MokandayaIgnace epaiyabatoyaSmirne
MOKAPO1
1Ignace,oyoabengamilisusuTeoforo,epaiya ekleziayaNzambeTata,mpeyamolingamiYesu Klisto,oyoNzambeapambolakinangolunalikabo nyonsoyamalamu;kotondisamanabondimimpena bolingo,boyeyangoezanginalikabote;ebongi mpenzanaNzambe,mpeebotakanabasantu:eklezia oyoezalinaSimirnenaAzia;esengonyonso,nanzela yaelimonayeyapɛto,mpelilobayaNzambe 2NazalikokumisaNzambe,YesuKlisto,oyoapesi binobwanyayandengewana.
+3Mponamonietebofandinakondimaoyoekoki koninganate,lokolandebakangisaminaekulusuya NkolonabisoYesuKlisto,ezalanamosunimpena molimo;mpebandimisamiobolingonanzelaya makilamaKlisto;kondimisamamobimbana makambomayemataliNkolowabiso
4YeazalakisolonalibotayaDavidinamosuni,kasi MwanayaNzambeengebenenamokanompenguya yaNzambe;soloabotaminaNgɔndɔ,mpeabatisami naYoane;mpoboyengebenenyonsoekokisamanaye.
5AbakamakipenzanaekulusunaPontioPilate,pe ErodeMotetrarche,babakamakinansɛtɛmponabiso nanzoto;nambumaoyotozali,kutunamposanaye oyoepambolamimingikoleka.
+6Eteakokakotyaelembomponabilekonyonsona nzelayalisekwanaye,epaiyabasalelinayenyonso yabulempeyasembo,ezalaBayudatoBapakano,na nzotomokoyaeklezianaye.
7Sikawamakambomayemansoanyokwamakimpo yabisompoetetokokakobikaMpeanyokwamaki solo,lokolayempeamitombolakisolo:Mpete, lokolabatomosusuoyobazangikondimabalobaka, eteamonanakikakalokolaazalikonyokwama,bango mokokakabamonanakilokolabazalaki.
8Mpelokolabandimiboyeekokómelabango;ntango bakolongolamanzotobakokómabilimumpamba
9Kasinayebietekutunsimayalisekwanayeazalaki namosuni;mpenandimakieteazalinainobongo
10Mpentangoakómakiepaiyabatooyobazalaki elongonaPetelo,alobakinabangoete:“Bokamata, bosimbangai,mpebómonaetenazalidemooyo azanginzotote.”Mpembalamokobayokakimpe bandimaki;kozalakakondimisamaezalanamosuni mpenaelimonaye
11Mponayango,batyolakiliwa,mpebamonakiete bazalilikolonayango.
12Kasinsimayalisekwalyayealiakimpeamelaki elongonabango,lokolaazalakimosuni;atakonaoyo etaliMolimonayeazalakinabomokonaTata.
MOKAPO2
1Sikoyo,balingami,botiabinonamakanisi,kotuna mitunate,kasibinomokompebondimieteezali bongo.
+2Kasinazalikopesabinobibundelilibosompona kobundisabanyamamosusuoyoezalilokolabatooyo bosengelikoyambabangote,kasisokilikokiezali bosengelikokutananabangote
3Bobelebosengelikobondelamponabango,mpoete sokiezalimokanoyaNzambe,babongolamitema; oyonainoekozalampasimingi.KasiNkolonabiso YesuKlistoazalinanguyayalikambooyo,oyoazali bomoinabisoyasolo.
4Pambatésokomakambooyonyonsoesalemaki bobelenakolakisanaNkolonabiso,bongongaimpe nazalikomonanabobelenabokangami
+5Mpemponanininamipesinaliwa,namɔtɔ,na mopanga,nabanyamayazamba!
6Kasisikoyosokinazalikopusanapenepenena mopanga,nakopusanapenepenenaNzambe.
7BobelenankomboyaYesuKlisto,nazali konyokwamanamakambonyonso,mpona konyokwamaelongonaye;yeoyoakómakimotoya kokokakolendisangai
8Batomosusuoyobayebite,bazalikowanganaye;to kolobamalamu,bawanganamakinaye,kozalakabaye bazalikotombolaliwa,naesikayakozalayasolo.Ye oyobisakwelitoMibekoyaMoizeendimisiyete;to NsangoMalamuyangomokoatatiilelo,tobampasi yamokonamokonabiso
9Pambaté,bakanisakapemakambondengemokona bisoMpomotoakopesangailitombanini,soki akosanzolangai,mpeakofingaNkolonangai; koyambolateeteakómakimpenzamoto?
10Nzokande,motooyoalobiboyete,azalimpenza kowanganaye,mpeazalinaliwa.Kasimpona bankomboyabaoyobazalikosalaboye,lokolabazali bandimite,namonieteebongitenakomelabino yango
11Iyo,Nzambeapekisaetenasalaatakolobelabango, kinabakoyambolanabondimibosolobwampasiya Klisto,eyeezalilisekwalyabiso.
12Motomokoteamikosa;bilokobiyebizaliolola mpebanzelubankembo,mpebankumu,soko bamonanakatobamonanakate,sokobandimimakila maKlistote,ekozalampoyabangompoya bokweyisami
13Motooyoazalinamakokiyakozwayango,azwa yango.Tikaeteesikatoezalelayamotomokotena mokiliekumisaye:oyoezalinamotuyayakondima nayenyonsompebolingonayenyonso,oyoeloko mokoteesengelikoleka
14Kasibotalabaoyobazalinamakanisiekesenina biso,nantinayaninietalingoluyaYesuKlistoeye eyeiepainabiso,bonibonibakeseninamokanomwa Nzambe.
15Bazalikotyelabolingote,bazalikomibanzabanza temponamwasioyomobaliakufá,baboti,mpebato oyobanyokwami;yamowumbutoyabonsomi,ya batooyobazalinanzalatooyobazalinamposaya mai
16Baboyakaeukaristia,pemisalayaleta;mpoete bayambolakateeteekaristiaezalimosuniyaMobikisi nabisoYesuKlisto;eyeenyokwamakimpoya masumumabiso,mpemayeTatawabolamubwaye, asekwisakilisusuutanabakufi
+17Mpemponantinaoyo,bazalikotɛmɛlalikaboya Nzambe,bakufakanamatatanabango:+kasiekozala
malamumingimponabangobázwayango,+ete mokolomosusubásekwananzelanayango.
18Yangowana,ekobongabinoboboyabatoya ndengewana;mpekosololanabangoteezalana nkukutonamisoyabato
19Kasimpoyakoyokabaprofeta,mpemingimpenza NsangoElamu,oyonayangonyonsomibalempasiya Klistoemonisamiepaiyabiso,mpelisekwanaye esakolaminandengeyakokoka.
20Kasibokimabokabwaninyonso,lokolaebandeli yamabe
MOKAPO3
1Botalaetebinobansobolandaepisikoponabino, lokolaYesuKlisto,Tata;mpepresbytérie,lokola BantomaMpelimemyanabadiakono,lokolaetinda yaNzambe
2Motomokoteasalaelokomokoyaoyoezaliya eklezianabokeseninaepiskopo
3Tikaeteekaristiawanaetalelamalokolaetiamaki malamu,oyoepesamelinaepiskopo,tonayeoyo episkopoapesindingisanaye.
4Bisikanyonsooyoepiskopoakobima,batobazala mpekuna:lokolaesikaYesuKlistoazali,ezalina lingombayaKatolike
5Ezalinanzelatesokiepiskopote,tokobatisate,to kosalafetiyaKomunioMosantute;kasinyonsooyo akondima,yangoezalimpekosepelisaNzambe;mpo etenyonsooyoesalemi,ezalayasolompeesalemi malamu.
6Mpooyoetikali,ezalimalamumpenzaete toyambolantangoezalinainontangoyakozongaepai yaNzambe
7Ezalilikamboyamalamukozalanabotalimalamu ezalanaNzambe,penaepiskopo:yeoyoakokumisa episkopo,akokumisamanaNzambe.Kasimotooyo azalikosalaelokonyonsokozangakoyeba,azali kosalelaZabolo
8Nayango,tikábilokonyonsoetondanabinona bolingo;lokolabomonietebobongi
9Bopemisingainamakambomanso;YesuKlisto okosalabongoBolingakingaimibalentangonazalaki elongonabino,mpesikawalokolabozalite,botiki kosalabongote.
10TikaeteNzambeazalambanonabino,oyontango bozalikokutananamakambomanso,bokozwaepaina ye
11BosalimalamunandengeboyambakiFilope RheusAgathopus,oyobalandakingaimponaliloba yaNzambe,lokolabadiakonoyaKlistoNzambena biso.
12YempeapesakimatondiepaiyaNkolompona bino,mpoetebopemisibangonamakambomanso Elokomokoteoyoosaliekobungamponayo
13Molimomwangaimozalampoyayabino,mpe bokangamibwangaiboyebotiolate,mpeboyokaki nsonite.YangowanaYesuKlisto,kondimanabiso yakokoka,akoyokansɔnimponabinote.
14LibondelinabinoekóminalingombayaAntiokia oyoezalinaSiri.Utaepainatindamikokangamana minyɔlɔlɔmpekokómaNzambe,napesimangomba mbote;babongitekobengamautakuna,lokolamoto mokekatinabango
15NzokandenabolingibwaNzambenakanisaki nabonginalokumueye;mponayangotenakanisiete nabonginayango,kasinangoluyaNzambe
16Yangonalingiepesamelangainandengeya kokoka,etenanzelayamabondelinabinonakoka kokomaepaiyaNzambe.
17Mpeyangowanaetemosalamwabinomokoka kokokisamamobimbaezalalikololyamabelempeo lola;ekozalamalamu,mpempoyalokumuya Nzambe,eteekleziayabinoeponamotindamimoko oyoabongi,oyolokolaayeimosikanaSiria,akoka kosepelaelongoelongonabangoetebazalinakimia; mpeetebazongisamilisusunaezalelayabangoya kala,mpebazwilisusunzotoyabangoelongobani.
18Yangowananasengelikokanisaeteezalilikambo libongi,kotindamotomokoutanabinoelongona mokanda,mponakopesalongonyaelongonabango kimianabangonaNzambe;mpeetenanzelaya mabondelinabinobakomisikawanalibongona bango
19Mpolokolabinomokobozalibatoyakokoka, bosengelikokanisamakambooyoezaliyakokoka. Mpontangobozalinamposayakosalamalamu, Nzambeazalipeneyakopesabinomakokiyakosala yango
20BolingoyabandekooyobazalinaTroasepesibino mbote;utawapinakomelibinonanzelayaBurrhus oyobotindakielongonangai,elongonaBaefese bandekonabino;mpeoyoapemisingainamakambo nyonso.
21MpenalingiepaiyaNzambeetebatobanso bamekolaye,lokolaezalindakisayamosalaya NzambeTikangolunayeepesayembanomobimba 22Napesimbotenaepisikoponabinooyoabongi mpenza,mpepresbyterienabinoyalokumu;mpe badiakononabino,baningabangaibasali;mpebino bansonamonene,mpemotonamotonantina,na nkomboyaYesuKlisto,mpenamosunimpemakila naye;nampasimpenalisekwanayeezalanamosuni mpenamolimo;mpenabomokoyaNzambeelongo nabino
+23Ngolu+mpemotemamawa+mpekimya+mpe motemamolaiezalaelongonabinomponalibela 24Napesimbotenamabotamabandekobangai, elongonabasimpebanababango;mpebangɔndɔ oyobabengakabasibakufelámibali.Bozalamakasi nanguyayaMolimoMosantuPhilo,oyoazalielongo nangai,apesibinombote
+25NazalikopesambotenandakoyaTavias,+mpe nabondelieteekómamakasinakondimampena bolingo,ezalayamosunimpeyaelimo.
26NapesiAlcemolingaminangaiyamalamu,elongo naDaphnus,Euteknus,mpebangonyonsonankombo.
27BoboyambotenangoluyaNzambe