataDei sunt.

3Quidenimsiquidamillorumnoncrediderunt?numquid incredulitasillorumfidemDeisineeffectufaciet?

4Absit.sicutscriptumestutiustificerisinsermonibustuis etvincascumiudicaris

5SiauteminiquitasnostrajustitiamDeicommendat,quid dicemus?NumquidiniquusestDeus,quiinfertiram?(Ut homoloquor)

6AbsitAlioquinquomodojudicabitDeushuncmundum?

7SienimveritasDeiinmeomendacioabundavitin gloriamipsius:quareetegotamquampeccatoriudicor?

8Etnonmagissicutblasphemamur,etsicutquidam affirmamus,dicentes:Faciamusmala,utveniantbona? quorumdamnatioiustaest

9Quidergo?numquidmelioressumusillis?Anteaenim demonstravimusJudæosatquegentiles,omnessubpeccato esse

10Sicutscriptumest:[Quianonestjustusquisquam:non estintelligens,nonestrequirensDeum 11nonestintelligens,nonestrequirensDeum

12Omnesdeclinaverunt,simulinutilesfactisunt;nonest quifaciatbonum,nonestusqueadunum.

13Sepulchrumpatensestguttureorum;linguissuisdolose agebant;venenumaspidumsublabiiseorum; 14Quorumosmaledictioneetamaritudineplenumest; 15velocespedeseorumadeffundendumsanguinem: 16contritioetinfelicitasinviiseorum 17Viampacisnoncognoverunt; 18nonesttimorDeianteoculoseorum

19Scimusautemquoniamquæcumquelexloquitur,iis,qui inlegesunt,loquitur:utomneosobstruatur,etsubditusfiat omnismundusDeo:

20Proptereaexoperibuslegisnonjustificabituromniscaro coramillo.Perlegemenimcognitiopeccati. NuncautemsinelegejustitiaDeimanifestataest: testificataalegeetprophetis.

22JustitiaautemDei,quæestexfideJesuChristiinomnes, etinomnesquicredunt

23Omnesenimpeccaverunt,etegentgloriaDei iustificatigratispergratiamipsiusperredemptionemquae estinChristoIesu

25quemproposuitDeuspropitiationemperfidemin sanguinesuoadnuntiansiustitiamsuaminremissionem peccatorumperpatientiamDei

26Annuntiatehocintemporejustitiamejus,utsitjustuset justificatusexeoquicreditinJesum

27Ubiestergogloriatiotua?ExclusaestPerquamlegem? exoperibus?Non:sedperlegemfidei.

28Concluditurergoexfidejustificarihominemsine operibuslegis

29AnJudæorumDeustantum?nonneetgentium?Immo etgentium;

30quoniamunusestDeusquiiustificatcircumcisionemex fideetpraeputiumperfidem

31Legemergodestruimusperfidem?Absit:sedlegem statuimus

CAPITULUM4

1QuidergodicemusinvenisseAbrahampatremnostrum adcarnem?

2SienimAbrahamexoperibusjustificatusest,habet gloriam.sednoncoramDeo.

3QuidenimdicitScriptura?CrediditAbrahamDeo,et reputatumestilliadiustitiam

Eiautemquioperatur,mercesnonimputatursecundum gratiam,sedsecundumdebitum

Eiveroquinonoperatur,credentiautemineum,qui justificatimpium,reputaturfidesejusadjustitiam.

6sicutetDaviddicitbeatitudinemhominiscuiDeus acceptofertiustitiamsineoperibus

7Beati,quorumremissæsuntiniquitates,etquorumtecta suntpeccata

8Beatusvir,cuinonimputavitDominuspeccatum

9Beatitudoergohæcincircumcisionetantummanet,an etiaminpræputio?Abrahaeenimdicimusadiustitiam deputatamessefidem

10Quomodoergoreputataest?incircumcisione,anin præputio?Nonincircumcisione,sedinpræputio

11Etaccepitcircumcisionemsignaculumjustitiæin præputiofidei,utsitpateromniumcredentium,etnon circumcidaturutetillisiustitiaimputetur

12ethisquinonsolumincircumcisionesuntpater circumcisionissedetquiambulatetvestigiafideipatris nostriAbrahaeincircumcisuserat

13NonenimperlegempromissioAbrahæ,autseminiejus uthæresessetmundi:sedperjustitiamfidei

14Sienimquiexlege,hæredessunt:exinanitaestfides, abolitaestpromissio.

15LexenimiramoperaturUbienimnonestlex,nec prævaricatio

16Ergoexfideest,utpergratiam.infinem,utsciatur promissioomnisemini;nonadeamsolumquaeestexlege,

sedeteiquaeexfideestAbrahae;quiestpateromnium nostrum

17(sicutscriptumest,patremmultarumgentiumconstitui te)corameo,cuicrediditDeus,quivivificatmortuos,et vocatquaenonsunttamquameaquaesunt.

18quicontraspeminspecrediditutfieretpatermultarum gentiumsecundumquoddictumestsiceritsementuum 19etcuminfidenonessetinfirmus,nonreputabatiam mortuumsuumcorpus,cumiamcentumessetannorum, nectamenemortuumvulvaeSarae, 20NoninpromissionemovitDeumperincredulitatem;sed fortisinfide,dansgloriamDeo; 21Cernensautemquodpromisit,etpossetfacere. 22Ideoetreputatumestilliadjustitiam

23{Nonautempropterillum,quiareputatumestilli,erat scriptum; 24sedetpronobisquibusimputabitursicredimusineum quisuscitavitIesumDominumnostrumamortuis 25quitraditusestpropterdelictanostraetresurrexit propteriustificationemnostram

CAPITULUM5

Justificatiigiturexfide,pacemhabeamusadDeumper DominumnostrumJesumChristum.

2perquemethabemusaccessumperfidemingratiam istam,inquastamus,etgloriamurinspegloriæfiliorum Dei.

3Nonsolumautem,sedetgloriamurintribulationibus: scientesquodtribulatiopatientiamoperatur

4Patientia,experientia;etexperientia,spes;

5Spesautemnonconfundit;quiacaritasDeidiffusaestin cordibusnostrisperSpiritumSanctum,quidatusestnobis

6Cumenimadhucinfirmiessemus,secundumtempus,pro impiismortuusestChristus

7vixenimprojustoquismoritur:namprobonoforsitan quisaudeatmori.

8CommendatautemsuamcaritatemDeusinnos,quoniam, cumadhucpeccatoresessemus,Christuspronobismortuus est.

9Multoigiturmagisnuncjustificatiinsanguineipsius, salvierimusabiraperipsum

10Sienimcuminimiciessemus,reconciliatisumusDeo permortemfiliieius:multomagisreconciliati,salvierimus invitaipsius

11Nonsolumautem:sedetgloriamurinDeoper DominumnostrumJesumChristum,perquemnunc reconciliationemaccepimus.

12Proptereasicutperunumhominempeccatuminhunc mundumintravit,etperpeccatummors;etsicinomnes hominesmorspertransiit,inquoomnespeccaverunt

Usqueadlegemenimpeccatumeratinmundo:peccatum autemnonimputabatur,cumlexnonesset

SedregnavitmorsabAdamusqueadMoysenetiamineos quinonpeccaveruntinsimilitudinemprævaricationisAdæ, quiestformafuturi

15Sednonsicutdelictum,itaetdonum.Sienimperunius delictummultimortuisunt:multomagisgratiaDeiet donumingratiauniushominisJesuChristiinplures abundavit.

16Etnonsicutperunumpeccatum,itaetdonumNam judiciumexunoincondemnationem:gratiaautemex multisdelictisinjustificationem

17Sienimuniusdelictomorsregnavitperunum;multo magis,quiabundantiamgratiaeetdonationisiustitiae accipiunt,invitaregnabuntperunumIesumChristum

18Igitursicutperuniusdelictuminomneshominesin condemnationem:sicetperuniusiustitiaminomnes hominesgratiainiustificationemvitae

19Sicutenimperinoboedientiamuniushominis peccatoresconstitutisuntmulti,itaetperunius obedientiamiusticonstituenturmulti

20Lexautemsubintravitutabundaretdelictum.Ubiautem abundavitdelictum,superabundavitgratia

21utsicutregnavitpeccatuminmortemitaetgratiaper iustitiaminvitamaeternamperIesumChristumDominum nostrum

CAPUTVI

1Quidergodicemus?Permanebimusinpeccatoutgratia abundet?

2AbsitQuomodonos,quipeccatomortuisumus,diutius ineavivimus?

3NescitisquoniamquicumquebaptizatisumusinChristo Jesu,inmorteipsiusbaptizatisumus?

Consepultiergosumuscumilloperbaptismuminmortem: utquomodosuscitatusestChristusamortuispergloriam Patris,itaetnosinnovitatevitæambulemus

5Sienimcomplantatifactisumussimilitudinimortiseius: sedetresurrectioniserimus.

6hocscientes,quiavetushomonostersimulcrucifixusest, utdestruaturcorpuspeccati,utultranonserviamuspeccato

7Quienimmortuusest,justificatusestapeccato.

8SiautemmortuisumuscumChristo,credimusquoniam etipsivivemuscumChristo;

9scientesquoniamChristusresurgensnonmoritur.mors illiultranondominatur

10Quodenimmortuusestpeccato,mortuusestsemel: quodautemvivit,vivitDeo.

11Similiteretvosmortuosquidemexistimatepeccato, viventesautemDeoperJesumChristumDominum nostrum.

12Nonergoregnetpeccatuminvestromortalicorporeut obediatiseiindesideriisejus

13Nequeexhibeatismembravestraarmainiustitiae peccato,sedtraditevosDeotamquamviventesexmortuis, etmembravestraarmaiustitiaeDeo.

14Peccatumenimvobisnondominabitur:nonenimsub legeestis,sedsubgratia

15Quidergo?peccabimus,quoniamnonsumussublege sedsubgratia?Absit.

16Nescitisquoniamcuiservitisadobediendum,serviestis eius,cuiobeditetisutrumpeccatiadmortem,an obeditionisadiustitiam?

17GratiasautemDeoquodfuistisservipeccati,obedistis autemexcordeineamformamdoctrinæ,quætradiditvos.

18Liberatiautemapeccato,servifactiestisjustitiæ

19{Humanumdicopropterinfirmitatemcarnisvestræ Sicutenimexhibuistismembravestraservisimmunditiæet iniquitatiadiniquitatemsicnuncexhibetemembravestra servientiaiustitiaeadsanctificationem

20Cumenimserviessetispeccati,liberifuistisjustitiæ

21Quemergofructumhabuististuncinillis,inquibus nuncerubescitis?namfinisillorummorsest

22Nuncautemliberatiapeccato,serviDeo,habetis fructumvestruminsanctificatione,etvitamæternam.

23StipendiaenimpeccatimorsgratiaautemDeivita aeternaperIesumChristumDominumnostrum

CAPITULUM7

1Annescitisfratres(scientibusenimlegemloquor)quia lexinhominedominaturquantotemporevivit?

2Namquæsubviroestmulier,viventeviro,alligataest legi;siautemmortuusfueritvir,solutaestalegeviri

3Igitur,viventeviro,vocabituradultera,sifueritcumalio viro;utnonsitadultera,licetsitcumalioviro.

4Itaque,fratresmei,etvosmortuiestislegipercorpus Christiutsitisnuptaealteri,eiquiresurrexitamortuis,ut fructumafferamusDeo.

5Cumenimessemusincarne,passionespeccatorum,quæ perlegemerant,operabanturinmembrisnostris,ut fructificarentmorti.

6nuncautemalegeliberatisumusutmortuitenemurut serviamusinnovitatespiritus,etnoninvetustatelitterae

7Quidergodicemus?lexpeccatumest?Absit.Sed peccatumnoncognovi,nisiperlegem:nam concupiscentiamnesciebam,nisilexdiceret:Non concupisces.

8Occasioneautemaccepta,peccatumpermandatum operatumestinmeomnemconcupiscentiamSinelege enimpeccatummortuumerat.

9Egoenimvivebamsinelegealiquando:sedcumvenisset mandatum,peccatumrevixit

10Egoautemmortuussum:etinventumestmihi mandatum,quoderatadvitam,hocesseadmortem

11Occasioneenimaccepta,peccatumpermandatum seduxitme,etperilludoccidit.

12Itaquelexquidemsancta,etmandatumsanctum,et justum,etbonum

13Quodergobonumest,mihifactumestmors?Absit.Sed peccatum,utappareatpeccatum,perbonummihioperatum estmortem;utpeccaretpraeceptumpeccatumnimis

Scimusenimquialexspiritualisest:egoautemcarnalis sum,venundatussubpeccato

15Quodenimoperor,nonintelligo:nonenimquodvolo bonum,hocago.quodautemodi,illudfacio.

16Siautemquodnolo,illudfacio:consentiolegi, quoniambonaest.

17Nuncautemjamnonegooperorillud,sedquodhabitat inmepeccatum

18Scioenimquianonhabitatinme,hocestincarnemea, bonum.Bonumautemfacere,noninvenio.

19Nonenimquodvolobonum,hocfacio:sedquodnolo malum,hocago

20Siautemquodnolo,illudfacio:iamnonegooperor illud,sedquodhabitatinmepeccatum

21Invenioergolegemvolentimihifacerebonum,quoniam mihimalumadjacet

22condelectorenimlegiDeisecunduminteriorem hominem:

23videoautemaliamlegeminmembrismeisrepugnantem legimentismeaeetcaptivantemmeinlegepeccatiquaeest inmembrismeis

24Infelixegohomo!quismeliberabitdecorporemortis hujus?

25gratiaDeiperJesumChristumDominumnostrum IgituripsementeserviolegiDeicarneautemlexpeccati

Capitulum8

1NihilergonuncdamnationisestiisquisuntinChristo Jesu:quinonsecundumcarnemambulant

LexenimspiritusvitæinChristoJesuliberavitmealege peccatietmortis

3Quodenimlexnonpotuit,incarneinfirmata,Deus Filiumsuummittensinsimilitudinemcarnispeccatietde peccato,damnavitpeccatumincarne,

4etjustificatiolegisimplereturinnobis,quinonsecundum carnemambulamus,sedsecundumspiritum.

5Quienimsecundumcarnemsunt,quæcarnissunt, sapiuntquiautemsecundumspiritumsunt,quaesunt spiritus,sentiunt.

6Namsapientiacarnismorsest;spiritualiterautemvitaet pax

7QuiacarnalisanimusestadversusDeuminimicitia:legi enimDeinonsubditur,necenimpotest

8Quiautemincarnesunt,Deoplacerenonpossunt

9Vosautemincarnenonestis,sedinspiritu:sitamen SpiritusDeihabitatinvobisSiquisautemSpiritumChristi nonhabet,hicnonestejus

10SiautemChristusinvobisest,corpusmortuumest propterpeccatumSpiritusautemvitaestpropteriustitiam

11QuodsiSpirituseius,quisuscitavitIesumamortuis, habitatinvobis,quisuscitavitChristumamortuis vivificabitetmortaliacorporavestraperinhabitantem Spiritumeiusinvobis

12Ergofratres,debitoressumusnoncarni,utsecundum carnemvivamus

13Sienimsecundumcarnemvixeritis,moriemini:si autemspiritufactacarnismortificaveritis,vivetis. QuicumqueenimSpirituDeiaguntur,iisuntfiliiDei Nonenimaccepistisspiritumservitutisiterumintimore sedaccepistisSpiritumadoptionisfiliorum,inquo clamamus:Abba(Pater)

16IpseenimSpiritustestimoniumredditspirituinostro quodsumusfiliiDei.

17Siautemfilii,etheredesheredesDei,coheredesautem Christi;sitamencompatimur,utetconglorificemur.

18Existimoenimquodnonsuntcondignæpassioneshujus temporisadfuturamgloriam,quærevelabiturinnobis

19NamexspectatiocreaturærevelationemfiliorumDei exspectat.

20Vanitatienimcreaturasubjectaestnonvolens,sed proptereum,quisubjeciteaminspe:

21Quiaetipsacreaturaliberabituraservitutecorruptionis inlibertatemgloriæfiliorumDei

22Scimusenimquodomniscreaturaingemiscit,etparturit usqueadhuc

23Nonsolumautemilli,sedetnosipsiprimitiasspiritus habentes:etipsiintranosgemimusadoptionemfiliorum exspectantes,redemptionemcorporisnostri

24SpeenimsalvifactisumusSpesautem,quævidetur, nonestspes:namquodvidetquis,quidsperat?

25Siautemquodnonvidemus,speramus:perpatientiam exspectamus.

26SimiliterautemetSpiritusadjuvatinfirmitatemnostram: namquidoremus,sicutoportet,nescimus:sedipseSpiritus postulatpronobisgemitibusinenarrabilibus

27Quiautemscrutaturcorda,scitquiddesideretSpiritus: quiasecundumDeumpostulatprosanctis

28ScimusautemquoniamdiligentibusDeumomnia cooperanturinbonum,hisquisecundumpropositumvocati sunt

29Namquospræscivit,etprædestinavitconformesfieri imaginisFiliisui,utsitipseprimogenitusinmultis fratribus

30Quosautemprædestinavit,hosetvocavit:etquos vocavit,hosetjustificavit:quosautemjustificavit,illoset glorificavit

31Quidergodicemusadhæc?siDeuspronobis,quis contranos?

32QuiFiliosuononpepercit,sedpronobisomnibus tradiditillum,quomodononetiamcumilloomnianobis donabit?

33QuisaccusabitadversuselectosDei?Deusquijustificat 34quisestquicondemnet?ChristusJesus,quimortuusest, immoquiresurrexit,quiestaddexteramDei,quietiam interpellatpronobis

35QuisnosseparabitacaritateChristi?tribulatioan angustiaanpersecutioanfamesannuditasanpericuluman gladius?

36sicutscriptumestquiaproptertemortificamurtotadie reputatisumusutovesoccisionis

37Sedinhisomnibussuperamusproptereumquidilexit nos.

38Certussumenimquoniamnequemorsnequevitaneque angelinequeprincipatusnequepotestatesnequepraesentia nequefutura

39nequealtitudonequeprofundumnequecreaturaalia poteritnosseparareacaritateDeiquaeestinChristoIesu Dominonostro

Capitulum9

1veritatemdicoinChristononmentiorconscientiaautem meatestimoniumhabensinSpirituSancto 2quoniamtristitiamihimagnaest,etcontinuusdolorcordi meo

3OptabamenimegoipseanathemaesseaChristopro fratribusmeis,quisuntcognatimeisecundumcarnem, 4QuisuntIsraelitae;cuiestadoptio,gloria,testamenta,et gratiarumactio,servitusDei,etpromissiones 5quorumpatres,etexquibusestChristussecundum carnem,quiestsuperomniaDeusbenedictusinsæcula Amen

6NonautemquodexcideritverbumDeiNonenimomnes, quisuntexIsrael,hisuntIsrael;

7NequequiasemensuntAbrahæ,omnesfiliisunt:sedin Isaacvocabiturtibi

8idest,quifiliicarnis,nonfiliiDei;

9Hocestenimverbumpromissionis:Intemporehoc veniam,etSarafiliumhabebit

10Nechocsolum;sedcumetRebeccaunoconcepisset, Isaacpatrenostro; 11nondumenimnatisuntfiliivelmalialiquidfacientesut secundumelectionempropositumDeisteteritnonex operibussedexvocante

12Dictumestei:Maiorservietminori

13sicutscriptumestIacobdilexiEsauautemodiohabui

14Quidergodicemus?numquidiniquitasapudDeum? Absit

15Moysienimdicit:Misereborcujusmisereor:et misericordiampræstabocujusmiserebor

16Igiturnonvolentis,nequecurrentis,sedmiserentisest Dei.

17DicitenimScripturaPharaoni:Inhocipsumsuscitavi te,utostendamintevirtutemmeam,etutannuntietur nomenmeuminomniterra.

18Ergocujusvultmiseretur,etquemvultindurat

19Dicisitaquemihi:Quidadhucqueritur?voluntatienim ejusquisresistit?

20Ohomo,sedtuquises,quirespondeasDeo?Dicet figmentumfigmentoeum:quaremefecistisic?

21Numquidnonexeademmassafigulusestlutumfacere, aliudvasinhonorem,aliudincontumeliam?

22QuodsiDeusvolensostendereiram,etnotumfacere potentiamsuam,sustinuitinmultapatientiavasairaeapta adinteritum:

23utostenderetdivitiasgloriæsuæinvasamisericordiæ, quæpræparaveratingloriam.

24QuosvocavitnosnonsolumexJudæis,sedetiamin gentibus?

25SicutetinOseedicit:“Vocaboeospopulusmeus,non populusmeus;etdilectum,quodnoneratamatum

26{eteritinloco,ubidictumesteis:Nonpopulusmeus estu;ibivocabunturfiliiDeivivi.

27IsaiasquoqueclamatproIsraël:Sifueritnumerus filiorumIsraëltamquamarenamaris,reliquiæsalvæfient 28Opusenimperfectumfaciet,etconcidatjustitiam:quia opusculumfacietDominussuperterram

29EtsicutdixitIsaias:NisiDominusSabaothreliquisset nobissemen,sicutSodomafuissemus,etsicutGomorrha similesessemus

30Quidergodicemus?Gentesenim,quaenonsectabantur iustitiam,apprehenderuntiustitiam,etiamquaeexfideest.

31Israëlverosectandolegemjustitiæ,inlegemjustitiæ nonpervenit

32Quare?Quianonexfide,sedquasiexoperibuslegis; Impingebanteniminillooffensione;

33sicutscriptumestecceponoinSionlapidemoffensionis etpetramscandalietomnisquicreditineumnon confundetur

CAPITULUM10

1Fratres,desideriumcordismei,etobsecratioadDeum, proIsraël,utsalvifiant

2TestimoniumenimperhibeoillisquodæmulationemDei habent,sednonsecundumscientiam. ignorantesenimDeiiustitiametsuamvolentesconstituere iustitiaeDeinonsuntsubiecti

4Finisenimlegis,Christus,adjustitiamomnicredenti. 5Legisenimjustitia,quaefecerit,Moysesdescribit, quoniamethomoquifacitea,vivetineis

6Quæautemexfideestjustitia,sicdicit:Nedixerisin cordetuo:Quiascendetincælum?hocest,Christum desuperdeducere

7autquisdescendetinabyssum?hocest,Christuma mortuisrevocare.

8Sedquiddicit?Propeestverbuminoretuo,etincorde tuo:hocestverbumfidei,quodprædicamus

9QuiasiconfitearisinoretuoDominumJesum,etin cordetuocrediderisquodDeusillumsuscitavitamortuis, salvuseris

10Cordeenimcredituradjustitiam;oreautemconfessio fitadsalutem

11DicitenimScriptura:Omnisquicreditinillum,non confundetur

NonenimestdistinctioJudæietGræci:namidem Dominusomnium,divesinomnesquiinvocantillum.

13OmnisenimquicumqueinvocaveritnomenDomini, salvuserit

Quomodoergoinvocabunt,inquemnoncrediderunt?aut quomodocredentei,quemnonaudierunt?quomodoautem audientsinepraedicante?

15quomodoveroprædicabuntnisimittantur?sicut scriptumest:Quamspeciosipedesevangelizantiumpacem, evangelizantiumbona!

16SednonomnesobediuntEvangelio.Isaiasenimdicit: Domine,quiscrediditaudituinostro?

17Ergofidesexauditu,auditusautemperverbumDei

18Seddico:Numquidnonaudierunt?Inomnemterram exivitsonuseorum,etinfinesorbisterræverbaeorum

19Seddico:NumquidIsraëlnoncognovit?Primodicit Moyses:Egovosadzelumprovocaboinhisquinonsunt populi,etingentestultairritabovos

20Isaiasautemaudet,etdicit:Inventussumanon quærentibusme;manifestatasumiisquimenon interrogabant

21AdIsraëlautemdicit:Totadieexpandimanusmeasad populumnoncredentem,etcontradicentem.

CAPUTXI

1Dicoergo:NumquidDeusrepulitpopulumsuum?Absit NametegoIsraelitasum,exsemineAbraham,tribu Beniamin.

2NonrepulitDeusplebemsuam,quampræscivitAn nescitisinEliaquiddicitScriptura?quomodointerpellat DeumcontraIsrael,dicens:

3Domineprophetastuosoccideruntaltariatuasuffoderunt etegorelictussumsolus,etquaeruntanimammeam.

4SedquiddicitilliresponsumDei?Reliquimihiseptem milliavirorum,quinonadoraveruntimaginemBaal

5Sicergoetinhoctemporereliquiæsecundumelectionem gratiæsalvæfactæsunt.

6Siautemgratia,jamnonexoperibus:alioquingratiajam nonestgratiasiautemexoperibus,iamnonestgratia: alioquinopusiamnonestopus

7Quidergo?QuodquaeritIsrael,hocnonestconsecutus; electioautemconsecutaest,ceteriveroexcaecatisunt

8(sicutscriptumest:"Deusdeditillisspiritumsomni, oculosnevideant,etauresneaudiant;"

9EtDaviddicit:Fiatmensaeoruminlaqueum,etin captionem,etinscandalum,etinretributionemillis

10Obscurenturoculieorumnevideant:etdorsumeorum semperincurva.

11Dicoergo:Numquidsicoffenderuntutcaderent?Absit Absit:sedillorumcasusalusgentibus,utilliad aemulationemadducantur.

12Quodsidelictumillorumdivitiæsuntmundi,et diminutioeorumdivitiægentium;quantomagisplenitudo eorum?

13Vobisenimloquorgentibus,quoniamgentiumsum apostolus,officiummeumhonorifico

14siquomodoadaemulandumprovocemcarnemmeam etsalvosfaciamaliquosexillis

15Sienimamissioeorumreconciliatioestmundi,quae assumptio,nisivitaexmortuis?

16Quodsidelibatiosanctaest,etmassa:etsiradixsancta, etrami.

17Quodsideramisfractisunt,ettu,cumoleastersit, insertusesintereos,etcommunicabiscumeisradicemet pinguedinemolivae;

18noligloriariadversusramosQuodsigloriaris:nontu radicemportas,sedradixte

19Dicesergo:Fractisuntramiutegoinserar.

20Bene;propterincredulitatemfractisunt,tuautemfide stasNolialtumsapere,sedtime;

21SienimDeusnaturalibusramisnonpepercit:neforte nectibiparcat

22VideergobonitatemetseveritatemDei:ineosquidem, quiceciderunt,severitatem;sedinte,bonitas,simanseris inbonitate:alioquinettuperibit

23Sedetilli,sinonpermanserintinincredulitate, inserentur:potensestenimDeusiteruminserereillos.

24Sienimexcisusesdeolea,quodestnaturaferae,et insertusescontranaturaminolivambonam:quantomagis hi,quisuntraminaturales,inserenturinoleamsuam?

Noloenimvos,fratres,ignoraremysteriumhoc,nesapere invobisquodcaecitasexparteIsraelfactaest,donec plenitudoGentiumintraret.

26EtsicomnisIsraëlsalvusfieret,sicutscriptumest: VenietexSion,quieripiat,etavertatimpietatemaJacob

27Hocenimpactummeumesteis,cumabstuleropeccata eorum

28Deevangelio,inimiciproptervos;deelectioneautem dilectipropterpatres.

29SinepœnitentiaenimsuntdonaetvocatioDei

30SicutenimaliquandononcredidistisDeo,nuncautem misericordiamconsecutiestispropterincredulitatem illorum

31itaetistinuncnoncrediderunt:utetipsimisericordiam consequantur

32ConclusitenimomniaDeusinincredulitate,utomnium misereatur

33OaltitudodivitiarumetsapientiaeetscientiaeDei! quamincomprehensibiliasuntiudiciaeius,etinvestigabiles viaeeius!

34QuisenimcognovitsensumDomini?autquis consiliariusejusfuit?

35autquispriordeditilli,etretribueturei?

36Quoniamexipso,etperipsum,etinipsosuntomnia: ipsigloriainsæculaAmen

CAPITULUM12

ObsecroitaquevosfratrespermisericordiamDei,ut exhibeatiscorporavestrahostiamviventem,sanctam,Deo placentem,rationabileobsequiumvestrum.

2etnoliteconformarihuicsaeculo,sedtransformamini renovationementis,utprobetisquidsitbonumetbene placitumetperfectumvoluntatemDei.

3Dicoenimpergratiam,quæestadme,omnibusquisunt intervossedadsobrietatem,unicuiquesicutDeusdivisit mensuramfidei

4Sicuteniminunocorporemultamembrahabemus, omniaautemmembranoneumdemactumhabent:

5ItamultiunumcorpussumusinChristo,singuliautem alteralteriusmembra

6Habentesautemdonationessecundumgratiam,quaedata estnobis,differentes:siveprophetiam,secundumrationem fidei

7siveministeriuminministrandoexpectemussivequi docetindoctrina

8autquiexhortaturinexhortandoquitribuitinsimplicitate quipraeestinsollicitudinequimisereturinhilaritatequi praeestcumdiligentia;quimisereturinhilaritate

9DilectiosinesimulationeAbomináminimalum;adhæte eiquodbonumest.

10caritatefraternitatisinvicemdiligentes:honoreinvicem prævenientes:inhonoresibiinvicempraeferentes; 11negotiononpigri;spirituferventes;Dominoservientes; 12spegaudentes:intribulationepatientes:orationi instantes:intribulationepatientes;orationiinsistens; 13necessitatibussanctorumcommunicanteshospitalitatem sectanteshospitiodatum

14Benedicitepersequentibusvos:benedicite,etnolite maledicere.

15gauderecumgaudentibusflerecumflentibus

16IdipsumsapereinalterutrumNolialtumsapere,sed humilishominibusdignare.Nesissapiensapud temetipsum

17Nullimalumpromaloreddentes;Honestaprovidein conspectuomnium.

18Sifieripotest,quodexvobisest,cumomnibus hominibuspacemhabentes

19{nonvosmetipsosdefendentescarissimi,seddate locumiræEgoretribuam,dicitDominus

20Siesurieritinimicustuus,cibaillum;sisitit,potumda illi:hocenimfaciens,carbonesigniscongeressupercaput eius Nolivinciamalo,sedvinceinbonomalum.

CAPITULUM13

1Omnisanimapotestatibussublimioribussubditasit.Non estenimpotestasnisiaDeo:quaeautemsunt,aDeo ordinataesunt

2Itaquequiresistitpotestati,Deiordinationiresistit Principesenimnonsunttimoribonioperis,sedmaliVis ergonontimerepotestatem?Bonumfac:ethabebis laudemexilla

4DeienimministeresttibiinbonumSiautemmalum feceris,time;Deienimministerest:vindexinirameiqui malumagit

5Ideonecessitatesubditiestotenonsolumpropteriram, sedetiampropterconscientiam.

6Ideoenimettributapraestatis:ministrienimDeisuntin hocipsuminstantes.

7Redditeergoomnibusdebita:cuitributumtributum;cui consuetudo,towhomcustom;cuitimorem,timorem;cui honor

8Neminiquidquamdebeatis,nisiutinvicemdiligatis:qui enimdiligitproximum,legemimplevit

9Propterhoc,Nonmoechaberis,Nonoccides,Nonfurtum facies,Nonfalsumtestimoniumdices,Nonconcupisces;et siquodestaliudpraeceptum,breviterinhocsermone comprehenditur,scilicet:Diligesproximumtuumsicut teipsum

10DilectioproximimalumnonoperaturPlenitudoergo legisestdilectio.

11Ethocscientestempus:quiahoraestjamnosdesomno surgereNuncenimpropiorestnostrasalus,quamcum credidimus.

12Noxpræcessit,diesautemappropinquavitAbjiciamus ergooperatenebrarum,etinduamurarmalucis

13sicutindiehonesteambulemusnonincomessationibus etebrietatibus,nonincubilibusetimpudicitiis,nonin contentioneetaemulatione

14sedinduiteDominumIesumChristumetcarniscuram nefeceritisindesideriiseius

CAPITULUM14

1Infirmumauteminfideassumite,nonindisceptationibus cogitationum.

2Aliusenimcreditsemanducareomnia:aliusquiinfirmus est,olusmanducat

Isquimanducat,nonmanducantemnonspernat;etquinon manducat,manducantemnonjudicet:Deusenimillum assumpsit

Tuquises,quijudicasalienumservum?dominosuostat, autcaditetsustentabitur:potensestenimDeusstatuere illum

5Namaliusiudicatdieminterdiem:aliusiudicatomnem diemUnusquisqueeniminsuosensuabundet

6Quisapitdiem,Dominosapit;et,quinonadspicitdiem, adDominumnonrespicit.Quimanducat,Domino manducat,gratiasenimagitDeo;Etquinonmanducat, Dominononmanducat,etgratiasagitDeo

7Nemoenimnostrumsibivivit,etnemosibimoritur.

8Siveenimvivimus,Dominovivimus;Siveergomorimur, Dominomorimur:siveergovivimus,sivemorimur, Dominisumus

9InhocenimChristusmortuusest,etresurrexit,etrevixit: utetmortuorumetvivorumdominetur

10Tuautemquidjudicasfratremtuum?auttuquare spernisfratremtuum?omnesenimstabimusantetribunal Christi

11Scriptumestenim:Vivoego,dicitDominus:et incurvabiturmihiomnegenu,etomnislinguaconfitebitur Deo.

12ItaqueunusquisquenostrumproserationemreddetDeo

13Nonergoampliusinvicemjudicemus:sedhocjudicate magis,nequisscandalizet,autscandalumincidatinvia fratrissui

14Scio,etcertussumaDominoJesu,quodnihilsit immundum,sedei,quiputataliquidimmundum, immundumsit

15Sienimproptercibumfratertuuscontristatur,jamnon secundumcaritatemambulas.Nolicibotuoillumperdere, proquoChristusmortuusest

16Nonergoblasphemeturbonumnostrum

17NonestenimregnumDeiescaetpotus;sedjustitia,et pax,etgaudiuminSpirituSancto

18QuieniminhocservitChristo,placetDeo,etprobatus esthominibus

19Itaquequæpacissunt,sectemur:etquæædificationis sunt,ininvicemcustodiamus.

20NolipropterescamdestruereopusDeiOmniaquidem mundasunt;sedmalumesthominiquiperoffendiculum manducat.

21Bonumestnonmanducarecarnem,etnonbiberevinum, nequeinquofratertuusoffenditur,autscandalizatur,aut infirmatur.

22Tufidemhabes?penestemetipsumhabecoramDeo Beatus,quinonjudicatsemetipsumineoquodprobat

23Quiautemdiscernit,simanducaverit,damnatusest: quianonexfideOmne,quodnonestexfide,peccatumest

Capitulum15

1Debemusautemnosfirmioresimbecillitatesinfirmorum sustinere,etnonnobisplacere.

Unusquisquevestrumproximosuoplaceatinbonumad ædificationem

3NametChristusnonsibiplacuit;sed,sicutscriptumest: Obprobriaexprobrantiumtibicecideruntsuperme

4Quæcumqueenimscriptasunt,adnostramdoctrinam scriptasunt:utperpatientiam,etconsolationem Scripturarum,spemhabeamus

Deusautempatientiaeetconsolationisdetvobisidipsum sapereinalterutrumsecundumChristumIesum. 6utunanimes,unoorehonorificetisDeumetPatrem DomininostriJesuChristi

7Propterquodsuscipiteinvicem,sicutetChristussuscepit vosinhonoremDei

8DicoautemJesumChristumministrumfuisse circumcisionispropterveritatemDei,adconfirmandas promissionespatrum:

9gentesautemsupermisericordiahonorareDeum,sicut scriptumest:Proptereaconfitebortibiingentibus,Domine, etnominituocantabosicutscriptumest:Propterea confitebortibiingentibus,Domine,etnominituocantabo.

10Etiterumdicit:Lætaminigentescumplebeejus

11Etiterum:LaudateomnesgentesDominum;etlaudate eumomnespopuli

12EtiterumIsaiasait:EritradixJesse,etquiexsurget regeregentesineogentessperabunt

13Deusautemspeirepleatvosomnigaudioetpacein credendoutabundetisinspeinvirtuteSpiritusSancti

14Certussumautemetipsedevobis,fratresmei,quoniam etipsipleniestisbonitate,repletiomniscientia,itaut possitisetalterutrummonere

15Verumtamen,fratres,audaciusscripsivobisperaliquem, commonefacientesvosproptergratiam,quaedataestmihi aDeo:

16utsimministerChristiJesuingentibus:sanctificans EvangeliumDei,utfiatoblatiogentiumaccepta,et sanctificatainSpirituSancto

17HabeoigiturgloriaminChristoJesuadDeum. 18nonenimaudeoaliquidloquieorumquaeperme Christusnonperfecitutoboedirentgentibusverboetopere 19insignisetprodigiis,invirtuteSpiritusDei;itaetab HierosolymisetpercircuitumusqueadIllyricum praedicavievangeliumChristi

20Sicautemvoluievangelizare,nonubinominatusest Christus,nesuperædificaremsuperfundamentumalienum, 21sedsicutscriptumestquibusnonestdictumvidebuntet quinonaudieruntintellegent

22Propterquodetimpediebarplurimumvenireadvos,et prohibitussumusqueadhuc

23Nuncautemnonhabenteslocuminhisregionibus,et desideramusmultosannosperhosvenireadvos

24CumproficiscarinHispaniam,veniamadvos;spero enimmeipsumvidere,etillucdeduciavobis,siprius aliqualisfuerorepletusvester

25NuncautemvadoinJerusalemministraresanctis

26ProbaveruntenimMacedoniaetAchaiacollationem aliquamfacereinpauperessanctorum,quisuntin Jerusalem

27Etcomplacuiteisinveritate.etdebitoressunteorum. Namsispiritualiumeorumparticipesfactisuntgentiles, debentetincarnalibusministrareillis

28Hocigiturcumconsummavero,etassignaveroeis fructumhunc,pervosproficiscarinHispaniam

29Scioautemquoniamveniensadvos,inabundantia benedictionisEvangeliiChristiveniam.

30Obsecroautemvos,fratres,perDominumIesum ChristumetproptercaritatemSpiritus,utcontendatis mecuminorationibusvestrisadDeumprome; 31utliberemabhisquinoncreduntinJudæam;et servitutemmeam,quamhabeoinIerusalem,accipiama sanctis;

32utveniamadvoscumgaudiopervoluntatemDeiet reficiarvobiscum

33Deusautempacissitcumomnibusvobis.Amen.

Caput16

1CommendovobisPhebesororemnostram,quaeest ancillaCenchreaeecclesiae;

2uteaminDominosuscipiatis,sicutdecetsanctos,et subveniteeiinomninegotio,quodindigetvobis,quoniam multorum,etameipsoadjutorest.

3salutatePriscametAquilamadiutoresmeosinChristo Iesu

4quiproanimameasuascervicessupposuerunt:quibus nonsolumegogratiasago,sedetcunctæecclesiægentium. 5etdomesticamecclesiameorumSalutateEpaenetum dilectummihi,quiestprimitiaeAchaiaeinChristo

6SalutateMariam,quaemultumlaboravitinnobis

7SalutateAndronicumetIuniamcognatosmeoset concaptivosmeos,quisuntnobilesinapostolis,quietante mefueruntinChristo

8SalutateAmpliasdilectummeuminDomino

9SalutateUrbanumadjutoremnostruminChristoet Stachyndilectummeum

10SalutateApellenprobuminChristoSalutateeosqui suntexAristobolidomo.

11SalutateHerodionemcognatummeumSalutateeos,qui suntexNarcisidomo,quisuntinDomino.

12SalutateTryphænametTryphosam,quælaborantin DominoSalutatePersidemcarissimam,quæmultum laboravitinDomino

13SalutateRufumelectuminDominoetmatremeiuset meam

14SalutateAsyncritum,Phlegontem,Hermam,Patrobam, Hermen,etquicumeissunt,fratres

15SalutatePhilologumetIuliam,Nereumetsororemeius etOlympametomnes,quicumeissunt,sanctos.

16SalutateinviceminosculosanctoSalutantvosecclesiæ Christi

17Obsecroautemvosfratres,observateeosqui dissensionesetoffendiculapræterdoctrinam,quamvos didicistis,faciuntetcavere

18huiusmodienimDominonostroIesuChristonon serviuntsedsuoventribonissermonibuseteloquiis simpliciumcordadecipiunt

19Vestraenimobedientiainomnemlocumdivulgataest. Gaudeoigiturprovobis,sedtamenvolovossapientesad bonum,etsimplicesdemalo

20DeusautempacisconteratSatanamsubpedibusvestris velociterGratiaDomininostriJesuChristivobiscum Amen

21SalutantvosTimotheusadjutormeus,etLucius,et Jason,etSosipatercognatimei

SalutovosegoTertius,quiscripsiepistolam,inDomino

23SalutatvosCajushospesmeus,etuniversaecclesia. SalutatvosErastusarcariuscivitatis,etQuartus,frater 24GratiaDomininostriJesuChristicumomnibusvobis Amen.

25Eiautemquipotenseststatuerevossecundum evangeliummeumetpraedicationemIesuChristi secundumrevelationemmysterii,quodopertumestab sæculosæculo,

26Nuncautemmanifestatumestperscripturas prophetarumsecundumpræceptumDeiæterni,innotescit omnibusgentibusinobedientiamfidei

27SolisapientiDeo,perJesumChristumgloriainsæcula Amen.AdRomanosaCorinthoconscripta,etaPhebe Cenchreaeecclesiaeservomissa

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.