MokandayaIgnace epaiyabatoya
Tralliens
MOKAPO1
1Ignace,oyobabengamilisusuThéophore,na lingombaesantuoyoezalinaTrallesnaAzia: balingaminaNzambeTatawaYesuKlisto, baponamimpeabonginaNzambe,kozalakana kimiananzelayamosunimpemakila,mpempasi yaYesuKlistoelikianabiso.
2Nayokiezalelinayoyakozangambebampeya ntangonyonsonanzelayamotemamolai,oyo emonanakakakatenamasolonayoyalibanda, kasiezalinamisisampeetongamikatinayo.
3LolengemokolokolaPolybiusepisikoponabino asakoliepaiyangai,oyoayakiepainangaio Simirne,nabolingibwaNzambempeYesuKlisto, mpeasepelakielongoelongonangainabokangami bwangaimpoyaYesuKlisto,etenabosolo namonokieklezianabinomobimbakatinaye 4Bongobozwilitatoliyabolinginabinoya malamuepainangaimponaNzambe,nanzelana ye;Namonanakilokolanakutakibino,lokolampe nayebakietebozalakibalandiyaNzambe.
5Mpolokolabozalikotosaepiskoponabinolokola epaiyaYesuKlisto,bozalikomonanaepaiyangai mponakozalanabomoinalolengeyabatote,kasi engebenenaYesuKlisto;oyoakufakimponabiso, etebondiminaliwanaye,bokokakokimaliwa.
6Yangowanaesengeli,lokolabozalikosala,boye kozangaepiskoponabino,bosalaelokote:lisusu bozalananseyabakambinabino,lokolana BantomayaYezuKlistoelikianabiso;katinaye sokitozalikotambola,tokozwamakatinaye 7Badiakonompe,lokolabazalibaministreya mabombamiyaYesuKlisto,basengelinandenge nyonsokosepelisabinoMpobazalibaministreya bileimpemasangate,kasiyalingombayaNzambe. Yangowanabasengelikokimamabenyonso, ndengebakosalamoto.
8Bobelebongo,tópesabadiakonolimemyalokola YesuKlisto;mpeepisikopolokolatata;mpe bapresbytɛrɛlokolaSanedrimyaNzambe,mpe collègeyaBapostolo
9Sokibaoyobazalite,lingombaezalite.Nantina yamansomayenandimisamietebokanisakana lolengemokompenza:mponazwi,mpekutu sikawanazalinangaielongonangai,ndakisaya bolingonabino,naepiskoponabino.
10Oyololengenayeyakotalaezalikoteya;mpe oyobobotonayeezalinanguya:oyonandimisami,
batompenzaoyobandimakaNzambetebakokite kozangalimemya.
11Kasilokolanazalinabolingoepaiyabino, nakokomalisusunamakasiepaiyabinotenantina yalikamboliye,atakonakokimpenza;kasisikawa nasalibongo;nokitelokolanazalimotooyo akweisami,namonanalokolanakopesabinolokola Ntoma.
12NazalinaboyebimonenenaNzambe;kasi nazalikomiboya,nokinakufanakomikumisana ngai.
13Mposikawanasengelikobangamingikoleka; mpekoyokatebaoyobalingakikopumbwangai.
14Mpobaoyobazalikolobanangai,namasanzoli nangai,bapesakangaietumbu.
15Mponazalimpenzanamposayakonyokwama, kasinakokikoyebatesokinabongikosalabongo 16Mpemposaeye,atakoepaiyabasusuemonani te,nzokandemponangaimeiezalimponantina wanampenzayamobulumingikoleka.Nayango, nazalinamposayakozalanabokatikati;nanzela nayangomokonziyamokilioyoabebisami.
17Nazalinamakokiteyakokomelabinomakambo yalola?Kasinazalikobanganokinakosalabino mabe,oyobozalinainobanamikekatinaKlisto: (limbisángaimponakomibanzabanzaoyo;)mpe nokitenambalakakabokokikoyambayangote, binoesengelikokangamanabango
18Mpongaimoko,atanazalinabokangami,kasi nazalinamakokiteyakososolamakamboyalikolo. +19Lokolabisikayabaanzelumpebitulukuna bango,nanseyabakonzinabango;bilokooyo emonanakampeoyoemonanakate;kasinaoyo nazalinainomoyekoli.
20Mpomakambomingiezalikozangabiso,mpo tózangaNzambete.
MOKAPO2
1Nayango,nazalikolendisabino,tokoloba malamungaite,kasibolingoyaYesuKlisto;ete bosalelaelokomokotebobelebileiyaboklisto; koboyamatitiyakoleisabanyamaoyoezaliya lolengemosusu,nalingikolobalipɛngwi
2Mpobaoyobazalibapɛngwi,babulunganisaka mateyayaYesuKlisto,nangɛngɛnabangomoko.
+3Lokolabatobapesakankisiyakobomaoyo esangisaminavinyoyaelɛngi;oyoyeoyoamɛlaka, amɛlakanaesengoyabokosinaelenginaliwana yemoko.
4Yangowana,bómibatelanabatoyandengewana. Mpeyangookosalasokiozalikomikumisate;kasi bokobakokabwanatenaYesuKlistoNzambewa biso,mpenaepiskoponabino,mpenamitindoya Bapostolo.
5Yeoyoazalinakatiyaetumbeloazalipeto;kasi oyoazalilibanda,elingikoloba,oyoazalikosala
elokonyonsokozangaepisikopo,bapresbytɛrɛ,mpe badiakono,azalipetotenalisosolinaye.
6Teetenayebieteezalinaelokomokoyalolenge oyokatinabino;kasinazalilibosonabino,lokola bolingamiminginangai,nazalikomonaliboso mitamboyaZabolo.
7Yangowanabolatakabopɔlɔ,bomizongisasika nabondimi,elingikolobamosuniyaNkolo;mpena bolingo,elingikolobamakilayaYesuKlisto.
8Motomokoteazalanankandanamoninganaye Bopesalibakutenabapakano;nokitenanzelaya batomokeyabazoba,lisangámobimbayaNzambe elobamamabe.
+9Mpomawamponamotooyonanzelaya mpambampambanayenkombonangaiezali kofingamotomoko.
10Nayango,bópekisamatoinabino,mbala nyonsooyomotoakolobakokesananaYesuKlisto; oyoazalakinalibotayaDavidi,yaNgɔndɔMaria 11Yeoyoabotamakisolopealiakipeamelaki; anyokwamakimpenzananseyaPonsiPilato; abakamakisolonaekulusumpeakufaki;ezala baoyobazalinalikolómpenamabelé,bazalibatali yango
12Tatanayeasekwiyasolonabakufi,ndengeye peakosekwisabisobaoyotondimiyenanzelaya KlistoYesu;kozangayetozalinabomoiyasolote.
13Kasisoki,lokolabatomosusuoyobandimaka Nzambete,elingikolobabatooyobandimaka Nzambete,bazalikosalalokolaeteamonanaki lokolaeteazalikakakonyokwama:(bangomoko bamonanikakaetebazali)mponanininazali kokangama?Mponanininazalinamposaya kobundanabanyama?Yangowananazalikokufa mpamba,yangowananakolobalokutanaNkolote +14Bokimambumaoyoyamabeoyoebotaka mbumayakoboma;oyosokimotomokoameki yango,akokufambalamoko
15MpooyoezalimilonayaTatate;komonaka sokobazalaki,balingakikomonanalokolabitape byaekulusu,mpembumayabangoekozalaya kobebate;nanzelanayangoabengisibinonanzela yamposanaye,oyobazalibasanganinaye. +16Mpomotóekokikozalanabinamanayangote, +mpambateNzambealakibomoko,oyoezaliye moko.
MOKAPO3
1NazalikopesabinomboteutanaSimirne,elongo namangombayaNzambeoyoezalielongonangai; oyobapemisingainamakambonyonso,ezalana mosunimpenamolimo.
2Bokangamibwangai,boyenameminzinganzinga nangaimpoyaKlisto,kobondelakayeetenakoka kokomaepaiyaNzambeelendisabino,etebokoba naboyokanikatinabinompenalosambomokona mosusu.
3Mpoesengelimokonamokokatinabino,mingi mpenzabakambi,kopemisaepiskopo,mpona lokumuyaTatayaYesuKlistompeyaBantoma
4Nabondelibino,bóyokangainabolingo;ete nakokatenanzelayamakambomayenazali kokoma,kotelemamponalitatolimpona kotelemelabino
5Bondelámpemponangai;+oyonanzelaya ngoluyaNzambe,nazalinamposayamabondelina bino,+etenakokakozalanantinayaetenioyo nazalipeneyakozwaetenazwamalokolamotooyo aboyamite
+6BolingoyabaoyobazalinaSmirnempena EfeseezalikopesabinomboteBomikundolana mabondelinabinoekleziayaSiri,oyonabongite kobengamanayango,nazalimokoyabatomoke katinayango
7BozalamalamunakatiyaYesuKlisto;kozalaka nanseyaepisikoponabinolokolanaetindaya Nzambe;mpebongondengemokonapresbytérie.
8Motonamotoalingandekonayenamotemaya lokutate.Molimonangaiezalalisumunabino, kakasikawate,kasintangonakokomaepaiya Nzambe;mponazalinainonalikama
9KasiTataazalisembonaYesuKlisto,mpona kokokisabosengayangaimpeyabino;nakatina yebokokikozwamanambebate.