Luganda - The Book of Psalms

Zabbuli

ESSUULA1

1Alinaomukisaomuntuatatambuliramukuteesa kw'abatatyaKatonda,soatayimiriramukkubo ly'aboonoonyi,soatuulamuntebey'abanyooma

2NayeokusanyukakwekulimumateekagaYHWH;era mumateekagemw’afumiitirizaemisanan’ekiro

3Alibang'omutiogusimbibwakumabbalig'emigga egy'amazzi,ogubalaebibalabyagwomukiseerakyagwo; n'ekikoolakyetekiriwotoka;erabuliky'akolakiriba bulungi

4AbatatyaKatondasibwebatyo:nayebaling'ebisusunku empewoby'egoba

5(B)NoolwekyoabatatyaKatondatebaliyimiriramu musango,newakubaddeaboonoonyimukibiina ky’abatuukirivu

6KubangaMukamaamanyiekkuboly'abatuukirivu:naye ekkuboly'abatatyaKatondalirizikirizibwa.

ESSUULA2

1Lwakiab’amawangabasunguwala,n’abantune balowoozaekintuekitaliimu?

2Bakabakab'ensinebeesimbawo,n'abafuzinebateesa wamu,eriYHWHn'oyogweyafukakoamafuta,nga boogeranti;

3Tumenyeemiguwagyabwe,tusuuleemiguwagyabwe okuvagyetuli

4Atuulamuggulualisekerera:Mukamaalibasekerera

5Awon'ayogeranabomubusungubwe,n'abatawaanya olw'obusungubweobw'amaanyi

6Nayekabakawangemmuteekakulusozilwange olutukuvuolwaSayuuni.

7Njakulangiriraekiragiro:MukamaaŋŋambyentiOli Mwanawange;leeronkuzadde.

8Nsabe,nangendikuwaamawangaokubaobusikabwo, n'enkomereroz'ensiokubaobusikabwo

9Olibimenyan'omuggoogw'ekyuma;olibimenyaamenya ng'ekibyaeky'omubumbi

10Kalekaakanomubeerebamagezi,mmwebakabaka: musomesebwe,mmweabalamuzib'ensi.

11MuweerezeYHWHn'okutya,eramusanyukenga mukankana

12MunywegeraOmwanaalemeokusunguwala,ne muzikiriramukkubo,obusungubwebwebubabukyaka Balinaomukisabonnaabamwesiga

ESSUULA3

1(ZabuliyaDawudi,bweyaddukakuAbusaalomu mutabaniwe)Mukama,beeyongeddebatyaokuntawaanya! bangiaboabanzigukira

2BangiabagambakummeemeyangentiMuKatonda temumuyambaSelah

3Nayeggwe,aiMukama,olingabogyendi;ekitiibwa kyange,n'oyoasitulaomutwegwange.

4NakaabiraMukaman'eddoboozilyange,n'ampuliranga nvakulusozilweolutukuvuSelah

5Nnagalamirawansinenneebaka;Nazuukuka;kubanga Mukamayampagira

6Sijjakutyabantuenkumikkumi,abeenyigiramunze okwetooloola

7Golokoka,aiMukama;omponye,aiKatondawange: kubangawakubyeabalabebangebonnakuggumba ly'ettama;omenyeamannyog'abatatyaKatonda

8ObulokozibwaMukama:Omukisagwogulikubantubo Selah.

ESSUULA4

1(EriOmuyimbiomukulukuNeginosi,Zabbuliya Dawudi)Mpulirabwenkukoowoola,AyiKatonda ow'obutuukirivubwange:ongaziyabwennalimunnaku; onsaasire,owulireokusabakwange

2mmweabaanab'abantu,mulituusawaokufuulaekitiibwa kyangeensonyi?mulituusawaokwagalaobutaliimu,ne munoonyaokupangisa?Selah

3NayemumanyengaYHWHayawuliddeoyoatya Katondakululwe:Mukamaaliwulirabwendimukoowoola. 4Yimirirangamukutya,sotoyonoona:yogeran'omutima gwoggwekukitandakyo,osirika.Selah.

5Muweeyossaddaakaez'obutuukirivu,eramwesige Mukama

6(B)WaliwobangiabagambantiAnialitulagaekirungi kyonna?Mukama,gulumizaekitangaalaky'amaasogoku ffe

7Wateekaessanyumumutimagwange,okusingamu kiseeraeŋŋaanoyaabwen'omwengemwebyayongera

8Ndigalamizamirembenenneebaka:kubangaggwe wekka,Mukama,ontuuzamirembe.

ESSUULA5

1(EriOmuyimbiomukulukuNekilosi,Zabbuliya Dawudi)Wulirizaebigambobyange,aiMukama,lowooza kukufumiitirizakwange.

2Wulirizaeddoboozily'okukaabakwange,Kabakawange, eraKatondawange:kubangaggwennaasaba

3Eddoboozilyangeoliwulirakumakya,aiYHWH;ku makyandikutuusaessaalayangegy'oli,eranditunula waggulu

4KubangatoliKatondaasanyukiraobubi:soekibi tekiribeeranganaawe

5Abasirusirutebaliyimiriramumaasogo:Okyawa abakozibonnaab'obutalibutuukirivu.

6Olizikirizaaboboogeraeby'okupangisa:YHWH alikyawaomusajjaow'omusaayieraomulimba

7Nayenzendiyingiramunnyumbayomubungi bw'okusaasirakwo:eramukutyakwondisinzanga njolekerayeekaaluyoentukuvu

8Nkulembera,aiYHWH,mubutuukirivubwo olw'abalabebange;tereezaekkubolyomumaasogange

9Kubangatewalibwesigwamukamwakaabwe;ekitundu kyabweeky’omundakibinnyo;emimirogyabwentaana enzigule;banyumyan’olulimilwabwe

10Bazikirize,aiKatonda;bagweolw’okuteesakwabwe; mubagobemubungibw'okusobyakwabwe;kubanga bakujeemedde

11Nayeabobonnaabakwesigabasanyuke:baleekaane olw'essanyu,kubangaggweobawolereza:n'aboabaagala erinnyalyobakusanyukire

12Kubangaggwe,Mukama,oliwaomukisaomutuukirivu; olimwetooloolan’ekisang’engabo.

ESSUULA6

1(EriOmuyimbiomukulukuNeginosikuSeminisi, ZabbuliyaDawudi)AiMukama,tonnenyaolw'obusungu bwo,sotonkangavvulaolw'obusungubwoobw'amaanyi.

2Onsaasire,aiYHWH;kubangandimunafu:AiMukama, onwonye;kubangaamagumbagangeganyiize

3Eraemmeemeyangeetabuddwannyo:nayeggwe,ai Mukama,okutuusawa?

4Ddayo,aiYHWH,owonyeemmeemeyange:ayiontaase olw'okusaasirakwo

5Kubangamukufatemukujjukira:muntaanaani anaakwebaza?

6Nkooyeokusindakwange;ekirokyonnanfuuleekitanda kyangeokuwuga;Nfukirirakasolyakangen’amaziga gange.

7Eriisolyangelizikirizibwaolw’ennaku;kikaddiwa olw'abalabebangebonna

8Muveeko,mmwemwennaabakolaobutalibutuukirivu; kubangaMukamaawuliddeeddoboozily'okukaaba kwange

9YHWHawuliddeokwegayirirakwange;Mukama alikkirizaokusabakwange

10(B)Abalabebangebonnabakwatibweensonyi n’okulumwaennyo:bakomewobaswalamangu.

ESSUULA7

1(SkiggayoniwaDawudi,kyeyayimbiraMukama,ku bigambobyaKusiOmubenyamini)AyiMukamaKatonda wange,gwenteekaobwesigebwange:onnonyeeriabo bonnaabanjigganya,onnonye; 2Alemeokuyuzaemmeemeyangeng’empologoma, n’agiyuzaamu,songatewalianunula.

3AiYHWHElohimwange,bwembangankozebwentyo; bwewabaawoobutalibutuukirivumumikonogyange;

4Obangannasasuddeobubierioyoeyalimumirembe nange;(wewaawo,mmuwonyezzaomulabewangeawatali nsonga:)

5Omulabeayiggyeemmeemeyange,agitwale;weewaawo, alinnyeobulamubwangekunsi,eraateekeekitiibwa kyangemunfuufuSelah

6Golokoka,aiYHWH,mubusungubwo,weesitula olw'obusungubw'abalabebange:ozuukusekulwange omusangogwewalagira.

7Bw'atyoekibiinaky'abantubwekinaakwetooloola:ku lwabwekaleokomawowaggulu

8YHWHalisaliraabantuomusango:Nsaliraomusango,ai YHWH,ng'obutuukirivubwangebwebuli,n'obugolokofu bwangebwebulimunze

9Ohobubibw'ababibukome;nayemunyweze omutuukirivu:kubangaKatondaomutuukirivuagezesa emitiman'enfuga

10OkwewozaakokwangekuvaeriKatonda,alokola abatuukirivumumutima

11Katondaasaliraabatuukirivuomusango,eraKatonda asunguwaliraababibulilunaku.

12Bw'atakyuka,alikubaekitalakye;afukamiddeomutego gwe,n'aguteekateeka

13Eraamutegekeraebikozesebwaeby'okufa;assaawo obusaalebwekubayigganya.

14Laba,azaalan'obutalibutuukirivu,n'afunaolubuto lw'obubi,n'azaalaeby'obulimba.

15(B)N’akolaekinnya,n’akisima,n’agwamumwala gweyakola

16Obubibwebuliddakumutwegwe,n'obukambwebwe bulikkakukifubakye.

17NditenderezaYHWHng'obutuukirivubwebwebuli: erandiyimbiraokutenderezaerinnyalyaYHWHAli wagguluennyo

ESSUULA8

1(EriOmuyimbiomukulukuGittisi,ZabbuliyaDawudi) AiMukamaMukamawaffe,erinnyalyongaddunginnyo munsiyonna!eyassaekitiibwakyookusingaeggulu

2Mukamwak'abaanaabaweren'abayonka,wateekawo amaanyiolw'abalabebo,olyokeozikirizeomulabe n'omuwalaw'eggwanga

3Bwentunuuliraeggululyo,omulimugw'engalozo, omwezin'emmunyeenye,byewateekawo; 4Omuntukyeki,ggweokumujjukira?n'omwana w'omuntu,ggweomulabirira?

5Kubangawamufuulawansikatonookusingabamalayika, n'omutikkiraenguleey'ekitiibwan'ekitiibwa

6Wamufuulaobuyinzakubikolwaby'emikonogyo; byonnaobiteekawansiw'ebigerebye; 7Endigazonnan'ente,weewaawo,n'ensoloez'omunsiko; 8Ennyonyiez’omubbanga,n’ebyennyanjaeby’omu nnyanja,n’ebyobyonnaebiyitamumakubog’ennyanja. 9AiYHWHMukamawaffe,erinnyalyongalisingannyo munsiyonna!

ESSUULA9

1(EriOmuyimbiomukulukuMuthlabben,Zabbuliya Dawudi)Ndikutendereza,aiMukama,n'omutimagwange gwonna;Njakulagaebikolwabyobyonnaeby'ekitalo 2Ndisanyukaerandisanyukiramuggwe:Ndiyimba okutenderezaerinnyalyo,ggweAsingayoWaggulu

3Abalabebangebwebanaaddizibwaemabega,baligwane bazikirizibwamumaasogo.

4Kubangawakuumaeddembelyangen'ensongayange; otuddemuntebeng'osaliraomusangomubutuufu

5Waboggoleraamawanga,ozikirizzaababi,ozikirizza erinnyalyabweemiremben'emirembe

6Aiomulabe,okuzikirizibwakutuuseemirembegyonna: eraozikirizzaebibuga;ekijjukizokyabwekizikiridde wamunabo

7NayeYHWHaligumiraemirembegyonna:Ategese entebeyeey'obwakabakaokusalirwaomusango.

8Eraalisaliraensiomusangomubutuukirivu,aliweereza abantuomusangomubutuukirivu

9EraYHWHalibakiddukiroeriabanyigirizibwa, ekiddukiromubiroeby'obuzibu

10N'aboabamanyierinnyalyobalikuteekamuobwesige: kubangaggwe,Mukama,toleseaboabakunoonya 11MuyimbirengaMukamaatenderezaMukamaabeeramu Sayuuni:Mubuuliremubantuebikolwabye.

12Bw'asabaomusaayi,abajjukira:Tayerabirakukaaba kw'abawombeefu

13Onsaasire,aiYHWH;lowoozakukubonaabonakwange kwenbonabonaolw'aboabankyawa,ggweansitulaokuva kumiryangoegy'okufa;

14Ndiyoleseokutenderezakwokwonnamumiryangogya muwalawaSayuuni:Ndisanyukiraobulokozibwo.

15Amawangagabbiramubunnyabwebaakola:mu katimbakebaakwekaekigerekyabwekyekikwatiddwa

16YHWHamanyibwan'omusangogw'akola:Omubi asibiddwamumutegomumirimugy'emikonogye HiggaionSelah

17Ababibalifuulibwamugeyena,n’amawangagonna ageerabiraKatonda

18(B)Kubangaabalimubwetaavutebajjakwerabirwa bulijjo:okusuubirakw’abaavutekuliggwaawomirembe gyonna

19Golokoka,aiMukama;omuntualemekuwangula: amawangagasalibweomusangomumaasogo

20Bateekemukutya,aiYHWH:amawangagamanyenti galibantubokka.Selah.

ESSUULA10

1Lwakioyimiriddewala,aiMukama?lwakiweekweka mubiroeby'okubonaabona?

2Omubimukwegulumizakwe,ayigganyaabaavu: Bakwatibwemunkwezebalowooza

3Kubangaomubiyeewaanaolw'okwegombakw'omutima gwe,n'asabaomululu,YHWHgw'akyawa.

4Omubi,olw'amalalag'amaasoge,talinoonyaKatonda: Katondatalimubirowoozobyebyonna

5Amakubogebulikiseeramazibu;emisangogyogiri waggulunnyomumaasoge:abalabebebonna,abafuuwa 6AyogeddemumutimagwentiSiriwuguka:kubangasijja kugwamubuzibuemirembegyonna.

7Akamwakekajjuddeokukoliman'obulimban'obukuusa: wansiw'olulimilwewaliwoobubin'obutaliimu

8Atuulamubifoeby'ekyamaeby'omubyalo:Mubifo eby'ekyamamw'attaatalinamusango:amaasoge gatunuuliddeabaavumukyama

9Agalamiramunkukutung'empologomamumpukuye: Agalamiraokukwataomwavu:Akwataomwavu, bw'amusikamukatimbake

10Afukamiraneyeetoowaza,omwavualyokeagwe olw’ab’amaanyibe

11AyogeddemumutimagwentiKatondayeerabidde: Akwekaamaasoge;tajjakukiraba.

12Golokoka,aiMukama;AyiKatonda,situlaomukono gwo:tewerabiraabawombeefu.

13LwakiomubianyoomaKatonda?ayogeddemumutima gwentiTojjakukyagala

14Okirabye;kubangaolabaobubin'obusungu,okubisasula n'omukonogwo:omwavuyeewaayogy'oli;ggweoli muyambiw’abatalibakitaawe

15Menyeomukonogw'omubin'omubi:Noonyaobubibwe okutuusalw'otolaba

16YHWHyeKabakaemiremben'emirembe:amawanga gazikiriddeokuvamunsiye.

17YHWH,owuliddeokwegombakw'abawombeefu:ggwe oliteekateekaomutimagwabwe,n'owuliraokutukwo;

18(B)Okusaliraabatalinabakitaabweomusangon’abo abanyigirizibwa,omuntuow’okunsialemenganate okunyigiriza

ESSUULA11

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi)Mukama mwenneesiga:mugambamutyaemmeemeyangenti Muddukeng'ekinyonyikulusozilwammwe?

2Kubanga,laba,ababibafukamiraobutaasabwabwe,ne bategekaakasaalekaabwekumuguwa,balyokebakube abatuukirivumumutima.

3Emisingibwegizikirizibwa,kikiabatuukirivukye bayinzaokukola?

4YHWHalimuyeekaaluyeentukuvu,entebeyaYHWH erimuggulu:amaasogegalaba,ebibikkabyebigezesa, abaanab'abantu.

5YHWHagezesaomutuukirivu:Nayeomubin'ayagala effujjoemmeemeyeekyawa

6Kubabialitonnyesaemitego,omuliron'ekibiriiti, n'omuyagaogw'entiisa:gunogwegulibaomugabo gw'ekikopokyabwe

7KubangaMukamaomutuukirivuayagalaobutuukirivu; amaasogegalabaabagolokofu

ESSUULA12

1(EriOmuyimbiomukulukuSeminisi,Zabbuliya Dawudi.)Yamba,Mukama;kubangaomuntuatyaKatonda akoma;kubangaabeesigwabalemererwaokuvamubaana b’abantu

2Buliomunemunneboogeraobutaliimu:boogera n'emimwaegy'okuwaanan'emitimaebiri

3YHWHalisalakoemimwagyonnaegy'okwewaana, n'olulimioluyogeraeby'amalala.

4AbayogeddentiTuliwangulan'olulimilwaffe;emimwa gyaffegyaffe:animukamawaffe?

5Olw'okunyigirizibwakw'abaavu,olw'okusinda kw'abaavu,kaakanondisituka,bw'ayogeraMukama; Ndimuteekamumirembeokuvaerioyoamufuuwa

6EbigambobyaYHWHbigambobirongoofu:Ngaffeeza eyakeberebwamukikoomieky'ettaka,eyalongoosebwa emirundimusanvu

7Olibakuuma,aiYHWH,olibakuumaokuvakumulembe gunoemirembegyonna

8Ababibatambulirakunjuyizonna,abantuababiennyo bwebagulumizibwa.

ESSUULA13

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi)Olituusa waokwerabira,aiMukama?lubeerera?olituusawa okunkwekaamaasogo?

2Ndituusawaokuteesamummeemeyange,ngannina ennakumumutimagwangebulilunaku?omulabewange alituusawaokugulumizibwakunze?

3Olowoozeekoompulire,aiYHWHElohimwange: otangaazeamaasogange,nnemeokwebakaotulootw'okufa; 4OmulabewangealemeokugambantiNmuwangudde; n’aboabantawaanyabasanyukabwenkwatibwako

5Nayenzeneesigaokusaasirakwo;omutimagwange gulisanyukiraobulokozibwo

6NdiyimbiraMukama,kubangaankozemubungi

ESSUULA14

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi) OmusirusiruayogeddemumutimagwentiTewaliKatonda. Bavunze,bakozeebikolwaeby’omuzizo,tewaliakola birungi

2YHWHn'atunulawansing'asinziiramuggulu n'atunuuliraabaanab'abantu,okulabaobangawaliwo abategeera,n'anoonyaKatonda

3Bonnabagenzeebbali,bonnawamubafuuseabacaafu: tewaliakolabirungi,wadden'omu

4Abakolaobutalibutuukirivubonnatebalinakyebamanyi? abalyaabantubangengabwebalyaemmere,so tebakoowoolaMukama

5Awonebatyannyo:kubangaKatondaalimumulembe gw'abatuukirivu.

6Muswazizzaokuteesakw'abaavu,kubangaMukamakye kiddukirokye

7SingaobulokozibwaIsiraeribwavamuSayuuni! Mukamabw'alikomyawoobusibebw'abantube,Yakobo alisanyuka,neIsiraerialisanyuka

ESSUULA15

1(ZabuliyaDawudi.)Mukama,anialibeeramuweemayo? anialibeerakulusozilwoolutukuvu?

2Oyoatambulaobugolokofu,n'akolaobutuukirivu, n'ayogeraamazimamumutimagwe.

3Atalimugongonalulimilwe,soatakolamunneebibi,so atavumamunne

4Omuntuomubianyoomebwamumaasoge;nayeassa ekitiibwamuaboabatyaMukamaOyoalayiraebibibye, n'atakyuka

5Oyoataggyayossentezemumagoba,soatasasulaatalina musangoOyoakolaebyotaliwugukaemirembegyonna

ESSUULA16

1(MikutamuwaDawudi)Nkuume,aiKatonda:kubanga muggwemwesiga.

2Aiemmeemeyange,ogambyeMukamantiGgwe Mukamawange:obulungibwangetebukutuuka;

3(B)Nayeeriabatukuvuabalimunsin’eri abasukkulumyekubalala,bensanyukirabyonna

4Okunakuwalakwabwekuliyongeraobungiabayanguwa okugobererakatondaomulala:Siriwaayoebiweebwayo byabweeby'okunywaeby'omusaayi,sosijjakutwala mannyagaabwemumimwagyange.

5YHWHgwemugabogw'obusikabwangen'ekikompe kyange:ggweokuumaomugabogwange

6Ennyiririziguddegyendimubifoebisanyusa; weewaawo,nninaobusikaobulungi.

7NjakwebazaMukama,eyampaamagezi:n'enkwaso zangezindagiriramubiseeraeby'ekiro

8Mukamammuteekamumaasogangebulijjo:kubangaali kumukonogwangeogwaddyo,sijjakuwuubaala

9Omutimagwangekyeguvagusanyuka,n'ekitiibwa kyangenekisanyuka:n'omubirigwangeguliwummulamu ssuubi

10Kubangatolirekammeemeyangemugeyena;so tokkirizaMutukuvuwokulabakuvunda

11Olindagaekkuboery'obulamu:Mumaasogomwemuli essanyuerijjuvu;kumukonogwoogwaddyowaliwo essanyuemirembegyonna

ESSUULA17

1(EssaalayaDawudi)Wuliraekituufu,aiYHWH, wulirizaokukaabakwange,wulirizaokusabakwange okutavamumimwaegy’obulimba

2Ekibonerezokyangekivemumaasogo;amaasogo galabeebintuebyenkanankana

3Ogezesezzaomutimagwange;onkyaliddemukiro; ongezezzaako,sotolisangakintukyonna; Ngendereddwamuakamwakangekalemekusobya

4Kubikolwaby'abantu,olw'ekigamboky'emimwagyo nneekuumyeokuvamumakubog'omuzikirizi.

5Watulaentambulazangemumakubogo,ebigerebyange biremekuseeyeeya

6Nkukoowodde,kubangaolimpulira,aiKatonda: onsembezaokutu,owulirizeokwogerakwange

7Lagaekisakyoeky’ekitalo,ggweawonyan’omukono gwoogwaddyoaboabakuteekamuobwesigeokuvamu aboababayimuka

8Nkuumeng'obulobw'eriiso,nkwekewansiw'ekisiikirize ky'ebiwaawaatirobyo;

9Okuvakubabiabanyigiriza,nekubalabebangeabatta, abanneetooloola

10Basibyemumasavugaabwe:n'akamwakaabwe boogeran'amalala

11Kaakanobatwetooloddemumadaalagaffe:batadde amaasogaabwengabafukamiddekunsi;

12Ng’empologomaeyeegombaomuyiggogwayo,era ng’empologomaentoeyeekwesemubifoeby’ekyama

13Golokoka,aiYHWH,mumalamuamaanyi,omusuule wansi:okununulaemmeemeyangeokuvakumubi,ekitala kyo

14Okuvamubantuabalinaomukonogwo,aiYHWH, okuvamubantub'ensi,abalinaomugabogwabwemu bulamubuno,n'olubutolwabwelw'ojjuzaeky'obugagga kyoekikwese:bajjuddeabaana,nebalekaeby'obugagga byabweebisigaddeeribaabweabalongo

15Nayenzendirabaamaasogomubutuukirivu:Ndikutira bwendizuukuka,n'okufaananakwo.

ESSUULA18

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi,omuddu waMukama,eyayogeraneMukamaebigambo by'oluyimbalunokulunakuMukamalweyamuwonyamu mukonogw'abalabebebonnanemumukonogwaSawulo: N'agambanti,)Njakwagala,aiMukama,amaanyigange

2YHWHyelwazilwange,n'ekigokyange,eraomununuzi wange;Katondawange,amaanyigange,gwenneesiga; omukuufugwange,n'ejjembeery'obulokozibwange, n'omunaalagwangeomuwanvu

3NdikoowoolaMukamaagwaniddeokutenderezebwa: bwentyobwendiwonyezebwaokuvamubalabebange.

4Ennakuez’okufazanneetooloola,n’amatabag’abantu abatatyaKatondanebantiisa

5Ennakuez’omugeyenazanneetooloola:emitego egy’okufaneginnemesa

ZABBULI

6MunnakuyangenakoowoolaYHWH,nenkaabira Katondawange:n'awuliraeddoboozilyangengalivamu yeekaaluye,n'okukaabakwangenekujjamumaasoge,mu matuge.

7Ensin’ekankanan’ekankana;n’emisingigy’ensozi gyaseeseetulanegikankana,kubangayaliasunguwalidde

8Omukkaneguvamunnyindoze,omulironeguvamu kamwakenegumwokya:amandanegakoleezebwa.

9N'avunnaman'eggulu,n'aserengeta:ekizikizanekibeera wansiw'ebigerebye

10Neyeebagazakerubi,n'abuuka:weewaawo,n'abuuka kubiwaawaatiroby'empewo

11Ekizikizayakifuulaekifokyeeky'ekyama;ekibangirizi kyeekyamwetooloddekyaliamazziamaddugavun’ebire ebineneeby’eggulu

12(B)Olw’okumasamasaokwalimumaasogeebire ebinenenebiyitawo,amayinjaag’omuziran’amanda ag’omuliro

13EraYHWHn'abwatukamuggulu,EraAliWaggulu n'akubaeddoboozilye;amayinjag’omuziran’amanda ag’omuliro

14Weewaawo,yasindikaobusaalebwe,n'abusaasaanya; n’akubaemisindeegy’amaanyi,n’abatabulatabula

15Awoemikutugy'amazzinegirabika,n'emisingigy'ensi negizuulibwaolw'okunenyakwo,AiYHWH,olw'omukka ogw'ennyindozo

16(B)Yatumaokuvawaggulu,n’antwala,n’ansikamu mazziamangi.

17(B)Yamponyaomulabewangeow’amaanyi,n’abo abaalibankyawa:kubangabaalibansusseamaanyi 18Bannemesakulunakuolw'akabikange:nayeYHWHye yaliomusingogwange

19Erayanzigyamukifoekinene;yannunula,kubanga yansanyukira.

20YHWHyansasulang'obutuukirivubwangebwebwali; ng'obulongoofubw'emikonogyangebwebuli,ansasudde 21KubangankwataamakubogaYHWH,sosivaku Katondawangemububi

22(B)Kubangaemisangogyegyonnagyalimumaaso gange,sosinzigyakomateekage.

23Eranalimugolokofumumaasoge,nenneekuuma obutalibutuukirivubwange

24YHWHkyeyavaansasulang'obutuukirivubwangebwe buli,ng'obulongoofubw'emikonogyangebwebulimu maasoge

25(B)n’omusaasizionoolagaekisa;n'omusajja omugolokofuoliragantiolimugolokofu; 26N'ebirongoofuoliragantiolimulongoofu;era n'abajeemuojjakweragantiolimujoozi

27Kubangaojjakulokolaabantuababonyaabonyezebwa; nayeajjakuleetawansiamaasoagawaggulu

28Kubangaolikoleezaettaalayange:MukamaKatonda wangealitangaazaekizikizakyange

29Kubangamuggwennaddusemuggye;erakulwa Katondawangembuukakubbugwe

30AteKatonda,ekkubolyelituukiridde:ekigambokya YHWHkigezeseddwa:yemusibaeriabobonna abamwesiga

31KubangaKatonday'aniokuggyakoMukama?obaani olwaziokuggyakoKatondawaffe?

32Katondayeansibaamaanyi,eraatuukiriddeekkubo lyange

33Afuulaebigerebyangeng’ebigereby’ente,n’anteekaku bifobyangeebigulumivu.

34Ayigirizaemikonogyangeokulwana,n'obutaasa obw'ekyumanebumenyekaemikonogyange.

35Eraompaddeengaboey'obulokozibwo:n'omukono gwoogwaddyogunkwatiddewaggulu,n'obuwombeefu bwobunfuddeomukulu

36Wagaziyaamadaalagangewansiwange,ebigere byangenebitaseerera

37Ngobereddeabalabebangenembatuukako:sosaakyuka okutuusalwebaazikirizibwa

38Nzifuddeebisagonebatasobolakusituka:bagudde wansiw'ebigerebyange.

39Kubangaonsibyen'amaanyiokutuukamulutalo: Wawangulawansiwangeaboabaannyikira

40Eraompaddeensingoz'abalabebange;ndyokenzikirize aboabankyawa

41Nebakaaba,nayengatewaliabawonya:neMukama, nayen'atabaddamu.

42(B)Awonembakubaobutonong’enfuufumumaaso g’empewo:nembasuulaebwerung’ekivundumunguudo 43Ggweonnunuddemukuyombakw'abantu;eraonfudde omutwegw'amawanga:abantubesimanyibalimpeereza

44Amanguddalangabampulidde,baligondera:abagwira baligonderanze.

45Abagwirabalizikira,nebatyaokuvamubifobyabwe eby’okumpi

46YHWHmulamu;eraolwazilwangeluweebweomukisa; eraKatondaow'obulokozibwangeagulumizibwe

47Katondayeanneesasuza,n’afugaabantuwansiwange

48Amponyaabalabebange:Weewaawo,onsitulaokusinga aboabanjeemera:onnunuddemumusajjaomukambwe

49Kyenvandikwebaza,aiYHWH,mumawanga,ne nnyimbaokutenderezaerinnyalyo.

50Awakabakaweokununulibwaokunene;eraasaasira omufukiwe,Dawudi,n'ezzaddelyeemirembegyonna

ESSUULA19

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi.)Eggulu libuuliraekitiibwakyaKatonda;n'eggulueragaemirimu gyeegy'emikono

2Olunakubulilunakulwogeraebigambo,n'ekiron'ekiro kwolekaokumanya

3Tewalikwogerawaddeolulimi,eddoboozilyabwegye litawulirwa.

4Olunyiririlwabwelubunyemunsiyonna,n’ebigambo byabwebituusekunkomereroy’ensi.Mubyo yateereddewoweemaey'enjuba;

5Ekyokiringaomugoleomusajjang’avamukisengekye, n’asanyukang’omusajjaow’amaanyiokuddukaemisinde 6Okufulumakwekuvakunkomereroy'eggulu, n'okutambulakweokutuukakunkomereroyaalyo:so tewalikintukyonnakikwekebwamubbugumulyalyo

7AmateekagaYHWHgatuukiridde,gakyusaemmeeme: ObujulirwabwaYHWHbukakafu,bufuulaabataliba mageziamagezi.

8AmateekagaMukamamatuufu,gasanyusaomutima: ekiragirokyaMukamakirongoofu,kitangaazaamaaso 9OkutyaMukamakulongoofu,kwalubeereraemirembe gyonna:emisangogyaYHWHgyamazimaeragya butuukirivuddala

10(B)Zisingazaabu,weewaawo,okusingazaabu omulungiennyo:ziwoomaokusingaomubisigw’enjuki n’omubisigw’enjuki

11Eraomudduwoalabulwakubyo:eramukubikuuma wabaawoempeerannyingi.

12Aniayinzaokutegeeraensobize?ontukuzeokuvamu nsobiez'ekyama

13Mukuumen'omudduwookuvamubibieby'amalala; balemekunzifuga:kalendibamugolokofu,erandibanga sirinamusangoolw'okusobyaokunene

14Ebigamboeby'omukamwakangen'okufumiitiriza kw'omutimagwangebibeerengabisiimibwamumaasogo, aiYHWH,amaanyigangen'omununuziwange.

ESSUULA20

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi)Mukama akuwulirekulunakuolw'okubonaabona;erinnyalya KatondawaYakobolikuwolere;

2KusindikaobuyambiokuvamuWatukuvu,akunyweze ng'ovamuSayuuni;

3Jjukiraebiweebwayobyobyonna,erakkirizassaddaaka yoeyokebwa;Selah

4Kuweng'omutimagwobweguli,otuukirizeokuteesa kwokwonna.

5Tulisanyukiraobulokozibwo,eramulinnyalyaKatonda waffetulisimbabenderazaffe:YHWHatuukirizabyonna by'osaba.

6KaakanommanyingaYHWHalokolaoyogweyafukako amafuta;alimuwulirang’asinziiramuggululyeettukuvu n’amaanyiag’obulokoziag’omukonogweogwaddyo.

7Abamubeesigaamagaali,n'abalalamumbalaasi:naye tujjakujjukiraerinnyalyaYHWHElohimwaffe

8Bakkanebagwa:nayeffetwazuukidde,netuyimiriranga tugolokofu

9Lokola,Mukama:kabakaatuwulirengatukoowoola

ESSUULA21

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi.)Kabaka anaasanyukirangaamaanyigo,aiMukama;eramu bulokozibwongaalisanyukirannyo!

2Omuwaddeebyoomutimagwegwegwagala,sotoziyiza kusabakwamimwagyeSelah

3Kubangaomulemesan'emikisaegy'obulungi:Omuteeka enguleeyazaabuomulongoofukumutwe.

4(B)Yakusabaobulamu,n’obumuwaemirembe n’emirembe.

5Ekitiibwakyekinenemubulokozibwo:Wamuteekako ekitiibwan'obukulu

6Kubangawamuwaomukisaogusingaemirembe n'emirembe:Wamusanyusannyon'amaasogo.

7KubangakabakayeesigaYHWH,eraolw'okusaasira kw'OyoAliWagguluEnnyotalikwatibwako

8Omukonogwogulizuulaabalabebobonna:Omukono gwoogwaddyogulizuulaabakukyawa

9Olibafuulang'ekikoomieky'omuliromukiseera ky'obusungubwo:Mukamaalibamiramubusungubwe, omulirogulibamalawo

10Ebibalabyabweolizikirizaokuvamunsi,n'ezzadde lyabwemubaanab'abantu

11(B)Kubangabaalibakugendereraebibi:nebalowooza olukweolubi,lwebatasobolakukola.

12(B)Noolwekyoonoobakyusaamabegagaabwe, bw’onooteekateekaobusaalebwokumiguwagyoku maasogaabwe.

13Wagulumizibwa,Mukama,mumaanyigo:bwetutyo bwetunaayimbanetutenderezaamaanyigo

ESSUULA22

1(EriOmuyimbiomukulukuAyijelesiSakali,Zabbuliya Dawudi)Katondawange,Katondawange,lwakionsudde? lwakioliwalannyookunnyamba,n'ebigambo eby'okuwulugumakwange?

2AiKatondawange,nkaabaemisana,nayeggwetowulira; nemubuddeobw’ekiro,sosisirika.

3Nayeggweolimutukuvu,ggweabeeramubifo ebitenderezaIsiraeri

4Bajjajjaffebakwesiga:nebeesiga,naawewabawonya.

5Baakukaabirira,nebawona:nebakwesiga,ne batakwatibwansonyi

6Nayenzendinvunyu,sosimuntu;okuvumibwa kw'abantu,n'okunyoomebwaabantu

7Bonnaabandababansekererangabannyooma:Bakuba amasasikumimwa,nebanyeenyaomutwengabagamba nti:

8YeesigaYHWHntiajjakumuwonya:amuwonye, kubangayamusanyukira.

9Nayeggweeyanzigyamulubuto:wanzizaamuessuubi ngandikumabeeregammange

10Nakusuulibwaokuvamulubuto:ggweKatondawange okuvamulubutolwammange

11Tobeerawalanange;kubangaobuzibubulikumpi; kubangatewaliayamba.

12Enteennumennyingizinneetooloola:Enteennume ez’amaanyiez’eBasanizinneetooloola

13(B)Nebanzibulan’akamwakaabwe,ng’empologoma ewuuman’ewuluguma

14Nfukiddwang'amazzi,n'amagumbagangegonnane gavamukinywa:Omutimagwangegulingaomuwemba; kisaanuukawakatimubyendabyange

15Amaanyigangegakaliddeng’ekiyungu;n'olulimi lwangelunywererakubbwalyange;eraontuusizzamu nfuufuey'okufa

16Kubangaembwazinneetooloola:ekibiinaky'ababi banzingizza:Zanfumitaemikonon'ebigere.

17Nnyinzaokubuuliraamagumbagangegonna:gatunula negantunuulira.

18Bagabanyaamuebyambalobyange,nebakubaakalulu kubyambalobyange

19Nayetobeerawalanange,aiYHWH:Aiamaanyigange, yanguwaokunnyamba.

20Owonyeemmeemeyangeokuvamukitala;omwagalwa wangeokuvamumaanyig’embwa

21Omponyeokuvamukamwak'empologoma:kubanga ompuliddeokuvamumayembeg'enjuki

22Ndibuulirabagandabangeerinnyalyo:wakatimu kibiinandikutendereza

23MmweabatyaYHWH,mumutendereze;mwenna ezzaddelyaYakobo,mumugulumize;mumutyemmwe mwennaezzaddelyaIsiraeri

24Kubangatanyoomawaddeokukyawaokubonaabona kw'aboababonyaabonyezebwa;sotamukwekamaasoge; nayebweyamukaabirira,n'awulira

25Okutenderezakwangekulivagy’olimukibiinaekinene: Ndituukirizaobweyamobwangemumaasog’abo abamutya

26Abawombeefubaliryanebakkuta:balitendereza YHWHabamunoonya:omutimagwammweguliba mulamuemirembegyonna

27Enkomererozonnaez'ensizijjakujjukiranezikyukira YHWH:n'ebikabyonnaeby'amawangabinaasinzangamu maasogo

28KubangaobwakabakabwaMukama:erayegavanamu mawanga

29Bonnaabagejjakunsibaliryanebasinza:bonna abaserengetamunfuufubalivunnamamumaasoge:so tewaliayinzakukuumammeemeye

30Ezzaddelinaamuweerezanga;kijjakubalibwaeri Mukamaokumalaomulembe.

31Balijjanebabuuliraobutuukirivubweeriabantu abanaazaalibwa,ntiakozekino

ESSUULA23

1(ZabuliyaDawudi.)Mukamayemusumbawange;Sijja kubulwa

2Angalamizamumalundiroamabisi:Antwalakumabbali g'amazziamakkakkamu.

3Azzaawoemmeemeyange:Ankulemberamumakubo ag'obutuukirivukulw'erinnyalye

4Weewaawo,nebwennaatambuliramukiwonvu eky'ekisiikirizeky'okufa,sijjakutyakabikonna:kubanga oliwamunange;omuggogwon'omuggogwobye binbudaabuda.

5Oteekateekaemmeezamumaasogangemumaaso g'abalabebange:Osiigaamafutakumutwegwange; ekikompekyangekikulukuta.

6Mazimaobulungin'okusaasirabinagobereraennaku zonnaez'obulamubwange:erandibeeramunnyumbaya YHWHemirembegyonna.

ESSUULA24

1(ZabbuliyaDawudi)EnsiyaMukaman'obujjuvu bwayo;ensin'aboababeeramu

2(B)Kubangaagisimbyeomusingikunnyanja, n’aginywezakumataba

3AnialirinnyakulusozilwaYHWH?obaanialiyimirira mukifokyeekitukuvu?

4Oyoalinaemikonoemirongoofun'omutima omulongoofu;atasitulamwoyogwemubwereere,so atalayiramubulimba.

5AliweebwaomukisaokuvaeriYHWH,n'obutuukirivu okuvaeriKatondaow'obulokozibwe

6Gunogwemulembegw'aboabamunoonya,abanoonya amaasogo,ggweYakoboSelah

7Muyimuseemitwegyammwe,mmweemiryango;era musitule,mmweenzigiezitaggwaawo;eraKabaka ow'ekitiibwaaliyingira

8Kabakaonoow’ekitiibway’ani?Mukamaow'amaanyi eraow'amaanyi,Mukamaow'amaanyimulutalo

9Muyimuseemitwegyammwe,mmweemiryango;ne muzisitula,mmweenzigiezitaggwaawo;eraKabaka ow'ekitiibwaaliyingira

10Kabakaonoow’ekitiibway’ani?Mukamaow'eggye,ye Kabakaow'ekitiibwa.Selah.

ESSUULA25

1(ZabuliyaDawudi)Ggwe,aiMukama,nnyimusa emmeemeyange

2AyiKatondawange,nkwesiga:Lekakukwatibwansonyi, abalabebangebalemeokunwangula

3Weewaawo,omuntuyennaalindiriraalemeokuswala: abasobyaawatalinsongabakwatibweensonyi

4Ndagaamakubogo,aiYHWH;njigirizaamakubogo

5Nkulemberamumazimago,onjigiriza:kubangaggwe Katondaow'obulokozibwange;kuggwendindirira olunakulwonna

6Jjukira,aiYHWH,okusaasirakwon'ekisakyo;kubanga babaddebadda

7Tojjukirabibibyangeeby'obuvubukabwange, newakubaddeebisobyobyange:ng'okusaasirakwobwe kuli,onzijukiraolw'obulungibwo,aiYHWH

8YHWHmulungieramugolokofu:kyavaaliyigiriza aboonoonyimukkubo.

9Abawombeefualilungamyamukusaliraomusango: n'abawombeefualiyigirizaekkubolye

10AmakubogaMukamagonnagakusaasiraeramazima eriaboabakuumaendagaanoyen'obujulirwabwe

11Kulw'erinnyalyo,aiYHWH,nsonyiwaobutali butuukirivubwange;kubangakinenennyo.

12OmuntukiatyaMukama?yealiyigirizamukkubo ly'anaalonda

13Omwoyogwegulibeeramumirembe;n'ezzaddelye lirisikiraensi

14EkyamakyaYHWHkirieriaboabamutya;eraajja kubalagaendagaanoye.

15AmaasogangebulikiseeragatunuuliraMukama; kubangaalisikaebigerebyangemukatimba

16Okyusegyendi,onsaasire;kubangandimatongoera nbonyaabonyezebwa

17Okubonaabonakw'omutimagwangekweyongedde: Onzigyamunnakuzange.

18Mutunuulireokubonaabonakwangen'obulumibwange; eransonyiwaebibibyangebyonna

19Lowoozakubalabebange;kubangabangi;era bankyawan’obukyayiobw’obukambwe

20Ayikuumaemmeemeyange,onnonye:Lekanswala; kubangankuteekamuobwesigebwange

21Obugolokofun’obugolokofubinkuume;kubanga nkulinze

22OnunulaIsiraeri,aiKatonda,okuvamubizibubye byonna

ESSUULA26

1(ZabuliyaDawudi.)Nsaliraomusango,aiMukama; kubanganatambuliramubugolokofubwange:Eraneesiga Mukama;n’olwekyosijjakuseeyeeya

2Nkebere,aiYHWH,onkeme;gezaakoenvumboyange n’omutimagwange

ZABBULI

3Kubangaekisakyokirimumaasogange:eranatambulira mumazimago.

4Situddenabantubabwereere,sosijjakuyingirana baweesi.

5Nkyayeekibiinaky’abakozib’ebibi;eratajjakutuula wamunababi

6Ndinaazaemikonogyangengasirinamusango:bwentyo bwenditooloolaekyotokyo,aiYHWH.

7Ntegeerengan'eddobooziery'okwebaza,n'okubuuliraku bikolwabyobyonnaeby'ekitalo

8YHWH,njagalannyoekifoeky'okubeeramumu nnyumbayo,n'ekifoekitiibwakyowekibeera

9Tokuŋŋaanyammeemeyangen’aboonoonyi, newakubaddeobulamubwangen’abantuab’omusaayi

10Mumikonogyabwemwemuliobubi,n'omukono gwabweogwaddyogujjuddeenguzi.

11Nayenzenditambuliramubugolokofubwange: onnunula,onsaasire

12Ekigerekyangekiyimiriddemukifoekitereevu:Mu bibiinamwendiwaMukamaomukisa

ESSUULA27

1(ZabuliyaDawudi)Mukamayemusanagwangeeraye bulokozibwange;anigwenditya?Mukamagemaanyi g'obulamubwange;anigwenditya?

2Ababi,abalabebangen’abalabebangebwebanzijako okulyaomubirigwange,nebeesittalanebagwa.

3Newaakubaddeeggyenelinsimbaenkambi,omutima gwangetegulitya:olutalonelunnyigira,mukinondiba n'obwesige.

4EkintukimukyenneegayiriraMukama,kyendinoonya; ndyokembeeremuyeekaaluyaMukamaennakuzonna ez'obulamubwange,okulabaobulungibwaMukama n'okubuulirizamuyeekaaluye

5(B)Kubangamukiseeraeky’obuzibualinkwekamu kisibokye:mukyamaky’eweemayegy’alinneekweka; alinsimbakulwazi

6Erakaakanoomutwegwangeguligulumizibwaokusinga abalabebangeabanneetoolodde:kyenvandiwaayomu weemayessaddaakaez'essanyu;Ndiyimba,weewaawo, ndiyimbaokutenderezaMukama

7Wulira,aiYHWH,bwenkaaban'eddoboozilyange:era onsaasire,onziramu

8BwewagambantiMunoonyeamaasogange;omutima gwangenegukugambanti,“Amaasogo,Mukama, ndinoonya”

9Tokwekamaasogowalaokuvagyendi;togobamuddu womubusungu:ggweobaddeomuyambiwange;tondeka sotondeka,AiKatondaow'obulokozibwange

10Kitangenemaamabwebanaandeka,Mukama anaantwala.

11Njigirizaekkubolyo,aiYHWH,onkulemberemu kkuboery'olukale,olw'abalabebange

12Tompaayoeriabalabebangebyebaagala:kubanga abajulirwaab'obulimbabannyimiriddeko,n'aboabafuuwa omukkaogw'obukambwe.

13Nnazirika,okuggyakongankkirizzaokulabaobulungi bwaYHWHmunsiy'abalamu

14LindiriraYHWH:beeramuvumu,alinywezaomutima gwo:lindirira,ngamba,Mukama

ESSUULA28

1(ZabuliyaDawudi)Ndikukaabira,AiMukamaolwazi lwange;tosirikagyendi:nnemeokunsirikira,nneme okufaananan'aboabaserengetamubunnya.

2Wuliraeddoboozily'okwegayirirakwange,bwe nkukaabirira,bwendiyimusaemikonogyangeeri ekigambokyoekitukuvu.

3Tonzigyakubabin'abakozib'obutalibutuukirivu, aboogeraemirembeeribannaabwe,nayeobubibulimu mitimagyabwe

4Baweng'ebikolwabyabwebwebiri,n'obubibw'okufuba kwabwebwebiri:mubaweng'omulimugw'emikono gyabwebweguli;mubaweeddungulyabwe

5KubangatebafaayokubikolwabyaYHWH newakubaddeemirimugy'emikonogye,alibazikirizaso tabizimba

6YHWHyeebazibwe,kubangaawuliddeeddoboozi ly'okwegayirirakwange.

7YHWHgemaanyigangeerangaboyange;omutima gwangegwamwesiga,erannyambibwa:omutimagwange kyeguvagusanyukannyo;eran’oluyimbalwange ndimutendereza

8YHWHgemaanyigaabwe,eragemaanyiag’obulokozi ag’oyogweyafukakoamafuta.

9Lokolaabantubo,oweomukisaobusikabwo:nabo baliisa,obasitulaemirembegyonna

ESSUULA29

1(ZabbuliyaDawudi.)MuweMukama,mmwe ab'amaanyi,muweMukamaekitiibwan'amaanyi

2MuweYHWHekitiibwaekisaaniraerinnyalye;musinze Mukamamubulungiobw'obutukuvu.

3EddoboozilyaYHWHlirikumazzi:Katonda ow'ekitiibwaakubaokubwatuka:Mukamaalikumazzi mangi.

4EddoboozilyaYHWHlyamaanyi;eddoboozilya Mukamalijjuddeekitiibwa

5EddoboozilyaYHWHlimenyaemivule;weewaawo, Mukamaamenyaemivuleegy'eLebanooni

6Eraabafuulaokubuukang'ennyana;LebanonneSirion ngaunicornento.

7EddoboozilyaYHWHliyawulamuennimiz'omuliro

8EddoboozilyaYHWHlikankanyaeddungu;Mukama akankanyaeddungulyaKadesi.

9EddoboozilyaYHWHlizaalaennyana,nelizuulaebibira: nemuyeekaaluyebulimuntuayogerakukitiibwakye.

10YHWHatuddekumataba;weewaawo,Mukamaatudde Kabakaemirembegyonna

11YHWHaliwaabantubeamaanyi;Mukamaaliwa abantubeomukisan'emirembe.

ESSUULA30

1(Zabulin'OluyimbamukutongozaennyumbayaDawudi) Njakukugulumiza,aiMukama;kubangaonsitula,so tosanyusizzabalabebange

2AiYHWHElohimwange,nakukaabirira,n'onwonya

3AiYHWH,ggweoggyaemmeemeyangeokuvamu ntaana:onkuumyengamulamu,nnemekukkamubunnya

4MuyimbireMukama,mmweabatukuvube,mwebazenga mujjukiraobutukuvubwe.

5Kubangaobusungubwebuwangaalaakaseerakatono;mu kusiimibwakwekwekuliobulamu:okukaabakuyinza okugumiraekiro,nayeessanyulijjakumakya.

6EramukugaggawalakwangeneŋŋambantiSiriwuguka 7YHWH,olw'ekisakyowanywezaolusozilwange: wakwekaamaasogo,nentya.

8Nakukaabirira,aiMukama;eranenneegayiriraMukama 9Amagobakiagalimumusaayigwange,bwenkkamu bunnya?Enfuufueneekutendereza?kinaalangirira amazimago?

10Wulira,aiYHWH,onsaasire:Mukama,beeramuyambi wange

11Onfuddeokukungubagakwangeokuzina:Oyambula ebibukutu,n'onsiban'essanyu; 12Ekitiibwakyangekiyimbeokukutendereza,sosi kusirikaAiMukamaKatondawange,ndikwebaza emirembegyonna.

ESSUULA31

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi)Muggwe, aiMukama,nneesiga;lekanswalan'akatono:onwonyemu butuukirivubwo.

2Nvuunamaokutukwo;omponyemangu:beeraolwazi lwangeolw'amaanyi,okubaennyumbaey'okwekuuma okumponya.

3Kubangaggweolwazilwangen'ekigokyange;kaleku lw'erinnyalyonkulembera,eraonlungamye

4Nzigyamukatimbakebanteekeddemukyama:kubanga ggweamaanyigange

5Mumukonogwogwenteekaomwoyogwange:Ggwe onnunudde,aiYHWHElohimow'amazima.

6Nkyayeaboabakwataobutaliimuobw'obulimba:naye neesigaMukama

7Ndisanyukaeransanyuseolw'okusaasirakwo:kubanga olowoozezzaokunakuwalakwange;omanyiemmeeme yangemubizibu;

8Sotonsibyemumukonogw'omulabe:ebigerewange obiteekamukisengeekinene

9Onsaasire,aiYHWH,kubangandimubuzibu:eriiso lyangelizikirizibwaennaku,weewaawo,emmeemeyange n'olubutolwange

10Kubangaobulamubwangebuweddewon'ennaku, n'emyakagyangegiweddewon'okusinda:Amaanyigange gakendeeraolw'obutalibutuukirivubwange,n'amagumba gangegaweddewo.

11Nnalikivumemubalabebangebonna,nayenaddalamu baliraanwabange,erangantyaeriabobennalimmanyi: aboabaalibandabaebwerunebadduka

12(B)Nzeneerabirwang’omufungasirinabirowoozo: Nding’ekibyaekimenyese

13Kubangampuliddeokuvvoolakw'abangi:okutyakwali kunjuyizonna:bwebaalibanteesa,nebateesa okunzigyakoobulamubwange

14Nayenenneesiga,aiYHWH:neŋŋambantiGgwe Katondawange

15Ebiseerabyangebirimumukonogwo:onnonyemu mukonogw'abalabebangenemuaboabanjigganya.

16Yakaayakanaamaasogokumudduwo:ontaase olw'okusaasirakwo

17Lekanswala,aiYHWH;kubangankukoowodde:ababi bakwatibweensonyi,basirikemuntaana.

18Emimwaegy'obulimbagisirikibwe;aboogeraebigambo eby’ennakun’amalalan’okunyoomaabatuukirivu.

19Obulungibwongabunenebwewaterekeraabo abakutya;kyewakoleraaboabeesigamumaasog'abaana b'abantu!

20Olibikwekamukyamaeky'okubeerawokwookuvaku malalag'omuntu:Olibikuumamunkukutumukisibo okuvamukuyombakw'ennimi

21YHWHyeebazibwe:kubangaandazeekisakye eky'ekitalomukibugaeky'amaanyi

22Kubangannagambamubwangubwangenti Nsaliddwakomumaasogo:nayewawuliraeddoboozi ly'okwegayirirakwangebwennakukaabirira

23MwagalaYHWH,mmwemwennaabatukuvube: kubangaYHWHakuumaabeesigwa,eraasasulannyo omukoziow'amalala

24Mubeerebagumu,alinywezaomutimagwammwe, mmwemwennaabasuubiraMukama

ESSUULA32

1(ZabuliyaDawudi,Maschil)Alinaomukisaoyo asonyiyibwaokusobyakwe,abikkiddwakoekibikye.

2AlinaomukisaomuntuMukamagw'atabalirabutali butuukirivu,eramumwoyogwetemulibulimba

3Bwennasirika,amagumbagangenegakaddiwa olw’okuwulugumakwangeolunakulwonna

4Kubangaemisanan'ekiroomukonogwogwanzitowa: obunnyogovubwangebufuuseekyeyaeky'omukyeya. Selah

5Nakkirizaekibikyangegy'oli,n'obutalibutuukirivu bwangesibukweka.NeŋŋambantiNdiyatulaebisobyo byangeeriMukama;erawasonyiwaobutalibutuukirivu bwakibikyangeSelah

6KubangakinobuliatyaKatondaalikusabamukiseera ky'onoosanga:mazimamumatabag'amazziamangi tebalimusemberera

7Ggweweekukumye;olinkuumaokuvamubuzibu; onoonneetooloolan’ennyimbaez’okununulaSelah

8Ndikuyigirizaerankuyigirizamukkuboly'onoogenda: Ndikulungamyan'eriisolyange.

9Temubangang'embalaasiobang'ennyumbuetaliimu kutegeera:akamwakaayokalinaokukwatibwa n'obutundutundu,kalemeokukusemberera.

10Ennakunnyingieriomubi:nayeoyoeyeesigaYHWH, okusaasirakulimwetooloola.

11MusanyukemuYHWH,musanyuke,mmwe abatuukirivu:eramuleekaanen'essanyu,mmwemwenna abalinaemitimaemituufu

ESSUULA33

1MusanyukireMukama,mmweabatuukirivu:kubanga ettendolisanyusaeriabagolokofu

2MutenderezengaYHWHn'ennanga:Mumuyimbe n'entongoolin'ekivugaeky'enkobakkumi

3Mumuyimbiraoluyimbaoluggya;zanyamungeri ey’obukugung’olinaeddobooziery’omwanguka.

4KubangaekigambokyaMukamakituufu;eraemirimu gyegyonnagikolebwamumazima

ZABBULI

5Ayagalaobutuukirivun'okusaliraomusango:Ensi ejjuddeobulungibwaYHWH.

6Olw'ekigambokyaYHWHeggululyakolebwa;n'eggye lyabwelyonnaolw'omukkaogw'akamwake.

7Akuŋŋaanyaamazzig'ennyanjang'entuumu:Obuziba abuteekamumaterekero

8EnsiyonnaetyeYHWH:Abatuuzebonnamunsi bamutye.

9Kubangayayogera,nekituukirira;yalagira,n'eyimirira

10YHWHaggyawookuteesakw'amawanga:Afuula enkwez'abantuezitaliimunsa

11OkuteesakwaYHWHkuyimiriddewoemirembe gyonna,ebirowoozoby'omutimagweokutuukaku mirembegyonna

12EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa; n’abantubeyalondaokubaobusikabwe.

13YHWHatunulang'asinziiramuggulu;alabaabaana b'abantubonna

14Okuvamukifoweyabeera,atunuuliraabantubonna ababeerakunsi

15Abumbaemitimagyabwemungeriy'emu;alowooza emirimugyabwegyonna.

16Tewalikabakaalokokaolw'eggyeeringi:Omusajja ow'amaanyitawonyezebwanamaanyimangi

17Embalaasikintukyabwereereolw'obutebenkevu:so teriwonyamuntuyennaolw'amaanyigaayoamangi

18Laba,eriisolyaYHWHlirikuaboabamutya,nekuabo abasuubiraokusaasirakwe;

19(B)Okununulaemmeemezaabweokuvamukufa, n’okubakuumangabalamumunjala

20EmmeemeyaffeerindiriraYHWH:Yemuyambiwaffe erangaboyaffe

21Kubangaomutimagwaffegujjakumusanyukira, kubangatwesigaerinnyalyeettukuvu.

22Okusaasirakwo,AiYHWH,kutubeerengako,ngabwe tusuubiramuggwe

ESSUULA34

1(ZabuliyaDawudi,bweyakyusaenneeyisayemumaaso gaAbimereki,eyamugoba,n'agenda)Njakwebaza Mukamabulikiseera:ettendolyeliribeeramukamwa kangebulikiseera.

2OmwoyogwangegulimwenyumirizamuYHWH: abawombeefubaliwuliranebasanyuka

3MugulumizeMukamawamunange,tugulumizewamu erinnyalye

4NanoonyaMukama,n'ampulira,n'annunulamukutya kwangekwonna

5Nebamutunuulira,nebatangaala:amaasogaabwene gatakwatibwansonyi

6Omusajjaonoomwavun’akaaba,Mukaman’amuwulira, n’amuwonyamubizibubyebyonna

7MalayikawaYHWHasiisiraokwetooloolaabo abamutya,n'abawonya

8(B)KammwemugendemulabengaMukamamulungi: Omuntuamwesigaalinaomukisa.

9MutyeYHWH,mmweabatukuvube:kubangatewali bwetaavueriaboabamutya

10Empologomaentozibulwa,eraenjalazirumwa:naye abanoonyaMukamatebalibulwakirungikyonna

11Mujje,mmweabaana,mumpulirize:Ndibayigiriza okutyaMukama.

12Omuntukiayagalaobulamu,n'ayagalaennakuennyingi, alyokealabaebirungi?

13Kuumaolulimilwookuvakububi,n'emimwagyo obutayogerabulimba

14Muvekubibi,mukoleebirungi;munoonyeemirembe, eramugigoberere.

15AmaasogaYHWHgatunuuliddeabatuukirivu,n'amatu gegagguleeriokukaabakwabwe

16AmaasogaYHWHalwanyisaaboabakolaebibi, okuggyawookujjukirwakwabweokuvakunsi

17Abatuukirivubakaaba,Mukaman'awulira,n'abanunula mubizibubyabwebyonna

18YHWHalikumpin'aboabalinaomutimaogumenyese; eraawonyaaboabalinaomwoyoomujeemu.

19Okubonaabonakw'abatuukirivukungi:nayeYHWH amuwonyamubyonna

20Akuumaamagumbagegonna:tewalin'emukugo emenyekedde

21Obubibulittaababi:n'aboabakyawaabatuukirivubaliba matongo.

22YHWHanunulaemmeemey'abaddube:sotewali n'omukuaboabamwesigaalibamatongo

ESSUULA35

1(ZabbuliyaDawudi.)AiYHWH,weewolerezeensonga yange,aiYHWH,n’aboabalwananange:mulwanyen’abo abalwananange

2Mukwateengabon’ekikondo,oyimiririreobuyambi bwange

3Ggyayon'effumu,oyimirizeekkuboeriaboabanjigganya: GambaemmeemeyangentiNzemulokoziwo.

4Abanoonyaemmeemeyangebaswazibweera bakwatibweensonyi:bazzeeyonebatabulwaabateesa okulumyakwange.

5Babeereng'ebisusunkumumaasog'empewo:malayika waYHWHabagobe

6Ekkubolyabwelibeereenzikizaeraliseerera:malayika waYHWHabayiggye

7(B)Kubangaawatalinsongabankwekaakatimba kaabwemukinnya,nebasimaemmeemeyangeawatali nsonga

8Okuzikirizibwakumutuukekongatategedde;n'akatimba kekeyakwesekayeekwatire:mukuzikiriraokwokennyini agwe

9EraemmeemeyangeesanyukiraMukama:ejja kusanyukaolw'obulokozibwe

10AmagumbagangegonnagaligambantiMukama,ani afaananaggwe,anunulaomwavukuoyoamuyitiriddeko amaanyi,weewaawo,omwavun'omwavuokuvaerioyo amunyaga?

11Abajulirwaab’obulimbanebasituka;nebanteekako ebintubyennalisimanyi

12(B)Bansasulaobubimukifoky’ebirunginebannyaga emmeemeyange.

13Nayenzebwebaalibalwadde,ebyambalobyangebyali bibukutu:nenneetoowazaemmeemeyangen'okusiiba;era okusabakwangenekuddamukifubakyange.

14Nenneeyisangabweyalimukwanogwangeoba mugandawange:Nenvuunamannyo,ng'oyoakungubagira nnyina

15Nayemukubonaabonakwangenebasanyukane bakuŋŋaana:weewaawo,ab'ekivvenebakuŋŋaana okulwananange,nesikimanya;nebansikambula,ne batalekeraawo

16(B)N’abajeregabannanfuusikumbaga,nebannyiga n’amannyogaabwe

17Mukama,olituusawaokutunula?okununulaemmeeme yangeokuvamukuzikirizibwakwabwe,omwagalwa wangeokuvamumpologoma

18Ndikwebazamukibiinaekinene:Ndikutenderezamu bantubangi

19(B)Abalabebangebalemeokunsanyukiramubutali butuukirivu:sobalemeokutunulan’eriisoerinkyawa awatalinsonga

20Kubangatebayogeramirembe:nayebateesaebigambo eby'obulimbakuaboabasirisemunsi.

21Weewaawo,nebanzibulaakamwakaabwe,nebagamba ntiAha,aha,eriisolyaffelikirabye

22Kinookirabye,aiYHWH:tosirika:AiMukama,tobeera walanange

23Weenyige,ozuukukeeriomusangogwange,eriensonga yange,KatondawangeeraMukamawange.

24Nsaliraomusango,aiYHWHElohimwange, ng'obutuukirivubwobwebuli;erabalemeokunsanyukira

25BalemekugambamumitimagyabwentiWeewaawo, bwetutyotwandiyagadde:balemekugambantiTumumira”

26Baswalaerabatabusewamuabasanyukiraokulumwa kwange:bambaddeensonyin'okuswazibwaabeegulumiza kunze

27Baleekaaneolw'essanyu,erabasanyuke,abasiima ensongayangeey'obutuukirivu:weewaawo,bogerebulijjo ntiMukamaagulumizibwe,asanyukiraomudduwe

28Olulimilwangeluliyogerakubutuukirivubwo n'okutenderezakwoolunakulwonna.

ESSUULA36

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudiomudduwa Mukama)Okusobyakw'omubikwogeramumutima gwangenti,tewalikutyaKatondamumaasoge.

2Kubangayeewaaniramumaasoge,okutuusaobutali butuukirivubwelwebuzuulibwangabukyayiddwa 3Ebigamboby'omukamwakebutalibutuukirivu n'obulimba:alekeddeawookubaow'amagezin'okukola ebirungi.

4Ateesaobubikukitandakye;yeeteekamukkuboeritali ddungi;takyawabubi

5Okusaasirakwo,aiYHWH,kulimuggulu;n'obwesigwa bwobutuukakubire.

6Obutuukirivubwobulingaensoziennene;emisangogyo buzibannyo:AiMukama,ggweokuumaabantun'ensolo

7Ekisakyongakisingakonnyo,aiKatonda!abaana b'abantukyebaavabateekaobwesigebwabwewansi w'ekisiikirizeky'ebiwaawaatirobyo.

8(B)Balijjulannyoamasavug’ennyumbayo;era olibanywakumuggaogw'okusanyukakwo

9Kubanganaawemwemuliensuloy'obulamu:mumusana gwomwetulirabiraomusana

10Weeyongereokusaasirakwoeriaboabakumanyi; n'obutuukirivubwoeriabagolokofumumutima.

11(B)Ekigereeky’amalalakiremekunzigyako, n’omukonogw’ababigulemeokunzigyako.

12Waliwoabakozib'obutalibutuukirivuabagudde: basuuliddwawansi,nebatayinzakuzuukira

ESSUULA37

1(ZabbuliyaDawudi)Totawaanaolw’abakozib’ebibi, sotokwatirwabuggyaeriabakozib’obutalibutuukirivu 2Kubangabanaateraokutemebwang'omuddo,ne biwotokang'omuddoomubisi.

3WeesigeMukama,okoleebirungi;bw'otyo bw'onoobeerangamunsi,eraddalaoliliisibwa

4ErasanyukiraMukama;eraalikuwaebyoomutimagwo by'oyagala

5EkkubolyoliweebweeriYHWH;eramwesige;era alikituukiriza.

6Eraalireetaobutuukirivubwong'ekitangaala, n'omusangogwong'emisana

7WummulamuYHWH,omulindiriren'obugumiikiriza: teweraliikiriraolw'oyoakulaakulanamukkubolye, olw'omuntuakolaenkweezibi

8Lekeraawoobusungu,olekeobusungu:Totawaana n'akatonookukolaebibi

9Kubangaabakozib'ebibibalizikirizibwa:Nayeabo abalindiriraMukamabebalisikiraensi.

10Kubangawakyaliwoakaseerakatono,omubi talibeerawo:weewaawo,olifubannyookulowoozakukifo kye,sotekiribaawo.

11Nayeabawombeefubalisikiraensi;erabalisanyukira emirembeemingi

12Omubiakolaolukwekumutuukirivu,n'amuluma n'amannyoge

13Mukamaanaamusekerera:kubangaalabang'olunaku lwelujja.

14Ababibasowoddeekitala,nebafukamiraobutaasa bwabwe,okusuulawansiabaavun'abalimubwetaavu, n'okuttaaboabalinaendowoozaennuŋŋamu.

15Ekitalakyabwekiriyingiramumutimagwabwe, n'obusaalebwabwebulimenyeka

16Ekitonoomutuukirivuky’alinakisingaobugagga bw’ababiabangi

17Kubangaemikonogy'ababigirimenyeka:NayeYHWH awaniriraabatuukirivu.

18YHWHamanyiennakuz'abagolokofu:n'obusika bwabwebulibaemirembegyonna.

19Tebaliswalamubiroebibi:nemunnakuez'enjala balikkuta

20Nayeababibalizikirizibwa,n'abalabebaYHWHbaliba ng'amasavug'abaanab'endiga:balizikiriza;balizikirizamu mukka

21Omubiyeewola,n'atasasula:nayeomutuukirivu asaasiran'awaayo

22(B)Kubangaaboabalinaomukisaokuvagy’ali balisikiraensi;n'aboabamukolimirwabalizikirizibwa.

23Amadaalag'omuntuomulungigategekebwaYHWH: n'asanyukiraekkubolye

24Newaakubaddeagwa,talisuulibwaddalawansi: kubangaMukamaamuwaniriran'omukonogwe

25Nnalimuto,erakaakaddiye;nayesirabanga mutuukirivung'alekeddwa,newakubaddeezzaddelyenga basabirizaemmere

26Asaasirabulijjo,eraawola;eraezzaddelye liweereddwaomukisa.

27Muvekubibi,mukoleebirungi;eramubeerenga emirembegyonna

28KubangaMukamaayagalannyookusaliraomusango,so talekabatukuvube;bakuumibwaemirembegyonna:naye ezzaddely'ababibalizikirizibwa

29Abatuukirivubalisikiraensi,nebabeeramuemirembe gyonna

30Akamwak'omutuukirivukyogeraamagezi,n'olulimi lwelwogeraomusango

31AmateekagaKatondawegalimumutimagwe;tewali n’emukumadaalageejjakuseeyeeya.

32Omubiatunuuliraomutuukirivu,n'anoonyaokumutta

33YHWHtalimulekamumukonogwe,newakubadde okumusaliraomusango.

34LindiriraYHWH,weekuumeekkubolye,alikugulumiza okusikiraensi:ababibwebanaazikirizibwa,oligiraba

35(B)Ndabyeomubimumaanyimangi,erangayeebuna ng’omutiomubisi

36Nayen'afa,era,laba,teyabaawo:weewaawo, nnamunoonya,nayen'atalabika.

37Lagaomuntuatuukiridde,eralabaomugolokofu: kubangaenkomereroy'omuntuoyomirembe

38Nayeabasobyabalizikirizibwawamu:enkomerero y'ababibalizikirizibwa

39Nayeobulokozibw'abatuukirivubuvaeriYHWH:Ye maanyigaabwemukiseeraeky'okubonaabona.

40EraYHWHalibayamba,n'abawonya:alibanunulamu babi,n'abawonya,kubangabamwesiga

ESSUULA38

1(ZabuliyaDawudi,okujjukiza.)AiYHWH,tonenyamu busungubwo:sotonkangavvulamubusungubwo obw'amaanyi

2Kubangaobusaalebwobunywereramunze,n'omukono gwogunnyigannyo

3Tewalibulamumumubirigwangeolw'obusungubwo;so tewalikiwummulokyonnamumagumbagangeolw'ekibi kyange

4Kubangaobutalibutuukirivubwangebugenzekumutwe gwange:buzitowannyong'omuguguomuzito.

5Ebiwundubyangebiwunyaerabivundaolw’obusirusiru bwange.

6Ntabuse;Nfukamiddennyo;Ngendangankungubaga olunakulwonna

7Kubangaekiwatokyangekijjuddeobulwadde obw'omuzizo:sotemulibulamumumubirigwange.

8Ndimunafuerandimumenyesennyo:Nwuluguma olw'okutabukakw'omutimagwange

9Mukama,okwegombakwangekwonnakulimumaasogo; n'okusindakwangetekukwekeddwa

10Omutimagwangeguwuubaala,amaanyigange ganzigyako:Ekitangaalaky'amaasogangenakyokinzibye

11Abaagalwabangenemikwanogyangebayimiriddewala okuvakubulumibwange;n’ab’eŋŋandazangebayimiridde wala

12N'aboabanoonyaobulamubwangebanteekaemitego: n'aboabanoonyaobubiboogeraebibi,nebalowooza obulimbaolunakulwonna

13Nayenze,ng'omuggalew'amatu,saawulira;eranali ng'omusiruatayasamyakamwake.

14Bwentyonenfaananang'omuntuatawulira,eramu kamwaketemulikunenya

15Kubangamuggwe,aiYHWH,nsuubira:oliwulira,Ai MukamaKatondawange

16KubangannagambantiMumpulire,baleme okunsanyukira:ekigerekyangebwekiseerera,beegulumiza kunze

17Kubangandimwetegefuokuyimirira,eraennakuyange ebeeramumaasogangebulikiseera

18Kubangandibuuliraobutalibutuukirivubwange;Nja kwekwasaekibikyange.

19Nayeabalabebangebalamu,erabamaanyi:n'abo abankyawamubukyamubeeyongeraobungi

20(B)Eraaboabasasulaekibiolw’ebirungibebalabe bange;kubangangobereraekintuekirungikyekiri

21Tondeka,aiYHWH:AiKatondawange,tobeerawala nange.

22Yanguwaokunnyamba,AyiMukamaomulokoziwange

ESSUULA39

1(EriOmuyimbiomukulu,yeYedusuni,Zabbuliya Dawudi.)NeŋŋambantiNdifaayokumakubogange, nnemeokwonoonan'olulimilwange:Ndikuumaakamwa kangen'akaguwa,ng'omubialimumaasonze

2Nnasirikamukasirise,nensirika,nekubirungi;ennaku yangen’ewunyiriza

3Omutimagwangenegubugumamundamunze,nga nfumiitirizaomulironegwaka:awonenjogeran'olulimi lwange;

4YHWH,ontegeezeenkomereroyange,n'ekipimo ky'ennakuzange,kyekiri;nsoboleokumanyaengerigye ndiomunafu

5Laba,wafuulaennakuzangeng'obugazibw'omukono; n'emyakagyangegiring'etalikintumumaasogo:mazima bulimuntumumbeerayeesingaobulungi,butaliimuddala Selah

6Mazimabulimuntuatambuliramukwolesebwa okutaliimu:mazimabatabusebwereere:Akuŋŋaanya obugagga,sotamanyianialibukung'aanya

7Erakaakano,Mukamawange,kikikyennindirira? essuubilyangelirimuggwe

8Onwonyeokuvamukusobyakwangekwonna:Tonfuula kivumeky'abasirusiru

9Nnalimusiru,saayasamyakamwakange;kubangaggwe wakikola

10Ggyakoekikondekyokunze:Nzikiriziddwa olw'okukubwakw'omukonogwo

11Bw'ogololeraomuntuolw'obutalibutuukirivu n'okunenya,obulungibweobumalawong'enseenene: mazimabulimuntubutaliimuSelah

12Wuliraokusabakwange,aiYHWH,owulirizeokukaaba kwange;tosirikamazigagange:kubangandimugenyi naawe,eramugenyi,ngabajjajjangebonnabwebaali

13Onsonyiwe,ndyokendyokeamaanyi,ngasinnagenda wano,nesibaawonate

ESSUULA40

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi) NalindiriraMukaman'obugumiikiriza;n'agendagyendi, n'awuliraokukaabakwange.

2Erayanzigyamubunnyaobw’entiisa,mubbumba ery’ebitosi,n’ateekaebigerebyangekulwazi,n’anyweza entambulazange.

3Eraataddeoluyimbaoluggyamukamwakange,ettendo eriKatondawaffe:bangibaliraba,nebatya,nebeesiga YHWH

4AlinaomukisaomuntueyeesigaYHWH,n'atassa kitiibwamumalala,newakubaddeabakyukanebaddamu bulimba

5Bingi,aiYHWHElohimwange,ebikolwabyo eby'ekitaloby'okoze,n'ebirowoozobyoebituligyetuli: tebiyinzakubalibwamunsengekagy'oli:singa nnandibyogeddenembiyogerako,bisingaesobola okuweebwaennamba.

6Ssaddaakan'ebiweebwayotewayagala;amatugange ggwewabikkula:ekiweebwayoekyokebwan'ekiweebwayo olw'ekibitokwetaaga.

7AwoneŋŋambantiLaba,nzize:mumuzingogw'ekitabo kyawandiikibwakunze;

8Nsanyukiraokukolaby'oyagala,aiKatondawange: weewaawo,amateekagogalimumutimagwange

9Nabuuliraobutuukirivumukibiinaekinene:laba, siziyizzamimwagyange,aiYHWH,ggweomanyi.

10Obutuukirivubwosibukwesemumutimagwange; Ntegeezaobwesigwabwon'obulokozibwo:Sikwekakisa kyon'amazimagomukibiinaekinene.

11Tonziyiza,aiYHWH:ekisakyon'amazimago binkuumengabulikiseera

12Kubangaebibiebitabalikabinzinzeeko:obutali butuukirivubwangebunkwata,nesisobolakutunula waggulu;zisingaenviiriez'omutwegwange:omutima gwangekyeguvagunkooya.

13Musanyuke,aiYHWH,okununula:AiYHWH, yanguwaokunnyamba

14Abanoonyaemmeemeyangeokugisaanyaawo bakwatibweensonyin'okuswazibwa;bagobebweemabega n’okuswazibwaabanjagalizaebibi

15Babeerematongoolw'empeeray'ensonyizaabwe abaŋŋambantiAha,aha

16Bonnaabakunoonyabasanyukeerabakusanyukire:abo abaagalaobulokozibwoboogerebulijjontiYHWH agulumizibwe

17Nayenzendimwavueramwetaavu;nayeMukama anlowoozaako:ggweolimuyambiwangeeraomununuzi wange;tolwawo,AyiKatondawange

ESSUULA41

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi)Alina omukisaoyoalowoozaomwavu:Mukamaalimuwonyamu biroeby'okubonaabona

2YHWHalimukuuma,n'amukuumangamulamu;era aliweebwaomukisakunsi:sotomuwaayoeriabalabebe okwagala

3YHWHalimunywezakukitandaeky'okuzirika:Olikola ekitandakyekyonnamubulwaddebwe

4NeŋŋambantiMukama,onsaasire:onnyeemmeeme yange;kubangankusonoonye.

5AbalabebangebannyoomantiAlifaddierinnyalyene libula?

6Erabw'ajjaokundaba,ayogerabyabwereere:Omutima gwegukung'aanyaobutalibutuukirivu;bw’agendaebweru, akibuulira

7(B)Bonnaabankyawabannyoomawamu:banteesaako ekibi

8Obulwaddeobubi,bwebagamba,bumunywererako:era kaakanobw’alimbatalisitukanate

9Weewaawo,mukwanogwangegwennalinneesiga, eyalyakumugaatigwange,ansitulaekisinziirokye.

10Nayeggwe,aiYHWH,onsaasira,onzuukire,ndyoke mbasasuze

11Kinokyemmanyintionsiimye,kubangaomulabe wangetanwangula

12Nayenze,onnywezamubwesimbubwange,eraonteeka mumaasogoemirembegyonna.

13MukamaKatondawaIsiraeriyeebazibweokuva emiremben’emirembeAmiina,neAmiina

ESSUULA42

1(EriOmuyimbiomukulu,Maskili,kubatabanibaKoola.)

Ng'empologomabw'efuuwaenziziz'amazzi,emmeeme yangebw'ewuumang'ekugoberera,AyiKatonda

2OmwoyogwangegulumwaennyontayaKatonda, Katondaomulamu:ndijjaddinendabikamumaasoga Katonda?

3Amazigagangegabaddemmereyangeemisanan'ekiro, ngabwebaŋŋambabulikiseerantiKatondawoaliludda wa?

4Bwenzijukiraebyo,nenfukaemmeemeyangemunze: kubangannalingenzen'ekibiina,neŋŋendanabomu nnyumbayaKatonda,n'eddobooziery'essanyu n'okutendereza,n'ekibiinaekikuzaolunakuolutukuvu.

5Lwakiosuuliddwawansi,ggweemmeemeyange?era lwakiontaalidde?essuubimuKatonda:kubanga ndikyamutenderezaolw'obuyambibw'amaasoge.

6AiKatondawange,emmeemeyangeesuuliddwawansi mundamunze:kyendikujjukiraokuvamunsiya YoludaaninekuBakermoni,okuvakulusoziMizaali.

7Obuzibabuyitamubuzibaolw'amaloboozig'amazzigo: amayengogogonnan'amayengogobinyiseeko

8NayeMukamaaliragiraekisakyeemisana,n'ekiro oluyimbalwelulibeeranange,n'okusabakwangeeri Katondaow'obulamubwange.

9NdigambaKatondaolwazilwangentiLwaki onneerabidde?lwakingendangankungubaga olw’okunyigirizibwakw’omulabe?

10Ng'ekitalamumagumbagange,abalabebangebanvuma; ngabwebaŋŋambabulilunakuntiKatondawoaliludda wa?

11Lwakiosuuliddwawansi,ggweemmeemeyange?era lwakiweeraliikiriramundamunze?essuubimuKatonda: kubangandikyamutendereza,oyoyebulamubw'amaaso gange,eraKatondawange

ESSUULA43

1Nsaliraomusango,aiKatonda,owonyeensongayange erieggwangaeritatyaKatonda:Omponyeokuvaeri omulimbaeraatalimwenkanya.

2KubangaggweKatondaow'amaanyigange:lwaki onsuula?lwakingendangankungubaga olw’okunyigirizibwakw’omulabe?

3Osindikaekitangaalakyon'amazimago:bankulembere; bandeetekulusozilwoolutukuvunekuweemazo

4OlwondigendakukyotokyaKatonda,eriKatonda essanyulyangeerisukkiridde:weewaawo,kunnanga ndikutendereza,AiKatondaKatondawange.

5Lwakiosuuliddwawansi,ggweemmeemeyange?era lwakiweeraliikiriramundamunze?essuubimuKatonda: kubangandimutendereza,oyoyebulamubw'amaasogange, eraKatondawange

ESSUULA44

1(EriOmuyimbiomukuluow'abaanabaKoola,Maskili) Tuwulidden'amatugaffe,aiKatonda,bajjajjaffe batubuulidde,omulimugwewakolamunnakuzaabwe,mu biroeby'edda

2Ngabwewagobaamawangan'omukonogwo, n'obasimba;ngabwewabonyaabonyaabantu,n'obagoba ebweru

3Kubangaensitebaagifuniramukitalakyabwe,so n'omukonogwabwetegwabawonya:nayeomukonogwo ogwaddyon'omukonogwon'ekitangaalaky'amaasogo, kubangawalinaekisagyebali.

4GgweKabakawange,aiKatonda:lagiraYakobo okununulibwa

5Muggwetunaasikaabalabebaffewansi:Mulinnyalyo tulibalinnyirirawansiw’aboabatuyimbira

6Kubangasijjakwesigabusaalebwange,son'ekitala kyangetekirimponya.

7Nayeggwewatuwonyaabalabebaffe,n'obaswaza abaatukyawa

8MuKatondatwenyumirizaolunakulwonna,ne tutenderezaerinnyalyoemirembegyonnaSelah

9Nayeggwewasuula,n'otuswaza;eratetugendanamagye gaffe.

10Otuzzaemabegaokuvakumulabe:n'aboabatukyawa benyagabokka

11Otuwaddeng'endigaezirondeddwaokubaemmere;era atusaasaanyizzamumawanga

12Otundaabantubobwereere,sotoyongerakubugagga bwoolw'omuwendogwabwe

13Otufuulaekivumeeribaliraanwabaffe,okunyooma n'okusekererwaeriaboabatwetoolodde

14(B)Otufuulaekigamboeky’obulimbamumawanga, okunyeenyaomutwemubantu

15Okutabulwakwangekulimumaasogangebulikiseera, n'ensonyiz'amaasogangezinzisse;

16Kubangaeddoboozily'oyoavuman'avvoola; olw’ensongay’omulaben’omusasuza.

17Binobyonnabitutuuseeko;nayetetukwerabira,so tetukozebyabulimbamundagaanoyo

18Omutimagwaffetegukyukiddemabega,son'ebigere byaffetebikyusekuvamukkubolyo;

19Newaakubaddengawatumenyannyomukifoky'ebisota, n'otubikkaekisiikirizeky'okufa.

20ObangatwerabiddeerinnyalyaKatondawaffe,obanga twagololaemikonogyaffeerikatondaomugwira;

21Katondatajjakwekenneenyakino?kubangaamanyi ebyamaby'omutima

22Weewaawo,kulwotuttibwaolunakulwonna;tubalibwa ng’endigaez’okuttibwa.

23Zuukuka,lwakiweebase,AyiMukama?situka, totusuulaemirembegyonna

24Lwakiweekwekaamaasogo,neweerabira okubonaabonakwaffen'okunyigirizibwakwaffe?

25Kubangaemmeemeyaffeefukamiddeenfuufu:Olubuto lwaffelwesibakunsi

26Golokokaolw'okutuyamba,otununuleolw'okusaasira kwo.

ESSUULA45

1(EriOmuyimbiomukulukuSosanimu,kubatabaniba Koola,Maskili,Oluyimbaolw'okwagala)Omutima gwangegukubaensongaennungi:Njogerakubintubye nnakolakukabaka:olulimilwangelwekkalaamu omuwandiisiomwetegefu

2Olimulungiokusingaabaanab'abantu:ekisakifukiddwa mumimwagyo:Katondakyeyavaakuwaddeomukisa emirembegyonna

3Sibaekitalakyokukisambikyo,ggweow'amaanyi ennyo,n'ekitiibwakyon'obukulubwo

4Eramukitiibwakyoweebagaleolw'amazima n'obuwombeefun'obutuukirivu;n'omukonogwoogwa ddyogujjakukuyigirizaebintueby'entiisa

5Obusaalebwobusongovumumutimagw'abalabeba kabaka;abantumwebakugwawansiwo.

6Entebeyoey'obwakabaka,aiKatonda,eriemirembe n'emirembe:omuggogw'obwakabakabwogwemuggo omutuufu.

7Oyagalaobutuukirivu,n'okyawaobubi:Katonda, Katondawokyeyavaakufukakoamafutaag'essanyu okusingabanno.

8Engoyezozonnaziwunyamira,nealoes,nekasiya, okuvamubigoeby'amasangabyebakusanyusa

9Bawalababakabakabaalimubakaziboab'ekitiibwa:ku mukonogwoogwaddyokwalikuyimiriddeko nnaabagerekaayambaddezaabuow'eOfiri

10Wuliriza,ggwemuwala,olowooze,oserengeseokutu kwo;eraweerabireabantubon'ennyumbayakitaawo; 11Bw'atyokabakaaliyagalannyoobulungibwo:kubanga yeMukamawo;eraomusinzanga

12MuwalawaTtuuloanaabeerangayon'ekirabo; n'abagaggamubantubalikwegayirira

13Muwalawakabakawakitiibwamunda:ebyambalobye byazaabuomuweese

14Anaaleetebwaerikabakang’ayambaddeengoye ez’empiso:abawalaembeererabanneabamugoberera banaaleetebwagy’oli

15Balireetebwan'essanyun'okusanyuka:baliyingiramu lubirilwakabaka

16Mukifokyabakitammwebalibeeraabaanabo, b’onoofuulaabalangiramunsiyonna.

17Erinnyalyondijjukirwangaemirembegyonna:abantu kyebavabakutenderezaemiremben'emirembe

ESSUULA46

1(EriOmuyimbiomukuluow'abaanabaKoola,Oluyimba kuAlamosi.)Katondayekiddukirokyaffen'amaanyigaffe, omuyambialiwoennyomubuzibu.

2(B)Noolwekyotetujjakutya,newankubaddeensine ziggyibwawo,n’ensozinezitwalibwawakatimunnyanja; 3Amazzigaagwonegawuumanegakankana, newankubaddeensozinezikankanaolw'okuzimbakwagwo Selah

4Waliwoomugga,emiggagyagwogyegirisanyusa ekibugakyaKatonda,ekifoekitukuvueky'eweemaz'Oyo AliWagguluEnnyo.

5Katondaaliwakatimuye;tajjakukwatibwako:Katonda ajjakumuyamba,eraekyoekituufungabukyali

6Amawanganegasunguwala,obwakabakanebuwuguka: n’ayogeraeddoboozilye,ensin’esaanuuka

7YHWHow'Eggyealinaffe;KatondawaYakobokye kiddukirokyaffe.Selah.

8MujjemulabeebikolwabyaYHWH,amatongobwe yakolamunsi

9Akomyaentalookutuukakunkomereroy'ensi;amenya obutaasa,n'asalaeffumu;ayokyaeggaalimumuliro 10Mubeerebasirika,mumanyenganzeKatonda: Ndigulumizibwamumawanga,ndigulumizibwamunsi.

11YHWHow'Eggyealinaffe;KatondawaYakobokye kiddukirokyaffeSelah

ESSUULA47

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyabatabanibaKoola.) Mukubemungalo,mmweabantumwenna;muleekaanire Katondan’eddobooziery’obuwanguzi

2KubangaMukamaaliwagguluennyowantiisa;ye Kabakaomukulukunsiyonna

3Alifugaabantuwansiwaffe,n'amawangawansi w'ebigerebyaffe.

4(B)Alitulondaobusikabwaffe,obukulubwaYakobo gweyayagalaSelah

5Katondaalinnyen'okuleekaana,Mukaman'eddoboozi ly'ekkondeere

6MuyimbireKatondaatendereza,muyimbireatendereza: MuyimbireKabakawaffeatendereza,muyimbire atendereza

7KubangaKatondayeKabakaw'ensiyonna:Muyimbe ngamutenderezan'okutegeera.

8Katondaafugaamawanga:Katondaatuddekuntebe ey'obutukuvubwe.

9Abakungub'abantubakuŋŋaanye,abantubaKatondawa Ibulayimu:kubangaengaboz'ensizaKatonda: agulumizibwannyo

ESSUULA48

1(OluyimbaneZabbuliolw'abaanabaKoola)Mukama mukulu,eraatenderezebwannyomukibugakyaKatonda waffe,kulusoziolw'obutukuvubwe.

2Ennungiolw’embeera,essanyuly’ensiyonna,lusozi Sayuuni,kumabbalig’obukiikakkono,ekibugakya Kabakaomukulu.

3Katondaamanyiddwamulubirilwayong’ekiddukiro

4Kubanga,laba,bakabakabaalibakuŋŋaanye,ngabayita wamu.

5Nebakiraba,bwebatyonebeewuunya;nebatabuka,ne banguwaokugenda.

6Okutyanekubakwataeyo,n'obulumi,ng'omukaziazaala.

7Omenyaamaatog'eTalusiisin'empewoey'ebuvanjuba

8Ngabwetwawulira,bwetulabyemukibugakyaYHWH ow'eggye,mukibugakyaKatondawaffe:Katonda alikinywezaemirembegyonnaSelah

9Tulowoozezzakukisakyo,aiKatonda,wakatimu yeekaaluyo

10Ng'erinnyalyobweliri,AiKatonda,n'ettendolyobwe liriokutuukakunkomereroz'ensi:Omukonogwoogwa ddyogujjuddeobutuukirivu

11OlusoziSayuunilusanyuke,abawalabaYuda basanyukeolw'emisangogyo.

12MutambulirengamuSayuuni,mumwetooloole: mubuulireeminaalagyayo

13Mulambebulungiebigobyayo,mulowoozeembuga zaayo;mulyokemukibuulireemirembeegiddako

14KubangaKatondaonoyeKatondawaffeemirembe n'emirembe:alibamukulembezewaffeokutuusaokufa.

ESSUULA49

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyabatabanibaKoola) Muwulirekinommwemwenna;muwulirizemmwe mwennaabatuulamunsi;

2Abatonon’abawaggulu,abagaggan’abaavu,wamu

3Akamwakangekajjakwogerakumagezi; n'okufumiitirizakw'omutimagwangekujjakubakwa kutegeera

4Ndisembezaokutukwangeeriolugero:Ndibikkula ekigambokyangeeky'ekizikizakunnanga.

5Lwakintyamunnakuez'obubi,obutalibutuukirivu bw'ebisinziirobyangebwebunneetooloola?

6Aboabeesigaobugaggabwabwe,nebeenyumirizamu bungibw'obugaggabwabwe;

7(B)Tewalin’omukuboayinzakununulamugandawe waddeokumuwaKatondaekinunulo.

8(Kubangaokununulaemmeemezaabwekwamuwendo nnyo,erakukomaemirembegyonna)

9Alyokeabeeremulamuemirembegyonna,alemekulaba kuvunda

10Kubangaalabang’abagezigezibafa,n’omusirusiru n’omukambwebwebatyonebazikirizibwa,nebalekera abalalaobugaggabwabwe

11Endowoozayaabweey'omundaerintiamayumba gaabwegalibeerawoemirembegyonna,n'ebifobyabwe eby'okubeeramuokutuukakumirembegyonna;ebibanja byabwebabiyitaamannyagaabwe

12Nayeomuntubw'abamukitiibwatabeerawo:alinga ensoloezizikirizibwa

13Ekkubolyabwelinobwebusirusirubwabwe:naye ezzaddelyabwelisiimaebigambobyabweSelah

14(B)Basuulibwamuntaanang’endiga;okufakulibaliira; n'abagolokofubanaabafugangaenkya;n'obulungibwabwe bulimalawomuntaanaokuvamukifowebabeera

15NayeKatondaalinunulaemmeemeyangeokuvamu buyinzabw'entaana:kubangaalinsembeza.Selah.

16Totyaomuntubw'agaggawala,ekitiibwaky'ennyumba yebweyeeyongera;

ZABBULI

17Kubangabw'alifatalitwalakintukyonna:ekitiibwakye tekirikkaoluvannyumalwe.

18Newaakubaddeng'akyalimulamuyawaomukisa emmeemeye:n'abantubajjakukutendereza,bw'onookola obulungi.

19Aligendamumirembegyabajjajjaabe;tebajjakulaba musanan’akatono

20Omuntualinaekitiibwa,n'atategeera,alingaensolo ezibula

ESSUULA50

1(ZabbuliyaAsafu.)Katondaow’amaanyi,YHWH, ayogedde,n’ayitaensiokuvaenjubalw’evaayookutuuka kumakyagaayo

2OkuvaSayuuni,okutuukiriraokw'obulungi,Katonda yayaka

3Katondawaffealijja,talisirika:Omulirogulimalawomu maasoge,eragulibunyennyookumwetooloola.

4Alikoowoolaegguluokuvawaggulunekunsi,alyoke asalireabantubeomusango

5Kuŋŋaanyaabatukuvubangegyendi;aboabakola endagaanonangeolw’okuwaayossaddaaka

6Eraeggululiribuuliraobutuukirivubwe:kubanga Katondayemulamuziyennyini.Selah.

7Muwuliremmweabantubange,nangenjakwogera; GgweIsiraeri,nangendikuwaobujulizinti:NzeKatonda, Katondawo.

8Sijjakukunenyaolw’ebiweebwayobyooba ebiweebwayobyoebyokebwa,olw’okubaobaddemu maasogangebulijjo.

9Sijjakuggyanteennumemunnyumbayo,newakubadde embuzimubisibobyo

10Kubangabulinsoloey’omukibirayange,n’enteeziriku nsozilukumi

11Mmanyiebinyonyibyonnaeby'omunsozi:n'ensolo ez'omunsikozange.

12Singaenjalaennuma,sandikugambye:kubangaensi yangen'obujjuvubwayo

13Ndilyaennyamay’enteennume,obannywaomusaayi gw’embuzi?

14MuweeyoKatondaokwebaza;eraosasulaobweyamo bwoeriOyoAliWagguluennyo:

15Eraonkoowoolekulunakuolw'okubonaabona: Ndikuwonya,naaweolingulumiza

16NayeKatondan'agambaomubintiKikiky'olina okukolaokulangiriraamateekagange,obaokutwala endagaanoyangemukamwako?

17Kubangaokyawaokuyigirizibwa,eraosuulaebigambo byangeemabegawo

18(B)Bwewalabaomubbi,n’okkiriziganyanaye, n’obeeran’abeenzi.

19Owaayoakamwakoeriebibi,n'olulimilwolukola obulimba

20Otuulan'oyogerakumugandawo;ovumaomwanawa nnyoko

21Ebyoby'okoze,nensirika;walowoozantiddalandinga ggwe:nayendikunenya,nembatereezamumaasogo

22(B)Kaakanomulowoozekino,mmweabeerabira Katonda,nnemeokubakutula,newabaawoayinza okununula

23Buliawaayoettendoangulumiza:Eraoyoatereeza empisazendimulagaobulokozibwaKatonda.

ESSUULA51

1musanguleebisobyobyange

2Nnaabamubutalibutuukirivubwange,ontukuzeokuva mukibikyange.

3Kubangantegeeraebisobyobyange:n'ekibikyangekiri mumaasogangebulijjo

4Ggwewekka,nayonoonanenkolaekibikinomumaaso go:olyokeoweebweobutuukirivubw'oyogera,n'otangaavu ng'osaliraomusango.

5Laba,nabumbibwamubutalibutuukirivu;eramukibi mmangemweyanfunyisaolubuto

6Laba,weegombaamazimamubitundueby'omunda:ne mukitunduekikwekeojjakuntegeezaamagezi

7Nnongoosenehisopu,nangendibamulongoofu:onnaaba, nangendibamweruokusingaomuzira.

8(B)Mpulirizaessanyun’essanyu;amagumba g’omenyesegasanyuke

9Weekwekeamaasogookuvakubibibyange,osangule obutalibutuukirivubwangebwonna

10Tondamunzeomutimaomulongoofu,aiKatonda; n’okuzzaobuggyaomwoyoomutuufumundamunze.

11Tonsuulamumaasogo;sotonzigyakomwoyogwo omutukuvu

12Ddamuessanyuery'obulokozibwo;eraonnyweze n’omwoyogwoogw’eddembe

13Olwondiyigirizaabasobyaamakubogo;n’aboonoonyi balikyukagy’oli.

14Nnunulamumusangogw'omusaayi,aiKatonda,ggwe Katondaow'obulokozibwange:n'olulimilwangeluyimba muddobooziery'omwangukaolw'obutuukirivubwo.

15AiMukama,ggulawoemimwagyange;n'akamwa kangekalagaettendolyo

16Kubangatoyagalassaddaaka;bwekitabaekyo nandigiwadde:tosanyukirakiweebwayoekyokebwa

17SsaddaakazaKatondamwoyoogumenyese:Omutima ogumenyeseeraogwennyamidde,AiKatonda,tolinyooma. 18KolaSayuuniebirungimukusiimakwo:Zimbabbugwe waYerusaalemi

19Olwoonoosanyukirangassaddaakaez'obutuukirivu, n'ebiweebwayoebyokebwan'ebiweebwayoebyokebwa byonna:awobanaawangayoentekukyotokyo

ESSUULA52

1(EriOmuyimbiomukulu,Maskili,ZabbuliyaDawudi, DowegiOmuedomubweyajjan'abuuliraSawulo, n'amugambantiDawudiatuusemunnyumbaya Akimereki.)Lwakiweenyumirizamububi,ggweomusajja ow'amaanyi?obulungibwaKatondabugumiikirizabuli kiseera

2Olulimilwoluyiiyaobubi;ng’enviiriensongovu, ng’ekolamungeriey’obukuusa

3Oyagalaebibiokusingaebirungi;n’okulimbaokusinga okwogeraobutuukirivuSelah

4Oyagalaebigambobyonnaebirya,ggweolulimiolulimba

5(B)Katondabw’atyobw’alikuzikirizaemirembe gyonna,alikuggyawo,n’akusikambulamukifoky’obeera, n’akusimbulamunsiy’abalamuSelah

6Abatuukirivubaliraba,nebatya,nebamusekerera 7Laba,onoyemusajjaatafuulaKatondamaanyige;naye yeesigaobugaggabweobungi,neyeenywezamububibwe 8Nayenzending'omuzeyituuniomubisimunnyumbaya Katonda:NeesigaokusaasirakwaKatondaemirembe n'emirembe

9Ndikutenderezaemirembegyonna,kubangaokikoze:era ndirindiriraerinnyalyo;kubangakirungimumaaso g'abatukuvubo

ESSUULA53

1(EriOmuyimbiomukulukuMakalasi,Masiki,Zabbuli yaDawudi)Omusirusiruayogeddemumutimagwenti TewaliKatondaBavunze,erabakozeobutalibutuukirivu obw'omuzizo:tewaliakolabirungi.

2(B)Katondan’atunulawansing’asinziiramuggulu n’atunuuliraabaanab’abantu,okulabaobangawaliwo abategeera,abanoonyaKatonda.

3Buliomukuboazzeemabega:bafuusebakivundu; tewaliakolabirungi,nedda,tewalin'omu

4Abakolaobutalibutuukirivutebalinakumanya?abalya abantubangengabwebalyaemmere:tebakoowoola Katonda

5Baalibatyannyo,awatalikutya:kubangaKatonda asaasaanyizzaamagumbag'oyoakusiisira:wabaswaza, kubangaKatondaabanyooma

6SingaobulokozibwaIsiraeribwavamuSayuuni! Katondabw’alikomyawoobusibebw’abantube,Yakobo alisanyuka,neIsirayirialisanyuka

ESSUULA54

1(EriOmuyimbiomukuluow'eNeginosi,Maskili,Zabbuli yaDawudi,AbazifubwebajjanebagambaSawulonti Dawuditeyeekwekanaffe?)Omponye,aiKatonda,erinnya lyo,onsalireomusangon'amaanyigo.

2Wuliraokusabakwange,aiKatonda;wuliraebigambo by’akamwakange

3Kubangabannaggwangabannyimiridde,n'abanyigiriza banoonyaemmeemeyange:TebateekaKatondamumaaso gaabweSelah

4Laba,Katondayemuyambiwange:Mukamaaliwamu n'aboabawaniriraemmeemeyange

5Alisasulaobubieriabalabebange:Batememumazima go.

6Ndikuwassaddaakakubwereere:Nditenderezaerinnya lyo,aiMukama;kubangakirungi.

7Kubangaanwonyezzamubuzibubwonna:n'eriisolyange lirabyeokwegombakweeriabalabebange

ESSUULA55

1(EriOmuyimbiomukulukuNeginosi,Masiki,Zabbuliya Dawudi)Wulirizaokusabakwange,aiKatonda;so tokwekakwegayirirakwange

2Muntunuulire,mumpulire:Nkungubagamu kwemulugunyakwange,nenkubaenduulu; 3Olw'eddoboozily'omulabe,olw'okunyigirizibwa kw'ababi:kubangabansuulaobutalibutuukirivu, n'obusungubankyawa

4Omutimagwangegulumwannyomundamunze: n'entiisaey'okufaenjaddekunze.

5Okutyan'okukankanabinziseeko,n'entiisa enzitoowereddwa.

6Neŋŋambanti,“Singannalinaebiwaawaatirong’ejjiba! kubangaolwonnandibuusenengenda,nenwummula

7Laba,kalenanditaayaayawala,nensigalamuddungu Selah.

8Nnayanguwaokuwonaomuyagaogw’amaanyi n’omuyaga

9Muzikirize,aiMukama,oyawulemuennimizaabwe: kubangandabyeeffujjon'okuyombamukibuga

10Emisanan'ekirobakyetooloolakubbugwewaakyo: n'obuvuyon'ennakubiriwakatimukyo

11Obubibuliwakatimukyo:obulimban'obulimbatebiva munguudozaayo.

12Kubangasimulabeeyanvuma;awonnandibadde nsobolaokukigumira:sosioyoeyankyawayeyeegulumiza kunze;kalennandibaddenneekweseokuvagy’ali:

13Nayeggwe,omuntueyenkanankananange, omukulembezewange,eragwemmanyi

14Twateesawamu,netutambuliramunnyumbaya Katondangatuliwamu

15Okufakubakwate,baserengetemangumugeyena: kubangaobubibulimubifobyabwenemubo.

16NayenzendikoowoolaKatonda;eraMukama alimponya

17Akawungeezi,n'enkya,n'emisana,ndisaba,nenkaaba waggulu:n'awuliraeddoboozilyange

18Awonyeemmeemeyangemumirembeokuvamulutalo olwanlwanyisa:kubangabaalibanginange.

19Katondaaliwuliran'ababonyaabonya,oyoabeerawo eddaSelahKubangatebalinankyukakyuka,n’olwekyo tebatyaKatonda.

20Agoloddeemikonogyekuaboabalimumirembenaye: Amenyeendagaanoye

21Ebigamboby'akamwakebyalibiweweevuokusinga butto,nayeolutalolwalimumutimagwe:Ebigambobye byalibigonvuokusingaamafuta,nayengabikutteebitala 22SuulaomugugugwokuYHWH,nayealikuwanirira: talikkirizamutuukirivukuwuguka

23Nayeggwe,aiKatonda,olibaserengesamukinnya eky'okuzikirira:abantuab'omusaayin'obulimba tebaliwangaalakitundukyannakuzaabwe;nayenja kwesigaggwe

ESSUULA56

1(EriOmuyimbiomukulukuYonatelerekokimu, MikutamuwaDawudi,Abafirisuutibwebaamutwalae Gaasi)Nsaasire,aiKatonda:kubangaomuntuyandinzize; yeokulwanabulilunakuannyigiriza.

2Abalabebangebulilunakubandimiriranga:kubanga bangiabalwanyisa,ggweAsingayoWaggulu

3Obuddebwenditya,ndikwesiga

4MuKatondamwenditenderezaekigambokye,mu Katondamwenneesiga;Sijjakutyaomubirikyeguyinza okunkola

5Bulilunakubawakanyaebigambobyange:ebirowoozo byabwebyonnabinziyizaolw'obubi.

6(B)Beekuŋŋaana,beekweka,nebassaakoakaboneroku madaalagange,bwebalindiriraemmeemeyange

ZABBULI

7Baliwonaolw'obutalibutuukirivu?mubusungubwo, osuuleabantuwansi,aiKatonda.

8Oyogeraokutaayaayakwange:Amazigagangegateeke muccupayo:tegalimukitabokyo?

9Bwendikukaabirira,abalabebangebaliddaemabega: kinonkimanyi;kubangaKatondaalikulwange

10MuKatondamwenditenderezaekigambokye:Mu YHWHnditenderezaekigambokye.

11(B)MuKatondanneesiga:Sirityaomuntuky’ayinza okunkolera

12Obweyamobwobulikunze,aiKatonda: Ndikutendereza

13Kubangaowonyeemmeemeyangemukufa:toliwonya bigerebyangemukugwa,ntambuliremumaasoga Katondamumusanagw'abalamu?

ESSUULA57

1(EriOmuyimbiomukulu,Altasisi,MikutamuwaDawudi, bweyaddukiraSawulomumpuku)Nsaasire,aiKatonda, onsaasire:kubangaemmeemeyangeekwesiga:weewaawo, mukisiikirizekyoebiwaawaatirondifuulaobuddukiro bwange,okutuusaebizibubinolwebinaasukka

2NdikaabiraKatondaaliwagguluennyo;eriKatonda ankolerabyonna.

3Alitumaokuvamuggulu,n'antaasaokuvamu kuvumibwakw'oyoayagalaokunmiraSelahKatonda alitumaokusaasirakwen’amazimage.

4Omwoyogwangegulimumpologoma:eranneebakane muaboabakokeddwaomuliro,abaanab'abantu,amannyo gaabwegemafumun'obusaale,n'olulimilwabweekitala ekisongovu

5Ogulumizibwa,aiKatonda,wagguluw'eggulu;ekitiibwa kyokibeereokusingaensiyonna.

6Bategekeddeakatimbakubigerebyange;emmeeme yangeefukamidde:basimyeekinnyamumaasogange, wakatimwebaguddebobennyini.Selah.

7Omutimagwangegunywevu,aiKatonda,omutima gwangegunywevu:Ndiyimbaeranneetendereza

8Zuukuka,ekitiibwakyange;zuukuka,zabbulin’ennanga: Nzekennyininjakuzuukukangabukyali

9Ndikutendereza,aiMukama,mubantu:Ndikuyimbira mumawanga.

10Kubangaokusaasirakwokungierieggulu,n'amazima goeriebire

11Ogulumizibwa,aiKatonda,okusingaeggulu:ekitiibwa kyokibeereokusingaensiyonna

ESSUULA58

1(EriOmuyimbiomukulu,Altasisi,Mikutamuwa Dawudi.)Ddalamwogerabutuukirivu,mmweekibiina? mmweabaanab'abantumusaliraomusangomubwenkanya?

2Weewaawo,mumutimamukolaobubi;mupima obukambwebw'emikonogyammwemunsi

3Ababibavamulubuto:babulaamanguddalanga bazaalibwa,ngaboogeraeby’obulimba.

4Obutwabwabwebuling'obutwabw'omusota:Balinga omusotaomuggavuoguzibaokutukwagwo;

5Eritawuliraddoboozily’abasamize,abasamizemu magezibwegatyo

6Menyeamannyogaabwe,aiKatonda,mukamwakaabwe: Menyeamannyoamaneneag'empologomaento,aiYHWH.

7Basaanuuseng'amazziagakulukutabulikiseera: bw'afukamiraobusaalebweokukubaobusaalebwe, bubeereng'obuteme.

8Ng'enseneneesaanuuka,buliomukuboagende: ng'okuzaalibwakw'omukazimubuddeobutasalako, balemekulabanjuba.

9Ensuwazammwengatezinnabakuwuliramaggwa, anaagaggyawong’omuyaga,ngamulamueramubusungu bwe

10Omutuukirivualisanyukabw'alabaokusasuza:Alinaaza ebigerebyemumusaayigw'omubi.

11Omuntun'agambantiMazimaabatuukirivubaweebwa empeera:MazimayeKatondaasalaomusangomunsi

ESSUULA59

1(EriOmuyimbiomukulu,Altasisi,MikutamuwaDawudi, Sawulobweyatuma,nebakuumaennyumbaokumutta) Nnunulaokuvamubalabebange,aiKatondawange: onkuumaokuvaeriaboabanzigukira.

2Nnunulaokuvamubakozib'obutalibutuukirivu,onnonye okuvamubantuab'omusaayi

3Kubanga,laba,balindiriraemmeemeyange:ab'amaanyi bakuŋŋaanyeokulwanyisa;silwakusobyakwange newakubaddeolw'ekibikyange,aiMukama

4Baddukanebeetegekeraawatalimusangogwange: muzuukukebannyambe,eralaba

5Kaleggwe,aiYHWHElohimow'eggye,Katondawa Isiraeri,zuukukaokulambulaamawangagonna:tosaasira basobyabonnaababiSelah

6Bakomawoakawungeezi:baleekaanang’embwa,ne beetooloolaekibuga.

7Laba,bawuuman'akamwakaabwe:ebitalabirimu mimwagyabwe:kubangaani,bagamba,awulira?

8Nayeggwe,aiYHWH,olibasekerera;ojjakusekererwa amawangagonna

9Olw'amaanyigendikulindirira:kubangaKatondaye muwolerezawange.

10Katondaow'ekisakyangealindema:Katondaalindeka okulabaokwegombakwangekubalabebange

11Tobatta,abantubangebalemeokwerabira:Basaasaanye n'amaanyigo;eraozisereze,AyiMukamaengaboyaffe

12Kubangaekibieky'omukamwakaabwen'ebigambo eby'emimwagyabwebikwatibwengamumalalagaabwe: n'okukoliman'obulimbabweboogera

13Mubazikirizemubusungu,mubazikirizebaleme kubeerawo:erabategeerengaKatondaafugamuYakobo okutuukiraddalakunkomereroz'ensiSelah

14Eraakawungeezibakomewo;erabakoleenduulu ng’embwa,erabeetoolooleekibuga.

15(B)Bataayaayawaggulunewansingabanoonya emmere,n’obusungubwebabangatebakkuta

16Nayendiyimbakumaanyigo;weewaawo,njakuyimba muddobooziery'omwangukaolw'okusaasirakwoku makya:kubangaggweobaddeekiddukirokyangeera ekiddukirokyangekulunakuolw'okubonaabonakwange 17Ggwe,ggweamaanyigange,ndiyimbira:kubanga Katondayemuwolerezawange,eraKatondaow'okusaasira kwange

ESSUULA60

1(EriOmuyimbiomukulukuSusanedusi,Mikutamuwa Dawudi,okuyigiriza,bweyayombaneAlamunakalayimu neAlamuzoba,Yowaabubweyakomawo,n'akubaEdomu mukiwonvueky'omunnyoemitwalokkumin'ebiri)Ai Katonda,watusuula,otusaasaanyizza,otasiimye;Ayi weekyusenategyetuli.

2Ggwewakankanyaensi;okimenye:lonyaebimenyese; kubangakikankana

3Olazeabantuboebizibu:Watunywaomwenge ogw'okwewuunya

4Obawaddebenderaeriaboabakutya,eyolesebwa olw'amazimaSelah

5Omwagalwawoalyokeawonye;lokolan'omukonogwo ogwaddyo,ompulire.

6Katondaayogeddemubutukuvubwe;Ndisanyuka, ndiyawulamuSekemu,erandipimaekiwonvukyaSukkosi 7Gireyaadiwange,neManasewange;EraneEfulayimu gemaanyig’omutwegwange;Yudayemuwaamateeka gange;

8Mowaabukyekinaabakyange;kuEdomundisuula engattoyange:Abafirisuuti,wangulakulwange

9Anianyingizamukibugaeky’amaanyi?ani anaankulemberamuEdomu?

10Siggwe,aiKatonda,eyatusuula?naawe,aiKatonda, atagendan'eggyelyaffe?

11Tuwaobuyambiokuvamubuzibu:kubangaobuyambi bw'omuntubwereere

12OkuyitiramuKatondatulikolan'obuzira:kubanga y'alirinnyaabalabebaffe.

ESSUULA61

1(EriOmuyimbiomukulukuNegina,ZabbuliyaDawudi) Wuliraokukaabakwange,aiKatonda;faayokukusaba kwange.

2Okuvakunkomereroy'ensindikukaabira,omutima gwangebwegunaazitoowerera:ontwaleeriolwazi olunsingawaggulu.

3Kubangaobaddekiddukirogyendi,n'omunaala ogw'amaanyiokuvaeriomulabe

4Ndibeeramuweemayoemirembegyonna:Nneesiga ebiwaawaatirobyoSelah

5Kubangaggwe,aiKatonda,owuliddeobweyamobwange: Ompaddeobusikabw'aboabatyaerinnyalyo.

6Oliwangaazaobulamubwakabaka:n'emyakagye ng'emirembemingi.

7AlibeeramumaasogaKatondaemirembegyonna: Otegekeokusaasiran'amazima,ebiyinzaokumukuuma

8Bwentyobwendiyimbaokutenderezaerinnyalyo emirembegyonna,nsoboleokutuukirizaobweyamo bwangebulilunaku

ESSUULA62

1(EriOmuyimbiomukulu,eriYedusuni,Zabbuliya Dawudi)MazimaemmeemeyangeerindiriraKatonda: okuvagy'aliobulokozibwange

2Yeyekkayelwazilwangeeraobulokozibwange;ye kwewozaakokwange;Sijjakukwatibwakonnyo

3Mulituusawaokulowoozaobubieriomuntu?mwenna mulittibwa:ngabbugweafukamidde,erang'olukomera oluwuubaala

4Bateesakwokkaokumusuulawansimubukulubwe: basanyukirabulimba:bawaomukisan'akamwakaabwe, nayenebakolimiramundaSelah

5Omwoyogwange,lindiriraKatondayekka;kubangakye nsuubirakivagy’ali.

6Yeyekkalwelwazilwangen'obulokozibwange:Ye kwewozaakokwange;Sijjakukwatibwako

7MuKatondamwemuliobulokozibwangen'ekitiibwa kyange:olwaziolw'amaanyigangen'obuddukirobwange lulimuKatonda.

8Mumwesigebulikiseera;mmweabantu,mufukire omutimagwammwemumaasoge:Katondayekiddukiro gyetuli.Selah.

9Mazimaabantuabawansibabwereere,n'abantu ab'eddaalaery'okuntikkobalimba:okuteekebwamu minzaani,baweweevuddalaokusingaobutaliimu.

10Temwesigangakunyigirizibwa,sotemufuukabwereere mubunyazi:obugaggabwebweyongera,tobuteekangako mutimagwammwe.

11Katondaayogeddeomulundigumu;kinonkiwulidde emirundiebiri;amaanyiagogaKatonda

12Eranaawe,AyiMukama,okusaasirakwekuli:Kubanga osasulabulimuntung'omulimugwebweguli

ESSUULA63

1(ZabuliyaDawudi,bweyalimuddungulyaYuda)Ai Katonda,ggweKatondawange;ndikunoonyangabukyali: emmeemeyangeekulumaennyonta,omubirigwange gukwegombamunsienkalueraennyonta,awatalimazzi; 2Okulabaamaanyigon'ekitiibwakyo,ngabwe nnakulabyemuWatukuvu

3Kubangaekisakyokisingaobulamu,emimwagyange gijjakukutendereza.

4Bwentyobwendikuwaomukisangandimulamu: Ndiyimusaemikonogyangemulinnyalyo

5Omwoyogwangegulikkutang’obusigon’amasavu; n'akamwakangekaakutenderezan'emimwaegy'essanyu

6Bwenkujjukirangandikukitandakyange,ne nkufumiitirizangamubuddeobw’ekiro.

7Kubangaobaddemuyambiwange,n'olwekyo ndisanyukiramukisiikirizeky'ebiwaawaatirobyo

8Omwoyogwangegukugobererannyo:Omukonogwo ogwaddyogunwanirira

9Nayeaboabanoonyaemmeemeyange,okugizikiriza, baligendamubitunduby’ensiebyawansi

10Baligwan'ekitala:balibamugabogwabibe

11NayekabakaalisanyukiraKatonda;buliamulayirira alikwenyumiriza:nayeakamwak'aboaboogera eby'obulimbakaliziyizibwa

ESSUULA64

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi.)Wulira eddoboozilyange,aiKatonda,mukusabakwange:kuuma obulamubwangeobutatyamulabe

2Nkwekaokuteesaokw’ekyamaokw’ababi;okuvamu bujeemubw'abakozib'obutalibutuukirivu:

3Abawuumaolulimilwabweng'ekitala,nebafukamira obusaalebwabweokukubaobusaalebwabwe,ebigambo ebikaawa

4Balyokebakubeamasasimukyamakuoyoatuukiridde: Amanguagobamukubaamasasi,sotebatya.

5(B)Beezzaamuamaanyimunsongaembi:bateesa emitegomukyama;boogerantiAnialibalaba?

6Banoonyaobutalibutuukirivu;batuukirizaokunoonya n’obunyiikivu:byombiebirowoozoeby’omundaebyabuli omukubo,n’omutima,bizito

7NayeKatondaalibakuban'akasaale;amanguagobalifuna ebisago

8(B)Bwebatyobalifuulaolulimilwabwebokka:bonna ababalababalidduka

9Abantubonnabalitya,nebabuuliraomulimugwa Katonda;kubangabalirowoozan'amagezikubikolwabye. 10AbatuukirivubalisanyukiraMukama,nebamwesiga; erabonnaabagolokofumumutimabalikwenyumiriza

ESSUULA65

1(EriOmuyimbiomukulu,Zabbulin'Oluyimbalwa Dawudi)Amatendogakulindiridde,aiKatonda,mu Sayuuni:n'obweyamobwebulituukirizibwa

2Ggweawuliraokusaba,omubirigwonnagulijjagy’oli.

3Obutalibutuukirivubunwangula:nayeebisobyobyaffe, olibirongoosa

4Alinaomukisaomuntugw'olonzen'okukusemberera, alyokeabeeremumpyazo:Tulimatiraobulungi bw'ennyumbayo,yeyeekaaluyoentukuvu

5Ojjakutuddamun'eby'entiisamubutuukirivu,Ayi Katondaow'obulokozibwaffe;abobesigaenkomerero zonnaez'ensin'aboabaliewalakunnyanja

6Olw'amaanyigeanywezaensozi;ngabasibiddwa amaanyi:

7Ekikkakkanyaamaloboozig'ennyanja,n'amayengogaago, n'okuwuumakw'abantu.

8N'aboababeerakunkomererobatyaobubonerobwo: ggweosanyusaenkyan'akawungeezi

9Ggweolambulaensi,n'ogifukirira:ogigaggawazannyo n'omuggagwaKatondaogujjuddeamazzi:obategekera eŋŋaano,bw'ogifukirira

10Ofukiriraennyoensozizaakyo:otereezaemifulejje gyayo:ogigonzan'enkuba:owaomukisaensuloyaayo

11Ggweotikkiraomwakaengulen'obulungibwo; n’amakubogogatonnyaamasavu.

12Zitonnyakumalundiroag'omuddungu:n'obusozi obutonobusanyukakunjuyizonna.

13Amalundirogambaddeebisibo;ebiwonvunabyo bibikkiddwakasooli;baleekaanaolw’essanyu,erabayimba

ESSUULA66

1(EriOmuyimbiomukulu,OluyimbaobaZabbuli) Mukoleeddobooziery'essanyueriKatonda,mmweensi zonna

2Muyimbaekitiibwaky'erinnyalye:ettendolyeliweebwe ekitiibwa

3GambaKatondantiNgaoliwantiisannyomubikolwa byo!olw'obunenebw'amaanyigoabalabebobaligondera ggwe

4Ensiyonnaerikusinza,eraerikuyimbira;baliyimbira erinnyalyo.Selah.

5MujjemulabeebikolwabyaKatonda:atiisannyomu bikolwabyeeriabaanab'abantu.

6N'afuulaennyanjaenkalu:nebayitamumatabanga batambulan'ebigere:eyogyetwamusanyukira

7Afugan'amaanyigeemirembegyonna;amaasoge gatunuuliraamawanga:abajeemubalemekwegulumiza. Selah

8mmweabantu,mmweKatondawaffemwebaze, muwulireeddoboozily'okutenderezakwe

9Oyoakwataemmeemeyaffemubulamu,sotakkiriza bigerebyaffekuwuguka.

10Kubangaggwe,aiKatonda,watugezesa:ggwe watugezesa,ngaffeezabw'egezesebwa

11Ggwewatuyingizamukatimba;wateekaokubonaabona mukiwatokyaffe

12Otuleeteddeabantuokwebagazakumitwegyaffe; twayitamumulironemumazzi:nayeggwewatufulumya mukifoeky'obugagga

13Ndiyingiramunnyumbayon'ebiweebwayoebyokebwa: Ndikusasulaobweyamobwange;

14Emimwagyangegyegyayogedde,n'akamwakangene kyogera,bwennalimubuzibu

15Ndikuwangayossaddaakaezookebwaez'ensolossava, wamun'obubaaneobw'endigaennume;Njakuwaayoente ennumen'embuziSelah

16MujjemuwuliremmwemwennaabatyaKatonda,nange ndibuuliraby’akoleddeemmeemeyange

17Namukaabiran'akamwakange,n'atenderezebwa n'olulimilwange.

18Bwenditunuuliraobutalibutuukirivumumutima gwange,Mukamatalimpulira

19NayeddalaKatondaampulidde;atunuuliddeeddoboozi ly'okusabakwange

20Katondayeebazibwe,atakyusizzakusabakwange, newakubaddeokusaasirakwe.

ESSUULA67

1(EriOmuyimbiomukulukuNeginosi,Zabbulioba Oluyimba)Katondaatusaasire,atuweomukisa;era otuleeteamaasoge;Selah.

2Ekkubolyolitegeerebwekunsi,obulamubwoobulokola mumawangagonna

3Abantubakutendereze,aiKatonda;abantubonna bakutendereze

4Amawangagasanyukeeragayimben'essanyu:kubanga olisaliraabantuomusangomubutuukirivu,n'ofuga amawangakunsiSelah

5Abantubakutendereze,aiKatonda;abantubonna bakutendereze.

6Awoensin'evaamuebibalabyayo;eraKatonda,ye Katondawaffeyennyini,alituwaomukisa

7Katondaalituwaomukisa;n'enkomererozonnaez'ensi zirimutya

ESSUULA68

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliobaOluyimbalwa Dawudi)Katondaasituke,abalabebebasaasaanye:n'abo abamukyawabaddukemumaasoge

2Ng'omukkabwegugobebwa,bwebatyobwebagobe: ng'omubisibwegusaanuukamumaasog'omuliro,n'ababi bwebatyobazikiriremumaasogaKatonda

3Nayeabatuukirivubasanyuke;basanyukemumaasoga Katonda:weewaawo,basanyukennyo.

4MuyimbireKatonda,muyimbeokutenderezaerinnyalye: Mugulumizeoyoeyeebagaddeeggulun'erinnyalyeYaH, eramusanyukiremumaasoge.

5Kitaawew’abatalibakitaabwe,eraomulamuziwa bannamwandu,yeKatondamukifokyeekitukuvu

6Katondaateekaabalibokkamumaka:aggyayoabo abasibiddwaenjegere:nayeabajeemubabeeramunsi ekikalu.

7AiKatonda,bwewafulumamumaasog'abantubo,bwe watambulamuddungu;Selah: 8Ensin’ekankana,n’egguluneligwamumaasoga Katonda:neSinaayiyennyinin’ekankanamumaasoga Katonda,KatondawaIsirayiri 9Ggwe,aiKatonda,watonnyaenkubaennyingi,gye wanywezaobusikabwo,bwebwakooye

10Ekibiinakyokyabeeramu:ggwe,aiKatonda, wategekeraabaavuokuvamubulungibwo.

11Mukaman'awaekigambo:Ekibiinaky'abo abaakifulumyakyalikinene

12Bakabakab’eggyenebaddukamangu:n’omukazi eyasigalaawakan’agabanaomunyago

13Newaakubaddengamwagalamiramubiyungu,muliba ng’ebiwaawaatiroby’ejjibaeribikkiddwakoffeeza, n’amalibagaayonezaabueyakyenvu

14(B)Omuyinzaw’EbintuByonnabweyasaasaanya bakabakamukyo,kyabangakyerung’omuziramu Salumoni

15OlusozilwaKatondalulingaolusoziBasani;olusozi oluwanvung’olusoziBasani.

16Lwakimubuuka,mmweensoziempanvu?lunolwe lusoziKatondalw’ayagalaokubeera;weewaawo,Mukama alibeeramuemirembegyonna.

17AmagaaligaKatondagaweraemitwaloabiri, bamalayikaenkumin'enkumi:Mukamaalimubo,ngabwe kyalimuSinaayi,mukifoekitukuvu.

18Walinnyawaggulu,watwalaobusibe:Waweebwa ebiraboolw'abantu;weewaawo,n'abajeemu,Mukama Katondaalyokeabeeremubo.

19AtenderezebweMukama,atutikkaemiganyulobuli lunaku,yeKatondaow'obulokozibwaffeSelah

20OyoyeKatondawaffeyeKatondaow'obulokozi;era ensigoezivamukufazaKatondaMukama

21NayeKatondaalifumitaomutwegw'abalabebe, n'olususulw'okumutweolw'ebyoyaolw'oyoakyagenda mumaason'okusobyakwe

22Mukaman'agambantiNdikomyawookuvaeBasani, Ndikomyawoabantubangeokuvamubuzibabw'ennyanja; 23Ekigerekyokinyikibwemumusaayigw'abalabebo, n'olulimilw'embwazomugwo

24Balabyeokutambulakwo,aiKatonda;n’okugendakwa Katondawange,Kabakawange,mukifoekitukuvu

25Abayimbinebakulembera,abakubib’ebivugane bagoberera;mubomwalimuabawalaabaalibazannya n’amaloboozi

26MuwebazeKatondamubibiina,Mukama,okuvamu nsuloyaIsiraeri

27(B)WaliwoBenyaminiomuton’omufuziwaabwe, n’abakungubaYudan’olukiikolwabwe,n’abaamiba Zebbuloonin’abaamibaNafutaali

28Katondawoalagiddeamaanyigo:Onyweze,aiKatonda, ebyoby'otukoledde.

29Olw'okubayeekaaluyoeYerusaalemibakabaka balikuleeteraebirabo

30Nenyaekibinjaky'abafumiti,ekibiinaky'enteennume, n'ennyanaz'abantu,okutuusabuliomulweyeewaayo n'ebitundubyaffeeza:osaasaanyeabantuabasanyukira entalo

31AbalangirabalivamuMisiri;Ethiopiaenaatera okugololaemikonogyayoeriKatonda.

32MuyimbireKatonda,mmweobwakabakaobw'ensi; MuyimbeokutenderezaMukama;Selah:

33Oyoeyeebagaddeegguluery'eggulu,eryaliwoedda; laba,asindikaeddoboozilye,n'eddoboozieryoery'amaanyi 34MuweKatondaamaanyi:obukulubwebusingaIsiraeri, n'amaanyigegalimubire.

35AiKatonda,oliwantiisaokuvamubifobyoebitukuvu: KatondawaIsiraeriy'oyoawaabantubeamaanyi n'amaanyi.Katondaatenderezebwe.

ESSUULA69

1(EriOmuyimbiomukulukuSosanimu,Zabbuliya Dawudi)Omponye,aiKatonda;kubangaamazzi gayingiddemummeemeyange.

2Nbbiramubitosiebiwanvu,awatalikuyimirira:Nzize mumazziamawanvu,amatabagyeganzitoowerera

3Nkooyeokukaabakwange:emimirogyangegikaze: amaasogangegalemererwangannindiriraKatondawange 4Abankyawaawatalinsongabasingaenviiriz'omutwe gwange:aboabaagalaokunzikirira,ngandiabalabebange mubukyamu,bamaanyi:awonenzizaawobye ssaaggyawo

5AiKatonda,ggweomanyiobusirusirubwange;eraebibi byangetebikwekwese

6Abakulindirira,AiMukamaKatondaow'Eggye,baleme okuswalakulwange:aboabakunoonyabalemeokuswala kulwange,AyiKatondawaIsiraeri

7Kubangakululwonnavumibwa;ensonyizibissemu maasogange.

8Nfuusemugenyieribagandabange,eranfuusemugenyi eriabaanabammange

9Kubangaobunyiikivubw'ennyumbayobundya; n'okuvumibwakw'aboabaakuvumabinguddeko

10Bwennakaabanenkangavvulaemmeemeyange n'okusiiba,ekyokyannyooma

11Eranenfuulaebibukutuekyambalokyange;nenfuuka olugerogyebali

12Abatuulamumulyangoboogerabubi;eranaliluyimba lwabatamiivu

13Nayenze,okusabakwangekuligy'oli,aiYHWH,mu kiseeraekisanyusa:AiKatonda,mubungibw'okusaasira kwo,mpuliramumazimaag'obulokozibwo

14Nnunulamubitosi,sonnemekubbira:kannokoleeri aboabankyawanemumazziamawanvu

15Amatabagalemeokunjjula,son'obuzibabuleme okunmira,n'ekinnyatekinzibakamwakaakyo.

16Mpulira,aiMukama;kubangaekisakyokirungi: nkyukirang'obungibw'okusaasirakwobwekuli

ZABBULI

17Sotokwekamaasogoeriomudduwo;kubangandimu buzibu:mpuliramangu.

18Sembereraemmeemeyange,oginunule:onwonye olw'abalabebange.

19Otegeddeokuvumibwakwangen'okuswalakwange n'okuswazibwakwange:Abalabebangebonnabalimu maasogo

20Okuvumibwakumenyaomutimagwange;eranzijudde obuzito:nensuubiraabamuokusaasira,nayengatewali; n’ababudaabuda,nayesaasangayon’omu

21Eranebampaentuuyoolw'emmereyange;eramu nnyontayangenebampavinegarokunywa

22Emmeezayaabweefuukeomutegomumaasogaabwe: n'ekyoekyandibaddeeky'obulungibwabwekifuuke omutego

23Amaasogaabwegazikibwe,balemekulaba;eramukole ekiwatokyabweokukankanabulikiseera

24Bayiwaobusungubwo,obusungubwobubakwate

25Ekifomwebabeerakibeerematongo;eratewalin’omu abeeramuweemazaabwe

26Kubangabayigganyaoyogwewakubye;eraboogera n’ennakuy’abobewalumya.

27Yongeraobutalibutuukirivukubutalibutuukirivu bwabwe:sobalemekuyingiramubutuukirivubwo

28Basangulwemukitaboky'abalamu,sobaleme kuwandiikibwawamun'abatuukirivu

29Nayenzendimwavueramunakuwavu:obulokozibwo, aiKatonda,bunnywezewaggulu.

30NditenderezaerinnyalyaKatondan’oluyimba,era ndimugulumizan’okwebaza

31KinonakyokinaasanyusaMukamaokusingaenteoba enteerikoamayemben'ebigere

32Abawombeefubalirabaekyonebasanyuka:n'omutima gwammwegulibamulamuabanoonyaKatonda.

33KubangaMukamaawuliraabaavu,sotanyoomabasibe be

34Eggulun'ensibimutendereze,ennyanjanabulikintu ekitambulamu

35KubangaKatondaalirokolaSayuuni,n'azimbaebibuga byaYuda:balyokebatuuleomwonebabifunira.

36Eran'ezzaddely'abaddubebalibusika:n'aboabaagala erinnyalyebalibeeramu

ESSUULA70

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi,okujjukiza.) Yanguwa,aiKatonda,onlokole;yanguwaokunnyamba,ai Mukama.

2Abanoonyaemmeemeyangebakwatibwaensonyi n'okuswazibwa:bakyusibweemabega,batabuse,abagala okulumwakwange

3Baddibweyoolw'empeeray'ensonyizaabweabagamba ntiAha,aha

4Abobonnaabakunoonyabasanyukeerabakusanyukire: n'aboabaagalaobulokozibwoboogerebulikiseeranti Katondaagulumizibwe

5Nayenzendimwavueramwetaavu:yanguwagyendi,ai Katonda:ggweolimuyambiwangeeraomununuziwange; AiMukama,tolwawo

ESSUULA71

1Ggwe,aiYHWH,mwesiga:Lekannemeokutabulwa 2Omponyemubutuukirivubwo,ontolose:onsembeza okutukwoomponye.

3Beeraekifokyangeeky'amaanyi,gyennyinza okuddukirangabulikiseera:olagiddeokunlokola;kubanga ggweolwazilwangeeraekigokyange.

4Nnunula,aiKatondawange,mumukonogw'omubi,mu mukonogw'omuntuatalimutuukirivueraomukambwe

5Kubangaggweessuubilyange,aiMukamaKatonda: ggwegwensuubiraokuvamubutobwange

6Ggwenkwatiddwaokuvamulubuto:ggweeyanzigyamu byendabyammange:okutenderezakwangekulivagy'oli bulijjo

7Nding'ekyewuunyoeribangi;nayeggwekiddukiro kyangeeky'amaanyi

8Akamwakangekajjuleokutenderezakwon'ekitiibwa kyoolunakulwonna.

9Tonsuulamukiseeraky’obukadde;tondekangaamaanyi gangebwegaggwaawo

10Kubangaabalabebangeboogerabubi;n'aboabalindirira emmeemeyangebateesawamu;

11NgabagambantiKatondaamulese:Muyiggye mumutwale;kubangatewaliamuwonya.

12AiKatonda,tobeerawalanange:AyiKatondawange, yanguwaokunnyamba

13(B)Abalabeb’emmeemeyangebaswazibweera bazikirizibwe;babikkibwekoekivumen’okuswazibwa abanoonyaokunnyiiza

14Nayendisuubirabulikiseera,erannyongera okukutendereza

15Akamwakangekalagaobutuukirivubwon'obulokozi bwoolunakulwonna;kubangasimanyimuwendogwabyo.

16(B)NdigendamumaanyigaMukamaKatonda: Ndiyogerakubutuukirivubwo,n’obutuukirivubwowekka 17AiKatonda,onjigirizaokuvamubutobwange: n'okutuusakatintegeezaebikolwabyoeby'ekitalo 18Kaakanobwendikaddiwaeranganzirugavu,Ai Katonda,tondeka;okutuusalwendiragaamaanyigoeri omulembeguno,n'amaanyigoeribuliagendaokujja 19Obutuukirivubwo,aiKatonda,buliwaggulunnyo, eyakolaebintuebinene:AiKatonda,alingaggwe!

20Ggweeyandagaebizibuebineneeraebikambwe, olinzizaamuobulamunate,n'onzizaayookuvamubuziba bw'ensi.

21Oliyongerakubukulubwange,n'onbudaabudakunjuyi zonna.

22Erandikutenderezan'oluyimbalwazabbuli,gemazima go,AyiKatondawange:ndikuyimbiran'ennanga,ggwe OmutukuvuwaIsiraeri

23Emimwagyangegijjakusanyukannyobwe ndikuyimbira;n'emmeemeyange,gy'onunula 24Olulimilwangen'olulimilwangelunaayogerangaku butuukirivubwoolunakulwonna:kubangabasobeddwa, kubangabaswala,abanoonyaobubibwange

ESSUULA72

1(ZabbuliyaSulemaani.)Kabakaoweemisangogyo,ai Katonda,n’obutuukirivubwooweomwanawakabaka

ZABBULI

2Alisaliraabantuboomusangon'obutuukirivu,n'abaavu bon'omusango.

3Ensozizirireetaemirembeeriabantu,n'obusoziobutono, olw'obutuukirivu.

4Alisalaomusangogw'abaavub'abantu,alirokolaabaana b'abaavu,eraalimenyaamenyaomunyigiriza

5Balikutyaenjuban'omwezibwebinaawangaala, emirembegyonna.

6Alikkang’enkubakumuddoogutemeddwa:ng’enkuba efukiriraensi

7Munnakuzeabatuukirivubalikulaakulana;n'emirembe minginnyoomwezibwegunaawangaala

8Eraalifugaokuvakunnyanjaokutuukakunnyanja, n'okuvakumuggaokutuukakunkomereroz'ensi

9Abatuulamuddungubalivuunamiramumaasoge; n'abalabebebalikombaenfuufu.

10Bakabakab’eTalusiisin’ab’ebizingabalireetaebirabo: bakabakab’eSeebaneSebabanaawaayoebirabo 11Weewaawo,bakabakabonnabaligwamumaasoge: amawangagonnagalimuweereza

12Kubangaaliwonyaomwanaomunakubw'akaaba; n'omwavu,n'oyoatalinamuyambi.

13Alisonyiwaabaavun'abalimubwetaavu,eraalirokola emmeemez'abalimubwetaavu

14Alinunulaemmeemeyaabweokuvamubulimba n'obukambwe:n'omusaayigwabwegulibagwamuwendo mumaasoge

15Alibamulamu,eraaliweebwakuzaabuow'eSeeba:Era anaamusabirangabulikiseera;erabulilunaku alitenderezebwa

16Kuntikkoz'ensozimunsimulibaamueŋŋaanoentono; ebibalabyayobirikankanangaLebanooni:n'aboab'omu kibugabalikulang'omuddoogw'okunsi

17Erinnyalyeliriwangaalaemirembegyonna:Erinnyalye liriwangaalang'enjuba:n'abantubaliweebwaomukisamu ye:amawangagonnagalimuyitawamukisa

18AtenderezebweYHWHElohim,KatondawaIsiraeri, akolaebyewuunyobyokka

19Erinnyalyeery'ekitiibwalitenderezebweemirembe n'emirembe:ensiyonnaejjuleekitiibwakye;Amiina,ne Amiina

20OkusabakwaDawudimutabaniwaYesekuwedde

ESSUULA73

1(ZabuliyaAsafu.)MazimaKatondamulungieriIsiraeri, n’aboabalinaomutimaomulongoofu

2Nayenze,ebigerebyangebyalibinaateraokuggwaawo; emitenderagyangegyaliginaateraokuseeyeeya

3Kubangannakwatirwaabasirusiruobuggya,bwennalaba ababingabakulaakulana

4Kubangamukufakwabwetemulimiguwa:nayeamaanyi gaabweganywevu

5Tebalimubuzibung’abasajjaabalala;era tebabonyaabonyezebwang’abasajjaabalala

6(B)Amalalan’olwekyogabeetooloolang’olujegere; effujjolibabikkang’ekyambalo.

7Amaasogaabwegalabikang’amasavu:galinabingi okusingaomutimabwegwaliguyinzaokwagala

8Bavunda,eraboogeraobubikukunyigirizibwa:Boogera byawaggulu

9Bassaakamwakaabwekuggulu,n'olulimilwabwene lutambulamunsi.

10Abantubekyebavabakomawowano:n'amazzi ag'ekikopoekijjuddenegabawuuba.

11NebagambantiKatondaamanyiatya?erawaliwo okumanyamuOyoAliWagguluennyo?

12Laba,banobebatatyaKatonda,abakulaakulanamunsi; beeyongeramubugagga.

13Mazimannalongoosezzaomutimagwangebwereere,ne nnaabamungalozangengasirinamusango

14Kubangaolunakulwonnannabonyaabonyezebwaera ngankangavvulwabulikumakya

15BwennaagambantiNjakwogerabwentyo;laba, nnyinzaokusobyakumulembegw'abaanabo

16(B)Bwennalowoozaokumanyakino,kyannumannyo; 17OkutuusalwennagendamuWatukuvuwaKatonda; awonentegeeraIenkomereroyaabwe

18Mazimawabateekamubifoebiseerera:wabisuulawansi mukuzikirira.

19Baleetebwangabazikirira,ngamukaseerakatono! bazikirizibwaddalaolw’entiisa

20Ng'ekirootoomuntubw'azuukuka;kale,AyiMukama, bw'onoozuukuka,olinyoomaekifaananyikyabwe

21Bwentyoomutimagwangenegunakuwala,nenfumita envumbozange.

22Bwentyonnalimusirusiru,erangasimanyi:Nnali ng'ensolomumaasogo

23Nayendiwamunaawebulikiseera:onkwatiddeku mukonogwangeogwaddyo

24Ojjakunlungamyan'okuteesakwo,oluvannyuma onsembezamukitiibwa.

25Anigwenninamugguluokuggyakoggwe?eratewali n’omukunsigwenjagalaokuggyakoggwe

26Omubirigwangen'omutimagwangebikooye:naye Katondagemaanyig'omutimagwange,n'omugabogwange emirembegyonna

27Kubanga,laba,abaliewalanaawebalizikirizibwa: ozikirizzaabobonnaabagendamubwenzi

28NayekirungigyendiokusembereraKatonda:Neesiga MukamaKatonda,ndyokentegeezeebikolwabyobyonna.

ESSUULA74

1(MaskilowaAsafu)AyiKatonda,lwakiotusuula emirembegyonna?lwakiobusungubwobufuuwaomukka kundigaez'omuddundirolyo?

2Jjukiraekibiinakyokyewagulaedda;omuggo ogw'obusikabwo,gwewanunula;olusozilunoSayuuni lwewabeera

3Yimusaebigerebyookutuukamumatongoag'olubeerera; erabyonnaomulabeby’akozeobubimukifoekitukuvu

4Abalabebobawulugumawakatimubibiinabyo; bateekawoenkambizaabweez’obubonero

5Omusajjayaliamanyiddwannyongabweyasitula embazzikumitieminene

6(B)Nayekaakano,bamenyaomulundigumuomulimu gwakyoogwayolwan’embazzin’ennyondo.

7Basuddeomuliromukifokyoekitukuvu,Bayonoonye ngabasuulawansiekifoerinnyalyomwebabeera

8(B)NebagambamumitimagyabwentiKatubazikirize wamu:bayokezzaamakuŋŋaanirogonnaagaKatondamu nsi

9Tetulababubonerobwaffe:tewakyalinnabbiyenna:so temulimuffeamanyiekiseerakiwanvu.

10AiKatonda,omulabealituusawaokuvuma?omulabe anaavvoolaerinnyalyoemirembegyonna?

11Lwakioggyayoomukonogwo,omukonogwoogwa ddyo?kiggyemukifubakyo

12KubangaKatondayeKabakawangeow’edda,akola obulokoziwakatimunsi.

13Wagabanyaennyanjaolw'amaanyigo:Wamenya emitwegy'ebisotamumazzi

14Wamenyaemitwegyaleviyasani,n'ogiwaabantu ababeeramuddunguokubaemmere

15Wasalaensulon'amataba:Wakalaemiggaegy'amaanyi.

16Emisanabibyo,n'ekirobibyo:ggwewategese ekitangaalan'enjuba

17Wateekawoensalozonnaez'ensi:Wakolaekyeya n'ekyeya

18Jjukirakinong'omulabeavumidde,AiYHWH,era ng'abantuabasirusirubavvoolaerinnyalyo.

19Aitowaayomwoyogw'ejjibalyoeriekibiinaky'ababi: Tewerabiraekibiinaky'abaavuboemirembegyonna

20Musseekitiibwamundagaano:kubangaebifo eby'ekizikizaeby'ensibijjuddeebifoeby'obukambwe

21Abanyigirizibwabalemekuddayongabaswala:Abaavu n'abaavubatenderezeerinnyalyo.

22Golokoka,aiKatonda,weewolereensongazo:jjukira omusirusirubw'akuvumabulilunaku

23Tewerabiraddoboozily'abalabebo:Okwegugunga kw'aboabakuyimukawokweyongerabulikiseera

ESSUULA75

1(EriOmuyimbiomukulu,Altaschith,Zabbulioba OluyimbalwaAsafu.)Ggwe,aiKatonda,twebaza,ggwe twebaza:kubangaerinnyalyolirikumpin'ebyewuunyo byoby'obuulira

2Bwendisembezaekibiinandisaliraomusangomu bwenkanya

3Ensin'abantubonnaabagibeeramubisaanuuse:Nsitula empagizaayo.Selah.

4NeŋŋambaabasirusiruntiTemukolabyabusirusiru: n'ababintiTemusitulajjembe

5Tositulajjembelyowaggulu:toyogeranansingonkalu.

6Kubangaokugulumizibwatekuvaebuvanjuba, newakubaddeebugwanjuba,newakubaddeebugwanjuba

7NayeKatondayemulamuzi:assawansiomu,n'ateeka omulala

8KubangamumukonogwaYHWHmulimuekikompe, n'omwengemumyufu;kijjuddeokutabula;n'ayiwamu ekyo:nayeebisasirobyakyo,ababibonnaab'ensi balibiwuuba,nebabinywa

9Nayendibuuliraemirembegyonna;Ndiyimba okutenderezaKatondawaYakobo

10Amayembegonnaag’ababierandimalawo;naye amayembeg'abatuukirivugaligulumizibwa

ESSUULA76

1(EriOmuyimbiomukulukuNeginosi,Zabbulioba OluyimbalwaAsafu.)MuYudaKatondaamanyiddwa: erinnyalyeddenemuIsiraeri

2(B)EramuSalemumwemuliweemaye,n’ekifo ky’abeeramuSayuuni.

3(B)Eyon’amenyaobusaaleobw’obusaale,n’engabo, n’ekitala,n’olutalo.Selah.

4Oliwakitiibwaeraosingaensoziez'omunyago.

5Ab'emitimaemigumubanyagibwa,beebaseotulo:so tewalin'omukubasajjaab'amaanyiabaazuddemikono gyabwe.

6Olw'okunenyakwo,aiKatondawaYakobo,eggaali n'embalaasibisuulibwamutulo

7Ggwe,ggwe,otya:eraaniayinzaokuyimiriramumaaso gong'osunguwaddeomulundigumu?

8Wawulirwaomusangookuvamuggulu;ensiyatya, n'esirika,

9Katondabweyasitukaokusalirwaomusango,okulokola abawombeefubonnaab’okunsi.Selah.

10Mazimaobusungubw'omuntubulikutendereza: obusunguobusigaddewooliziyiza

11Weeyama,eramusasulaMukamaKatondawammwe: bonnaabamwetooloddebaleeteebiraboerioyoasaanidde okutiibwa

12Alimalawoomwoyogw'abalangira:Mutiisaeri bakabakab'ensi

ESSUULA77

1(EriOmuyimbiomukulu,eriYedusuni,Zabbuliya Asafu.)NenkaabiraKatondan'eddoboozilyange,Katonda n'eddoboozilyange;n'anwuliriza

2Kulunakuolw'okubonaabonakwangenanoonya Mukama:amabwagangenegaddukaekiro,negatakoma: emmeemeyangen'egaanaokubudaabudibwa

3NenzijukiraKatonda,nenneeraliikirira:ne nneemulugunya,omwoyogwangeneguzitoowererwa. Selah

4Okutteamaasogangengagazuukuse:Ntabusennyone sisobolakwogera.

5Ntunuuliddeennakuez’edda,n’emyakaegy’edda 6Nzijukizaoluyimbalwangeekiro:Njogeran'omutima gwange:omwoyogwangenegunoonyannyo.

7Mukamaanaasuulaemirembegyonna?eratajjakuddamu kubamuganzi?

8Okusaasirakwekuweddewoemirembegyonna? okusuubizakwekulemererwaemirembegyonna?

9Katondayeerabiddeokusaasira?mubusunguazibye okusaasirakweokulungi?Selah.

10NeŋŋambantiBunobwebunafubwange:naye ndijjukiraemyakaegy'omukonoogwaddyoogw'OyoAli WagguluEnnyo

11NdijjukiraebikolwabyaMukama:Mazimandijjukira ebyamagerobyoeby'edda

12Erandifumiitirizakumirimugyogyonna,nenjogeraku bikolwabyo

13Ekkubolyo,aiKatonda,lirimuWatukuvu:aniKatonda omukuluennyongaKatondawaffe?

14GgweKatondaakolaeby'amagero:ggwewabuulira amaanyigomubantu.

15Onunulan’omukonogwoabantubo,batabaniba YakoboneYusufuSelah

16Amazzigaakulaba,AiKatonda,amazzigakulaba;ne batya:n'obuzibanebutabuka

ZABBULI

17Ebirenebiyiwaamazzi:eggulunelifulumyaeddoboozi: n'obusaalebwonebugenda.

18Eddoboozily'okubwatukakwolyalimuggulu: okumyansakwatangaazaensi:Ensin'ekankanan'ekankana.

19Ekkubolyolirimunnyanja,n'ekkubolyolirimumazzi amanene,n'ebigerebyotebimanyiddwa

20Wakulemberaabantubong'ekisibon'omukonogwa MusaneAlooni.

ESSUULA78

1(MaskilowaAsafu)Muwulire,mmweabantubange, amateekagange:muwulireamatugammweeriebigambo eby’omukamwakange

2Ndiyasamyaakamwakangemulugero:Ndiyogera ebigamboeby'ekizikizaeby'edda.

3Ebyobyetwawuliranetubimanyi,nebajjajjaffene batubuulira

4Tetujjakubikwekabaanabaabwe,ngatulagaomulembe ogujjaokutenderezaMukaman'amaanyigen'eby'amagero byeby'akoze

5KubangayanywezaobujulirwamuYakobo,n'ateekawo etteekamuIsiraeri,lyeyalagirabajjajjaffe,balitegeeze abaanabaabwe

6Emirembeegijjagibategeere,n'abaanaabagenda okuzaalibwa;anaasitukiramun’abilangiriraeriabaana baabwe;

7BalyokebateekeessuubilyabwemuKatonda,baleme kwerabirabikolwabyaKatonda,nayebakwateebiragiro bye

8Erabalemengaokubangabajjajjaabwe,omulembe omukakanyavueraomujeemu;omulembeogutatereeza mutimagwabwe,n'omwoyogwabweogutanywereraku Katonda.

9AbaanabaEfulayimu,ngabalinaemmundu,eranga basituddeobutaasa,nebaddaemabegakulunaku olw’olutalo.

10TebakwatandagaanoyaKatonda,nebagaana okutambuliramumateekage;

11Neyeerabiraebikolwabyen'ebyamagerobyebye yabalaga

12(B)Yakolaeby’ekitalomumaasogabajjajjaabwe,mu nsiy’eMisiri,munnimiroy’eZowaani.

13N’ayawulamuennyanja,n’abayisaamu;n’afuulaamazzi okuyimirirang’entuumu

14Emisanan’abakulemberan’ekire,n’ekirokyonna n’ekitangaalaeky’omuliro

15(B)N’asikambulaamayinjamuddungu,n’aganywa ng’avamubuzibaobunene

16(B)N’aggyaenzizimulwazi,n’akulukutang’amazzi ng’emigga

17NebeeyongeraokumwonoonangabanyiizaOyoAli Wagguluennyomuddungu

18(B)NebakemaKatondamumutimagwabwenga basabaemmereolw’okwegombakwabwe

19Weewaawo,baayogerakuKatonda;nebagambanti Katondaasobolaokutegekaemmeezamuddungu?

20Laba,n'akubaolwazi,amazzinegakulukuta,n'enzizine zikulukuta;nayeasobolaokuwaomugaati?asobolaokuwa abantubeomubiri?

21YHWHkyeyavaawuliraebyo,n'asunguwala:omuliro negukutteYakobo,obusungunebulinnyakuIsiraeri;

22KubangatebakkiririzamuKatonda,sotebeesiga bulokozibwe.

23Newaakubaddengayalagiraebireokuvawaggulu, n'aggulawoenzigiz'eggulu;

24N'abatonnyezzaemmaanuokulya,n'abawakummere ey'omuggulu

25Omuntun'alyaemmereyabamalayika:n'abaweereza emmereokujjula.

26N’afuuwaempewoey’ebuvanjubamuggulu:n’amaanyi gen’aleetaempewoey’obukiikaddyo

27N'abatonnyesaennyamang'enfuufu,n'ebinyonyi eby'amalibang'omusenyuogw'ennyanja

28N'agulekanegugwawakatimulusiisiralwabwe, okwetooloolaebifomwebabeera

29Awonebalyanebakkutabulungi:kubangayeyabawa okwegombakwabwe;

30(B)TebaawukanakukwegombakwabweNaye ennyamayaabwebweyaliekyalimukamwakaabwe,

31ObusungubwaKatondanebubatuukako,nebutta abagejjaennyo,nebattaabasajjaabalondebaIsiraeri

32(B)Olw’ebyobyonnanebakyonoona,nebatakkiriza olw’ebikolwabyeeby’ekitalo.

33Ennakuzaabwen’azimalawomubwereere,n’emyaka gyabwen’azimalawomubuzibu

34Bweyabatta,nebamunoonya:nebakomawone babuuzaKatondangabukyali

35NebajjukirangaKatondayelwazilwabwe,neKatonda ow’okuntikkoyemununuziwaabwe.

36Nayenebamuwaanan'akamwakaabwe,nebamulimba n'ennimizaabwe

37Kubangaomutimagwabwetegwalimulungigy’ali,so tebaanywereramundagaanoye

38Nayeye,bweyaliajjuddeokusaasira,n'asonyiwa obutalibutuukirivubwabwe,n'atabazikiriza:weewaawo, emirundimingiyakyusaobusungubwe,n'atasiikuula busungubwebwonna

39Kubangayajjukirantibaalibamubiri;empewoeyitawo, n'etakomawo

40Ngabamunyiizamuddungu,nebamunakuwazamu ddungu!

41Weewaawo,nebaddaemabeganebakemaKatonda,ne bakomakuMutukuvuwaIsiraeri

42Tebajjukiramukonogwe,newakubaddeolunakulwe yabanunulamumulabe

43Ng'akolaobubonerobwemuMisiri,n'eby'amagerobye munnimiroy'eZowaani.

44Erabaalibafuddeemiggagyabweomusaayi;n’amataba gaabwe,nebatasobolakunywa.

45(B)N’asindikaenseeneneez’engeriez’enjawulomu bo,nezizirya;n’ebikere,ebyazisaanyaawo

46Eran’ebirimebyabwen’abiwaenzige,n’emirimu gyabwen’agiwaenzige.

47Yazikirizaemizabbibugyabwen’omuzira,n’emiti gyabweegy’emizabbibun’omuzira

48N’awaayon’entezaabwemumuzira,n’ebisibobyabwe n’awaayookubwatukaokw’omuliro

49(B)N’abasuuliraobusungubwe,n’obusungubwe, n’obusungubwe,n’obuzibubwe,ng’asindikabamalayika ababimubo

50(B)N’akolaekkuboery’obusungubwe;teyasonyiwa mwoyogwabwekufa,nayen'awaayoobulamubwabweeri kawumpuli;

51N'attaababereberyebonnamuMisiri;omukulu w'amaanyigaabwemuweemazaKaamu; 52Nayeyafuulaabantubebennyiniokufulumang’endiga, n’abalung’amyamuddungung’ekisibo.

53N'abakulemberamumirembe,nebatatya:naye ennyanjan'ezitoowereraabalabebaabwe

54N’abatuusakunsaloy’ekifokyeekitukuvu,kulusozi luno,omukonogweogwaddyogwegwagula.

55N’agoban’amawangamumaasogaabwe, n’abagabanyaamuobusikamulunyiriri,n’abeeran’ebika byaIsirayirimuweemazaabwe

56NayenebakemanebanyiizaKatondaaliwaggulu ennyo,nebatakuumabujulirwabwe.

57Nayenebaddaemabega,nebakolaobutalibwesigwa ngabajjajjaabwe:nebakyukang'obutaasaobulimba

58Kubangabaamusunguwazan’ebifobyabwe ebigulumivu,nebamukwasaobuggyan’ebifaananyi byabweebyole

59Katondabweyawuliraebyo,n'asunguwala,n'akyawa nnyoIsiraeri

60N'alekaweemayaSiiro,weemagyeyateekamubantu; 61N'awaayoamaanyigemubuwambe,n'ekitiibwakyemu mukonogw'omulabe

62N'awaayon'abantubeeriekitala;n’asunguwala olw’obusikabwe.

63Omulironegwokyaabavubukabaabwe;n'abawala baabwetebaaweebwabufumbo

64Bakabonabaabwenebagwan'ekitala;nebannamwandu baabwetebaakungubagira

65AwoMukaman'azuukukang'omuntueyavamutulo,era ng'omusajjaow'amaanyialeekaanaolw'omwenge.

66N'akubaabalabebemubitundueby'emabega: n'abavumibwaemirembegyonna

67Eran'agaanaweemayaYusufu,n'atalondakikakya Efulayimu

68Nayen'alondaekikakyaYuda,olusoziSayuunilwe yayagalaennyo.

69N'azimbaekifokyeekitukuvung'embugaempanvu, ng'ensigyeyanywezaemirembegyonna

70N'alondaneDawudiomudduwe,n'amuggyamu biyumbaby'endiga

71(B)Mukugobereraendigaenkaziennenen’abaana abato,n’amuleetaokuliisaYakoboabantube,neIsirayiri obusikabwe

72Awon’abaliisang’omutimagwebwegwali; n’abalung’amyan’obukugubw’emikonogye.

ESSUULA79

1(ZabuliyaAsafu)AyiKatonda,amawangagayingidde mubusikabwo;yeekaaluyoentukuvubayonoonye; bataddeYerusaalemikuntuumu.

2Emirambogy'abaddubobagiwaddeennyonyiez'omu gguluokubaemmere,n'ennyamay'abatukuvuboeriensolo ez'okunsi

3Bayiiseomusaayigwabweng’amazziokwetooloola Yerusaalemi;erangatewaliabaziika.

4Tufuuseekivumeeribaliraanwabaffe,okunyooma n'okusekererwaeriaboabatwetoolodde

5Okutuusawa,Mukama?olisunguwalaemirembegyonna? obuggyabwobuliyakang'omuliro?

6Yiwaobusungubwokumawangaagatakumanyi,neku bwakabakaobutakoowoolalinnyalyo.

7KubangabaliddeYakobo,nebazikirizaekifokye eky'okubeeramu.

8Tojjukirangaobutalibutuukirivubwaffe obw'olubereberye:okusaasirakwokutulemesemangu: kubangatufuusewansinnyo

9Tuyambe,aiKatondaow'obulokozibwaffe, olw'ekitiibwaky'erinnyalyo:eraotuwonye,olongoose ebibibyaffe,kulw'erinnyalyo

10LwakiamawangagandigambyentiKatondawaabweali luddawa?amanyibwemumawangamumaasogaffe olw'okwesasuzaolw'omusaayigw'abaddubooguyiibwa.

11Okusindakw'omusibekujjemumaasogo;ng'obunene bw'amaanyigobwegali,okuumaaboabaateekebwawo okufa;

12Erabaliraanwabaffemusasuleemirundimusanvumu kifubakyabweekivumekyabwe,kyebakuvumirira,Ayi Mukama.

13Bwetutyoffeabantubon'endigaez'omuddundirolyo tulikwebazaemiremben'emirembe:tujjakulagaettendo lyoeriemirembegyonna.

ESSUULA80

1(EriOmuyimbiomukulukuSosannimedusi,Zabbuliya Asafu)Wuliriza,ggweOmusumbawaIsiraeri,ggwe akulemberaYusufung'ekisibo;ggweabeerawakatiwa bakerubi,eyaka

2MumaasogaEfulayimuneBenyaminineManase,ssika amaanyigo,ojjeotulokole.

3Tukyusenate,aiKatonda,oyakaamaasogo;eratujja kulokolebwa

4AiMukamaKatondaow'Eggye,olituusawa okusunguwalaolw'okusabakw'abantubo?

5Ggweoliisaomugaatiogw'amaziga;n’abawaamaziga okunywamukigeroekinene.

6Otufuulaenkaayanaeribannaffe:n'abalabebaffebaseka bokkanabokka

7Tukyusenate,aiKatondaow'eggye,oyakaamaasogo; eratujjakulokolebwa

8WaggyaomuzabbibumuMisiri:Wagobaamawanga n'ogusimba.

9Wateekateekaekifomumaasogaakyo,n'okisimba emirandira,nekijjulaensi

10Ensozizaalizibikkiddwaekisiikirizekyayo,n’amatabi gaakyogaaling’emivuleemirungi

11N'asindikaamatabigemunnyanja,n'amatabigene gagendakumugga

12Lwakiwamenyaebikomerabyayo,bonnaabayitamu kkubonebamunoga?

13Embizzievamunsikoegizikiriza,n'ensoloey'omu nsikoegirya

14Ddayo,tukwegayirira,aiKatondaow'eggye:tunula wansing'olimuggulu,olabeomuzabbibuguno; 15N'ennimiroy'emizabbibuomukonogwoogwaddyo gwewasimba,n'ettabilyeweenyweza.

16Kiyokebwaomuliro,kitemebwa:Bazikirira olw'okunenyaamaasogo

17Omukonogwogubeerekumusajjaow'omukonogwo ogwaddyo,kumwanaw'omuntugweweenyweza

18Bwetutyotetuliddayookuvagy'oli:Tuzuukize,tujja kukoowoolaerinnyalyo.

19Tukyusenate,aiYHWHElohimow'Eggye,eyaka amaasogo;eratujjakulokolebwa.

ESSUULA81

1(EriOmuyimbiomukuluow'eGittisi,ZabbuliyaAsafu.)

MuyimbireKatondaamaanyigaffemuddoboozi ery'omwanguka:muleeteeddobooziery'essanyueri KatondawaYakobo

2Ddirazabbuli,oleetewanoentongooli,ennangaennungi n'ennanga.

3Mufuuweekkondeeremumweziomuggya,mukiseera ekigere,kulunakulwaffeolw’embagaey’ekitiibwa

4KubangaeryolyalitteekaeriIsiraeri,n'etteekalya KatondawaYakobo

5EkyoyakiteekamuYusufuokubaobujulirwa,bwe yatambulamunsiy'eMisiri:gyennawuliraolulimilwe nnalisitegeera

6Nnaggyaekibegabegakyekumugugu:emikonogyene ginunulibwaokuvamubiyungu.

7Wayitamubuzibu,nenkuwonya;Nakuddamumukifo eky'ekyamaeky'okubwatuka:Nakukeberakumazziga Meriba.Selah.

8Muwulire,mmweabantubange,nangendikuwa obujulirwanti:AiIsiraeri,bw'onoompulira; 9Tewaalibamuggwekatondaomugwira;sotosinzanga katondayennaomugwira

10NzeYHWHElohimwoeyakuggyamunsiy'eMisiri: Yasamyaakamwako,nangendijjuza.

11Nayeabantubangenebatawuliraddoboozilyange;era Isiraeriteyayagalan’omukunze

12Bwentyonembawaayoeriokwegombakw'emitima gyabwe:nebatambuliramukuteesakwabwe

13Singaabantubangebampuliriza,neIsiraerine batambuliramumakubogange!

14Nnandibaddemangunnyookuwangulaabalabebaabwe, nenkyusaomukonogwangekubalabebaabwe

15AbakyawaYHWHbandibaddebamugondera:naye ebiseerabyabwebyandibaddebibeereraemirembegyonna 16Yandibaddeabaliisan'eŋŋaanoesingaobulungi: n'omubisigw'enjukioguvamulwazinnandikukkirizza.

ESSUULA82

1(ZabuliyaAsafu)Katondaayimiriddemukibiina ky’ab’amaanyi;asaliraomusangomubakatonda.

2Mulituusawaokusaliraomusangomungerietaliya bwenkanya,nemukkirizaabantuababi?Selah

3Muwolerezaabaavun'abatalibakitaawe:mukolenga obwenkanyaeriabonaabonan'abalimubwetaavu.

4Muwonyeabaavun'abalimubwetaavu:Bagobemu mukonogw'ababi

5Tebamanyisotebalitegeera;batambuliramukizikiza: emisingigyonnaegy'ensigiweddewo

6NzenjogeddentiMulibakatonda;eramwennamuli baanabaAliWagguluEnnyo

7Nayemmwemulifang'abantu,nemugwang'omuku balangira.

8Golokoka,aiKatonda,osalireensiomusango:kubanga ggweolisikiraamawangagonna

ESSUULA83

1(OluyimbaobaZabbuliyaAsafu)Tosirika,aiKatonda: tosirika,sotosirika,aiKatonda.

2Kubanga,laba,abalabebobaleetaakajagalalo:n'abo abakukyawabayimusaomutwe

3Bateesezzaabantubomungeriey’obukuusa,nebateesa kubantuboabakwese.

4BagambantiMujje,tubatemewobalemekubeera ggwanga;erinnyalyaIsiraeriliremeokujjukirwanate

5Kubangabateesawamun'okukkaanyaokumu: bakuŋŋaanye

6WeemazaEdomun'Abayisimayiri;waMowaabu, n'Abakagari;

7Gebali,neAmoni,neAmaleki;Abafirisuutin'abatuuze b'eTtuulo;

8Asulineyeegassenabo:bakutteabaanabaLuttiSelah 9BakolengabwemubakoleAbamidiyaani;ngaSisera,ne Yabini,kumuggaKisoni.

10EbyazikiriraeEndor:nebifuukang'obusaolw'ensi 11AbakungubaabwemufuulengaOlebuneZeebu: weewaawo,abakungubaabwebonnangaZebane Zalumunna

12(B)N’agambanti,“TutwaleennyumbazaKatonda” 13AyiKatondawange,zifuulengannamuziga; ng’ebisusunkumumaasog’empewo

14Ng'omulirobwegwokyaenku,n'ennimiz'omulirobwe zikumaensoziomuliro;

15Kaleobayigganyan'omuyagagwo,obatiisizzaomuyaga gwo

16Mujjuzeamaasogaabweensonyi;balyokebanoonye erinnyalyo,AiMukama

17Basobeddwaerabakwatibweemirembegyonna; weewaawo,bakwatibweensonyi,bazikirizibwe;

18Abantubalyokebamanyengaggwewekkaerinnyalyo Yakuwa,oliwagguluennyomunsiyonna

ESSUULA84

1(EriOmuyimbiomukulukuGittisi,Zabbuliyabatabani baKoola)Ensimbizongazinyumannyo,aiMukama ow'eggye!

2Omwoyogwangegwegomba,weewaawo,guzirika olw'empyazaYHWH:omutimagwangen'omubirigwange bikabiraKatondaomulamu

3Weewaawo,enkazaluggyaefunyeennyumba, n'enkazaluggyaefunyeekisukyayo,mw'enaateekaabaana baayo,n'ebyotobyo,AiMukamaow'eggye,Kabakawange, eraKatondawange

4Balinaomukisaabatuulamunnyumbayo:Baliba bakyakutenderezaSelah

5Alinaomukisaomuntualinaamaanyigemuggwe;mu mutimagwemwemuliamakubogaabwe

6(B)AbayitamukiwonvukyaBakabakifuulaoluzzi; enkubaeraejjuzaebidiba

7Bagendaokuvakumaanyiokuddakumaanyi,buliomu kubomuSayuunialabikamumaasogaKatonda.

8AiYHWHElohimow'Eggye,wuliraokusabakwange: Wuliriza,AiKatondawaYakoboSelah

9Laba,aiKatondaengaboyaffe,otunuulireamaasog'oyo gwewafukibwakoamafuta

10Kubangaolunakumumpyazolusingaolukumi Nnasingakubeeramukuumiwamulyangomunnyumbaya Katondawange,okusingaokubeeramuweemaez'obubi

11KubangaYHWHElohimnjubaerangabo:YHWH aliwaekisan'ekitiibwa:tewalikirungiky'aliziyizaabo abatambuliraobugolokofu

12AiYHWHow'eggye,alinaomukisaomuntueyeesiga

ESSUULA85

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbulieribatabanibaKoola) Mukama,osiimyeensiyo:okomyawoobusibebwa Yakobo.

2Osonyiwaobutalibutuukirivubw'abantubo,obikkaekibi kyabwekyonnaSelah

3Oggyewoobusungubwobwonna:weekyusizza obusungubwo

4Tukyuse,aiKatondaow'obulokozibwaffe,okomye obusungubwogyetuli.

5Onootusunguwaliraemirembegyonna?onoositula obusungubwoeriemirembegyonna?

6Tolituzuukizanate:abantubobakusanyukire?

7Tulageokusaasirakwo,aiYHWH,otuweobulokozibwo

8NdiwuliraKatondaMukamaky'anaayogera:kubanga ayogeraemirembeeriabantuben'abatukuvube:naye balemekuddamubusirusiru

9Mazimaobulokozibwebulikumpin’aboabamutya; ekitiibwakibeeremunsiyaffe.

10Okusaasiran’amazimabikwatagana;obutuukirivu n’emirembebinywegeragana

11Amazimagalivamunsi;eraobutuukirivubulitunula wansiokuvamuggulu

12Weewaawo,Mukamaaliwaekirungi;n'ensiyaffeejja kuvaamuebibalabyayo.

13Obutuukirivubulimusooka;eraalituteekamukkubo ly’amadaalage

ESSUULA86

1(EssaalayaDawudi.)Fuukamiraokutukwo,aiMukama, mpulira:kubangandimwavueramwetaavu

2Kuumaemmeemeyange;kubangandimutukuvu:Ai Katondawange,lokolaomudduwoakwesiga.

3Nsaasira,AyiMukama:kubangankukaabirirabuli lunaku

4Sanyukaemmeemey'omudduwo:kubangaggwe,ai Mukama,nyimusaemmeemeyange

5Kubangaggwe,Mukamawaffe,olimulungi,era mwetegefuokusonyiwa;n'okusaasiraokungieribonna abakukoowoola

6Wuliriza,aiYHWH,okusabakwange;eran’okufaayoku ddoboozily’okwegayirirakwange.

7Kulunakuolw'okubonaabonakwangendikukoowoola: kubangaojjakunziramu

8Mubakatondatewaliakufaanana,AyiMukama;sotewali bikolwabifaananang'ebikolwabyo

9Amawangagonnagewakolagalijjanegasinzamumaaso go,AyiMukama;eraaligulumizaerinnyalyo

10Kubangaolimukulu,eraokolaebyewuunyisa:ggwe Katondawekka.

11Njigirizaekkubolyo,aiMukama;Nditambuliramu mazimago:gattaomutimagwangeokutyaerinnyalyo

12Ndikutendereza,AyiMukamaKatondawange, n'omutimagwangegwonna:erandigulumizaerinnyalyo emirembegyonna

13Kubangaokusaasirakwokungigyendi:eraowonye emmeemeyangeokuvamugeyenaeyawansi.

14AiKatonda,ab’amalalabannyimiridde,n’enkuŋŋaana z’abasajjaabakambwebanoonyezzaemmeemeyange;era tebakuteekamumaasogaabwe.

15Nayeggwe,aiMukama,oliKatondaajjuddeokusaasira, eraow'ekisa,omugumiikiriza,eraomungimukusaasira n'amazima

16Okyukagyendi,onsaasire;oweomudduwoamaanyi go,olokoleomwanaw'omuzaanawo.

17Mundageakaboneroakalagaebirungi;aboabankyawa balyokebakirabe,nebakwatibwaensonyi:kubangaggwe, Mukama,onzirikan'onbudaabuda.

ESSUULA87

1(ZabuliobaOluyimbaolw’abaanabaKoola)Omusingi gwegulimunsozientukuvu

2YHWHayagalannyoemiryangogyaSayuuniokusinga amakagonnaagaYakobo

3Ebyoeby’ekitiibwabyogerwakuggwe,ggweekibuga kyaKatonda.Selah.

4NdiyogerakuLakabuneBabuloonieriaboabamanyi: labaAbafirisuutineTtuuloneEthiopia;omusajjaono yazaalibwaeyo.

5ErakuSayuunibaliyogerwakontiOmusajjaonon'oyo yazaalibwamuye:n'oyoaliwagguluennyoyennyini y'alimunyweza.

6YHWHalibala,bw'aliwandiikaabantu,ng'omusajjaono yazaalibwaeyoSelah

7N'abayimbin'abakubib'ebivugabalibeeraeyo:ensulo zangezonnazirimuggwe

ESSUULA88

1(OluyimbaobaZabbuliolw'abaanabaKoola,eri OmuyimbiomukulukuMakalasiLeannosi,Masikiliwa KemaniOmuezura)AiMukamaKatondaow'obulokozi bwange,nkaabyeemisanan'ekiromumaasogo:

2Okusabakwangekujjemumaasogo:okutukwokuleete okukaabakwange;

3Kubangaemmeemeyangeejjuddeebizibu:n'obulamu bwangebusembereraentaana.

4Nbalibwawamun'aboabaserengetamubunnya:Ndi ng'omuntuatalinamaanyi;

5Musumuluddwamubafu,ng'abattibwaabagalamiddemu ntaana,b'otojjukiranate:nebasalibwakomumukonogwo 6Wantaddemubunnyaobusingawansi,mukizikiza,mu buziba.

7Obusungubwobunsuddennyo,eraonbonyaabonya n'amayengogogonnaSelah

8Oggyewalawangegwemmanyi;onfuddeomuzizogye bali:Nsibiddwa,siyinzakuvaayo

9Eriisolyangelikungubagaolw'okubonaabona:Mukama, nkukoowoddebulilunaku,nkugoloddeemikonogyange gy'oli

10Onookolaebyamageroeriabafu?abafubalizuukukane bakutendereza?Selah

11Ekisakyokinalangirirwamuntaana?obaobwesigwa bwomukuzikirira?

12Ebyewuunyobyobinaamanyibwamunzikiza? n'obutuukirivubwomunsiey'okwerabirwa?

13Nayeggwenkukaabirira,aiMukama;n'enkyaokusaba kwangekulikulemesa

14YHWH,lwakiosuulaemmeemeyange?lwakionkweka amaasogo?

15Nbonyaabonyezebwaeranneetegefuokufaokuvamu butobwange:bwembanganbonyaabonyezebwaebitiisa byonwugulibwa

16Obusungubwoobw'amaanyibunkuba;entiisazo zinsazeeko.

17Baanneetooloolabulilunakung’amazzi;banneetooloola wamu

18Omwagalwaeramukwanogwangewantaddewala, n'omumanyiwangemukizikiza

ESSUULA89

1(MaskiliowaEsaniOmuezera)Ndiyimbakukusaasira kwaMukamaemirembegyonna:n’akamwakange ndimanyisaobwesigwabwoeriemirembegyonna

2KubanganjogeddentiOkusaasirakulizimbibwa emirembegyonna:obwesigwabwoolinywezamuggulu.

3Nkozeendagaanon'abalondebange,NdayiddeDawudi omudduwange;

4Ezzaddelyondinywezaemirembegyonna,erandizimba entebeyoey’obwakabakaeriemirembegyonnaSelah

5Eraeggululiritenderezaebyamagerobyo,aiYHWH: n'obwesigwabwomukibiinaky'abatukuvu.

6Kubangaanimugguluayinzaokugeraageranyizibwaku Mukama?animubaanab'abaziraayinza okugeraageranyizibwakuMukama?

7Katondaatyannyomukibiinaky’abatukuvu, n’okussaamuekitiibwaabobonnaabamwetoolodde

8AiYHWHElohimow'eggye,aniYHWHow'amaanyi ngaggwe?obakubwesigwabwookwetooloola?

9Ggweofugaobusungubw'ennyanja:amayengogaayo bwegasituka,ogakkakkanya.

10Lakabuwamenyaamenya,ng'oyoeyattibwa; wasaasaanyaabalabebon'omukonogwoogw'amaanyi 11Eggululyo,n'ensilyo:ensin'obujjuvubwayo,ggwe wabizimba

12Obukiikakkonon'obukiikaddyowabitonda:Taboline Kermonebinasanyukiraerinnyalyo.

13Olinaomukonoogw'amaanyi:Omukonogwogwa maanyi,n'omukonogwoogwaddyoguliwaggulu.

14Obwenkanyan'omusangobyebibeeramuntebeyo ey'obwakabaka:okusaasiran'amazimabinakulembera

15Balinaomukisaabantuabamanyieddobooziery'essanyu: balitambulira,aiYHWH,mumusanagw'amaasogo.

16Mulinnyalyobalisanyukiraolunakulwonna:nemu butuukirivubwobaligulumizibwa

17Kubangaggweekitiibwaky'amaanyigaabwe:era ejjembelyaffelirigulumizibwamukusiimibwakwo

18KubangaYHWHyemukuumiwaffe;eraOmutukuvu waIsiraeriyekabakawaffe

19Awon'oyogeran'omutukuvuwomukwolesebwa, n'oyogerantiNtaddeobuyambikumuntuow'amaanyi; Ngulumizzaomulondeokuvamubantu

20NzuddeDawudiomudduwange;mmufukiddeko amafutagangeamatukuvu;

21Omukonogwangegwegulinyweza:n'omukonogwange gulimunyweza.

22Omulabetalimusolooza;son’omwanaw’obubi tamubonyaabonya

23Erandikubaabalabebemumaasoge,nenbonyaabonya abamukyawa.

24Nayeobwesigwabwangen'okusaasirakwangebiriba gy'ali:n'ejjembelyelirigulumizibwamulinnyalyange

25Eranditeekaomukonogwemunnyanja,n'omukono gweogwaddyomumigga

26AlikaabirantiGgwekitange,Katondawange,era olwaziolw'obulokozibwange

27Erandimufuulaomubereberyewange,asingabakabaka b’ensi.

28(B)Ndimukuumaokusaasirakwangeemirembe n’emirembe,n’endagaanoyangeejjakunywereranaye

29Erandifuulaezzaddelyeery’emiremben’emirembe, n’entebeyeey’obwakabakang’ennakuez’omuggulu

30Abaanabebwebalekaamateekagange,ne batatambuliramumisangogyange;

31Bwebamenyaamateekagange,nebatakwatabiragiro byange;

32(B)Olwondivumiriraokusobyakwabwen’omuggo, n’obutalibutuukirivubwabwen’emiggo

33(B)Nayen’ekisakyangesijjakumuggyakoddala, waddeokukkirizaobwesigwabwangeokulemererwa.

34Sirimenyandagaanoyange,sosikyusakintuekivudde mumimwagyange

35Omulundigumunnalayiraobutukuvubwangentisijja kulimbaDawudi

36Ezzaddelyeliriwangaalaemirembegyonna,n’entebeye ey’obwakabakang’enjubamumaasogange.

37(B)Lirinywezaemirembegyonnang’omwezi,era ng’omujulirwaomwesigwamugguluSelah

38Nayeggwewasuulan'okyayiddwa,osunguwaliddeoyo gwewafukakoamafuta

39Endagaanoy'omudduwowazisaamu:Enguleye wayonoonang'ogisuulakuttaka.

40Omenyeebikomerabyebyonna;ozikirizzaebigobye

41Bonnaabayitamukkubobamunyaga:Kivumeeri baliraanwabe.

42Wayimirizaomukonoogwaddyoogw'abalabebe; osanyusizzaabalabebebonna

43Eraokyusizzaekitalakye,n'otomuyimirizamulutalo.

44Wakomyaekitiibwakye,n'osuulaentebeye ey'obwakabakawansi.

45Ennakuz'obuvubukabwewafunza:Wamubikka ensonyiSelah

46Okutuusawa,Mukama?olikwekaemirembegyonna? obusungubwobuliyakang'omuliro?

47Jjukiraebiseerabyangebwebitono:Lwakiwafuula abantubonnabwereere?

48Omuntukiomulamu,n'atalabakufa?anaanunula emmeemeyeokuvamumukonogw'entaana?Selah

49Mukama,ekisakyoeky'edda,kyewalayiriraDawudi mumazimagobiriluddawa?

50Jjukira,Mukamawaffe,ekivumeky'abaddubo;nga bwenvumibwamukifubakyangeeky’abantubonna ab’amaanyi;

51Abalabebokyebavumirira,AiMukama;kye bavumiriraebigereby’oyogwewafukibwakoamafuta.

52YHWHyeebazibweemirembegyonnaAmiina,ne Amiina.

ESSUULA90

1(EssaalayaMusaomusajjawaKatonda.)Mukamawaffe, ggweobaddeekifokyaffeeky'okubeeramumumirembe gyonna

2Ensozingatezinnabakuzaalibwa,obangatonnaba kutondansin'ensi,okuvaemiremben'emirembeokutuuka emirembegyonna,ggweKatonda.

3Okyusaomuntuokuzikirira;n'ogambantiMuddeyo, mmweabaanab'abantu

4Kubangaemyakalukumimumaasogogiring'eggulo bweliyise,erang'okukuumaekiro

5Obatwalang'amataba;baling'otulo:kumakyabalinga omuddoogumera.

6Enkyagukula,negukula;akawungeezikitemebwa,ne kikala

7Kubangatuzikirizibwaobusungubwo,n'obusungubwo tweraliikirira

8Oteekaobutalibutuukirivubwaffemumaasogo,ebibi byaffeeby'ekyamamumusanagw'amaasogo.

9Kubangaennakuzaffezonnaziweddewomubusungu bwo:Emyakagyaffetugimalang'olugeroolunyumizibwa

10Ennakuz’emyakagyaffezibaemyakankaagamu kkumi;erabwebabangaolw’amaanyibamazeemyaka nkaaga,nayeamaanyigaabwegemulimun’ennaku; kubangamubbangattonogusalibwako,netubuukane tugenda

11Aniamanyiamaanyig'obusungubwo?n'okutyakwo bwekuli,obusungubwobwebuli.

12Kaletuyigirizeokubalaennakuzaffe,tusoboleokussa emitimagyaffemumagezi

13Ddayo,aiYHWH,okutuusaddi?erakikwenenyeku bikwatakubaddubo

14Otumatizangabukyalin'okusaasirakwo;tulyoke tusanyukeeratusanyukeennakuzaffezonna.

15Tusanyuseng'ennakuzewatubonyaabonyan'emyaka gyetwalabaebibibwebiri

16Omulimugwogulabikeeriabaddubo,n'ekitiibwakyo kirabikeeriabaanabaabwe

17EraobulungibwaYHWHElohimwaffebubeerekuffe: eraonywezeomulimugw'emikonogyaffekuffe; weewaawo,omulimugw'emikonogyaffeogunyweza

ESSUULA91

1Oyoabeeramukifoeky'ekyamaeky'OyoAliWaggulu ennyoalibeerawansiw'ekisiikirizeky'Omuyinzaw'Ebintu Byonna

2NdigambaMukamantiYekiddukirokyangeeraekigo kyange:Katondawange;muyemwendimwesiga

3Mazimaalikuwonyaokuvamumutegogw'omuvuzi w'ebinyonyinemukawumpuliow'amaloboozi.

4Alikubikkaamalibage,newansiw'ebiwaawaatirobye onoosiganga:amazimagegalibangaboyon'omusiba

5Totyaolw'entiisaekiro;newakubaddeolw'akasaale akabuukaemisana;

6Sokawumpuliatambuliramukizikiza;newakubadde olw'okuzikirizibwaokwonoonaemisana.

7Omutwaloguligwakumabbaligo,n'emitwalokkumiku mukonogwoogwaddyo;nayetekijjakukusemberera.

8(B)Onoolaban’amaasogogokkan’olabaempeera y’ababi

9KubangawafuulaYHWHekiddukirokyange,Asingayo Waggulu,ekifokyo;

10Tewalikabikalikutuukakosokawumpuliyennategenda kusembererakifow'obeera

11Kubangaaliwabamalayikabeokulagiraokukukuuma mumakubogogonna

12Balikusitulamungalozaabwe,olemeokuwangula ekigerekyokujjinja

13Olirinnyangaempologoman'empologoma:empologoma enton'ekisotaolirinnyirirawansiw'ebigere.

14Kubangayanteekaokwagalakwe,kyenvammuwonya: Ndimuteekawaggulu,kubangaamanyierinnyalyange

15Anaakoowoola,nangendimuddamu:Ndibeeranayemu buzibu;Ndimuwonya,erammuweekitiibwa

16Ndimumatizan’obulamuobuwanvu,erandimulaga obulokozibwange.

ESSUULA92

1(ZabbuliobaOluyimbaolw'olunakulwassabbiiti) KirungiokwebazaMukaman'okuyimbaokutendereza erinnyalyo,ggweAsingayoWaggulu.

2Okulagaekisakyokumakya,n'obwesigwabwobulikiro; 3Kukivugaeky'emiguwakkumi,nekuzabbuli;kunnanga n’eddobooziery’ekitiibwa.

4Kubangaggwe,Mukama,onsanyusizzaolw'omulimu gwo:Ndiwangulamubikolwaby'emikonogyo

5AiYHWH,ebikolwabyongabinene!eraebirowoozo byobizitonnyo

6Omuntuomukambwetamanyi;son'omusirusirukino takitegeera.

7Ababibwebamerang'omuddo,n'abakozibonna ab'obutalibutuukirivubwebakula;kwekuzikirizibwa emirembegyonna:

8Nayeggwe,Mukama,oliwaggulunnyoemirembe gyonna

9Kubanga,laba,abalabebo,AiYHWH,kubanga,laba, abalabebobalizikirizibwa;abakozibonnaab’obutali butuukirivubalisaasaanyizibwa

10Nayeejjembelyangeoligulumizang'ejjembely'engo: Ndifukibwakoamafutaamaggya

11Eraeriisolyangelirirabaokwegombakwangeeri abalabebange,n'amatugangegaliwuliraokwegomba kwangeeriababiabannyimiridde

12Omutuukirivualikulang'enkindu:Alimerang'omuvule muLebanooni.

13EzoezisimbibwamunnyumbayaYHWHzirikulamu mpyazaKatondawaffe

14Balibabakyabalaebibalangabakaddiye;balibabagejja erangabakula;

15OkulagangaYHWHmugolokofu:yelwazilwange,so tewalibutalibutuukirivumuye

ESSUULA93

1YHWHafuga,ayambaddeobukulu;Mukamaayambadde amaanyigeyeesibye:ensinayoenywevu,ngateyinza kuwuguka.

2Entebeyoey'obwakabakaenywevuokuvaedda:ggwe okuvaemiremben'emirembe

3Amatabagasituse,aiMukama,amatabagayimuse eddoboozilyago;amatabagasitulaamayengogaago

4YHWHaliwagguluasingaamaloboozig'amazziamangi, weewaawo,okusingaamayengoag'amaanyiag'ennyanja

5Obujulirwabwobukakafunnyo:Obutukuvubufuuka ennyumbayo,aiYHWH,emirembegyonna.

ESSUULA94

1AiYHWHElohim,agwesasuza;AyiKatonda,ggwe okwesasuza,weeyolese

2Weesitula,ggweomulamuziw'ensi:Sasulaempeeraeri abegulumiza

3YHWH,ababibalituusawa,ababibalituusawa okuwangula?

4Balituusawaokwogeran'okwogeraebigamboebikakali? n'abakozib'obutalibutuukirivubonnabeenyumiriza?

5Bamenyaamenyaabantubo,AiYHWH,ne babonyaabonyaobusikabwo

6Battannamwandun’omugenyi,nebattabamulekwa

7NayeboogerantiYHWHtaliraba,soKatondawa Yakobotalikifaako

8Mutegeere,mmweabakambwemubantu:erammwe abasirusiru,munaabangaddiamagezi?

9Oyoeyasimbaokutu,taliwulira?eyakolaeriiso,talilaba?

10Abonerezaamawanga,taligolola?ayigirizaomuntu okumanya,talimanya?

11YHWHamanyiebirowoozoby'omuntu,ngabya bwereere

12Alinaomukisaomuntugw'okangavvula,AiYHWH, n'omuyigirizamumateekago;

13Olyokeomuwummuzeokuvamunnakuez'obuzibu, okutuusaekinnyalwekinasimibwaolw'ababi.

14KubangaMukamatalisuulabantube,sotalirekabusika bwe

15Nayeokusaliraomusangokuliddamubutuukirivu: n'abobonnaabagolokofumumutimabalikugoberera

16(B)Anianaanyimirirakookulwanyisaabakozib’ebibi? obaanialiyimirirakulwangeokulwanyisaabakozi b'obutalibutuukirivu?

17SingaYHWHteyabaddemuyambiwange,emmeeme yangeyalikumpikusirika

18BwennagambantiEkigerekyangekiseerera;okusaasira kwo,aiMukama,kwankuttewaggulu

19Mubungibw'ebirowoozobyangemundamunze, okubudaabudibwakwokusanyusaemmeemeyange

20Entebeey'obutalibutuukirivueneegattanaawe, eteekawoobubin'etteeka?

21(B)Bakuŋŋaanaokulwanyisaemmeeme y’abatuukirivu,nebavumiriraomusaayiogutaliiko musango

22NayeYHWHyemuwolerezawange;eraKatonda wangeyelwaziolw'obuddukirobwange.

23Eraalibaleeteraobutalibutuukirivubwabwe,n'abatema mububibwabwe;weewaawo,MukamaKatondawaffe alibamalawo

ESSUULA95

1Aimujje,tuyimbireMukama:Tukoleeddoboozi ery'essanyueriolwaziolw'obulokozibwaffe.

2Tumujjemumaasogengatwebaza,tumuleeteenduulu ey'essanyungatuyitamuzabbuli

3KubangaMukamaKatondamukulu,Kabakaomukulu asingabakatondabonna

4Mumukonogwemwemuliebifoebiwanvueby'ensi: Amaanyig'ensozigegage

5Ennyanjayiye,erayeyagikola:n'emikonogyenegikola ensienkalu.

6Aijjangutusinzetufukaamirire:tufukamiremumaasoga YHWHomutonziwaffe

7KubangayeKatondawaffe;naffetulibantuab'omu ddundirolye,n'endigaez'omukonogweLeerobwe munaawuliraeddoboozilye,

8(B)Temukakanyazamutimagwammwengamu kunyiiganemukukemebwamuddungu

9Bajjajjammwebwebankema,nebankebera,nebalaba omulimugwange.

10Emyakaamakumiananennakuwaliraomulembeguno, nenjogeranti,“Mubantuabakyamamumitimagyabwe, nebatamanyamakubogange.

11Bennalayiriramubusungubwangentibaleme kuyingiramukiwummulokyange

ESSUULA96

1MuyimbireMukamaoluyimbaoluggya:muyimbire Mukamammweensiyonna

2MuyimbiraMukama,mwebazeerinnyalye;mulage obulokozibwebulilunaku.

3Mulangirireekitiibwakyemumawanga,n’ebyewuunyo byemubantubonna

4KubangaYHWHmukulu,eraatenderezebwannyo: Alinaokutiibwaokusingabakatondabonna

5Kubangabakatondabonnaab'amawangabifaananyi: nayeYHWHyeyakolaeggulu.

6Ekitiibwan'obukulubirimumaasoge:Amaanyi n'obulungibirimukifokyeekitukuvu

7MuweYHWH,mmweebikaby'abantu,muwaYHWH ekitiibwan'amaanyi

8MuweYHWHekitiibwaekisaaniraerinnyalye:Leeta ekiweebwayo,mujjemumpyaze

9MusinzangaYHWHmubulungiobw'obutukuvu: Mumutyemumaasoge,mmweensiyonna

10GambamumawangantiYHWHafuga:ensinayo erinywererangateriwuguka:alisaliraabantuomusangomu butuukirivu

11Eggululisanyuke,n'ensiesanyuke;ennyanjaewugule, n'obujjuvubwayo

12Ennimiron'ebyobyonnaebigirimubibeereessanyu: olwoemitigyonnaegy'omunsikogyegisanyuka

13MumaasogaYHWH:kubangaajja,kubangaajja okusaliraensiomusango:alisaliraensiomusango n'obutuukirivu,n'abantun'amazimage

ESSUULA97

1YHWHafuga;ensiesanyuke;ekibiinaekinene eky'ebizingakisanyukire.

2Ebiren'ekizikizabimwetoolodde:obutuukirivu n'omusangobyebibeerakuntebeyeey'obwakabaka 3Omulirogumukulembera,negwokyaabalabebe okwetooloola.

4Okumyansakwekwatangaazaensi:Ensin’elaba, n’ekankana

5Ensozinezisaanuukang’embaawomumaasoga Mukama,mumaasogaMukamaw’ensiyonna

6Eggululibuuliraobutuukirivubwe,eraabantubonna balabaekitiibwakye

7Basobeddwabonnaabaweerezaebifaananyiebyole, abeenyumirizamubifaananyi:mumusinze,mmwe bakatondamwenna

8Sayuunin'awulira,n'asanyuka;nebawalabaYudane basanyukaolw'emisangogyo,aiMukama.

9Kubangaggwe,YHWH,oliwagguluokusingaensi yonna:Ogulumizibwawalaokusingabakatondabonna

10MmweabaagalaYHWH,mukyawaobubi:Akuuma emmeemez'abatukuvube;abanunulamumukonogw'ababi 11Ekitangaalakisigibwaeriabatuukirivu,n'essanyueri abatuukirivumumutima.

12MusanyukireMukama,mmweabatuukirivu;era mwebazengabajjukiraobutukuvubwe

ESSUULA98

1(AZabbuli.)MuyimbireMukamaoluyimbaoluggya; kubangaakozeeby'ekitalo:omukonogweogwaddyo n'omukonogweomutukuvubyebimufuniddeobuwanguzi

2YHWHalazeobulokozibwe:Obutuukirivubweabulaze mumaasog'amawanga

3Ajjukiddeokusaasirakwen'amazimageeriennyumbaya Isiraeri:enkomererozonnaez'ensizirabyeobulokozibwa Katondawaffe

4Mukoleeddobooziery'essanyueriYHWH,mmweensi yonna:muleekaaneeddobooziery'omwanguka,musanyuke, muyimbengamutendereza

5MuyimbireMukaman'ennanga;n'ennanga,n'eddoboozi lyaZabbuli.

6(B)Mukolen’amakondeeren’amalobooziag’essanyu mumaasogaYHWH,Kabaka

7Ennyanjaewugulen'obujjuvubwayo;ensin'abo ababeeramu

8Amatabagakubemungalo:Ensozizisanyukewamu

9MumaasogaYHWH;kubangaajjaokusaliraensi omusango:n'obutuukirivualisaliraensin'abantumu bwenkanya

ESSUULA99

1YHWHafuga;abantukakankana:atuulawakatiwa bakerubi;ensiesenguke

2YHWHmukulumuSayuuni;eraaliwagguluokusinga abantubonna

3Batenderezeerinnyalyoeddeneeraery'entiisa;kubanga kitukuvu.

4Amaanyigakabakaeragaagalannyookusalira omusango;onywezaobwenkanya,okolaomusango n'obutuukirivumuYakobo

5MugulumizeYHWHElohimwaffe,musinzekuntebe y'ebigerebye;kubangamutukuvu.

6MusaneAloonimubakabonabe,neSamwirimuabo abakoowoolaerinnyalye;nebakoowoolaMukama, n'abaddamu.

7N'ayogeranabomumpagiey'ebire:nebakuuma obujulirwabwen'ebiragirobyeyabawa

8Wabaddamunti,AiYHWHElohimwaffe:waliKatonda eyabasonyiwa,newankubaddengaweesasuzaolw'okuyiiya kwabwe.

9MugulumizeYHWHElohimwaffe,musinzirekulusozi lweolutukuvu;kubangaMukamaKatondawaffe mutukuvu.

ESSUULA100

1(Zabuliey’okutendereza)Mukoleeddoboozi ery’essanyueriMukama,mmweensizonna

2MuweerezeMukaman'essanyu:Mujjemumaasogenga muyimba

3MutegeerengaYHWHyeKatonda:yeyatutondasosi ffekennyini;ffetulibantube,n’endigaez’omuddundiro lye

4Muyingiremumiryangogyengamwebaza,nemumpya zengamwebaza:Mwebaze,eramwebazeerinnyalye.

5KubangaMukamamulungi;okusaasirakwekwa lubeerera;n'amazimagegawangaalan'emirembegyonna

ESSUULA101

1(ZabbuliyaDawudi.)Ndiyimbaokusaasiran’okusalirwa omusango:ggwe,aiMukama,ndiyimbiraggwe

2Njakweyisamungeriey’amagezimungerietuukiridde Onojjaddigyendi?Njakutambuliramundamunnyumba yangen’omutimaogutuukiridde

3Sijjakuteekakintukibimumaasogange:Nkyawa omulimugw'aboabakyuka;tekirinywererakunze.

4Omutimaomujoozigulivaako:Sijjakumanyamuntu mubi

5(B)Buliavumamunnemukyama,ndimumalawo:Oyo alinaessuubiery’amaanyin’omutimaogw’amalalasijja kubonyaabonyezebwa

6Amaasogangegalitunuuliraabeesigwaab'omunsi, balyokebabeerenange:oyoatambuliramukkubo erituukiridde,alimpeereza.

7Akolaobulimbatalibeeramunnyumbayange:Oyo ayogeraeby'obulimbatalisigalamumaasogange

8Ndizikirizamanguababibonnaab’omunsi;ndyoke nzigyewoabakozib'ebibibonnaokuvamukibugakya Mukama

ESSUULA102

1(Essaalay'omubonyaabonyezebwa,bw'azitoowereddwa, n'ayiwaokwemulugunyakwemumaasogaMukama) Wuliraokusabakwange,aiMukama,eraemirangagyange gijjegy'oli.

2Tonkwekamaasogokulunakulwendimubuzibu; ntegeereokutukwogyendi:kulunakulwendikoowoola nziramumangu

3Kubangaennakuzangeziweddewong’omukka, n’amagumbagangegookebwang’ekikoomi.

4Omutimagwangegukubiddwa,negukalang’omuddo; bwentyoneerabiraokulyaomugaatigwange

5Olw’eddoboozily’okusindakwangeamagumbagange ganywererakulususulwange

6Nding’enjukiey’omuddungu:Nding’enjukiey’omu ddungu

7Ntunula,eranding’enkazaluggyayokkakuntikko y’ennyumba.

8Abalabebangebanvumaolunakulwonna;n'aboabali eddalukunzebandayirira

9Kubangandyaevvung'emigaati,nentabulaekyokunywa kyangen'okukaaba;

10Olw'obusungubwon'obusungubwo:kubangaonsitula n'onsuulawansi.

11Ennakuzangeziring'ekisiikirizeekikendeera;erankala ng’omuddo

12Nayeggwe,aiYHWH,oligumiikirizaemirembe gyonna;n'okujjukirakwookutuusaemirembegyonna

13Olisitukan'osaasiraSayuuni:kubangaekiseera eky'okumusiima,weewaawo,ekiseeraekigerekituuse.

14Kubangaabaddubobasanyukiraamayinjage,ne basiimaenfuufuyaago

15Bw'atyoamawangagalityaerinnyalyaYHWH,ne bakabakabonnaab'ensiekitiibwakyo

16YHWHbw'alizimbaSayuuni,alirabikiramukitiibwa kye.

17(B)Alifaayokukusabakw’abataliikomwasirizi,so tanyoomakusabakwabwe

18Kinokiriwandiikibwaolw'emirembeegijja:n'abantu abalitondebwabalitenderezaYHWH

19Kubangaatunuddewansing’asinziirawaggulumukifo kyeekitukuvu;Mukaman'alabaensing'asinziiramuggulu; 20Okuwuliraokusindakw'omusibe;okusumululaebyo ebyateekebwawookufa;

21OkulangiriraerinnyalyaYHWHmuSayuuni, n'okutenderezakwemuYerusaalemi;

22Abantun'obwakabakabwebanaakuŋŋaanaokuweereza Mukama.

23Yanafuyaamaanyigangemukkubo;yanfunzaennaku zange

24NeŋŋambantiAyiKatondawange,tonzigyawowakati munnakuzange:emyakagyogigendamumaaso n'emirembegyonna.

25Eddan’eddawateekawoomusingigw’ensi:n’eggulu mulimugwamikonogyo

26Balizikirira,nayeggweoligumiikiriza:weewaawo, bonnabalikaddiwang'ekyambalo;onoobikyusa ng'ekyambalo,eranabobalikyusibwa;

27Nayeggweoliomu,n'emyakagyotegirikoma

28Abaanab'abaddubobalisigalangabanywevu,n'ezzadde lyabwelirinywezamumaasogo

ESSUULA103

1(ZabbuliyaDawudi.)WeebazeMukama,ggwe emmeemeyange:n'ebyobyonnaebirimundamunze, bitenderezeerinnyalyeettukuvu

2WeebazeMukama,ggweemmeemeyange,sotewerabira birungibyebyonna;

3Asonyiwaobutalibutuukirivubwobwonna;awonya endwaddezozonna;

4Oyoanunulaobulamubwookuvamukuzikirira; akutikkiraenguleey’ekisan’okusaasira;

5Oyoakirizaakamwakon'ebirungi;obuvubukabwone buzzibwaobuggyang'obw'empungu.

6YHWHakolaobutuukirivun'omusangoeribonna abanyigirizibwa

7YategeezaMusaamakuboge,n'ebikolwabyeeriabaana baIsiraeri

8YHWHmusaasizierawakisa,alwawookusunguwala, eraasaasirannyo

9Taliboggolerabulijjo:sotalikuumaobusungubwe emirembegyonna.

10Tatukolakong'ebibibyaffe;soteyatusasulang'obutali butuukirivubwaffebwebwali

11(B)Kubangang’eggulubweliriwagguluokusinga ensi,n’okusaasirakwekulikunginnyoeriaboabamutya

12Ng’Ebuvanjubabwebuliwalan’ebugwanjuba,bw’atyo bw’atuggyakoebisobyobyaffe.

13Ngakitaawebw'asaasiraabaanabe,bw'atyoYHWH bw'asaasiraaboabamutya

14Kubangaamanyiensengekerayaffe;ajjukirantituli nfuufu

15Omuntu,ennakuzeziring'omuddo:ng'ekimulieky'omu ttale,bw'atyobw'akula.

16Kubangaempewoegiyitako,n'egenda;n'ekifokyakyo tekijjakukimanyanate

17NayeokusaasirakwaYHWHkuvaemirembe n'emirembeeriaboabamutya,n'obutuukirivubweeri abaanab'abaana;

18(B)Aboabakwataendagaanoye,n’aboabajjukira ebiragirobyeokubikola

19YHWHategeseentebeyeey'obwakabakamuggulu; n’obwakabakabwebufugabyonna.

20MuwebazeYHWH,mmwebamalayikabe, abasukkulumyekumaanyi,abakolaebiragirobye,nga muwulirizaeddoboozily'ekigambokye.

21MuwebazeYHWH,mmweeggyelyelyonna;mmwe abaweerezabe,abakolaby’ayagala

22WeebazeYHWH,ebikolwabyebyonnamubifo byonnaeby'obufuzibwe:YeebazaYHWH,ggwe emmeemeyange

ESSUULA104

1WeebazeMukama,ggweemmeemeyangeAyiMukama Katondawange,olimukulunnyo;oyambalaekitiibwa n'obukulu

2Oyoeyebikkaekitangaalang'ekyambalo:Agololaeggulu ng'olutimbe

3Assaebikondoby'ebisengebyemumazzi:Afuulaebire eggaalilye:atambulirakubiwaawaatiroby'empewo; 4Oyoafuulabamalayikabeemyoyo;abaweerezabe omulirooguyaka:

5(B)Yassaawoemisingigy’ensi,eremekuggyibwawo emirembegyonna

6Wakibikkaobuzibang'ekyambalo:amazzinegayimirira wagguluw'ensozi

7Olw'okunenyakwonebadduka;olw'eddoboozi ly'okubwatukakwonebanguwaokugenda.

8(B)Bambukangabayitamunsozi;ziserengetamu biwonvuokutuukamukifokyewabazimbira.

9Wateekawoensalobalemekusomoka;balemekukyuka nateokubikkaensi

10Asindikaensulomubiwonvu,ebikulukutawakatimu nsozi.

11Banywabulinsoloey’omunsiko:endogoyiez’omu nsikozimalawoennyontayazo

12(B)Ennyonyiez’omuggulumwezinaabeeranga, eziyimbawakatimumatabi

13Afukiriraensoziokuvamubisengebye:Ensiejjula ebibalaby'ebikolwabyo

14Alimeraomuddoolw'ente,n'omuddoogw'okuweereza omuntu:alyokealeeteemmereokuvamunsi;

15N'omwengeogusanyusaomutimagw'omuntu,n'amafuta okumasamasaamaasoge,n'emmereenywezaomutima gw'omuntu.

16EmitigyaYHWHgijjuddeomubisi;emivuleegy'e Lebanoonigyeyasimba;

17Ebinyonyigyebikoleraebisubyabyo:n'ensowera,emiti gy'enjukiy'ennyumbayaayo

18Ensoziempanvukyekiddukiroky’embuziez’omu nsiko;n’amayinjaag’ebikonde.

19N'ateekawoomweziokumalaebiseera:Enjubaemanyi okugwakwayo

20Okolaekizikiza,ekiro:ensolozonnaez'omukibiramwe zeekulukuunya

21Empologomaentoziwulugumangazigoberera omuyiggogwazo,nezinoonyaemmereyazookuvaeri Katonda 22Enjubaevaayo,nebakuŋŋaananebabagalamizamu biyumbabyabwe.

23Omuntuagendamumulimugwen'okukolaemirimugye okutuusaakawungeezi

24AiYHWH,ebikolwabyongabinginnyo!byonna wabikolamumagezi:ensiejjuddeobugaggabwo

25Bwekityobwekirikunnyanjaenoenneneeraengazi, mwemuliebintuebitabalika,ensoloentonon’ennene.

26Eyoamaatogyegagenda:awowewalileviyatanigwe wazannyiraomwo

27Banobonnabakulindirira;olyokeobaweemmere yaabwemukiseeraekituufu

28N'obiwabakuŋŋaanya:ggweoyasamyaomukonogwo, bijjuddeebirungi.

29Okwekaamaasogo,batabuse:obaggyakoomukka,bafa nebaddamunfuufuyaabwe.

30Ggweotumaomwoyogwo,byatondebwa:eraozza obuggyaensi

31EkitiibwakyaMukamakiribeerawoemirembegyonna: Mukamaalisanyukirangaebikolwabye.

32Atunuuliraensin'ekankana:Akwatakunsozine zifuuwaomukka

33NdiyimbiraMukamaekiseerakyonnakyendiba omulamu:NdiyimbaokutenderezaKatondawangengandi mubulamubwange.

34Okumufumiitirizakwangekujjakuwooma: NdisanyukiraMukama

35(B)Aboonoonyibazikirizibwaokuvamunsi,n’ababi balemekubaawonateWeebazeMukama,ggweemmeeme yangeMutenderezeMukama

ESSUULA105

1OmwebazeMukama;mukoowooleerinnyalye: mutegeezeabantuebikolwabye.

2Mumuyimbire,mumuyimbireZabbuli:mwogeraku bikolwabyebyonnaebyewuunyisa

3Mugulumizemulinnyalyeettukuvu:Omutimagw'abo abanoonyaMukamagusanyuke.

4MunoonyeYHWHn'amaanyige:munoonyeamaasoge bulijjo

5Mujjukireebikolwabyeeby'ekitalobyeyakola; ebyewuunyobye,n'emisangoegy'akamwake;

6MmweezzaddelyaIbulayimuomudduwe,mmwe abaanabaYakoboomulondewe

7YeMukamaKatondawaffe:emisangogyegirimunsi yonna.

8Ajjukiddeendagaanoyeemirembegyonna,ekigambo kyeyalagiraemirembelukumi

9EndagaanoeyogyeyakolaneIbulayimu,n'ekirayirokye eriIsaaka;

10N'anywezaYakobookubaetteekaneIsiraeriokuba endagaanoey'emiremben'emirembe.

11(B)N’agambanti,“NdikuwaensiyaKananiomugabo gw’obusikabwo;

12(B)Bwebaaliabasajjabatono;weewaawo,batono nnyo,n’abagwiramukyo

13Bwebaavamuggwanganebagendamukirala,nebava mubwakabakanebagendamuggwangaeddala;

14Teyakkirizamuntuyennakubakolabubi:weewaawo, yanenyabakabakakulwabwe;

15(B)N’agambanti,“Tokwatakubafukibwakoamafuta, sotokolakokabibannabbibange”

16Eran'asabaenjalakunsi:n'amenyaomuggogwonna ogw'omugaati.

17(B)N’atumaomusajjaeyabakulembera,yeYusufu, eyatundibwang’omuddu

18Abaalumizibwaebigerebyen'emiguwa:n'ateekebwa mukyuma

19Okutuusaekiseeraekigambokyewekyatuuka: ekigambokyaYHWHnekimugezesa.

20Kabakan’atuman’amusumulula;n'omufuziw'abantu, agendemuddembe

21N'amufuulamukamaw'ennyumbaye,eraomufuzi w'ebintubyebyonna

22Okusibaabakungubengabw’ayagala;n’okuyigirizaba senatebeamagezi.

23Isiraerin’ajjamuMisiri;Yakobon’abeeramunsiya Kaamu.

24N'ayongerannyoabantube;n’abafuulaab’amaanyi okusingaabalabebaabwe

25(B)Yakyusaemitimagyabwenebakyawaabantube, n’okukolaganan’abaddube.

26N'atumaMusaomudduwe;neAloonigweyalialonze

27Nebalagaobubonerobwemubo,n'ebyamageromunsi yaKaamu

28N’atumaekizikiza,n’akizikiza;nebatajeemerakigambo kye.

29Amazzigaabwen’agafuulaomusaayi,n’atta ebyennyanjabyabwe

30Ensiyaabweyazaalaebikeremubungi,mubisengebya bakabakabaabwe

31N’ayogera,ensekereez’engeriez’enjawulon’enkwale nezijjamunsalozazozonna.

32(B)N’abawaomuziraolw’enkuba,n’omuliroogwaka munsiyaabwe.

33N'akubaemizabbibugyabwen'emitiinigyabwe;ne bamenyaemitiegy’okulubalamalwabwe

34N'ayogera,enzigenezijja,n'enkwale,n'ezoezitabalika; 35Nebalyaomuddogwonnamunsiyaabwe,nebalya ebibalaeby'omuttakalyabwe

36N’akuban’ababereberyebonnamunsiyaabwe, omukuluw’amaanyigaabwegonna

37N'abaggyamuneffeezanezaabu:sotewaaliwomunafu n'omumubikabyabwe.

38Misirinebasanyukabwebaagenda:kubangaokutya kwabagwako

39(B)N’ayanjuluzaekireekibikka;n’omuliro okutangaazaekiro

40(B)Abantunebabuuza,n’aleetaenkwale,n’abakesa emmereey’omuggulu.

41N'aggulawoolwazi,amazzinegakulukuta;baddukira mubifoebikalung’omugga

42Kubangayajjukiraekisuubizokyeekitukuvu,ne Ibulayimuomudduwe

43N'afulumyaabantuben'essanyu,n'abalondebe n'essanyu.

44N'abawaensiz'amawanga:nebasikiraemirimu gy'abantu;

45Balyokebakwateamateekage,n'okukwataamateekage. MutenderezeMukama

ESSUULA106

1MutenderezeMukamaOmwebazeMukama;kubanga mulungi:kubangaokusaasirakwekubeereraemirembe gyonna

2Aniayinzaokwogeraebikolwaeby'amaanyiebya YHWH?aniayinzaokulagaettendolyelyonna?

3Balinaomukisaabakwataomusango,n'oyoakola obutuukirivubulikiseera

4Nzijukira,aiYHWH,n'ekisaky'owaabantubo: Onkyaliran'obulokozibwo; 5ndyokendabeebirungiby'abalondebo,ndyokensanyuke olw'essanyuly'eggwangalyo,ndyokenneenyumirize n'obusikabwo

6Twayonoonawamunebajjajjaffe,twakolaobutali butuukirivu,twakolaebibi.

7BajjajjaffetebaategeerabyamagerobyomuMisiri; tebaajjukirabungibwakusaasirakwo;nayen’amunyiiza kunnyanja,nekuNnyanjaEmmyufu

8(B)Nayen’abawonyakulw’erinnyalye,alyoke amanyibweamaanyigeag’amaanyi

9N'aboggoleran'ennyanjaEmmyufun'ekala:n'abayisamu buziba,ng'ayitamuddungu

10N'abawonyamumukonogw'oyoeyabakyawa, n'abanunulaokuvamumukonogw'omulabe

11Amazzinegabikkaabalabebaabwe:tewalin’omukubo asigaddewo.

12Awonebakkirizaebigambobye;baayimbanga bamutendereza

13Tebalwanebeerabiraebikolwabye;tebaalindirira kuteesakwe;

14Nayenebeegombannyomuddungu,nebakema Katondamuddungu.

15N'abawaokusabakwabwe;nayeyasindikaobugonvu mumwoyogwabwe.

16NebakwatirwaobuggyaneMusamulusiisiraneAlooni omutukuvuwaMukama

17Ensin’eggukan’emiraDasani,n’ebikkaekibinjakya Abiramu.

18Omulironegukuttemukibiinakyabwe;ennimi z’omulirozaayokyaababi

19NebakolaennyanaeKolebu,nebasinzaekifaananyi ekisaanuuse

20Bwebatyonebakyusaekitiibwakyabwenekifaanana ng’enteeryaomuddo

21NebeerabiraKatondaomulokoziwaabweeyakola ebintuebinenemuMisiri;

22EbikolwaebyewuunyisamunsiyaKaamu,n'ebintu eby'entiisakuNnyanjaEmmyufu

23(B)N’ayogerantiajjakubazikiriza,singaMusa omulondebeteyayimiriramumaasogemukifoekikutuse, okuggyaobusungubwe,alemeokubazikiriza

24Weewaawo,baanyoomaensiennungi,tebakkiriza kigambokye;

25Nayenebeemulugunyamuweemazaabwe,ne batawulirizaddoboozilyaYHWH.

26(B)N’ayimusaomukonogwekubo,okubasuulamu ddungu

27(B)Okusuulan’ezzaddelyabwemumawanga, n’okubasaasaanyamunsi

28NebeegattaneBaalupeyoli,nebalyassaddaakaz’abafu 29Bwebatyonebamusunguwazan'ebyobyebaalibayiiya: kawumpulin'abakuba

30AwoFinekaasin'ayimiriran'asalaomusango: kawumpulin'akoma.

31N'ekyokyabalibwang'obutuukirivueriemirembe gyonnaemirembegyonna

32Nebamusunguwazaolw’amazziag’okuyomba,ne galwalaMusakulwabwe

33(B)Kubangabaanyiizaomwoyogwe,n’ayogera n’emimwagyeawatalikuteesa.

34TebazikirizamawangaMukamageyabalagira; 35Nayenebeetabulamumawanganebayigaemirimu gyabwe.

36Nebaweerezaebifaananyibyabwe:ebyaliomutegogye bali

37Weewaawo,baawaayobatabanibaabwenebawala baabweeribadayimooni;

38Nebayiwaomusaayiogutaliikomusango,omusaayi gwabatabanibaabwenebawalabaabwe,bebaasaddaaka eriebifaananyieby'eKanani:ensin'eyonoonaomusaayi

39Bwebatyonebayonoonebwan’ebikolwabyabwe,ne beetaban’ebyobyebayiiya.

40ObusungubwaYHWHbwebwavanebukyabukira abantube,n'akyawaobusikabwe

41N'abawaayomumukonogw'amawanga;n'abo abaabakyawanebabafuga

42Abalabebaabwenabonebabanyigiriza,nebafugibwa wansiw’omukonogwabwe

43Yabawonyaemirundimingi;nayenebamunyiiza n'okuteesakwabwe,nebanyoomebwaolw'obutali butuukirivubwabwe

44Nayen'atunuuliraokubonaabonakwabwe,bwe yawuliraokukaabakwabwe.

45N'abajjukiraendagaanoye,n'amwenenyang'okusaasira kwebwekwali.

46(B)Eran’abasaasiraabobonnaabaabatwalamu buwambe

47Tulokola,aiYHWHElohimwaffe,otukuŋŋaanye okuvamumawanga,twebazeerinnyalyoettukuvu, n'okuwangulamukutenderezakwo

48MukamaKatondawaIsiraeriyeebazibweokuva emiremben'emiremben'emirembe:abantubonnaboogere ntiAmiinaMutenderezeMukama

ESSUULA107

1OmwebazeMukama,kubangamulungi:kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna

2AbanunuzibaMukamabogerebwebatyo,beyanunula okuvamumukonogw'omulabe;

3N'abakuŋŋaanyaokuvamunsi,okuvaebuvanjuba, n'ebugwanjuba,okuvamubukiikakkono,n'obukiikaddyo

4Nebataayaayamuddungungabalibokka;tebaasanga kibugakyakubeeramu

5Olw’enjalan’ennyonta,emmeemeyaabwen’ezirika

6AwonebakaabiriraMukamangabalimubuzibu bwabwe,n'abawonyamunnakuzaabwe

7N'abakulemberamukkuboettuufu,bagendemukibuga eky'okubeeramu.

8SingaabantubatenderezaMukamaolw'obulungibwe, n'olw'eby'amagerobyeyakolaeriabaanab'abantu!

9Kubangaamatizaemmeemeeyeegomba,eraajjuza emmeemeerumwaenjalaebirungi

10Abatuulamukizikizanemukisiikirizeky’okufa,nga basibiddwamukubonaabonan’ekyuma;

11KubangabajeemeraebigambobyaKatonda,ne banyoomaokuteesakw'OyoAliWagguluEnnyo

12Awon'assawansiemitimagyabwen'okutegana;ne bagwawansi,newatabaawoayamba

13AwonebakaabiraYHWHmubuzibubwabwe, n'abawonyamunnakuzaabwe.

14(B)N’abaggyamukizikizanemukisiikirizeky’okufa, n’amenyaamenyaemiguwagyabwe

15SingaabantubatenderezaYHWHolw'obulungibwe, n'olw'eby'amagerobyeyakolaeriabaanab'abantu!

16Kubangaamenyeemiryangoegy'ekikomo,n'asalaemiti egy'ekyuma.

17Abasirusiruolw’okusobyakwabwe,n’olw’obutali butuukirivubwabwe,babonyaabonyezebwa.

18Emmeemeyaabweekyawaemmereey'engerizonna;ne basembereraemiryangoegy'okufa

19AwonebakaabiriraMukamangabalimubuzibu bwabwe,n'abawonyamunnakuzaabwe.

20N’atumaekigambokye,n’abawonya,n’abawonya okuvamukuzikirizibwakwabwe

21SingaabantubatenderezaYHWHolw'obulungibwe, n'olw'eby'amagerobyeyakolaeriabaanab'abantu!

22Baweeyossaddaakaez’okwebaza,erabalangirire emirimugyen’essanyu

23Aboabaserengetakunnyanjangabatambulirakulyato, abakolaemirimumumazziamangi;

24AbobalabaebikolwabyaYHWH,n'ebyewuunyobye mubuziba

25Kubangaalagira,n'asitulaempewoey'omuyaga,esitula amayengogaayo.

26(B)Balinnyamuggulu,nebaserengetanatemubuziba: emmeemeyaabweesaanuuseolw’ebizibu.

27(B)Bawuubaalanebagenda,nebawuubaala ng’omutamiivu,erabalikunkomereroy’amagezigaabwe

28AwonebakaabiriraMukamangabalimubuzibu bwabwe,n'abaggyamunnakuzaabwe.

29Afuulaomuyagaogw’obukkakkamu,amayengogaagwo negasirika

30Awonebasanyukakubangabasirika;bw’atyo n’abatuusamukifokyebaagala

31SingaabantubatenderezaMukamaolw'obulungibwe, n'olw'eby'amagerobyeyakolaeriabaanab'abantu!

32Erabamugulumizemukibiinaky’abantu,era bamutenderezemukibiinaky’abakadde.

33Afuulaemiggaeddungu,n'enzizinezifuukaettaka kkalu;

34Ensiebalaebibalan’efuukaekigumba,olw’obubi bw’aboabagibeeramu

35Afuulaeddunguamazziagayimiridde,n’ettakaekkalu nelifuukaensuloz’amazzi.

36Eraeyogy'atuuzaabalumwaenjala,bategekeekibuga eky'okubeeramu;

37Musigaennimiro,musimbeennimiroz'emizabbibu, ziyinzaokuvaamuebibala

38Eraabawaomukisa,nebeeyongerannyo;eratakkiriza ntezaabwekukendeera.

39Nate,bakendeezebwaeranebakendeezebwa olw’okunyigirizibwa,n’okubonaabonan’ennaku

40Afukaokunyoomakubalangira,n’abataayaayamu ddunguawatalikkubo

41Nayeabaavuabawagguluokuvamukubonaabona, n'amufuulaamakang'ekisibo.

42Abatuukirivubalikiraba,nebasanyuka:n'obutali butuukirivubwonnabuliziyizaakamwake

43Bulialinaamagezi,n'akwataebyo,alitegeeraekisakya Mukama

ESSUULA108

1(OluyimbaobaZabbuliyaDawudi)AiKatonda, omutimagwangegunywevu;Ndiyimbaerantendereza,era n’ekitiibwakyange

2Zuukuka,zabbulin'ennanga:Nzekennyinindizuukuka ngabukyali.

3Ndikutendereza,aiYHWH,mubantu:erandikuyimba mumawanga.

4Kubangaokusaasirakwokungiokusingaeggulu: n'amazimagogatuukakubire

5Ogulumizibwa,aiKatonda,okusingaeggulu:n'ekitiibwa kyookusingaensiyonna; 6Omwagalwawoalyokeawonye:Lokolan'omukonogwo ogwaddyo,onziramu

7Katondaayogeddemubutukuvubwe;Ndisanyuka, ndiyawulamuSekemu,erandipimaekiwonvukyaSukkosi 8Gireyaadiyange;Manasewange;EraneEfulayimuge maanyig’omutwegwange;Yudayemuwaamateekagange; 9Mowaabukyekinaabakyange;kuEdomundisuula engattoyange;kuBufirisuutindiwangula.

10Anianyingizamukibugaeky’amaanyi?ani anaankulemberamuEdomu?

11AiKatonda,atusuulatolina?eraggwe,aiKatonda, togendakufuluman'eggyelyaffe?

12Tuwaobuyambiokuvamubuzibu:kubangaobuyambi bw'omuntubwereere.

13OkuyitiramuKatondatulikolan'obuzira:kubanga y'alirinnyaabalabebaffe

ESSUULA109

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi)Tosirika, aiKatondaow'ettendolyange;

2(B)Kubangaakamwak’ababin’akamwak’abalimba banziguliddwako:Banjogedden’olulimiolw’obulimba.

3Nebanneetooloolan’ebigamboeby’obukyayi; n’anlwanyisaawatalinsonga

4Olw'okwagalakwangebebalabebange:nayenze neewaayookusaba

5Erabansasulaekibiolw'ebirungi,n'obukyayi olw'okwagalakwange.

6Muteekewoomubi:Sitaaniayimirirekumukonogwe ogwaddyo

7Bw'alisalirwaomusango,asalibweomusango:n'okusaba kwekufuukeekibi

8Ennakuzezibeerentono;omulalaatwaleofiisiye

9Abaanabeabeerengatebalinakitaawe,nemukaziwe nnamwandu

10Abaanabebabeerengabataayaayabulikiseera,era basabiriza:nabobanoonyeemmereyaabweokuvamubifo byabweeby'amatongo

11Omunyaziakwatebyonnaby'alina;n’abagwira banyangeomulimugwe.

12Walemekubaawoamusaasira:sowalemekubaawo asiimabaanabeabatalibakitaawe

13Ezzaddelyelisalibwewo;eramumirembeegiddako erinnyalyabwelisangulwewo

14Obutalibutuukirivubwabajjajjaabebujjukirwemu maasogaYHWH;eraekibikyannyinakireme kusangulwawo

15BabeerengamumaasogaYHWHbulikiseera,alyoke abatemewookujjukirakwabweokuvakunsi.

16(B)Kubangateyajjukirakusaasira,wabula n’ayigganyaomwavueraomwavu,alyoken’okutta abamenyesemumutima.

17Ngabweyayagalaokukolima,bwekityobwekimujjire: ngabweyalitasanyukirakuwamukisa,bwekityokibeere walaokuvagy’ali.

18Ngabweyeeyambazaekikolimong’ekyambalokye, bwekityokiyingiremubyendabyeng’amazzi,n’amafuta mumagumbage

19Kabeereng'ekyambaloekimubikka,n'omusipigwe yeesimbyebulikiseera

20Enoebeereempeeray'abalabebangeokuvaeriYHWH, n'aboaboogeraebibikummeemeyange

21Nayeggweonkolere,aiKatondaMukama,ku lw'erinnyalyo:kubangaokusaasirakwokulungi,omponye 22Kubangandimwavueramwetaavu,eraomutima gwangegufumitiddwamundamunze.

23Ngendang’ekisiikirizebwekikendeera:Nsuulibwa waggulunewansing’enzige

24Amaviivigangeganafuyeolw’okusiiba;n'omubiri gwangeguggwaamuamasavu

25Eranafuukaekivumegyebali:bwebantunuulirane banyeenyaemitwe.

26Nnyamba,aiYHWHElohimwange:Omponye ng'okusaasirakwobwekuli.

27Balyokebamanyengagunogwemukonogwo;ntiggwe Mukamawakikola

28Bakolimire,nayeggweoweomukisa:bwe banaagolokoka,bakwatibweensonyi;nayeomudduwo asanyuke

29(B)Abalabebangebambaddeensonyi,erabeebikka n’okutabulwakwabwe,ng’ekyambalo

30NditenderezannyoMukaman'akamwakange; weewaawo,ndimutenderezamukibiina.

31(B)Kubangaaliyimirirakumukonoogwaddyo ogw’omwavu,okumulokolaaboabamusaliraomusango

ESSUULA110

1(ZabbuliyaDawudi.)Mukaman’agambaMukama wangentiTuulakumukonogwangeogwaddyookutuusa lwendifuulaabalabeboentebeyo

2YHWHanaasindikaomuggoogw'amaanyigookuvamu Sayuuni:Ofugawakatimubalabebo

3Abantubobanaayagalangakulunakuolw'amaanyigo, mubulungiobw'obutukuvuokuvamulubutoolw'oku makya:ggweolinaomusuloogw'obuvubukabwo

4YHWHalayirira,eratajjakwenenyantiOlikabona emirembegyonnang'ekiragirokyaMerukizeddeeki.

5Mukamaalikumukonogwoogwaddyoalikuba bakabakakulunakuolw'obusungubwe

6Alisalaomusangomumawanga,ajjakujjuzaebifo n'emirambo;alifumitaemitwekunsinnyingi

7Alinywakukaggamukkubo:Ky'avaayimusaomutwe

ESSUULA111

1MutenderezeMukama.NditenderezaMukaman'omutima gwangegwonna,mukibiinaky'abagolokofunemukibiina 2EbikolwabyaYHWHbinene,binoonyezebwabonna ababisanyukira.

3Omulimugwegwakitiibwaeragwakitiibwa: n'obutuukirivubwebubeereraemirembegyonna

4Yajjukirwaebikolwabyeeby'ekitalo:Mukamawakisa eraajjuddeokusaasira

5Awaddeabamutyaemmere:alijjukirangaendagaanoye

6Alazeabantubeamaanyig'ebikolwabye,alyokeabawe obusikabw'amawanga

7Ebikolwaby'emikonogyebyemaziman'omusango; ebiragirobyebyonnabikakafu

8(B)Bayimiriraemiremben’emirembe,erabakolebwa mumazimanemubutuukirivu

9Yatumaabantubeokununulibwa:Alagiddeendagaano yeemirembegyonna:erinnyalyelitukuvueralyakitiibwa 10OkutyaYHWHyentandikway'amagezi:okutegeera okulungibalinabonnaabakolaebiragirobye:okutendereza kwekubeereraemiremben'emirembe

ESSUULA112

1MutenderezeMukama.Alinaomukisaomuntuatya Mukama,asanyukiraennyoebiragirobye

2Ezzaddelyeliribalyamaanyikunsi:omulembe gw'abagolokofuguliweebwaomukisa.

3Obugaggan'obugaggabinaabeeramunnyumbaye: n'obutuukirivubwebubeereraemirembegyonna.

4Eriomugolokofuomusanaguvamukizikiza:wakisa, ajjuddeokusaasira,eramutuukirivu

5Omuntuomulungialagaekisa,eraawola:alilungamya emirimugyen'amagezi.

6Mazimatalisengulwaemirembegyonna:abatuukirivu balijjukirwaemirembegyonna

7Talityamawuliremabi:omutimagwegunywevu,nga gwesigaMukama

8Omutimagwegunywevu,talitya,okutuusalw’alilaba okwegombakwekubalabebe

9Asaasaana,awaddeabaavu;obutuukirivubwebubeerera emirembegyonna;ejjembelyelirigulumizibwan'ekitiibwa.

10Ababibalikiraba,nebanakuwala;alilumaamannyoge, n'asaanuuka:okwegombakw'ababikulizikirizibwa

ESSUULA113

1MutenderezeMukama.Mutendereze,mmweabadduba Mukama,mutenderezeerinnyalyaMukama

2ErinnyalyaYHWHlitenderezebweokuviiraddala n'emiremben'emirembe.

3Okuvakumakyag'enjubaokutuukakukugwa kw'erinnyalyaYHWHlirinaokutenderezebwa

4YHWHaliwagguluokusingaamawangagonna, n'ekitiibwakyeokusingaeggulu

5AnialingaYHWHElohimwaffeatuulawaggulu; 6Oyoeyeetoowazaokulabaebintuebirimuggulunemu nsi!

7Azuukusaabaavumunfuufu,n'asitulaabalimubusa;

8Alyokeamuteekewamun’abaami,n’abaamib’abantube. 9Afuulaomugumbaokukuumaennyumba,n'okubeera maamaw'abaanaomusanyufuMutenderezeMukama

ESSUULA114

1IsiraeribweyavaeMisiri,ennyumbayaYakobookuva mubantuab'olulimiolulala;

2Yudayeyaliawatukuvuye,neIsiraeriyeyaliobufuzi bwe.

3Ennyanjan’ekiraba,n’edduka:Yoludaanin’agobebwa emabega

4Ensozizaabuukang’endigaennume,n’obusoziobutono ng’abaanab’endiga

5Kikiekyakulwaza,ggweennyanja,n'odduka?ggwe Yoludaani,bwewagobebwaemabega?

6Mmweensozi,zemwabuukang'endigaennume; nammweobusoziobutono,ng'abaanab'endiga?

7Kankana,ggweensi,mumaasogaMukama,mumaaso gaKatondawaYakobo;

8Ekyoekyafuulaolwaziamazziagayimiridde,ejjinjane lifuukaensuloy’amazzi

ESSUULA115

1Siffe,aiYHWH,siffe,nayeerinnyalyoliweekitiibwa, olw'okusaasirakwo,n'olw'amazimago.

2LwakiamawangaganaayogerantiKaakanoKatonda waabwealiluddawa?

3NayeKatondawaffealimuggulu:akozekyonna ky'ayagala.

4Ebifaananyibyabwebyaffeezanezaabu,emirimu gy’emikonogy’abantu.

5Balinaemimwa,nayeteboogera:amaasogalina,naye tegalaba

6Zirinaamatu,nayeteziwulira:ennyindozirina,naye teziwunya.

7(B)Balinaemikono,nayetebakwata:ebigerebirina, nayetebitambula:sotebyogeramumumirogwabwe

8(B)Aboababikolabafaanananabyo;bw’atyobuli abeesigabw’atyo

9AiIsiraeri,weesigaMukama:yemuyambiwaabweera ngaboyaabwe

10MmweennyumbayaAlooni,mwesigeMukama:Ye muyambiwaabweerangaboyaabwe.

11MmweabatyaYHWH,mwesigeMukama:Yemuyambi waabweerangaboyaabwe

12YHWHatujjukidde:alituwaomukisa;aliwaennyumba yaIsiraeriomukisa;ajjakuwaomukisaennyumbaya Alooni

13AliwaomukisaaboabatyaYHWH,abaton'abakulu.

14YHWHaliyongeraokukuyongera,ggwen'abaana bammwe

15(B)MwebazaMukamaeyakolaeggulun’ensi.

16Eggulu,n'eggulu,lyaMukama:nayeensiyagiwa abaanab'abantu

17AbafutebatenderezaYHWH,newakubaddeagendamu kasirise

18NayetujjakwebazaMukamaokuvaleeron'emirembe n'emirembe.MutenderezeMukama.

ESSUULA116

1NjagalaMukama,kubangaawuliddeeddoboozilyange n'okwegayirirakwange

2Olw'okubaatunuddegyendi,kyendimukoowoolabwe ndibaomulamu

3Ennakuez’okufazanneetooloola,n’obulumiobw’omu geyenagatokunkwata:Nasangaobuzibun’ennaku.

4AwonenkoowoolaerinnyalyaYHWH;AiMukama, nkwegayiridde,owonyeemmeemeyange

5Mukamawakisa,eramutuukirivu;weewaawo,Katonda waffemusaasizi

6YHWHakuumaabatalibalongoofu:Nakendeezebwa, n'annyamba.

7Ddayomukiwummulokyo,ggweemmeemeyange; kubangaMukamaakukozemubungi.

8Kubangaowonyeemmeemeyangeokuvamukufa, n'amaasogangeokuvamumaziga,n'ebigerebyangeokuva mukugwa

9NditambuliramumaasogaMukamamunsiy'abalamu.

10Nnakkiriza,kyenvanjogedde:Nabonyaabonyezebwa nnyo

11NeŋŋambamubwanguntiAbantubonnabalimba

12KikikyennaasasulaMukamaolw'ebirungibyebyonna gyendi?

13Ndikwataekikompeeky'obulokozi,nenkoowoola erinnyalyaYHWH

14NdituukirizaobweyamobwangeeriYHWHkaakano mumaasog'abantubebonna

15(B)Okufakw’abatukuvubekwamuwendomumaaso gaYHWH.

16AiYHWH,mazimandimudduwo;Ndimudduwo,era omwanaw'omuzaanawo:osumuluddeemiguwagyange.

17Ndikuwassaddaakaey'okwebaza,erandikoowoola erinnyalyaYHWH

18NdituukirizaobweyamobwangeeriYHWHkaakano mumaasog'abantubebonna;

19Mumpyaz'ennyumbayaMukamawakatimuggwe, ggweYerusaalemiMutenderezeMukama

ESSUULA117

1MutenderezeMukama,mmweamawangagonna: Mumutendereze,mmweabantumwenna

2Kubangaekisakyeeky'ekisakinenegyetuli:n'amazima gaYHWHgabeereraemirembegyonnaMutendereze Mukama

ESSUULA118

1OmwebazeMukama;kubangamulungi:kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna

2KaakanoIsiraeriayogerentiokusaasirakwekubeerera emirembegyonna.

3EnnyumbayaAlooniegambakaakanontiokusaasira kwekubeereraemirembegyonna

4KaakanoabatyaYHWHboogerentiokusaasirakwe kubeereraemirembegyonna

5NakoowoolaYHWHmunnaku:Mukaman'anziramu, n'anteekamukifoekinene.

6YHWHalikuluddalwange;Sijjakutya:omuntuayinza kunkoleraki?

7YHWHatwalaomugabogwangen'aboabannyamba:kye ndirabaokwegombakwangekuaboabankyawa

8KirungiokwesigaMukamaokusingaokwesigaomuntu

9KirungiokwesigaYHWHokusingaokwesigaabalangira.

10Amawangagonnaganneetooloola:nayemulinnyalya YHWHndibazikiriza

11Nebanneetooloola;weewaawo,banneetooloola:naye mulinnyalyaMukamandibazikiriza

12Banneetooloolang’enjuki;zizikiddwang'omuliro ogw'amaggwa:kubangamulinnyalyaMukama ndizizikiriza

13Onfuddennyondyokengwe:nayeMukaman'annyamba

14YHWHgemaanyigangen'oluyimbalwange,eraafuuse obulokozibwange

15Eddobooziery'okusanyukan'obulokozilirimuweema z'abatuukirivu:OmukonoogwaddyoogwaYHWHgukola n'obuzira

16OmukonoogwaddyoogwaYHWHgugulumizibwa: OmukonoogwaddyoogwaYHWHgukolaobuzira.

17Sijjakufa,wabulandibamulamu,nembuuliraemirimu gyaYHWH

18YHWHankangavvulannyo:nayetanwaddeyokufa

19Nzigulirawoemiryangoegy'obutuukirivu:Ndiyingira muzo,eranditenderezaYHWH.

20OmulyangogunoogwaMukama,abatuukirivumwe baliyingira

21Ndikutendereza:kubangaompulidde,eraofuuse obulokozibwange

22Ejjinjaabazimbilyebaagaana,lifuuseejjinja ery’omutwekunsonda.

23KinoYHWHky'akola;kyewuunyisamumaasogaffe 24LunolwelunakuMukamalweyakola;tujjakusanyuka eratujjakusanyukamukyo.

25Lokolakaakano,nkwegayiridde,aiYHWH:AiYHWH, nkwegayiridde,sindikakaakanoemikisa

26AtenderezebweoyoajjamulinnyalyaYHWH: TubawaddeomukisangatuvamunnyumbayaYHWH

27KatondayeYHWH,eyatulazeekitangaala:Siba ssaddaakan'emiguwa,okutuukakumayembeg'ekyoto 28GgweKatondawange,erandikutendereza:ggwe Katondawange,ndikugulumiza.

29OmwebazeMukama;kubangamulungi:kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna

ESSUULA119

1ALEPH.Balinaomukisaabatalibalongoofumukkubo, abatambuliramumateekagaMukama

2Balinaomukisaaboabakwataobujulirwabwe,era abamunoonyan'omutimagwonna.

3Eratebakolabutalibutuukirivu:batambuliramumakubo ge

4Otulagiraokukwataebiragirobyon'obunyiikivu.

5Singaamakubogangegaalagirwaokukuumaamateeka go!

6Awosirikwatibwansonyi,bwendissaekitiibwamu biragirobyobyonna

7Ndikutenderezan'omutimaomugolokofu,bwendiyiga emisangogyoegy'obutuukirivu.

8Njakukwataamateekago:Tondekangaddala

9BETHOmuvubukaalirongoosakiekkubolye?nga weegenderezang'ekigambokyobwekiri.

10Nkunoonyezzan'omutimagwangegwonna:Olemenga kuvakubiragirobyo

11Ekigambokyonkikwesemumutimagwange,nneme okukuyonoona

12Oweebweomukisa,aiYHWH:onjigirizaamateekago

13Nnabuuliran'emimwagyangeemisangogyonna egy'akamwako

14Nsanyusennyomukkuboly'obujulirwabwo,ngabwe nsanyusemubugaggabwonna.

15Ndifumiitirizamubiragirobyo,erandissaekitiibwamu makubogo

16Ndisanyukiraamateekago:Sijjakwerabirakigambo kyo

17GIMEL.Kolannyoomudduwo,nsoboleokuba omulamu,n'okukwataekigambokyo

18Ggulaamaasogange,ndabeebyewuunyomumateeka go

19Ndimugenyimunsi:Tokwekabiragirobyo.

20Omwoyogwangegumenyekaokwegombakwegulina eriemisangogyobulijjo

21Waboggoleraab’amalalaabakolimirwa,abakyama ebiragirobyo

22Ggyakookunyooman'okunyooma;kubangankuumye obujulirwabwo

23Abalangiranebatuulanebanvunaana:nayeomudduwo n'afumiitirizamumateekago.

24Eran’obujulirwabwobunsanyusaerabuteesakwange

25DALETHEmmeemeyangeyeekwatakunfuufu: onzimuzeng'ekigambokyobwekiri.

26Ntegeddeamakubogange,naaweompulidde:Njigiriza amateekago.

27Ntegeezeekkuboly'ebiragirobyo:bwentyobwe ndiyogerakubikolwabyoeby'ekitalo

28Omwoyogwangegusaanuukaolw'obuzito:Nnyweze ng'ekigambokyobwekiri.

29Ggyakoekkuboery'obulimba:Ompeamateekago n'ekisa

30Nlonzeekkuboery'amazima:emisangogyonagiteeka mumaasogange

31Nnywereddekubujulirwabwo:AiYHWH,tonswaza.

32Ndiddukamukkuboly'ebiragirobyo,bw'oligaziya omutimagwange

33YE.Njigiriza,aiMukama,ekkuboly'amateekago;era njakugikuumaokutuusakunkomerero

34Mpaokutegeera,erandikwataamateekago;weewaawo, njakukikuuman’omutimagwangegwonna.

35Onfuulaokutambuliramukkuboly'ebiragirobyo; kubangaekyokyensanyukira

36Omutimagwangeguteekemubujulirwabwososi mululu

37Mukyuseamaasogangeokuvakukulabaobutaliimu; eraonzimusizzamukkubolyo.

38Onywezaekigambokyoeriomudduwo,eyeewaddeyo okutyakwo

39Ggyawoekivumekyangekyentya:kubangaemisango gyomirungi

40Laba,nneegombaebiragirobyo:onzimusizzamu butuukirivubwo.

41VAUOkusaasirakwokujjegyendi,aiMukama, obulokozibwo,ng'ekigambokyobwekiri

42Bwentyobwendifunaeky'okuddamuoyoanvuma: kubanganneesigaekigambokyo

43Sotoggyangaddalakigambokyamazimamukamwa kange;kubangansuubiramumisangogyo.

44Bwentyobwendikwataamateekagoemirembe n’emirembe

45Eranditambuliramuddembe:kubangannoonya ebiragirobyo

46Erandiyogerakubujulirwabwomumaasogabakabaka, sosijjakuswala.

47Erandisanyukiraebiragirobyobyenjagala

48Erandiwaniriraemikonogyangeeriebiragirobyobye njagala;erandifumiitirizamumateekago.

49ZAIN(ZAIN)Jjukiraekigamboky'ogambaomuddu wo,kyewansuubiza.

50Kinokyekibudaabudakyangemukubonaabona kwange:kubangaekigambokyokinzizaamuobulamu

51Ab'amalalabansekereddennyo:nayesivakumateeka go.

52Najjukiraemisangogyoegy'edda,aiYHWH;era neebudaabuda

53Entiisaenkutteolw'ababiabalekaamateekago

54Amateekagogabaddennyimbazangemunnyumba ey’okulamagakwange.

55Nzijukiddeerinnyalyo,AiYHWH,ekiro,nenkwata amateekago

56Kinonnalina,kubangannakwataebiragirobyo.

57EKITUNDUKY’OKUKOLAGgwemugabogwange, aiMukama:Njogeddentinjakukwataebigambobyo

58Nakwegayiriran'omutimagwangegwonna:onsaasire ng'ekigambokyobwekiri.

59Nalowoozakumakubogange,nenkyusaebigere byangeeriobujulirwabwo.

60Nayanguwa,nesilwawokukwatabiragirobyo.

61Ensigoz'ababibannyaze:nayesiyerabiddemateekago

62(B)Muttumbi,ndigolokokanenkwebaza olw’emisangogyoegy’obutuukirivu.

63Ndimukwanogwabonnaabakutyan'aboabakwata ebiragirobyo

64Ensi,aiYHWH,ejjuddeokusaasirakwo:Njigiriza amateekago

65EBIKUMIEBIKULU.Okozebulungiomudduwo,ai Mukama,ng'ekigambokyobwekyayo

66Njigirizaokusalawookulungin'okumanya:kubanga nkkirizzaebiragirobyo.

67Ngasinnabonyaabonyezebwanabula:nayekaakano nkwataekigambokyo

68Olimulungi,eraokolabulungi;onjigirizaamateekago.

69Ab'amalalabanjingiriraobulimba:Nayendikwata ebiragirobyon'omutimagwangegwonna

70Omutimagwabwegugejjang’amafuta;nayensanyukira amateekago

71Kirungigyendiokubonyaabonyezebwa;nsobole okuyigaamateekago.

72Amateekaag’omukamwakogasingagyendiokusinga enkumin’enkumizazaabuneffeeza

73YOK.Emikonogyogyeginkolaneginkola:Mpa okutegeera,ndyokenjigeebiragirobyo

74Abakutyabalisanyukabwebanandaba;kubanga nsuubiramukigambokyo.

75Mmanyi,aiYHWH,ng'emisangogyogituukiridde,era ng'onbonerezamubwesigwa

76Nkwegayiridde,ekisakyoeky'ekisakibeerekya kubudaabudakwange,ng'ekigambokyobwekyayogeraeri omudduwo

77Obusaasizibwobujjegyendi,nsoboleokubaomulamu: kubangaamateekagogegansanyusa

78Abeenyumirizabakwatibweensonyi;kubangabankola obubiawatalinsonga:nayenjakufumiitirizamubiragiro byo

79Abakutyabakyukiregyendi,n'aboabamanyi obujulirwabwo.

80Omutimagwangegubeeremulamumumateekago;nti nnemekukwatibwansonyi

81CAPH.Omwoyogwangegukoowaolw'obulokozibwo: nayensuubiramukigambokyo

82Amaasogangegazibuwaliraekigambokyo,nga gagambanti,“Olimbudaabudaddi?

83Kubanganfuuseng'eccupamumukka;nayeseerabira mateekago

84Ennakuz'omudduwozimeka?olisaliraddiomusango kuaboabanjigganya?

85Ab'amalalabansimiddeebinnyaebitagobereramateeka go

86Amateekagogonnageesigwa:Banjigganyamubutali butuukirivu;onnyambe.

87Baalibanaateraokunzigyakunsi;nayesaalekanga biragirobyo

88Nzuukusaoluvannyumalw'ekisakyo;bwentyobwe ndikuumaobujulirwabw'akamwako

ZABBULI

89ABALEMAEmirembegyonna,aiMukama,ekigambo kyokitereddemuggulu.

90Obwesigwabwobutuukiraddalakumirembegyonna: Ggwewanywezaensi,eraebeererawo.

91Bagendamumaasoleerong'ebiragirobyobwebiri: kubangabonnabaddubo

92Singaamateekagogaaligansanyusa,kale nnandizikiriddemukubonaabonakwange.

93Sijjakwerabirabiragirobyo:kubanganabyoonzizaamu obulamu

94Nzendiwuwo,omponye;kubangannoonyezza ebiragirobyo

95Ababibandindiriddeokunzikirira:nayenjakulowooza kubujulirwabwo

96Ndabyeenkomereroy'obutuukirivubwonna:naye ekiragirokyokigazinnyo.

97MEMOnganjagalannyoamateekago!kwe kufumiitirizakwangeolunakulwonna

98Olw'ebiragirobyoonfuddeamageziokusingaabalabe bange:kubangababeeranangebulijjo

99Nninaokutegeeraokusingaabasomesabangebonna: kubangaokubuulirirakwokwekufumiitirizakwange.

100Ntegeeraokusingaab'edda,kubangankwataebiragiro byo

101Nziyizzaebigerebyangeokuvamubulikkuboebbi, nsoboleokukwataekigambokyo

102Sivakumisangogyo:kubangaggweonjigiriza

103Ebigambobyongabiwoomannyoeriobuwoomi bwange!weewaawo,okuwoomaokusingaomubisi gw’enjukieriakamwakange!

104Okuyitiramubiragirobyonfunaokutegeera:kyenva nkyawabulikkuboery'obulimba

105NUNEkigambokyottaalaeriebigerebyange, n'ekitangaalaeriekkubolyange.

106Ndayidde,erandituukiriza,ntindikwataemisangogyo egy'obutuukirivu

107Nbonyaabonyezebwannyo:onzimuze,aiYHWH, ng'ekigambokyobwekiri

108Kkiriza,nkwegayiridde,ebiweebwayoeby’omu kamwakange,aiMukama,onjigirizaemisangogyo.

109Omwoyogwangegulimumukonogwangebulijjo: nayeseerabiramateekago

110Ababibanteekeddeomutego:nayesaakyamaku biragirobyo

111Obujulizibwonabutwalang'obusikaemirembegyonna: kubangabusanyusaomutimagwange.

112Omutimagwangengufuddeokutuukirizaamateekago bulijjo,okutuusakunkomerero.

113SAMECHNkyawaebirowoozoebitaliimu:naye amateekagoganjagala

114Ggweweekweseerangaboyange:Nsuubiramu kigambokyo.

115Muveekommweabakozib'ebibi:kubangandikwata ebiragirobyaKatondawange

116Nnywererang'ekigambokyobwekiri,ndyokendyoke nbeereomulamu:sokalemekukwatibwansonyi olw'essuubilyange.

117Nkwatirawaggulu,nangendibamutebenkevu:era ndissaekitiibwamubiragirobyobulijjo

118Olinnyiriraabobonnaabakyamaamateekago: kubangaobulimbabwabwebulimba

119Ogobaababibonnaab'ensing'obusaanyi:kyenva njagalaobujulirwabwo.

120Omubirigwangegukankanaolw'okukutya;erantya emisangogyo.

121AIN.Nkozeomusangon'obwenkanya:temundekaku banyigiriza

122Mukakasizaomudduwoolw'ebirungi:ab'amalala balemekunyigiriza.

123Amaasogangegazirikaolw’obulokozibwo, n’olw’ekigamboky’obutuukirivubwo

124Kolaomudduwong'okusaasirakwobwekuli,era onjigirizaamateekago

125Nzendimudduwo;mpaokutegeera,ndyokentegeere obujulirwabwo

126Kyekiseeraggwe,Mukama,okukola:kubanga bafuddeamateekagoobutaliimu.

127Noolwekyonjagalannyoebiragirobyookusingazaabu; weewaawo,wagguluwazaabuomulungi

128Noolwekyoebiragirobyobyonnaebikwatakubintu byonnambitwalangabituufu;erankyawabulikkubo ery’obulimba

129PE.Obujulirwabwobwakitalo:emmeemeyange kyeyavaebukuuma

130Okuyingirakw'ebigambobyokuwaekitangaala;kiwa okutegeeraeriabatalibalongoofu.

131Nayasamyaakamwakangenenfuuwaomukka: kubanganneegombaebiragirobyo

132Ntunuulira,onsaasire,ngabw'okolangaaboabaagala erinnyalyo

133Tegekeraemitenderagyangemukigambokyo:era obutalibutuukirivubwonnabulemeokunfuga.

134Nnunulaokunyigirizibwakw'omuntu:bwentyobwe ndikwataebiragirobyo

135Yakaamaasogokumudduwo;eraonjigiriza amateekago

136Emiggaegy'amazzigikulukutamumaasogange, kubangatebakwatamateekago.

137TSADDIOlimutuukirivu,aiMukama,n'emisango gyogyabwenkanya

138Obujulirwabwobwewalagirabutuukirivuera bwesigwannyo

139Obunyiikivubwangebumazeewo,kubangaabalabe bangebeerabiddeebigambobyo.

140Ekigambokyokirongoofunnyo:omudduwokyeyava ayagala

141Ndimutonoerannyoomebwa:nayetewerabira biragirobyo

142Obutuukirivubwobwebutuukirivuobutaggwaawo, n'amateekagogemazima

143Okubonaabonan'okunakuwalabinkutte:nayeebiragiro byobyebinsanyusa

144Obutuukirivubw'obujulirwabwobwalubeerera:Mpa okutegeera,nangendibamulamu

145KOPHNakaaban’omutimagwangegwonna;mpulira, aiMukama:Ndikwataamateekago

146Nakukaabirira;omponye,eranjakukuumaobujulirwa bwo.

147Naziyizaokukyakw'enkya,nenkaabanti:Nnasuubira mukigambokyo

148Amaasogangegaziyizaekiro,nfumiitirizamu kigambokyo

149Wuliraeddoboozilyangeng'ekisakyobwekiri:Ai YHWH,onzimusizzang'omusangogwobweguli.

150Basembereraaboabagobereraobubi:baliwalannyo n'amateekago.

151Olikumpi,aiMukama;n'ebiragirobyobyonna mazima

152Kubikwatakubujulirwabwo,nategeddeokuvaedda ngaggwewabuteekawoemirembegyonna.

153RESHLowoozakukubonaabonakwange,onnonye: kubangasikyerabiramateekago

154Yeewaaniraensongayange,omponye:onzimuze ng'ekigambokyobwekiri

155Obulokozibuliwalannyon'ababi:kubanga tebanoonyamateekago

156Okusaasirakwokunene,AiYHWH:onzimusizza ng'emisangogyobwegiri.

157Abayigganyan’abalabebangebangi;nayesivamu kujulirakwo

158Nalabaabasobya,nennakuwala;kubangatebaakwata kigambokyo

159Lowoozabwenjagalaebiragirobyo:onzimuze,ai Mukama,ng'ekisakyobwekiri.

160Ekigambokyokyamazimaokuvakulubereberye:era bulimusangogwoogw'obutuukirivugubeereraemirembe gyonna.

161SCHIN,Omuwandiisiw’ebitaboAbalangira banjigganyaawatalinsonga:nayeomutimagwange guwuniikiriraekigambokyo.

162Nsanyukiraekigambokyo,ng'oyoasangaomunyago omungi

163Nkyawaerankyawaobulimba:nayeamateekago gangenjagala

164Emirundimusanvubulilunakunkutendereza olw’emisangogyoegy’obutuukirivu.

165Abaagalaamateekagobalinaemirembemingi:so tewalikibasobya

166YHWH,nsuubiraobulokozibwo,erankozeebiragiro byo

167Omwoyogwangegukuumyeobujulirwabwo;era mbagalannyo.

168Nkutteebiragirobyon'obujulirwabwo:kubanga amakubogangegonnagalimumaasogo

169TAU.Okukaabakwangekusembereremumaasogo,ai Mukama:Mpaokutegeerang'ekigambokyobwekiri

170Okwegayirirakwangekujjemumaasogo:onwonye ng'ekigambokyobwekiri.

171Emimwagyangegijjakwogeraettendo, bw'onoonjigirizaamateekago.

172Olulimilwangeluliyogerakukigambokyo:kubanga ebiragirobyobyonnabutuukirivu

173Omukonogwogunyambe;kubanganzennonze ebiragirobyo.

174Nneegombaobulokozibwo,aiYHWH;n'etteekalyo lyessanyulyange

175Omwoyogwangegubeeremulamu,era gulikutendereza;eraemisangogyoginyambe

176Nbuzeng’endigaebuze;noonyaomudduwo;kubanga ebiragirobyosibyerabira

ESSUULA120

1(Oluyimbaolw'amadaala)Munnakuyangenenkaabira Mukama,n'ampulira.

2Owonyaemmeemeyange,aiYHWH,okuvakumimwa egy'obulimba,nemululimiolulimba

3Kikiekinakuwa?obakikiekinakukolebwa,ggweolulimi olw'obulimba?

4Obusaaleobw’amaanyiobw’amaanyi,ngabuliko amandaag’omutigwajuniper

5ZisanzenzeokutuulamuMeseki,nentuulamuweema z'eKedali!

6Emmeemeyangeemazeebbangang’ebeeran’oyo akyawaemirembe

7Nzendiwamirembe:nayebwenjogera,balilwalutalo

ESSUULA121

1(Oluyimbaolw'amadaala.)Ndiyimusaamaasogangeku nsozi,obuyambibwangegyebuva

2ObuyambibwangebuvaeriYHWHeyakolaeggulu n'ensi.

3Talirekakigerekyokuwuguka:Akukuumatajjakwebaka 4Laba,oyoakuumaIsiraeritalikwebakawaddeotulo

5YHWHyemukuumiwo:YHWHkyekisiikirizekyoku mukonogwoogwaddyo

6Enjubaterikukubamisana,newakubaddeomweziekiro 7YHWHanaakukuumaokuvamubibibyonna:Alikuuma emmeemeyo

8YHWHalikuumaokufulumakwon'okuyingirakwo okuvaleero,n'emiremben'emirembe.

ESSUULA122

1(OluyimbalwaDawudiolw'amadaala)Nasanyukabwe baŋŋambantiTugendemunnyumbayaMukama 2Ebigerebyaffebinayimiriramundamumiryangogyo, ggweYerusaalemi

3Yerusaalemikizimbibwang’ekibugaekigattaawamu 4Ebikagyebyambuka,ebikabyaYHWH,eriobujulirwa bwaIsiraeri,okwebazaerinnyalyaYHWH

5Kubangawaliwoentebeez’obwakabakaez’omusango eziteekeddwawo,entebeez’omunnyumbayaDawudi.

6MusabireemirembemuYerusaalemi:aboakwagala baliwaomukisa

7Emirembegibeeremubbugwewo,n'emirembegibeere mundamulubirizo

8Kulwabagandabangenebannange,kaakanonja kugambantiEmirembegibeeremundayo

9Olw'ennyumbayaYHWHElohimwaffendinoonya ebirungibyo

ESSUULA123

1(Oluyimbaolw'amadaala)Nyimusaamaasogangegy'oli, ggweabeeramuggulu

2Laba,ng'amaasog'abaddubwegatunuuliraomukono gwabakamabaabwe,n'amaasog'omuwalabwegatunuulira omukonogwamukamawe;kaleamaasogaffegalindirira MukamaKatondawaffe,okutuusalw'alitusaasira.

3Tusaasire,aiYHWH,tusaasire:kubangatujjuddennyo okunyooma

4Omwoyogwaffegujjuddennyookunyoomebwakw’abo abateredde,n’okunyoomebwakw’aboab’amalala.

ESSUULA124

1(Oluyimbaolw'amadaalagaDawudi)SingasiMukama eyalikuluddalwaffe,kaakanoIsiraeriayogerenti; 2SingasiYHWHeyalikuluddalwaffe,abantubwe baatuyimuka;

3Awonebatumiramangu,obusungubwabwebwe bwatubuukira

4Awoamazzinegatubuutikira,omugganeguyitaku mmeemeyaffe.

5(B)Awoamazziag’amalalagaaligayisekummeeme yaffe

6YHWHyeebazibwe,atatuwaddemunyagogwamannyo gaabwe

7Omwoyogwaffeguwonyeng’ekinyonyiokuvamu mutegogw’ebinyonyi:omutegogumenyese,naffetuwonye. 8ObuyambibwaffebulimulinnyalyaYHWHeyakola eggulun'ensi

ESSUULA125

1(Oluyimbaolw'amadaala.)AboabeesigaMukamabaliba ng'olusoziSayuuni,olutayinzakuggyibwawo,naye lubeereraemirembegyonna

2Ng'ensozibwezeetooloddeYerusaalemi,Mukama bw'atyobw'atyoyeetooloolaabantubeokuvakati emirembegyonna

3Kubangaomuggogw'ababiteguliwummulirakukalulu k'omutuukirivu;abatuukirivubalemeokugololaemikono gyabweeriobutalibutuukirivu

4Kolaebirungi,aiYHWH,eriabalungin'aboabagolokofu mumitimagyabwe

5Aboabakyukanebagendamumakubogaabwe amakyamu,YHWHalibakulemberawamun'abakozi b'obutalibutuukirivu:nayeemirembegiribakuIsiraeri

ESSUULA126

1(Oluyimbaolw'amadaala)Mukamabweyakyusa obusibebwaSayuuni,twaling'aboabaloota.

2Awoakamwakaffenekajjulaenseko,n'olulimilwaffe okuyimba:nebagambamumawangantiYHWH abakoleddeebintuebinene.

3YHWHatukoleddeebintuebinene;ekyokyetusanyukira 4Ddamuobusibebwaffe,AiYHWH,ng'enziziezirimu bukiikaddyo

5Abasigamumazigabalikungulamussanyu

6Oyoagendan'akaabang'asituddeensigoez'omuwendo, awatalikubuusabuusaalikomawon'essanyu,ng'aleese ebinywabye

ESSUULA127

1(Oluyimbaolw'amadaalaeriSulemaani.)Mukama bw'atazimbaennyumba,bakolabwereereabagizimba: Mukamabw'atakuumaekibuga,omukuumiazuukuka bwereere.

2Sibwereeregyemuliokuzuukukamumakya,okutuula ekikeerezi,okulyaemmereey'ennaku:kubangabw'atyo bw'awaayootuloomwagalwawe

3Laba,abaanabusikabwaMukama:n'ebibalaby'olubuto byempeeraye.

4Ng'obusaalebwebulimumukonogw'omusajja ow'amaanyi;bwebatyon’abaanab’abavubuka

5(B)Alinaessanyuomuntualinaekisokyeekijjudde: Tebalikwatibwansonyi,nayebaliyogeran’abalabemu mulyango

ESSUULA128

1(Oluyimbaolw'amadaala)Alinaomukisabuliatya Mukama;atambuliramumakuboge

2Kubangaoliryaemirimugy'emikonogyo:oliba musanyufu,eraolibabulungi

3Mukaziwoanaabangang'omuzabbibuogubalaebibala kumabbalig'ennyumbayo:abaanabobalingaebimera by'emizeyituuniokwetooloolaemmeezayo

4Laba,bw'atyobw'aliweebwaomukisaomuntuatya YHWH.

5YHWHalikuwaomukisang'avaSayuuni:eraoliraba ebirungiebyaYerusaalemiennakuzonnaez'obulamubwo 6Weewaawo,olirabaabaanab'abaanabo,n'emirembeku Isiraeri

ESSUULA129

1(Oluyimbaolw'amadaala)Banbonyaabonyannyookuva mubutobwange,Isiraerikaakanoayogerenti:

2Banbonerezaemirundimingiokuvamubutobwange: nayetebanwangula

3Abaliminebalimakumugongogwange:nebafuula emifulejjegyabweemiwanvu

4YHWHmutuukirivu:Asazeekoemiguwagy'ababi

5(B)BonnaabakyawaSayuunibasobeddwaera bakomewo

6Babeereng'omuddooguliwaggulukumayumba,ogukala ngategunnakula.

7Omusawoky'atajjuzamukonogwe;newakubaddeoyo asibaebikutamukifubakye

8N'aboabayitawotebagambantiOmukisagwaYHWH gubeerekummwe:TubawaomukisamulinnyalyaYHWH

ESSUULA130

1(Oluyimbaolw'amadaala.)Nkukaabiriraokuvamu buziba,aiMukama

2Mukama,wuliraeddoboozilyange:amatugogawulire eddoboozily'okwegayirirakwange

3Ggwe,Mukama,bw'ossaakoakabonerokubutali butuukirivu,AiMukama,anialiyimirira?

4Nayewaliwookusonyiyibwanaawe,olyokeotya

5NnindiriraYHWH,emmeemeyangeerindirira,era nsuubiramukigambokye

6OmwoyogwangegulindiriraMukamaokusinga abatunulaenkya:Nzenjogeraokusingaaboabatunula enkya

7IsiraeriasuubireMukama:kubangaeriMukama okusaasira,n'okununulibwakungigy'ali

8AlinunulaIsiraeriokuvamubutalibutuukirivubwe bwonna.

ESSUULA131

1(Oluyimbaolw'amadaalagaDawudi)Mukama,omutima gwangetegugulumiza,newakubaddeamaasogange tegagulumivu:sosifubamubintuebinenenemubintu ebisukkiriddeokuntuukako

2Mazimaneeyisanensirika,ng’omwanaeyaggyibwaku mabeerennyina:emmeemeyangeering’omwana eyaggyibwakumabeere

3IsiraeriasuubireMukamaokuvaleeron'emirembe n'emirembe

ESSUULA132

1OluyimbalwadiguliMukama,jjukiraDawudi n'okubonaabonakwekwonna;

2NgabweyalayiriraMukama,n'asuubizaKatondawa Yakoboow'amaanyi;

3Mazimasijjakuyingiramuweemayannyumbayange,so sigendakulinnyamukitandakyange;

4Sijjakuwaamaasogangetulo,newakubaddeotuloku bikoolabyange;

5OkutuusalwendizuulaekifokyaYHWH,ekifoKatonda waYakoboow'amaanyiw'abeera

6Laba,twakiwuliraeEfulata:twakisangamunnimiro ez'omunsiko

7Tuliyingiramuweemaze:Tulisinzangakuntebe y'ebigerebye.

8Golokoka,aiYHWH,mukiwummulokyo;ggwe, n'essanduukoy'amaanyigo

9Bakabonabobambaddeobutuukirivu;n'abatukuvubo baleekaaneolw'essanyu

10Kulw'omudduwoDawuditokyusamaasog'oyogwe wafukibwakoamafuta.

11YHWHalayiriraDawudimumazima;tajjakukyuka okuvakukyo;Kubibalaby'omubirigwonditeekakuntebe yoey'obwakabaka.

12Abaanabobwebanaakwatangaendagaanoyange n'obujulirwabwangebwendibayigiriza,n'abaanabaabwe balituulakuntebeyoemirembegyonna.

13KubangaYHWHalonzeSayuuni;akyegombaokubeera ekifokye

14Kinokyekiwummulokyangeemirembegyonna:wano wendibeera;kubangankyagala

15(B)Ndimuwaomukisamungikummeregy’ali:Nja kumatizaomwavuwen’emmere

16Erandiyambazabakabonabeobulokozi:n'abatukuvu baayobalileekaanamuddobooziery'omwanguka olw'essanyu.

17EyogyendimeraejjembelyaDawudi:Nnateekawo ettaalaerioyogwennafukakoamafuta

18Abalabebendibayambazaensonyi:nayeenguleye eribunyekuye

ESSUULA133

1(Oluyimbaolw’amaddaalagaDawudi.)Laba,nga kirungierangakirunginnyoab’olugandaokubeeraawamu mubumu!

2Kiringaekizigoeky'omuwendokumutwe, ekyakulukutirawansikubirevu,ekirevukyaAlooni: ekyakkakumabbalig'engoyeze;

3Ng'omusuloogwaKerumonin'omusuloogwakkaku nsozizaSayuuni:kubangaeyoYHWHgyeyalagira omukisa,obulamuemirembegyonna

ESSUULA134

1(Oluyimbaolw'amadaala)Laba,mwebazeMukama, mmwemwennaabaddubaMukama,abayimiriddeekiro munnyumbayaMukama

2Yimusaemikonogyammwemukifoekitukuvu, mwebazeMukama

3YHWHeyakolaeggulun'ensiakuweomukisaokuvamu Sayuuni.

ESSUULA135

1MutenderezeMukamaMutenderezeerinnyalya Mukama;mumutendereze,mmweabaddubaMukama

2MmweabayimiriddemunnyumbayaYHWH,mumpya z'ennyumbayaKatondawaffe;

3MutenderezeMukama;kubangaMukamamulungi: muyimbireerinnyalye;kubangakisanyusa.

4KubangaYHWHalonzeYakobokululwe,neIsiraeri olw'obugaggabweobw'enjawulo

5KubangammanyingaYHWHmukulu,erangaMukama waffeasingabakatondabonna

6Mukamabyonnabyeyayagala,yabikolangamuggulune munsi,munnyanjanemubifobyonnaebiwanvu.

7Asitulaomukkaokuvakunkomereroz'ensi;akola enkubaokumyansa;aggyaempewomuggwanikalye

8(B)Yattaababereberyeb’eMisiri,ab’omuntu n’ab’ensolo

9Yaweerezaobuboneron'ebyewuunyowakatimuggwe, ggweMisiri,kuFalaawonekubaddubebonna.

10Yakubaamawangaamanene,n'attabakabaka ab'amaanyi;

11Sikonikabakaw'AbamolineOgikabakaw'eBasani n'obwakabakabwonnaobwaKanani

12N'awaayoensiyaabweokubaobusika,obusikaeri Isiraeriabantube.

13Erinnyalyo,AiYHWH,libeereraemirembegyonna; n'ekijjukizokyo,aiMukama,emirembegyonna

14(B)KubangaYHWHalisaliraabantubeomusango,ne yeenenyaolw’abaddube

15Ebifaananyiby’amawangabyaffeezanezaabu, emirimugy’emikonogy’abantu

16Balinaemimwa,nayeteboogera;amaasogalina,naye tegalaba;

17Balinaamatu,nayetebawulira;eratewalimukka gwonnamukamwakaabwe

18(B)Aboababikolabafaanananabo:bw’atyobuli abyesigabw’atyo

19MuwebazeYHWH,mmweennyumbayaIsiraeri: mwebazeYHWH,mmweennyumbayaAlooni.

20MuwebazeYHWH,mmweennyumbayaLeevi:mmwe abatyaYHWH,mwebazeYHWH

21YHWHyeebazibweng'avamuSayuuniabeeramu YerusaalemiMutenderezeMukama

ESSUULA136

1OmwebazeMukama;kubangamulungi:kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna.

2OmwebazeKatondawabakatonda:kubangaokusaasira kwekubeereraemirembegyonna

3OmwebazeMukamawabakama:kubangaokusaasira kwekubeereraemirembegyonna.

4Oyoyekkaakolaebyamageroebinene:Kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna

5Erioyoeyakolaegguluolw'amagezi:Kubanga okusaasirakwekubeereraemiremben'emirembe

6Erioyoeyagololaensiwagguluw'amazzi:Kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna

7Erioyoeyakolaamataalaamanene:Kubangaokusaasira kwekubeereraemirembegyonna.

8Enjubaokufugaemisana:Kubangaokusaasirakwayo kubeereraemirembegyonna

9Omwezin'emmunyeenyeokufugaekiro:Kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna

10ErioyoeyakubaMisirimubaanabaabweababereberye: kubangaokusaasirakwekubeereraemirembegyonna.

11N'aggyaIsiraerimubo:kubangaokusaasirakwe kubeereraemirembegyonna

12N'omukonoogw'amaanyi,n'omukonoogugoloddwa: kubangaokusaasirakwekubeereraemirembegyonna

13EyagabanyaEnnyanjaEmmyufumubitundutundu: Kubangaokusaasirakwekubeereraemirembegyonna.

14N'ayisaIsiraeriwakatimukyo:kubangaokusaasirakwe kubeereraemirembegyonna

15(B)NayeFalaawon’eggyelyen’agusuulamuNnyanja Emmyufu:kubangaokusaasirakwekubeereraemirembe gyonna

16Erioyoeyakulemberaabantubemuddungu:Kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna

17Erioyoeyakubabakabakaabakulu:Kubangaokusaasira kwekubeereraemirembegyonna.

18N'attabakabakaab'ettutumu:kubangaokusaasirakwe kubeereraemirembegyonna

19Sikonikabakaw'Abamoli:kubangaokusaasirakwe kubeereraemirembegyonna

20NeOgikabakaw'eBasani:kubangaokusaasirakwe kubeereraemirembegyonna.

21Nebawaayoensiyaabweokubaobusika:kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna

22N'obusikaeriIsiraeriomudduwe:Kubangaokusaasira kwekubeereraemirembegyonna

23(B)Yatujjukirwamumbeerayaffeeyawansi: Kubangaokusaasirakwekubeereraemirembegyonna

24Erayatununulaokuvamubalabebaffe:Kubanga okusaasirakwekubeereraemirembegyonna

25Awaomubirigwonnaemmere:Kubangaokusaasira kwekubeereraemirembegyonna

26OmwebazeKatondaw'eggulu:kubangaokusaasirakwe kubeereraemirembegyonna

ESSUULA137

1Kumabbalig'emiggaegy'eBabulooni,eyogyetwatuula, weewaawo,twakaaba,bwetwajjukiraSayuuni.

2Twawanikaennangazaffekumivulewakatimuzo

3Kubangaeyoabaatutwalamubuwambenebatusaba oluyimba;n'aboabaatuyonoonanebatusabaessanyunga bagambantiMutuyimbireemukunnyimbazaSayuuni

4TuliyimbatutyaoluyimbalwaMukamamunsiendala?

5Bwenneerabira,ggweYerusaalemi,omukonogwange ogwaddyogwerabireobukuusabwagwo

6Bwessikujjukira,olulimilwangelunywererekukasolya k'akamwakange;bwembangasisingakwagala Yerusaalemiokusingaessanyulyangeerisinga

7Jjukira,aiYHWH,abaanabaEdomukulunakulwa Yerusaalemi;eyagambanti,“Mugisitule,giyimuse, okutuukakumusingigwayo”

8AimuwalawaBabulooni,agendaokuzikirizibwa;aliba musanyufu,akuwaempeerangabwewatuweereza

9Alibamusanyufuoyoakwataabaanaboabaton'abakuba amayinja.

ESSUULA138

1(ZabbuliyaDawudi)Ndikutenderezan’omutima gwangegwonna:ndikuyimbiramumaasogabakatonda 2Ndisinzangantunuddemuyeekaaluyoentukuvu,era nditenderezaerinnyalyoolw'ekisakyon'olw'amazimago: kubangawagulumizaekigambokyookusingaerinnyalyo lyonna.

3Kulunakulwennakaabawanziramu,n'onnyweza n'amaanyimummeemeyange

4Bakabakabonnaab'ensibalikutendereza,AiYHWH, bwebanaawuliraebigamboeby'omukamwako

5Weewaawo,baliyimbamumakubogaYHWH:kubanga ekitiibwakyaMukamakinene.

6YHWHnewakubaddengawawaggulu,nayeassa ekitiibwaeriabawombeefu:nayeab'amalalaabaamanyi wala.

7Newaakubaddengantambuliramubuzibu,ojja kunzuukiza:oligololaomukonogwokubusungu bw'abalabebange,n'omukonogwoogwaddyogulimponya.

8YHWHalituukirizaebyoebinkwatako:okusaasirakwo, aiYHWH,kubeereraemirembegyonna:Tolekabikolwa byamikonogyo.

ESSUULA139

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi)Ai Mukama,onnoonyezza,n'ontegeera

2Omanyiokutuulakwangen'okujeemerakwange, otegeeraekirowoozokyangeewala

3Weetooloolaekkubolyangen'okugalamirakwange,era omanyiamakubogangegonna

4Kubangatewalikigambokyonnamululimilwange,naye laba,aiYHWH,okimanyiddeddala

5Wanzimbyeemabeganemumaaso,n'onteekako omukonogwo

6Okumanyang’okwokunsukkiriddeokwewuunyisa;kiri waggulu,sisobolakukituukako

7Ngendawaokuvakumwoyogwo?obandiddukirawa okuvamumaasogo?

8Bwennaambukamuggulu,ggweolieyo:bwennaateeka ekitandakyangemugeyena,laba,olieyo

9Bwendikwataebiwaawaatiroeby’okumakya,nembeera kunkomereroz’ennyanja;

ZABBULI

10Neeyoomukonogwogwegulinkulembera,n'omukono gwoogwaddyogulinkwata.

11BweŋŋambantiMazimaekizikizakinaabikka;n'ekiro kiribaekitangaalaekinneetoolodde.

12Weewaawo,ekizikizatekikwekweka;nayeekirokyaka ng'emisana:ekizikizan'ekitangaalabyombibifaanagana gy'oli

13Kubangaggwewafuddeenvumbozange:Wanbikkamu lubutolwammange

14Njakukutendereza;kubanganatondebwamungeri ey'entiisaeraey'ekitalo:ebikolwabyobyakitalo;eranti emmeemeyangeemanyibulungi

15Ebintubyangetebyakwekebwa,bwennatondebwamu kyama,nenkolebwamungeriey’okwewuunyamubitundu by’ensiebyawansi

16Amaasogogaalabaebintubyange,nayenga tebituukiridde;nemukitabokyoebitundubyangebyonna nebiwandiikibwa,ngatebinnabaawokubyo

17N'ebirowoozobyongabyamuwendonnyogyendi,Ayi Katonda!ngaomugattegwabyomunenennyo!

18Bwennaababala,basingaomusenyumumuwendo:bwe ndizuukuka,mbankyaliwamunaawe.

19Mazimaolittaababi,aiKatonda:kalemuveeko,mmwe abasajjaab'omusaayi

20Kubangaboogeraobubi,n'abalabebonebatwala erinnyalyobwereere

21Sibakyawa,aiYHWH,abakukyawa?erasinnakuwala aboabakuyimirira?

22(B)Mbakyawan’obukyayiobutuukiridde:mbabala ng’abalabebange

23Nnoonyeze,aiKatonda,otegeereomutimagwange: ongezeeko,omanyeebirowoozobyange

24Eramulabeobawaliwoekkuboebbimunze,era onkulemberemukkuboery’emiremben’emirembe.

ESSUULA140

1(EriOmuyimbiomukulu,ZabbuliyaDawudi)Nnunula, aiYHWH,okuvakumuntuomubi:onkuumaokuvaku musajjaomukambwe;

2Abalowoozaobubimumutimagwabwe;bulijjo bakuŋŋaanyizibwawamuokulwana

3Basonzeennimizaabweng’omusota;obutwabwaaders buliwansiw’emimwagyabweSelah

4Nkuume,aiYHWH,okuvamumikonogy'ababi;nkuuma okuvakumusajjaomukambwe;abagendereraokusuula entambulazange

5Ab'amalalabankweseomutego,n'emiguwa;babunye akatimbakumabbalig’ekkubo;banteereddewoginsSelah

6NeŋŋambaMukamantiGgweKatondawange:wulira eddoboozily'okwegayirirakwange,aiYHWH

7AiKatondaMukama,amaanyig'obulokozibwange, wabikkaomutwegwangekulunakuolw'olutalo

8AiYHWH,tomuwakwegombakw'omubi:Toyongerayo n'akakodyokeakabi;balemeokwegulumizaSelah

9(B)Ateomutwegw’aboabanneetooloola,obubi obw’emimwagyabwekagibikke.

10Amandaagayakagabagwako:gasuulibwemumuliro; mubinnyaebizito,balemekusitukanate

11Omwogeziomubialemengaokunywezamunsi:ekibi kiriyiggaomusajjaomukambweokumugoba

12MmanyingaYHWHalikuumaensongaz'abo ababonyaabonyezebwa,n'eddembely'abaavu.

13Mazimaabatuukirivubalisiimaerinnyalyo: Abatuukirivubalibeeramumaasogo.

ESSUULA141

1(ZabuliyaDawudi.)Mukama,nkukaabirira:Yanguwa gyendi;wuliraeddoboozilyange,bwenkukaabirira

2Okusabakwangekuteekebwemumaasogong'obubaane; n’okusitulaemikonogyangeng’ekiweebwayo eky’akawungeezi

3Teekaomukuumi,aiYHWH,mumaasog'akamwakange; kuumaoluggilw’emimwagyange

4Tosendasendamutimagwangekukintukyonnaekibi, okukolaebikolwaebibin'abantuabakolaobutali butuukirivu:sokalemekulyakubiwoomererabyabwe

5Abatuukirivubankube;kinaabangakisa:eraannenye; kiribaamafutaamalungiennyo,agatalimenyamutwe gwange:kubangan'okusabakwangekulibamubizibu byabwe

6Abalamuzibaabwebwebanaasuulibwamubifo eby’amayinja,baliwuliraebigambobyange;kubanga ziwooma

7Amagumbagaffegasaasaanamukamwak'entaana, ng'omuntubw'asalan'asalaenkukuttaka

8Nayeamaasogangegaligy'oli,aiElohimMukama:mu ggwemwesige;tolekamwoyogwangengateguliimu.

9Nkuumeemitegogyebanteeredde,n'amagig'abakozi b'obutalibutuukirivu

10Ababibagwemubutimbabwabwe,nganzenwona.

ESSUULA142

1(MaskilwaDawudi;Okusababweyalimumpuku) NakaabiraMukaman'eddoboozilyange;n'eddoboozi lyangeeriMukamanenneegayirirakwange.

2Nenfukaokwemulugunyakwangemumaasoge;Nalaga mumaasogeekizibukyange

3Omwoyogwangebwegwazitoowererwamundamunze, olwon’omanyaekkubolyangeMukkubolyenatambulira, banteekeddeomutegomukyama

4Nentunulakumukonogwangeogwaddyonendaba, nayengatewalimuntuayagalakuntegeera:obuddukiro bwannema;tewalimuntuyennayafaayokummeeme yange.

5Nakukaabirira,AiYHWH:NagambantiGgwekiddukiro kyangeeraomugabogwangemunsiy'abalamu.

6Weegenderezeokukaabakwange;kubanganfuusewansi nnyo:onnonyeokuvamubayigganyabange;kubanga bansingaamaanyi

7Ggyayoemmeemeyangemukkomera,ntendereze erinnyalyo:Abatuukirivubalinneetooloola;kubanga onokolangannyonange

ESSUULA143

1(ZabbuliyaDawudi)Wuliraokusabakwange,ai Mukama,wulirizaokwegayirirakwange:mubwesigwa bwoonziramunemubutuukirivubwo.

2Sotoyingirangamusangon'omudduwo:kubangamu maasogotewalimuntumulamualiweebwabutuukirivu

3Kubangaomulabeayigganyaemmeemeyange;akubye obulamubwangewansi;anfuddemukizikiza,ng'abo abamazeebbangangabafudde

4Noolwekyoomwoyogwangeguzitoowereddwamunda munze;omutimagwangemundamunzegufuusematongo.

5Nzijukiraennakuez'edda;Nfumiitirizakubikolwabyo byonna;Nfumiitirizakumirimugy'emikonogyo

6Nkugololeraemikonogyange:emmeemeyangeekuluma ennyontang'ensierimuennyontaSelah

7Mpuliramangu,aiYHWH:omwoyogwange guweddewo:Tokwekamaasogo,nnemeokufaananan'abo abaserengetamubunnya

8Mpuliraekisakyokumakya;kubangamuggwenneesiga: ontegeezeekkubomwensaaniddeokutambuliramu; kubangansitulaemmeemeyangegy’oli

9Nnunula,aiYHWH,okuvamubalabebange:Nddukira gy'oliokunkweka

10Njigirizaokukolaby'oyagala;kubangaggweKatonda wange:omwoyogwomulungi;mutwalemunsi ey’obugolokofu

11AiYHWH,nnyanguwakulw'erinnyalyo: Olw'obutuukirivubwoggyaemmeemeyangemubuzibu.

12Eraolw'okusaasirakwoosazeekoabalabebange, ozikirizebonnaababonyaabonyaemmeemeyange: kubangandimudduwo.

ESSUULA144

1(ZabbuliyaDawudi)Mukamayeebazibweamaanyi gange,ayigirizaemikonogyangeokulwana,n'engalozange okulwana.

2Obulungibwange,n'ekigokyange;omunaalagwange omuwanvu,n'omununuziwange;engaboyange,n'oyogwe nneesiga;afugaabantubangewansiwange.

3YHWH,omuntukyeki,ggweokumumanya!oba omwanaw'omuntu,ggweomubalirira!

4Omuntualingaobutaliimu:ennakuzeziring'ekisiikirize ekiyitawo

5Fuukamiraeggululyo,aiYHWH,oserengete:koonaku nsozi,zirifuuwaomukka.

6Suulaokumyansa,obasaasaanye:Fulumyaobusaalebwo, obazikirize

7Sindikaomukonogwookuvawaggulu;nzigyako, onnunulamumazziamangi,mumukonogw'abaana bannaggwanga;

8Akamwakaabwekyogeraobutaliimu,n'omukono gwabweogwaddyogwemukonoogwaddyo ogw'obulimba.

9Ndikuyimbiraoluyimbaoluggya,aiKatonda:kuzabbuli n'ekivugaeky'enkobakkumindikuyimbiraokutendereza

10Oyoawabakabakaobulokozi:Awonyaomudduwe Dawudiokuvamukitalaekirumya.

11Ngoba,onwonyemumukonogw'abaanaabagwira, akamwakaabweayogeraobutaliimu,n'omukonogwabwe ogwaddyogwemukonoogwaddyoogw'obulimba

12Abaanabaffebalyokebabeereng’ebimeraebikuzemu butobwabwe;bawalabaffebalyokebabeereng'amayinja ag'okunsonda,agasiigiddwang'olubiri;

13Ebikuŋŋaanyizobyaffebibeerengabijjula,ngatulina amaterekeroagabulingeri:endigazaffezizaaleenkumi n'enkumimunguudozaffe

14Entezaffezibeeren'amaanyimukukola;waleme kubaawokumenyawaddeokufuluma;ntitewali kwemulugunyamunguudozaffe

15Balinaessanyuabantuabo,bwebatyo:Weewaawo, balinaessanyuabantuabo,KatondawaabweyeMukama.

ESSUULA145

1(ZabuliyaDawudiey’okutendereza)Ndikugulumiza, Katondawange,ggwekabaka;eranjakuwaomukisa erinnyalyoemiremben'emirembe

2Bulilunakundikuwaomukisa;eranditenderezaerinnya lyoemiremben'emirembe.

3YHWHmukulu,eraatenderezebwannyo;eraobukulu bwetebunoonyezebwa

4Omulembeogumugulitenderezaebikolwabyoeri omulala,eragulibuuliraebikolwabyoeby'amaanyi

5Njakwogerakukitiibwaeky'ekitiibwakyo,n'ebikolwa byoeby'ekitalo.

6Abantubaliyogerakumaanyig'ebikolwabyoeby'entiisa: erandibuuliraobukulubwo

7Baliyogerannyookujjukiraobulungibwoobunene,era baliyimbakubutuukirivubwo

8YHWHwakisa,eraajjuddeokusaasira;alwawo okusunguwala,eraow’ekisaekinene.

9YHWHmulungieribonna:n'okusaasirakwekuliku bikolwabyebyonna

10Ebikolwabyobyonnabirikutendereza,aiYHWH; n'abatukuvubobalikuwaomukisa

11Baliyogerakukitiibwaky'obwakabakabwo,neboogera kubuyinzabwo;

12Okumanyisaabaanab'abantuebikolwabyeeby'amaanyi, n'obukuluobw'ekitiibwaobw'obwakabakabwe

13Obwakabakabwobwakabakaobutaggwaawo,n'obufuzi bwobubeererawoemirembegyonna

14YHWHawanirirabonnaabagwa,n'ayimusabonna abafukamidde.

15Amaasogabonnagakulindiridde;eraobawaemmere yaabwemukiseeraekituufu

16Ggweoyasamyaomukonogwo,n'omatizaokwegomba kwabulikiramu

17Mukamamutuukirivumumakubogegonna,era mutukuvumubikolwabyebyonna.

18YHWHalikumpin'abobonnaabamukoowoola,n'abo bonnaabamukoowoolamumazima

19Alituukirizaokwegombakw'aboabamutya:Era aliwuliraokukaabakwabwe,n'abawonya

20YHWHakuumaabobonnaabamwagala:nayeababi bonnaalizikiriza

21AkamwakangekaalyogerangaokutenderezaYHWH: n'omubirigwonnaguweebweerinnyalyeettukuvu emiremben'emirembe.

ESSUULA146

1MutenderezeMukamaMutenderezeMukama,ggwe emmeemeyange.

2NgandimulamunditenderezaMukama:Ndiyimba okutenderezaKatondawangengasirinaekitondekyonna

3Temwesigabakungunewakubaddeomwanaw’omuntu atalinabuyambi

4Omukkagwegufuluma,akomawomunsiye;kulunaku olwolwennyiniebirowoozobyebibula.

5AlinaessanyuoyoalinaKatondawaYakobo okumuyamba,essuubilyeeriMukamaKatondawe.

6Eyakolaeggulun'ensi,ennyanjan'ebigirimubyonna: akuumaamazimaemirembegyonna

7Esaliraomusangoeriabanyigirizibwa:Ewaabalumwa enjalaemmere.Mukamaasumululaabasibe;

8YHWHazibulaamaasog'abazibeb'amaaso:YHWH ayimusaabafukamidde:Mukamaayagalaabatuukirivu;

9YHWHakuumaabagwira;awonyabamulekwane nnamwandu:nayeekkuboly'ababiakyusizza

10YHWHalifugaemirembegyonna,Katondawo,ai Sayuuni,okutuusaemirembegyonnaMutendereze Mukama

ESSUULA147

1MutenderezeMukama:kubangakirungiokuyimba okutenderezaKatondawaffe;kubangakisanyusa;era okutenderezakulungi

2YHWHazimbaYerusaalemi:akuŋŋaanyaabagobeddwa abaIsiraeri

3Awonyaabamenyesemumutima,n'asibaebiwundu byabwe.

4Abuuliraomuwendogw'emmunyeenye;bonnaabayita amannyagaabwe

5Mukamawaffemukulu,erawamaanyimangi: okutegeerakwetekukoma

6YHWHasitulaabawombeefu:Asuulaababiwansi

7MuyimbiraMukamangamwebaza;muyimbireKatonda waffengamutenderezaennanga

8Abikkaeggulun'ebire,ateekateekaenkubaeriensi, ameraomuddokunsozi.

9Awaensoloemmereyaayo,n'enkovuentoezikaaba

10Tasanyukiramaanyigambalaasi:Tasanyukiramagulu gamuntu.

11YHWHasanyukiraaboabamutya,n'aboabasuubira okusaasirakwe

12MutenderezeMukama,ggweYerusaalemi;tendereza Katondawo,ggweSayuuni

13Kubangaanywezezzaemiguwagy'emiryangogyo; awaddeabaanaboomukisamundayo.

14Akolaemirembemunsalozo,n'akujjuzaeŋŋaano esingaobulungi

15Aweerezaekiragirokyekunsi:Ekigambokyekidduka mangunnyo

16Awaomuzirang'ebyoyaby'endiga:Asaasaanyaomuzira ng'evvu

17Asuulaomuziragweng'obutundutundu:aniayinza okuyimiriramumaasog'obunnyogovubwe?

18Aweerezaekigambokye,n'abisaanuusa:Afuuwa empewoye,n'amazzigakulukuta

19AlagaekigambokyeeriYakobo,amateekage n'emisangogyeeriIsiraeri

20Takozebw'atyoeriggwangalyonna:n'emisangogye tebagimanyi.MutenderezeMukama.

ESSUULA148

1MutenderezeMukamaMutenderezeMukamaokuvamu ggulu:Mumutenderezemunsozi

2Mumutendereze,bamalayikabebonna:Mumutendereze, eggyelyelyonna.

3Mumutendereze,enjuban'omwezi:Mumutendereze, mmweemmunyeenyezonnaez'omusana.

4Mumutendereze,mmweegguluery'omuggulu,n'amazzi agaliwagguluw'eggulu

5BatenderezeerinnyalyaYHWH:kubangayeyalagira,ne batondebwa.

6Eraabinywezaemiremben'emirembe:alagiddeekiragiro ekitaliggwaawo

7MutenderezeMukamaokuvamunsi,mmweebisota n'obuzibabwonna

8Omuliro,n'omuzira;omuzira,n’omukka;empewo ey’omuyagang’etuukirizaekigambokye:

9Ensozin'ensozizonna;emitiegibala,n'emivulegyonna; 10Ensolon'entezonna;ebyewalula,n'ebinyonyiebibuuka; 11Bakabakab’ensin’abantubonna;abalangira n'abalamuzibonnaab'ensi;

12Abalenzin'abawala;abakadde,n'abaana:

13BatenderezeerinnyalyaYHWH:kubangaerinnyalye lyokkalyelisinga;ekitiibwakyekiriwagguluw’ensi n’eggulu.

14Eraagulumizaejjembely'abantube,ettendo ly'abatukuvubebonna;n'abaanabaIsiraeri,abantuabaali okumpinaye.MutenderezeMukama.

ESSUULA149

1MutenderezeMukamaMuyimbireMukamaoluyimba oluggya,n'okutenderezakwemukibiinaky'abatukuvu

2Isiraeriasanyukireoyoeyamukola:AbaanabaSayuuni basanyukireKabakawaabwe

3Batenderezeerinnyalyemumazina:Bamuyimbe n'ennangan'ennanga.

4KubangaMukamaasanyukiraabantube:Aliyooyoota abawombeefun'obulokozi

5Abatukuvubasanyukemukitiibwa:Bayimbemu ddobooziery'omwangukakubitandabyabwe

6AmatendogaKatondaagawaggulugabeeremukamwa kaabwe,n'ekitalaeky'amasasiabirimungalozaabwe; 7Okuwooleraeggwangakumawanga,n'okubonereza abantu;

8Okusibabakabakabaabwen'enjegere,n'abakungu baabwen'emiguwaegy'ekyuma;

9Okubatuukirizaomusangoogwawandiikibwa:ekitiibwa kinokirinaabatukuvubebonna.MutenderezeMukama.

ESSUULA150

1MutenderezeMukamaMutenderezeKatondamukifo kyeekitukuvu:mumutenderezemubbangaery’amaanyige 2Mumutenderezeolw'ebikolwabyeeby'amaanyi: Mumutenderezeng'obukulubwebwebuli

3Mumutenderezen'eddoboozily'ekkondeere: Mumutenderezen'entongoolin'ennanga

4Mumutenderezen'enduulun'amazina:mumutendereze n'ebivugaeby'enkoban'entongooli.

5Mumutenderezekubitaasaebinene:Mumutenderezeku bitaasaebiwulikikaennyo

6BuliekirinaomukkakitenderezeYHWH.Mutendereze Mukama