Luxembourgish - The Book of Psalms

Psalmen

KAPITEL1

1GeseentassdeMann,deennetandeRotvunden Ongottentrëppelt,annetopdeWeevundeSënnersteet, annetamSëtzvundeVeruechtersëtzt

2AwersengFreedassamGesetzvumHÄR;anasengem GesetzmeditéierthienDaganNuecht

3AnhiewäertwéieBamsinn,deevundeFlëssvum Waassergepflanztass,deesengUebstasengerZäitbréngt; säiBlatsollochnetverschwannen;awatochëmmerhien mécht,wäertglécklechsinn

4DéiOngottsinnnetesou:mäsiwéideChaff,deende Wandfortdréit

5DofirwäertendéiOngottnetamUerteelstoen,nach SënneranderVersammlungvundeGerechten.

6WelldenHÄRweessdeWeevundeGerechten:awerde WeevundenOngottenwäertstierwen

KAPITEL2

1Firwatrosend'Heedungen,and'Leitstellesecheng ongerechtSaachvir?

2D'KinnekevunderÄerdstellesechop,and'Herrscherhu sechzesummenberoden,géintdenHÄRagéintsäi gesalfte,asoen:

3LoossteishirBännerzerbriechen,awerfenhirSchnouer vuneisewech.

4Deen,deenamHimmelsëtzt,wäertlaachen:denHär wäertselaachen

5DasollhienzuhinnenasengerRosereischwätzen,an hinnenasengemschlëmmenOnzefriddenheetzerstéieren

6EchhunnawermäiKinnekopmäinhellegeHiwwelZion gesat.

7Echwäertd'Dekreterklären:DenHÄRhuetzumirgesot: DubassmäiJong;dësenDaghunnechdechgebuer.

8Frotvumir,anechginndirdenHeidenfirÄrIerfschaft, andéiieweschtDeelervunderÄerdfirÄertBesëtz 9DusollssematengerEisenstangbriechen;dusollssea StéckerzerbriechenwéiePotter 10Siddalsoeloweis,ODirKinneken:gittUergel,Dir RiichtervunderÄerd.

11DéngtdenHÄRmatAngscht,afreetIechmatZidderen 12KussdeJong,firdatthiennetrosenass,anDirstierft vumWee,wannsengRosereiawerebëssenopgebrachass. Geseentsinnalldéi,déihiertVertrauenanhimsetzen

KAPITEL3

1(EPsalmvumDavid,wéihievusengemJongAbsalom geflüchtass.)HÄR,wéisisiméigroussginn,déimech beonrouegen!villsinndéi,déigéintmechopstinn 2Etginnetvill,déivumengerSéilsoen:Etgëtthimkeng HëllefbeiGott.Selah.

3Awerdu,OHÄR,basseSchëldfirmech;meng Herrlechkeet,andenOphiewevumengemKapp 4EchhunndenHÄRmatmengerStëmmgeruff,anhien huetmechaussengemhellegeHiwwelhéierenSelah 5Echhunnmechgeluechtageschlof;Echsinnerwächt; welldenHÄRhuetmechënnerhalen.

6EchhunnnetAngschtvirunzéngdausendevuLeit,déi sechronderëmmechgéintmechgesathunn

7Stéchop,OHÄR;rettmech,omäiGott:wellduhuesall mengFeindeopd'Wangschankgeschloen;duhuesd'Zänn vundenOngottengebrach

8ErléisunggehéiertdemHÄR:DäiSegenassopdäi VollekSelah

KAPITEL4

1(ZumChefmusikantopNeginoth,EPsalmvumDavid) Héiertmech,wannechruffen,OGottvumenger Gerechtegkeet:Duhuesmechvergréissert,wéiechan Noutwar;häerzlechopmech,anhéiertmäiGebied

2OdirMënschejonger,wéilaangwäertDirmeng HerrlechkeetaSchimmtëmsetzen?wéilaangwäertDir Vanitygärhunn,asichennoLocatioun?Selah

3AwerweessdattdenHÄRdeen,deegöttlechfirsech selwerass,ofgeschniddenhuet:denHÄRwäerthéieren wannechhimruffen

4StittanAngscht,asënnegtnet:kommtmatÄrem eegenenHäerzopÄremBettasiefrouegSelah

5Bittd'OpfervunderGerechtegkeetun,asetztÄert VertrauenopdenHÄR.

6Etgivill,déisoen:Wienwäerteisguttweisen?HÄR, hieftDird'LiichtvunÄremGesiichtopeisop

7DuhuesFreedamengemHäerzgeluecht,méiwéiander Zäit,wouhirMaisanhireWäineropgaangesinn

8EchwäertmechsouwuelaFriddenleeënaschlofen:well Du,HÄR,léisstmechnëmmenaSécherheetwunnen

KAPITEL5

1(ZumChefmusikantopNehiloth,ePsalmvumDavid) GittmengWierderOuer,OHÄR,betruechtmeng Meditatioun.

2Lauschtertopd'StëmmvumengemGejäiz,mäiKinneka mäiGott:firdechwäertechbieden.

3MengStëmmsollsdumoieshéieren,OHÄR;moies wäertechmäiGebiedopdechriichten,akuckenop

4WellDirsiddkeeGott,deeGenossuSchlechtheethuet: ochdatBéistwäertnetbeidirwunnen

5DéiNarrensollennetandengenAestoen:Dirhaasstall AarbechtervunOngerechtegkeet.

6Dusollsdéi,déiLeasingschwätzen,zerstéieren:den HÄRwäertdebluddegeatäuschenMannofginn

7Awerwatmechugeet,echkommenandäiHausander VillfaltvunDengerBarmhäerzegkeet:ananÄrerAngscht wäertechandengemhellegeTempelubidden

8Féiertmech,OHÄR,anDengerGerechtegkeetwéinst mengeFeinde;maachtÄreWeeriichtvirunmengem Gesiicht

9WelletasskengVertrauenanhiremMond;hiren bannenzegenDeelassganzBéis;hirenHalsassenoppene Graf;siflaachematderZong

10Zerstéiertduhinnen,oGott;loossesevunhireneegene Rotfalen;werfenseerausanderVillzuelvunhire Verbriechen;wellsigéintdechrebelléierthunn

11Awerloosstalldéi,déihiertVertrauenandechsetzen, sechfreeën:loosstseëmmervuFreedruffen,wellDirse verteidegt:loosstochdéi,déiÄrenNummgärhunn,an dechfreeën.

12Firdu,HÄR,wäertdeGerechtenSegen;matGonschten wullsduhienëmgoenwéimatengemSchëld.

KAPITEL6

1(ZumChefmusikantopNeginothopSheminith,ePsalm vumDavid)OHÄR,bestroofmechnetandengerRoserei, astrüchtmechnetandengerwaarmeOngléck.

2GëffmirBarmhäerzegkeet,OHÄR;wellechsi schwaach:OHÄR,heeltmech;wellmengSchankensinn erschreckt

3MengSéilassochtraureg:awerDu,OHÄR,wéilaang?

4Zréckzréck,OHÄR,befreitmengSéil:ohrettmechfir ÄrBarmhäerzegkeet

5FiramDoudgëttetkengErënnerungundech:amGraf, wienwäertIechMercisoen?

6EchsimiddvumengemGejäiz;d'ganzNuechtmaachen echmäiBettfirzeschwammen;EchWaassermeng CanapématmengTréinen.

7MäinAegëttverbrauchtwéinstTrauer;etgëttalwéinst allmengFeinde

8Gittwegvumir,allAarbechtervunderOngerechtegkeet; welldenHÄRhuetd'StëmmvumengemGejäizhéieren

9DenHÄRhuetmengUfrohéieren;denHÄRwäertmeng Gebiedkréien.

10LoosstallmengFeindesechschummenaschrecklech trauregsinn:loosstsezréckkommenasechopeemol schummen.

KAPITEL7

1(SiggaionvumDavid,deenhiendemHÄRgesongen huet,iwwerd'WierdervumKush,demBenjamin)OHÄR mäiGott,opdechsetzenechmäiVertrauen:rettmechvun alldeenen,déimechverfollegen,abefreitmech:

2FirdatthienmengSéilwéieLéiwräissen,aneta Stéckerzerräissen,währendetkeegëttfirzebefreien.

3OHÄRmäiGott,wannechdatgemaachhunn;wannet OngerechtegkeetamengHännass;

4WannechdemBéisebelounthunn,deematmiram Friddewar;(jo,echhunnhimgeliwwertdattouniGrond mäiFeindass:)

5LoosstdeFeindmengSéilverfollegen,anhuelense;jo, loosshienmäiLiewenopderÄerdtrëppelen,amengÉier amStëbsleeënSelah

6Stéchop,OHÄR,andengerRoserei,hieftdechop wéinstderRosereivumengeFeinde:aerwächtfirmechop d'Uerteel,datsdubestallthues.

7Alsosolld'VersammlungvundeLeitdechëmginn:fir hirWuelalsozréckopHéicht

8DenHÄRwäertd'Leitriichten:Riichtermech,OHÄR, nomengerGerechtegkeet,annomengerIntegritéit,déia mirass

9Ohloosstd'BéisheetvundeBéisenopenEnnkommen; aweretabléiertdéiGerecht:firdeGerechteGottprobéiert d'Häerzerand'Nieren

10MengVerteidegungassvuGott,deendéioprechtam Häerzrett

11GottbeurteeltdéiGerecht,aGottassrosenopdéiBéis allDag.

12Wannhiensechnetëmdréit,wäerthiesäiSchwäert wëschen;hienhuetsäiBogengebéit,anetfäerdeg gemaach

13Hienhuethimochd'InstrumentervumDoudvirbereet; hienordinéiertsengPfeilegéintd'Verfolger.

14Kuckt,hieleeftmatOngerechtegkeet,anhuet OngerechtegkeetempfaanganhuetFalschheet erausbruecht.

15HienhueteGruefgemaach,anhuetsegegruewen,an assandeGruefgefall,deenhiengemaachhuet

16SengOngerechtegkeetwäertopsäineegeneKapp zréckkommen,asäiGewalthandelwäertopsäineegene Pateerofkommen.

17EchwäertdenHÄRluewennosengerGerechtegkeet:a sangendenNummvumHÄRhéchsten

KAPITEL8

1(ZumMusekeropGittith,EPsalmvumDavid.)OHÄR eisenHär,wéiexcellentassÄrenNummopderganzer Äerd!deenDengHerrlechkeetiwwerdenHimmelgesat huet.

2AusdemMondvundePuppelcheraSaugenhuesdu KraaftagestalltwéinstdengeFeinde,firdattsdudeFeind andenAvengernachhalekéints.

3WannechdengHimmelberücksichtegen,d'Aarbechtvun dengeFanger,deMoundand'Stären,déiDirbestëmmt hutt;

4WatassdeMënsch,dattDirunhiendenkt?ande Mënschejong,dattDirhimbesicht?

5Wellduhueshienebësseméidéifgemaachwéi d'Engelen,anhueshiematHerrlechkeetanÉiergekréint

6DuhueshimgemaachfirHerrschaftiwwerd'Wierker vunÄrenHännzehunn;duhuesallesënnersengeFéiss geluecht:

7AllSchofanOchsen,jo,and'BéischtvumFeld; 8D'VullenvunderLoft,andeFëschvumMier,analles watduerchd'WeeërvundeMiergeet

9OHÄReisenHär,wéiexzellentassÄrenNummopder ganzerÄerd!

KAPITEL9

1(ZumMusekeropMuthlabben,EPsalmvumDavid) Echluewendech,OHÄR,matmengemganzenHäerz; EchwäertallÄrwonnerbarWierkerweisen.

2Echwäertfrousinnamechandechfreeën:Echwäert denNummluewen,ODuAllerhéchsten.

3WannmengFeindezréckgedréitginn,dafalensea stierwenbeiÄrerPräsenz

4WellduhuesmäiRechtamengSaachbehalen;dusëtzt umTrounrichtegriicht.

5Duhuesd'Heedenbestrooft,duhuesdéiBéiszerstéiert, duhueshirenNummfirëmmeranëmmererausginn

6OduFeind,ZerstéierungensinnopenéiwegtEnnkomm: anduhuesStiedzerstéiert;hirErënnerungassmathinnen ëmkomm.

7AwerdenHÄRwäertfirëmmeraushalen:Hienhuetsäin TrounfirUerteelvirbereet

8Anhiewäertd'WeltaGerechtegkeetbeurteelen,hie wäertd'Uerteelfird'LeitanderGerechtegkeetriichten

9DenHÄRwäertocheRefugiéfirdéiËnnerdrécktsinn,e RefugiéanZäitevuSchwieregkeeten.

10Andéi,déiÄrenNummkennen,wäertenhiert Vertrauenandechstellen:wellDu,HÄR,huesdéinet verlooss,déidechsichen.

11SingtdenHÄR,deenzuSionwunnt,lueft:erklärtënner deLeitsengHandlungen

12WannhienUfrofirBluttmécht,erënnerthienunhinnen: hievergiessnetdeGejäizvundenBescheiden

13GëffmirBarmhäerzegkeet,OHÄR;Betruechtmeng Schwieregkeeten,déiechleidenvundeenen,déimech haassen,Du,déimechvundenDoudesdiereophieft:

14FirdattechalldäiLobandePaartevunderDuechter vuSionweisenkann:EchwäertmechanDengerErléisung freeën

15D’HeedensinnandeGruefënnergaang,deesigemaach hunn:amNetz,datsiverstoppthunn,asshireneegene Foussgeholl

16DenHÄRassbekanntduerchd'Uerteel,dathien ausféiert:deBéisenassand'AarbechtvusengenHänn gefaangenHiggaionSelah

17DéiBéissollenand'Hällëmgewandeltginn,anall d'Natiounen,déiGottvergiessen

18FirdéiBedierfneswäertnetëmmervergiessginn: d'ErwaardungvundenAarmwäertnetfirëmmerstierwen.

19Staop,OHÄR;loosstdeMënschnetiwwerwannen: loosstd'HeedenandengenAebeurteeltginn

20SetztseanAngscht,OHÄR:dattd'Natiounenwëssen, dattsinëmmeMännersinnSelah

KAPITEL10

1FirwatstittDirwäitewech,HÄR?firwatverstoppsdu dechanZäitenvunIerger?

2DeBéisenasengemStolzverfollegendéiAarm:loosst seandenApparatergehollginn,déisesechvirgestallt hunn.

3FirdeBéisenboastsvusengemHäerzd'Wënsch,a blesséiertdeGéigner,déidenHÄRabhorreth

4DeBéisen,duerchdeStolzvusengemGesiicht,wäerten netnoGottsichen:GottassnetanallsengeGedanken

5SengWeeërsinnëmmerschlëmm;DengUerteelersinn wäituewenaussengerAen:wéifirallsengFeinde,hie puffethhinnen

6HienhuetasengemHäerzgesot:Echwäertnetbewegt ginn:wellechwäertnianderNéierlagsinn.

7SäiMondassvollerFluchenaBedruchaBedruch:ënner sengerZongassOngléckanVanity.

8HiesëtztandelauertPlazenvundenDierfer:ande geheimePlazenermordenhiendéiOnschëlleg:sengAesi heemlechgéintdéiAarmgeriicht

9HieläitamGeheimniswéieLéiwasengerHënn:hieläit opWaartfirdéiAarmzefänken:hienfënntdenAarm, wannhienhienasäiNetzzitt

10Hiekräizt,améchtsechbescheiden,firdattdéiAarm vusengestaarkefalen

11HienhuetasengemHäerzgesot:Gotthuetvergiess:hie verstopptsäiGesiicht;hiewäertetnigesinn

12Staop,OHÄR;OGott,hieftÄrHandop:vergiessnet déibescheiden.

13FirwatveruechtendéiBéisGott?hienhuetasengem Häerzgesot:Duwëllsetnet

14Duhuesetgesinn;wellDirgesittOngerechtegkeetan Trotz,firetmatÄrerHandzewidderhuelen:denAarm verpflichtsechfirIech;dubassdenHelfervunde Papplosen.

15BreakdudenAarmvumBéisenavumBéiseMann: SichnosengerBéisheet,bisDirkeefannt

16DenHÄRassKinnekfirëmmeranëmmer:d'Heeden sinnaussengemLandëmkomm.

17HÄR,duhuesdeWonschvundenBescheidenhéieren: DirwäerthirHäerzvirbereeden,DirwäertÄertOuer héieren:

18FirdéiPapplosandéiËnnerdrécktzeriichten,firdatt deMënschvunderÄerdnetméiënnerdréckt.

KAPITEL11

1(ZumChefmusikant,EPsalmvumDavid)AndenHÄR hunnechmäiVertrauen:WéisotDirzumengerSéil: FluchtwéieVugelopÄreBierg?

2Well,kuck,déiBéisbéienhireBogen,simaachenhire PfeilopdeStringprett,firdattseheemlechopdéioprecht amHäerzschéissen.

3Wannd'Fundamenterzerstéiertginn,watkënnendéi Gerechtmaachen?

4DenHÄRassasengemhellegeTempel,demHÄRsäin TrounassamHimmel:sengAekuck,sengAelidder probéieren,d'Mënschekinder

5DenHÄRprobéiertdéiGerecht:awerdeBéisenandeen, deeGewaltgärhuet,haasstsengSéil

6OpdeBéisewäerthienSchläichen,FeieraSchwefel reenen,aneschrecklechenStuerm:dëstwäertdenDeel vunhirerCoupesinn

7FirdeGerechtenHÄRhuetGerechtegkeetgär;säi Gesiichtgesäitdéioprecht.

KAPITEL12

1(AndeMusekeropSheminith,EPsalmvumDavid) Hëllef,HÄR;firdegöttlecheMannophält;firdéitrei versoenausdeKannervuMänner.

2SischwätzeVanity,jiddereematsengemNoper:mat fläissegeLëpsenamatengemduebelenHäerzschwätzen se.

3DenHÄRwäertallschlaachLëpsenofschneiden,an d'Zong,déihoufregSaachenschwätzt:

4Déigesothunn:MateiserZongwäertemirduerchsetzen; eisLippesinneiseegen:wienassHäriwwereis?

5Fird'ËnnerdréckungvundenAarm,fird'Suchtvunden Bedierfnesser,elowäertechopstoen,seetdenHÄR;Ech wäerthienaSécherheetsetzenvundeem,deebeihimpufft 6D'WierdervumHÄRsirengWierder:wéiSëlweran engemÄerduewenprobéiert,siwemolgereinegt.

7Dusollssehalen,OHÄR,dusollssevundëser Generatiounfirëmmererhaalen

8DéiBéisginnopallSäit,wanndéischëllegstMänner erhiewen

KAPITEL13

1(ZumMuseker,EPsalmvumDavid.)Wéilaangwäerts dumechvergiessen,OHÄR?firëmmer?wéilaang verstoppsdudäiGesiichtvirumir?

2WéilaangsollechamengerSéilRothuelen,allDag TraueramengemHäerzhunn?wéilaangwäertmäiFeind iwwermecherhiewen?

3Bedenktanhéiertmech,OHÄRmäiGott:Liichtmeng Aen,firdattechdeSchlofvumDoudnetschlofen; 4FirdattmäiFeindnetseet:Echhugéinthiegewonnen; andéi,déimechstéieren,freeënsechwannechbewegt sinn.

5AwerechhunnopDengBarmhäerzegkeetvertraut;mäin HäerzwäertsechanDengerErléisungfreeën

6EchwäertdenHÄRsangen,wellhiematmirräich gemaachhuet

KAPITEL14

1(ZumMuseker,EPsalmvumDavid.)DenNarrenhueta sengemHäerzgesot:EtgëttkeeGottSisikorrupt,sihunn abominabelWierkergemaach,etgëttkeendeeguttmécht

2DenHÄRhuetausdemHimmelopd'Mënschekindererof gekuckt,firzekucken,obetiergendeenwier,déiverstanen hunn,aGottsichen

3Sisinnalleguerfortgaang,sisinnallzesummendreckeg ginn:etgëttkeendeeguttmécht,nee,keen

4Huttalld'AarbechtervunOngerechtegkeetkeeWëssen? déimengLeitiessenwéiseBroutiessen,andenHÄRnet uruffen

5DowaresiagrousserAngscht:wellGottassander GeneratiounvundeGerechten.

6Dirhuttd'BerodungvundenAarmgeschummt,wellden HÄRsäiZufluchass

7Oh,dattd'ErléisungvunIsraelausSionerauskoum! wanndenHÄRd'GefangenschaftvusengemVollekzréck bréngt,wäertdeJakobsechfreeën,anIsraelwäertfrou sinn.

KAPITEL15

1(EPsalmvumDavid)HÄR,wienbleiftandengem Tabernakel?wienwäertandengemhellegeBiergwunnen?

2Deen,deenoprechtwandert,aGerechtegkeetschafft,an d'WourechtasengemHäerzschwätzt

3Deen,deennetmatsengerZongzréckbitt,asengem NopernetBéismécht,akeeScholdgéintsäinNoper ophëlt

4AndeemsengenAeeschrecklecheMënschveruerteelt gëtt;awerhienÉierdéi,déidenHÄRfäerten.Deen,deen zusengemeegeneSchuedvereedegt,annetännert

5Deen,deesengSuenetand'Wochsetzt,akeng BeloununggéintdéiOnschëlleghëltWiendësSaache mécht,wäertnibewegtginn

KAPITEL16

1(MichtamvumDavid)Bewaartmech,oGott:wellop dechsetzenechmäiVertrauen

2OmengSéil,duhuesdemHÄRgesot:DubassmäinHär: mengGuttheetgeetnetopdechaus; 3AwerfirdéiHellegen,déiopderÄerdsinn,anundéi exzellent,andeenenallmengFreedass

4HirLeedwäertemultiplizéiertginn,déinoengemanere Gottséierkommen:hirDrénkoffervuBluttwäertechnet offréieren,anhirNimmnetopmengLippenhuelen

5DenHÄRassdenDeelvumengerIerfschaftavumenger Coupe:DirbehältmäiLot.

6D'LinnensimiropagreabelPlazengefall;jo,echhunne guddePatrimoine.

7EchwäertdenHÄRSegen,deemirRotginnhuet:meng NiereléieremechochandenNuetszäiten

8EchhunndenHÄRëmmervirumirgesat:wellhienop mengerrietserHandass,wäertechnetbewegtginn.

9DofirassmäiHäerzfrou,amengHerrlechkeetfreetsech: mäiFleeschwäertochanderHoffnungraschten 10WellDirwäertmengSéilnetanderHellverloossen; wederwäertsdudengenHellegeleidenfirKorruptiounze gesinn.

11DuwäertsmirdeWeevumLiewenweisen:anÄrer Präsenzassd'FüllevuFreed;opdengerrietserHandginn etGenossfirëmmer.

KAPITEL17

1(EngGebiedvumDavid)Héiertd'Recht,OHÄR,passt opmäiGejäiz,gittOueropmengGebied,déinetaus gefëschteLippenerausgeet.

2LoosstmäiSazausÄrerPräsenzerauskommen;loosst dengAend'Saachengesinn,déigläichsinn

3DuhuesmäinHäerzbewisen;duhuesmechander Nuechtbesicht;duhuesmechprobéiert,awäertnäischt fannen;EchsinnvirgesinndattmäiMondnet iwwerschreiden.

4Watd'WierkervuMännerugeet,duerchd'WuertvunÄre LippenhunnechmechvundeWeeërvumZerstéierer behalen.

5HaltmengGéiopdengeWeeër,firdattmengSchrëttnet rutschen

6Echhunndechgeruff,wellDirhéiertmech,oGott:béien däiOueropmech,anhéiertmengRied

7WësstDengwonnerbarGnodheet,ODu,deenduerch DengerrietserHanddéi,déihiertVertrauenandechsetzen, rettvundeenen,déigéintsiopstinn

8HaltmechwéidenAapel,verstoppmechënnerdem SchiedvundengeFlilleken,

9VundeBéisen,déimechënnerdrécken,vumenge déidlecheFeinde,déimechëmginn

10SisinnanhiremeegeneFettagespaart:mathiremMond schwätzensihoufreg

11SihunneiseloaneiseSchrëttëmginn:sihunnhirAen opd'Äerdgesat;

12WéieLéiw,deegierzlechvusengerRéiass,awéie jonkeLéiw,deenopgeheimePlazenlauert.

13Staop,OHÄR,enttäuschthim,werfhimerof:befreit mengSéilvundeBéisen,watdäiSchwäertass:

14VuMänner,déiÄrHandsinn,OHÄR,vuMännervun derWelt,déihirenDeelandësemLiewenhunn,andeenen hireBauchDirmatÄremverstoppteSchatzfëllt:sisi vollerKanner,aloossendeReschtvunhirerSubstanzun hirPuppelchen

15Watmechugeet,echwäertÄertGesiichta Gerechtegkeetkucken:Echwäertzefriddensinn,wannech erwächen,matÄrerÄhnlechkeet

1(ZumChefmusikant,EPsalmvumDavid,demKnecht vumHÄR,deendemHÄRd'WierdervundësemLidd geschwathuetamDag,dattdenHÄRhimausderHand vunallsengeFeindeanausderHandvumSaulgerett huet:Anhiesot:Echwäertdechgärhunn,OHÄR,meng Kraaft.

2DenHÄRassmäiFiels,amengFestung,amäiRetter; mäiGott,mengKraaft,opdeenechvertrauen;mäiBuckler, andenHornvumengerErléisung,amengemhéijenTuerm 3EchruffendenHÄRun,deewäertassgelueftzeginn: alsowäertechvumengeFeindegerettginn.

4D’LeedvumDoudhunnmechëmginn,an d’IwwerschwemmungenvunongottenMënschenhunn mechAngschtgemaach.

5D’LeedvunderHellhunnmechëmgekéiert: d’StréimungevumDoudhumechverhënnert

6AmengerNouthunnechdenHÄRuruffen,amäiGott geruff:hienhuetmengStëmmaussengemTempelhéieren, amäiGejäizassvirunhimkomm,sougueransengOueren

7Dunnhuetd'Äerdgerëseltageziddert;och d'FundamentervundenHiwwelesinngeréckeltagoufen gerëselt,wellhiewarrosen

8EtasseRauchaussengenNueseropgaang,aFeieraus sengemMondhuetopgespléckt:Kuelgoufevundeem gebrannt

9HienhuetochdenHimmelgebéitanasserofgaang:an d'DäischtertwarënnersengeFéiss

10AnhienassopengemCherubgefueranassgeflunn:jo, hienassopdeFlillekevumWandgeflunn.

11Hienhuetd'DäischtertzusengemgeheimePlaz gemaach;säiPavillonronderëmhienwarendäischter WaasserandéckWollekenvumHimmel.

12BeiderHellegkeet,déivirunhimwar,sinnsengdéck Wollekenduerchgaang,HagelstengaFeierkuelen

13DenHÄRhuetochamHimmelgedonnert,anden AllerhéchstenhuetsengStëmmginn;Hagelstenga Feierkuelen

14Jo,hienhuetsengPfeileerausgeschécktanseverspreet; anhienhuetBlëtzererausgeschossanhuetse discomfitéiert

15Dunngoufend'KanälvuWaassergesigesinn,an d'FundamentervunderWeltgoufenentdecktbeiDenger Strof,OHÄR,beimAusbrochvumOtemvunDengen Nues.

16Hienhuetvunuewengeschéckt,hienhuetmechgeholl, hienhuetmechausvilleWaassergezunn.

17HienhuetmechvumengemstaarkeFeindbefreit,avun deenen,déimechhaassen:wellsiwarenzestaarkfirmech

18SihunnmechamDagvumengerOngléckverhënnert: awerdenHÄRwarmäiOpenthalt.

19HienhuetmechochopenggroussPlazbruecht;hien huetmechgeliwwert,wellhienmechbegeeschterthuet

20DenHÄRhuetmechbelountnomengerGerechtegkeet; noderPropretéitvumengeHännhuethienmechbelount

21Wellechhunnd'WeeërvumHÄRbehalen,anhunnnet béisvumengemGottfortgaang

22WellallsengUerteelerwarevirunmir,anechhunn sengStatutevumirnetewechgeholl.

23Echwarochoprechtvirunhim,anechhumechvu mengerOngerechtegkeetbehalen

24DofirhuetdenHÄRmechnomengerGerechtegkeet belount,noderPropretéitvumengenHännasengerAen.

25MatdemBarmhäerzlechenwäertsdudech Barmhäerzlechweisen;matengemoprechteMannwäerts dudechoprechtweisen;

26MatderRengwäertsdudechrengweisen;amatdem Froewäertsdudechfrowardweisen

27WellDirwäertdatbetraffVollekretten;awerwëll héichAusgesierofbréngen

28WellduhuesmengKäerzopléisst:denHÄRmäiGott wäertmengDäischterterliichteren

29FirmatdirsinnechduerchengTrupplafen;avu mengemGottsinnechiwwerengMauergesprongen.

30WatGottugeet,säiWeeassperfekt:d'WuertvumHÄR assprobéiert:hienasseBucklerfiralldéi,déiophie vertrauen.

31WellwienassGottrettdenHÄR?oderwienasseFiels aussereiseGott?

32EtassGott,deemechmatKraaftgäert,amäiWee perfektmécht

33HieméchtmengFéisswéiHënnféiss,asetztmechop mengHéichten.

34HienléiertmengHänndeKrich,soudatteStolbogvu mengeWaffengebrachgëtt

35Duhuesmirochd'SchëldvunDengerErléisungginn: andengrietsHandhuetmechopgehalen,andeng Gentilitéithuetmechgroussgemaach

36DuhuesmengSchrëttënnermirvergréissert,firdatt mengFéissnetrutschen

37EchhunnmengFeindeverfollegtansiiwwerholl:ech hunnneterëmëmgedréit,bisseverbrauchtgoufen.

38Echhunnsiblesséiert,dattsinetkonntenopstoen:si sinnënnermengeFéissgefall

39WellduhuesmechmatKraaftand'Schluechtomgëtt: Duhuesdéiënnermirënnerworf,déigéintmechopgestan sinn

40DuhuesmirochdenHalsvumengeFeindeginn;datt echdéizerstéieren,déimechhaassen

41Sihunngeruff,aweretwarkeefirsezeretten:ochzum HÄR,awerhienhuethinnennetgeäntwert.

42DunnhunnechseklenggeschloewéideStëbsvirum Wand:EchhunnseerausgehäitwéideDreckopde Stroossen.

43DuhuesmechausdemSträitvundeLeitgerett;andu huesmechdeKappvundenHeidengemaach:eVollek, datechnetkannthunn,sollmirdéngen.

44Soubalsevumirhéieren,sollesimirnolauschteren:déi Friemsollesechmirënnerwerfen.

45DéiFriemwäerteverschwannen,asifäertenaushirer noerPlaz

46DenHÄRlieft;ageseentsiefmäiFiels;aloosstdeGott vumengerErléisungerhiewtginn.

47EtassGott,deemechrächenand'Leitënnermir ënnerwerft

48HiebefreitmechvumengeFeinde:jo,duhieftmechop déi,déigéintmechopstinn:duhuesmechvum Gewaltmanngerett.

49DofirwäertechdirMercisoen,OHÄR,ënnertden Heiden,asangendäiNummluewen

50GroussErléisunggëtthiesengemKinnek;aweist Barmhäerzegkeetfirsenggesalft,demDavid,asengem Somfirëmmer

KAPITEL19

1(DemChefMuseker,EPsalmvumDavid)DenHimmel erklärtd'HerrlechkeetvuGott;andeFirmamentweistseng Handwierk.

2DagzuDagschwätztRied,anNuechtopNuechtweist Wëssen

3EtgëttkengRiednachSprooch,wouhirStëmmnet héierenass

4HirLinnassduerchd'ganzÄerderausgaang,anhir WierderbiszumEnnvunderWeltAnhinnenhuethienen Tabernakelfird'Sonngesat,

5WatasswéieBräitchemann,deenaussengerChamber erauskënnt,afreetsechwéiestaarkeMannfirengCourse zelafen

6SengErausgoenassvumEnnvumHimmel,asäiCircuit bisopd'Enndovun:anetassnäischtverstopptvunder Hëtztdovun

7D'GesetzvumHÄRassperfekt,d'Séilëmgewandelt: d'ZeegnesvumHÄRasssécher,méchtweisdéiEinfach

8D'StatutevumHÄRsirichteg,sifreeënd'Häerz:d'Gebot vumHÄRassreng,d'Aenerliichtert.

9D'AngschtvumHÄRasspropper,dauerhaftfirëmmer: d'UerteelervumHÄRsiganzrichtegagerecht

10MéizewënschensisiwéiGold,jo,wéivillfeinGold: ochméiséisswéiHunneganHunneg

11DesweiderenassdäiKnechtgewarnt:afirsizehalen assenggroussBelounung.

12WienkannsengFeelerverstoen?botztmechvu geheimeFeeler

13HaltdäiKnechtochvunviraussiichtlecheSënnenzréck; loosstsekengHerrschaftiwwermechhunn:dawäertech oprechtsinn,anechwäertonschëllegsinnvundergrousser Iwwertruecht.

14Loosstd'WierdervumengemMond,and'Meditatioun vumengemHäerz,akzeptabelandengenAensinn,OHÄR, mengKraaftamäiErléiser.

KAPITEL20

1(ZumChefmusikant,EPsalmvumDavid)DenHÄR héiertdechamDagvunderSchwieregkeet;denNumm vumGottvumJakobverdeedegtdech;

2SchécktdechHëllefausdemHellegtum,astäerktdech ausSion;

3DenkunalldengOpfer,anakzeptéiertdäiBrennoffer; Selah

4GëffdirnoÄremeegenenHäerz,anerfëlltallÄrRot.

5MirfreeëneisiwwerDengErléisung,anamNummvun eisemGottwäertemireisBannerenopsetzen:denHÄR erfëlltallÄrPetitiounen

6Eloweessech,dattdenHÄRsenggesalftrett;hienhéiert hienaussengemhellegeHimmelmatderRettungsstäerkt vusengerrietserHand

7EpuervertrauenopWagonen,anepueropPäerd:awer mirwäertendenNummvumHÄReiseGotterënneren

8Sisinnerofbruechtagefall:awermirsinnopgestan,a stinnoprecht

9Rett,HÄR:loosstdeKinnekeishéieren,wamiruruffen

KAPITEL21

1(ZumChefmusikant,EPsalmvumDavid)DeKinnek wäertFreedanÄrerKraaft,OHÄR;ananDenger Erléisungwéivillwäerthiensechfreeën!

2DuhueshimsäinHäerzwënschginn,and'Ufrovusenge LippennetzréckgehalenSelah

3WellDirverhënnerthimmatdeSegenvuGuttheet:Dir setztengKrounvupuremGoldopsengemKapp

4HienhuetdechLiewengefrot,anduhueshimetginn, souguerLängtvunDeegfirëmmeranëmmer

5SengHerrlechkeetassgroussanDengerErléisung:Éier anMajestéithuttDirophimgeluecht.

6Wellduhueshimammeeschtegeseentfirëmmer gemaach:DuhueshienimmensfrougemaachmatÄrem Gesiicht.

7FirdeKinnekvertrautopdenHÄR,anduerch d'BarmhäerzegkeetvumAllerhéichstenwäerthiennet bewegtginn.

8DengHandwäertallÄrFeindeerausfannen:Ärriets Handwäertdéierausfannen,déidechhaassen

9DusollssewéieFeierofenanderZäitvunÄrerRoserei maachen:DenHÄRwäertseasengerRosereischlucken, and'Feierwäertseverschlësselen

10HirUebstsollsduvunderÄerdzerstéieren,anhirSom ausdeKannervundeMënschen

11WellsihuBéisgéintdechgeduecht:sihunnebéisen Apparatvirgestallt,deensenetkënnenausféieren.

12DofirsollsduhinnendeRéckdréinen,wannDirÄr PfeileopÄrSaitengéintd'Gesiichtvunhinnenvirbereeden 13Siefduerhiewt,HÄR,anÄrereegenerKraaft:also wäertemirsangenaluewenDengKraaft

KAPITEL22

1(ZumMusekeropAijelethShahar,EPsalmvumDavid) MäiGott,mäiGott,firwathuttDirmechverlooss?firwat bassdusouwäitvunmirzehëllefen,avundeWierdervu mengemBrëll?

2OmäiGott,echkräischenamDag,awerduhéiertnet;an anderNuechtSaison,anechnetroueg

3Awerdubasshelleg,odu,deend'LäifvunIsraelbewunnt 4EisPappenhunnopdechvertraut:sihuvertraut,andu huessebefreit

5Sihunnopdechgeruff,agoufenausgeliwwert:sihunn opdechvertraut,agoufennetverwiesselt.

6AwerechsinneWuerm,akeeMënsch;eRefusvu Männer,aVeruechtungvumVollek.

7Alldéi,déimechgesinn,laachenmechzeveruechten:si schéissend'Lëpsaus,sirëselendeKappasoen: 8HienhuetopdenHÄRvertraut,datthienhiegéif befreien:loossthienhimbefreien,wellhiesechanhim freet

9Dubassawerdeen,deemechausdemGebärmutter erausgehollhuet:DuhuesmechHoffnunggemaach,wéi echopmengerMammhirBroschtwar

10EchsinnopdechvumGebärmuttergegossginn:Du bassmäiGottvumBauchvumengerMamm 11Siddnetwäitvumir;firIergerassno;welletgëttkeen zehëllefen.

12VillStierhunnmechëmginn:staarkStierevuBasan hunnmechëmginn

13SihunnmechmathiremMondgepaakt,wéieravening abrullendeLéiw.

14EchsinnausgegosswéiWaasser,anallmengSchanken sinnausGelenk:mäinHäerzasswéiWax;etgëttander MëttvumengemDarmgeschmolten.

15MengKraaftassausgedréchentwéiePotscher;ameng ZongklëmmtunmengKiefer;anduhuesmechande StëbsvumDoudbruecht.

16WellHënnhunnmechëmginn:d'Versammlungvunde Béisenhunnmechzougemaach:sihunnmengHänna mengFéissduerchgebrach

17EchkannallmengSchankensoen:Sikuckenakucken opmech.

18SitrennenmengKleedungsstéckertëschthinnen,a werfenLotopmengKleedung 19Awersiefnetwäitvumir,OHÄR:OmengKraaft, séierdechfirmechzehëllefen

20BefreitmengSéilvumSchwert;mengSchatzausder KraaftvumHond.

21RettmechausdemLéiwsengemMond:wellduhues mechvundenHéngervundenEenhoornhéieren 22EchwäertmengBridderÄrenNummerklären:ander MëttvunderVersammlungwäertechdechluewen 23Dir,déidenHÄRfäerten,luefthien;alldird'Somevum Jakob,verherrlechthim;afäerthim,alld'SomevunIsrael. 24Wellhienhuetd'LeedvundeBetraffennetveruechtan netveruecht;wederhuethiensäiGesiichtvunhim verstoppt;awerwéihienhimgeruffhuet,huethienhéieren.

25MäiLobsollvundirandergrousserVersammlungsinn: EchwäertmengGelübdebezuelenvirundeenen,déihie fäerten.

26Déimëllsolleniessenanzefriddensinn:sisollenden HÄRluewen,deenhimsichen:ÄertHäerzwäertfirëmmer liewen.

27Alld'EnnvunderWeltwäertensecherënnerenansech zumHÄRwenden:analld'FamilljenvundenNatiounen sollevirunIechunbidden.

28Welld'KinnekräichassdemHÄR:anhienassde GouverneurënnerdenNatiounen

29Alldéi,déifettopderÄerdsinn,solleniessenan unbidden:alldéi,déiandeStëbserofgoen,sollevirunhim béien:akeekannsengeegeSéilumLiewenhalen

30ESomsollhimdéngen;etsolldemHärfireng Generatioungerechentginn

31Sisollekommen,asolleneVolleksengGerechtegkeet erklären,datgebuergëtt,datthiendatgemaachhuet.

KAPITEL23

1(EPsalmvumDavid)DenHÄRassmäiHiert;Ech wäertnetwëllen

2HieléisstmechagréngeWeidenleeën:hieféiertmech nieftdemrouegeWaasser

3HienrestauréiertmengSéil:hieféiertmechopd'Weeër vunderGerechtegkeetfirsäinNumm

4Jo,obwuelechduerchdenDallvumSchiedvumDoud goen,echwäertkeeBéisenfäerten:welldubassmatmir; dengStaangandäiStabsitréischtenmech

5DupreparéiertenDëschvirunmiraPresenzvumenge Feinden:DusölftmäiKappmatUeleg;mengCoupeleeft iwwer

6SécherlechGuttheetaBarmhäerzegkeetwäertemirall d'DeegvumengemLiewenverfollegen:anechwäertam HausvumHÄRfirëmmerwunnen

KAPITEL24

1(EPsalmvumDavid)D'ÄerdassdemHÄR,and'Fülle dovun;d'Welt,andéi,déidowunnen.

2Wellhienhuetetopd'Miergegrënnt,anetop d'Iwwerschwemmungenetabléiert

3WiensollopdenHiwwelvumHÄRklammen?oder wiensollasengerhellegPlazstoen?

4Deen,deenpropperHännhuet,anerengtHäerz;deen sengSéilnetzuVanityopgehuewehuet,annettäuschend geschwuerhuet

5HiewäertdeSegenvumHÄRkréien,aGerechtegkeet vumGottvusengerErléisung

6Dëstassd'Generatiounvundeenen,déihimsichen,déi däiGesiichtsichen,OJakob.Selah.

7HieftdengKäppop,odirPaarte;asiefophiewen,Dir éiwegDieren;andeKinnekvunderHerrlechkeetwäert kommen.

8WienassdëseKinnekvunderHerrlechkeet?DenHÄR staarkamächteg,denHÄRstaarkanderSchluecht

9HieftdengKäppop,odirPaarte;hieftsesouguerop,dir éiwegDieren;andeKinnekvunderHerrlechkeetwäert kommen

10WienassdëseKinnekvunderHerrlechkeet?DenHÄR vundenHären,hienassdeKinnekvunderHerrlechkeet Selah

KAPITEL25

1(EPsalmvumDavid.)Zudir,OHÄR,hiewenechmeng Séilop

2OmäiGott,echvertrauenopdech:loosstmechnet schummen,loosstmengFeindenetiwwermech triumphéieren

3Jo,loosstkeen,deenopdechwaart,sechschummen: loosstsigeschummtginn,déiouniGrondiwwerstoen.

4WeismirÄrWeeër,OHÄR;léiertmirÄrWeeër

5FéiertmechanDengerWourecht,aléiertmech:wellDu bassdeGottvumengerErléisung;opdechwaardenechde ganzenDag

6Denkdrun,OHÄR,DengzaartBarmhäerzegkeetan dengLéift;wellsisinnëmmervunalginn.

7Erënnertnetund'SënnevumengerJugend,nachmeng Iwwerträger:noÄrerBarmhäerzegkeeterënnertDirmech firÄrGuttheet,OHÄR

8GuttanoprechtassdenHÄR:dofirwäerthiendeSënner umWeeléieren

9DéiMëllenwäerthienamUerteelguidéieren:andéi MächtegwäerthiesäiWeeléieren

10Alld'WeeërvumHÄRsiBarmhäerzegkeetaWourecht firdéi,déisäiBundasengZeienaussoenhalen 11FirdengemNumm,OHÄR,verzeienmeng Ongerechtegkeet;welletasssuper.

12Watassdeen,deendenHÄRAngschthuet?hiesollhie léierenopdeWee,deenhiewäertwielen

13SengSéilwäertrouegwunnen;asäiSomwäertd'Äerd ierwen

14D’GeheimnisvumHÄRassbeideenen,déihiefäerten; anhiewäerthinnensäiBundweisen.

15MengAesinnëmmeropdenHÄR;wellhiewäert mengFéissausdemNetzräissen.

16Drécktdechopmech,abarméiertmech;wellechsinn desoléiertabetraff

17D'SchwieregkeetevumengemHäerzginnerweidert:O bréngtmechausmengeNouteraus.

18KucktopmengLeedamengPéng;averzeienallmeng Sënnen

19BetruechtmengFeinde;firsivill;asihaassenmech matgrausamHaass

20ObehalenmengSéil,abefreitmech:loosstmechnet schummen;wellechdechmäiVertrauensetzen

21Loosstd'Integritéitand'Oprechtheetmecherhalen;well echwaardenopdech.

22ErléisIsrael,oGott,ausallsengeSchwieregkeeten

KAPITEL26

1(EPsalmvumDavid)Riichtermech,OHÄR;wellech sinnamengerIntegritéitgaang:EchhunnochopdenHÄR vertraut;dofirwäertechnetrutschen

2Ënnersichtmech,OHÄR,abeweismech;probéieren mengZeilenamäinHäerz.

3FirDengGnodheetassvirunmengenAen:anechsinnan DengerWourechtgaang

4EchhunnnetmatvergeblecheLeitsouz,anechwäertnet matDesmblererangoen

5Echhunnd'VersammlungvundeBéisengehaasst;a wäertnetmatdeBéisensëtzen.

6EchwäertmengHännanOnscholdwäschen:alsowäert echdäinAltorëmgoen,OHÄR:

7FirdattechmatderStëmmvumDankbarkeet verëffentlechen,avunalldengewonnerbarWierker erzielen

8HÄR,echhunnd'WunnengvunÄremHausgär,an d'Plaz,wouÄrÉierwunnt

9SammeltmengSéilnetmatSënner,nachmäiLiewen matbluddegeMänner:

10AndeenenhirHännBéisass,anhirrietsHandass vollerBestiechung

11Awerwatmechugeet,echwäertamengerIntegritéit wandelen:Erléismech,asiefmirbarmhäerzlech

12MäiFousssteetopengergläicherPlaz:ande VersammlungenwäertechdenHÄRSegen.

KAPITEL27

1(EPsalmvumDavid)DenHÄRassmäiLiichtameng Erléisung;weensollechfäerten?denHÄRassd'Kraaftvu mengemLiewen;vuweemsollechfäerten?

2WéidéiBéis,souguermengFeindenamengFeinden,op mechkoumen,firmäiFleeschopzeessen,sisigestoussasi gefall

3OchwanneGaaschtgéintmechcampéiert,mäinHäerz wäertnetfäerten:obwueldeKrichgéintmechopstinn,an dësemwäertechzouversiichtlechsinn

4EngSaachhunnechvumHÄRgewënscht,datwäertech sichen;firdattechalld'DeegvumengemLiewenamHaus vumHÄRwunnekann,fird'SchéinheetvumHÄRze gesinn,anasengemTempelzefroen

5FiranderZäitvunIergerwäerthiemechasengem Pavillonverstoppen:amGeheimnisvusengemTabernakel wäerthiemechverstoppen;hiesollmechopeFielssetzen 6AnelosollmäiKappiwwermengFeinderonderëm mechopgehueweginn:dofirwäertechasengem TabernakelAffervuFreedoffréieren;Echsangen,jo,ech sangendenHÄRLuef

7Héiert,OHÄR,wannechmatmengerStëmmkräischen: GëffmirochBarmhäerzegkeet,anäntwertmech 8WéiDirsot:SichtmäiGesiicht;mäinHäerzsotzudir: DäiGesiicht,HÄR,wäertechsichen

9VerstopptdäiGesiichtnetwäitvumir;stelldäiKnecht netaRosereiewech:duwaarsmengHëllef;loossmechnet, averléisstmechnet,OGottvumengerErléisung 10WannmäiPappamengMammmechverloossen,da wäertdenHÄRmechophuelen.

11LéiermechÄreWee,OHÄR,aleetmechopeeinfache Wee,wéinstmengeFeinde

12GëffmechnetiwwerdeWëllevumengeFeinde:well falschZeiensigéintmechopgestan,awéidéi Grausamkeetausootmen

13Echwarschwaach,ausserechhättgegleeftd'Guttheet vumHÄRamLandvundeLiewewiesenzegesinn 14WaartopdenHÄR:siddvuguddeCourage,anhie wäertdäinHäerzstäerken:waart,echsoen,opdenHÄR.

KAPITEL28

1(EPsalmvumDavid)Zudechwäertechruffen,OHÄR mäiFiels;siefnetrouegfirmech:firdatt,wannDirmir rouegsidd,echginnwéidéi,déiandeGrueferofgoen.

2Héiertd'StëmmvumengeGebieder,wannechdech ruffen,wannechmengHännopdäihellegOrakel ophiewen.

3HueltmechnetmatdeBéisenewech,amatden AarbechtervunderOngerechtegkeet,déiFriddenzuhiren Noperenschwätzen,awerOngerechtegkeetassanhiren Häerzer

4GëffhinnennohirenDoten,annoderBéisheetvunhire Bestriewen:gitthinnennoderAarbechtvunhirenHänn; ginnhinnenhirWüst

5Wellsed'WierkervumHÄRnetberücksichtegen,nach d'OperatiounvusengenHänn,wäerthiensezerstéierenan netopbauen

6GeseentsiefdenHÄR,wellhiend'Stëmmvumenge Gebiederhéierenhuet.

7DenHÄRassmengKraaftamäiSchëld;mäinHäerz huetophienvertraut,anechsigehollef:dofirfreetmäin Häerzimmens;amatmengemLiddwäertechhimluewen

8DenHÄRasshirKraaft,anhienass d'Erspuernungsstäerktvusengemgesalfte

9RettdäiVollek,ablesséiertDengIerfschaft:fiddertse och,anhieftsefirëmmerop

KAPITEL29

1(EPsalmvumDavid.)GëffdemHÄR,ODirMächteg, gittdemHÄRHerrlechkeetaKraaft

2GëffdemHÄRd'HerrlechkeetwéinstsengemNumm; denHÄRunzebiddenanderSchéinheetvunderHellegkeet.

3D'StëmmvumHÄRassopd'Waasser:deGottvunder Herrlechkeetdonner:denHÄRassopvilleWaasser

4D'StëmmvumHÄRassmächteg;d'StëmmvumHÄRass vollerMajestéit.

5D'StëmmvumHÄRbréchtd'Zeder;jo,denHÄRbrécht d'ZedervumLibanon.

6HienméchtseochwéieKallefzeiwwersprangen; LibanonaSirionwéiejonkenEenhoorn

7D’StëmmvumHÄRdeeltd’FlamevumFeier

8D'StëmmvumHÄRrëseltd'Wüst;denHÄRrëselt d'WüstvuKades

9D'StëmmvumHÄRméchtd'Hënnzekalwen,an entdecktd'Bëscher:anasengemTempelschwätztjidderee vusengerHerrlechkeet

10DenHÄRsetztsechopderFlut;jo,denHÄRsetztde Kinnekfirëmmer

11DenHÄRwäertsäiVollekKraaftginn;denHÄRwäert säiVollekmatFriddenblesséieren.

KAPITEL30

1(EPsalmaLiddbeiderAweiungvumHausvumDavid) Echwäertdecherheien,OHÄR;wellduhuesmech opgehuewen,anhuesmengFeindenetiwwermechgefreet.

2OHÄRmäiGott,echhunnzudechgeruff,anduhues mechgeheelt

3OHÄR,duhuesmengSéilausdemGraferausbruecht: DuhuesmechumLiewengehalen,firdattechnetande Grueferofgoesoll

4SingtdemHÄR,odirHellegenvusengem,asoenMerci fird'ErënnerungvusengerHellegkeet

5FirsengRosereiassnëmmeneeMoment;zusengem Gonschtenassd'Liewen:GekraschkannengNuecht aushalen,awerd'Freedkënntmoies

6AnamengemWuelstandhunnechgesot:Echwäertni bewegtginn.

7HÄR,duerchDengGonschtenhuesdumäiBiergstaark gemaach:DuhuesdäiGesiichtverstoppt,anechwar besuergt.

8Echhunndechgeruff,OHÄR;andenHÄRhunnech gebueden

9WéiengGewënnassetamengemBlutt,wannechande Grueferofgoen?SolldeStëbsdechluewen?solletDeng Wourechterklären?

10Héiert,OHÄR,abarmhäerzlechopmech:HÄR,sief mäinHelfer

11DuhuesfirmechmengTraueranDanzëmgewandelt: DuhuesmäiSäckkleedofgerapptamechmatFreedëmgëtt; 12BiszumEnn,dattmengHerrlechkeetdechluewekann, annetrouegsinn.OHÄRmäiGott,echwäertIechMerci soenfirëmmer

KAPITEL31

1(AndeMuseker,EPsalmvumDavid)Opdech,HÄR, vertrauenech;loosstmechnischummen:befreitmechan DengerGerechtegkeet

2BéimirdäiOuer;befreitmechséier:siefdumäistaarke Fiels,firenHausvunderVerteidegungfirmechzeretten.

3WelldubassmäiFielsamengFestung;dofir,firdäin Numm,féiertmech,aféiertmech

4ZéckmechausdemNetz,datsifirmechheemgeluecht hunn:welldubassmengKraaft

5AndengHandginnechmäiGeescht:Duhuesmech erléist,OHÄRGottvunderWourecht.

6Echhunndéigehaasst,déiléienVanitiesbetruechten: awerechvertrauenopdenHÄR.

7EchwäertfrousinnamechiwwerDeng Barmhäerzegkeetfreeën:wellDirmengSchwieregkeete berücksichtegthutt;duhuesmengSéilandeWidderstänn bekannt;

8AnhuesmechnetanderHandvumFeindzougespaart: duhuesmengFéissanengemgrousseRaumgesat

9GëffmirBarmhäerzegkeet,OHÄR,wellechsinna Schwieregkeeten:mäinAegëttmatTrauerverbraucht,jo, mengSéilamäiBauch.

10FirmäiLiewenassmatTrauerverbruecht,amengJoere matSéilen:mengKraaftfeeltwéinstmenger Ongerechtegkeet,amengSchankensinnverbraucht.

11EchwareScholdënnerallmengFeinde,awer besonneschënnermengeNoperen,anengAngschtfir mengBekannten:déi,déimechounigesinnhunn,sivumir geflücht

12EchsinnvergiesswéienDoudegenausdemGeescht: EchsiwéiegebrachentSchëff.

13Wellechhunnd'Verleumdungvuvillehéieren:Angscht waropallSäit:wärendsesechgéintmechzesummegeruff hunn,husigeduechtfirmäiLiewenewechzehuelen.

14Awerechhunnopdechvertraut,OHÄR:Echhunn gesot:DubassmäiGott

15MengZäitesinnanÄrerHand:befreitmechvunder HandvumengeFeinde,avundeenen,déimech verfollegen

16MaachtÄertGesiichtopdäiKnechtzeblénken:rett mechfirÄrBarmhäerzegkeet

17Loosstmechnetgeschummtginn,OHÄR;wellech hunndechuruffen:loosstdéiSchlechtsechschummen,a loosstseamGrafschwiewen

18LoosstdéiléienLëpserouegginn;déitrauregSaachen houfregaveruechtendgéintdéiGerechtschwätzen.

19O,wéigroussassDengGuttheet,déiDirfirdéi,déi dechfäerten,ageriichthutt;watsdufirdéigemaachhues, déiopdechvertrauenvirundeMënschejonger!

20DusollsseamGeheimnisvunÄrerPresenzvumStolz vumMënschverstoppen:Dusollssegeheimanengem PavillonausdemSträitvundeSproochenhalen.

21GeseentsiefdenHÄR:wellhienhuetmirseng wonnerbarFrëndlechkeetanengerstaarkerStadgewisen 22WellechsotamengerEil:EchsinnvirunÄrenAen ofgeschnidden:trotzdemhuesdud'Stëmmvumenge Gebiederhéieren,wéiechdechgeruffhunn.

23OgärdenHÄR,allsengHellegen:welldenHÄR behältdéitrei,abelountdestolzeTätervill 24SiddvuguddeCourage,anhiewäertÄertHäerz stäerken,alldéi,déiopdenHÄRhoffen.

KAPITEL32

1(EPsalmvumDavid,Maschil)Geseentassdeen,deem sengIwwerträgverginnass,deemsengSënnbedecktass.

2GeseentassdeeMann,deendenHÄRkeng Ongerechtegkeetzourechnt,anandeemsäiGeeschtkee Schëllegass.

3Wéiechmechroueggehalenhunn,sinnmengSchanken alduerchmäiGebrühldeganzenDaggewuess

4FirDaganNuechtwarÄrHandschwéieropmech:meng Fiichtegkeetassand'DréchentvumSummerëmgewandelt. Selah

5EchhunndirmengSënnunerkannt,ameng Ongerechtegkeethunnechnetverstoppt.Echhugesot:Ech wäertdemHÄRmengVerbriechenzouginn;anduverginn d'OngerechtegkeetvumengerSënnSelah 6Firdëstsolljidderee,deegöttlechass,zuIechbiedenan engerZäit,wouDirfonntsidd:sécher,anden IwwerschwemmungenvugrousseWaasserwäertesenet beihimkommen

7DubassmäiVerstoppt;dusollsmechausIergererhaalen; dusollsmechëmgoenmatLiddervunderErléisung.Selah. 8EchwäertdechléierealéierendechopdeWee,deens dugoensolls:EchwäertdechmatmengemAeguidéieren 9Siddnetwéid'Päerd,oderwéideMaulkuerf,deekee Verständnishuet:deemsäiMondmussmatBitsaBridle agehaleginn,firdattsenetnobeiIechkommen

10VillLeedwäertefirdéiBéissinn:awerdeen,deenop denHÄRvertraut,Barmhäerzegkeetwäerthimëmginn

11SiddfrouamHÄR,afreetIech,DirGerechten:aruff firFreed,alldéi,déioprechtamHäerzsinn.

KAPITEL33

1FreetIechamHÄR,oDirGerechten:wellLobass schéinfirdéiOprecht

2LueftdenHÄRmatHarf:sangthimmamPsalteran engemInstrumentvunzéngSaiten

3SangenhimenneitLidd;spilltgeschicktmatengem haardeKaméidi.

4Fird'WuertvumHÄRassrichteg;anallsengWierker sinnanWourechtgemaach

5HienhuetGerechtegkeetanUerteelgär:d'Äerdassvoll matderGuttheetvumHÄR

6Duerchd'WuertvumHÄRgoufendenHimmelgemaach; analldeHostvunhinnenduerchdenOtemvusengem Mond

7Hiensammeltd'WaasservumMieralsKoupzesummen: hienleetd'Tiefeand'Späicherhaus.

8Loosstd'ganzÄerddenHÄRfäerten:loosstall d'AwunnervunderWeltanAngschtvirunhimsinn

9Wellhienhuetgeschwat,anetassgemaach;hienhuet commandéiert,anetstoungséier

10DenHÄRbréngtd'BerodungvundenHeidenzunéng: Hienméchtd'GerätervundeLeitouniEffekt.

11DeRotvumHÄRsteetfirëmmer,d'Gedankenvu sengemHäerzfirallGeneratioun.

12Geseentassd'Natioun,deemsäiGottdenHÄRass;an d'Leit,déihiefirsengeegeIerfschaftgewielthuet

13DenHÄRkucktvumHimmel;hiekucktalld'Jongen vundeMënschen.

14VunderPlazvusengerWunnengkuckthienopall d'AwunnervunderÄerd

15HieméchthirHäerzergläich;hienbetruechtallhir Wierker

16EtgëttkeeKinnekgerettvunderVillzuelvunengem Host:estaarkeManngëttnetvuvillKraaftgeliwwert

17EPäerdassengvergeblechSaachfird'Sécherheet:och netwäerthienduerchsenggroussKraaftbefreien.

18Kuckt,denAevumHÄRassopdéi,déihimfäerten,op déi,déiopsengBarmhäerzegkeethoffen;

19FirhirSéilvumDoudzebefreien,anhinnenam Hongersnoutzehalen.

20EisSéilwaartopdenHÄR:HienasseisHëllefaneist Schëld.

21FireisHäerzwäertsechanhimfreeën,wellmiropsäin hellegeNummvertrauthunn

22LoosstDengBarmhäerzegkeet,OHÄR,opeissinn,sou wéimiropdechhoffen.

KAPITEL34

1(EPsalmvumDavid,wéihiensäiVerhalenvirum Abimelechgeännerthuet;deenhienfortgefuerass,anhien assfortgaang)EchwäertdenHÄRzuallMomentpréchen: säiLobwäertëmmeramengemMondsinn

2MengSéilwäerthiramHÄRriichten:déiBescheiden héierendovunasifrou

3OvergréissertdenHÄRmatmir,aloossteissäinNumm zesummenerhéijen.

4EchhunndenHÄRgesicht,anhienhuetmechhéieren, anhuetmechvunallmengÄngschtbefreit

5Sihunnophiengekuckt,agoufenopgeliicht:anhir Gesiichterhusechnetgeschummt

6DësenaarmeMannhuetgekrasch,andenHÄRhuethien héieren,anhuethienausallsengeProbleemergerett.

7DenEngelvumHÄRleetsechëmdéi,déihiefäerten,a befreitsi

8Oschmaachtakuckt,dattdenHÄRguttass:geseentass deMann,deenophimvertraut

9OAngschtdenHÄR,dirsengHellegen:welletgëttkee Wonschundéi,déihiefäerten.

10DéijonkLéiwenfeelen,aleidenHonger:awerdéi,déi denHÄRsichen,wëllennäischtGutt

11Kommt,Kanner,lauschtertopmech:EchwäertIech d'AngschtvumHÄRléieren

12Wéieenassdeen,deend’Liewenwënscht,avillDeeg gärhuet,firdatthieguttgesäit?

13HaltÄrZongvumBéisen,anÄrLëpsevuFalschze schwätzen

14GittwegvumBéisen,amaachtgutt;Friddensichen,a verfollegenet

15D'AevumHÄRsinnopdéiGerecht,asengOuerensinn opfirhirGejäiz.

16D'GesiichtvumHÄRassgéintdéi,déiBéismaachen, fird'ErënnerungvunhinnenausderÄerdofzeschneiden 17DéiGerechtruffen,andenHÄRhéiert,abefreitseaus allhireProbleemer

18DenHÄRassnobeideenen,déivunengemgebrachent Häerzsinn;arettdéi,déivunengemberouegteGeescht sinn

19Villsinnd'LeedvundeGerechten:awerdenHÄR befreithienaushinnenall.

20HienbehältallsengSchanken:keevunhinnenass gebrach

21BéiswäertdéiBéisëmbréngen:andéi,déidéiGerecht haassen,wäertendesoléiertsinn

22DenHÄRerléistd'SéilvusengeDénger:akeevun deenen,déiophievertrauen,wäertdesolatsinn

1(EPsalmvumDavid)PlädéiertmengSaach,OHÄR, matdeenen,déimatmirstreiden:kämpftgéintdéi,déi géintmechkämpfen.

2Hueltd'Schëldand'Bucklerun,astelltopfirmeng Hëllef

3Hueltochd'Spuereraus,astopptdeWeegéintdéi,déi mechverfollegen:sotzumengerSéil:EchsinnÄrRettung

4Loosstseverwiesseltginnageschummtginn,déino mengerSéilsichen:loosstsezréckgedrécktginnan duercherneebruechtginn,déimengVerletzungentstoe sinn.

5LoosstsewéiChaffvirumWandsinn:aloosstdenEngel vumHÄRseverfollegen

6LoossthireWeedäischteraglatsinn:aloosstdenEngel vumHÄRseverfollegen

7WellouniGrondhusifirmechhiertNetzanengem Gruefverstoppt,deesiouniGrondfirmengSéil gegruewenhunn

8Loosstd'Zerstéierungiwwerhienkommenounize wëssen;aloosstsäinNetz,dathieverstoppthuet,sech selweropfänken:andéiganzZerstéierungloossthiefalen

9AmengSéilwäertfrousinnamHÄR:siwäertsecha sengerErléisungfreeën.

10AllmengSchankensollesoen:HÄR,wienasswéiDir, deendenAarmbefreitvundeem,deenhimzestaarkass,jo, denAarmandéiBedierfnesvundeem,deenhienverduerft?

11FalschZeiensinnopgestan;sihunnmirSaache geluecht,déiechnetwousst

12SihunnmechBéisfirGuttbelountfirmengSéilze verduerwen

13Awerwatmechugeet,wéisekrankwaren,warmeng KleedungSack:EchhunnmengSéilmatFasten benodeelegt;amäiGebiedasszréckamengemeegene Bësch

14Echhumechbeholl,wéiwannhiemäiFrëndodermäi Brudderwier:Echhunnmechstaarkgebéit,wéieen,dee firsengMammtrauert

15AweramengerNéierlaghusisechgefreet,asiselwer versammelt:jo,d'Abjectenhusechgéintmechversammelt, anechwousstetnet;sihunnmechzerräissenanhunnnet opgehalen:

16MathypokritescheSpottopFesterhunnsimechmat hirenZänngeknäischt

17Här,wéilaangwäertsdukucken?rettmengSéilvun hirenZerstéierungen,mengSchatzvundeLéiwen

18EchsoenIechandergrousserVersammlungMerci:Ech wäertdechënnertvillLeitluewen

19Loosstdéi,déimengFeindefalschsinn,netiwwer mechfreeën:aloossesenetmatdemAeblénken,déimech ouniGrondhaassen.

20FirsischwätzekeeFridden:awersientwéckele täuschendSaachengéintdéi,déirouegamLandsinn

21Jo,sihunnhireMondwäitgéintmechopgemaacha gesot:Aha,aha,eistAhuetetgesinn

22DësthuttDirgesinn,OHÄR:siefnetroueg:OHär,sief netwäitvumir

23Stirdechop,aerwächtopmäinUerteel,ochfirmeng Saach,mäiGottamäinHär.

24Riichtermech,OHÄRmäiGott,noÄrerGerechtegkeet; aloossesisechnetiwwermechfreeën

25LoosstsinetanhiremHäerzsoen:Ah,esouhättemiret: loosstsinetsoen:Mirhunnhienopgeschloen.

26Loosstsisechgeschummtanduercherneebruecht zesummen,déisechiwwermengVerletzungfreeën:loosst simatSchimmtanOnéierlechkeetgekleetginn,déisech géintmechgroussmaachen

27LoosstsivuFreedjäizen,asifrou,déimenggerecht Saachfavoriséieren:jo,loosstseëmmersoen:Loosstden HÄRgroussginn,deendeWuelstandvusengemKnecht freet

28AmengZongwäertdeganzenDagiwwerÄr GerechtegkeetavunÄremLobschwätzen

KAPITEL36

1(ZumChefmusikant,ePsalmvumDavid,demKnecht vumHÄR)D'VerbriechenvundeBéisenseetamengem Häerz,dattetkengAngschtvuGottvirunsengenAenass 2WellhieschmaachtsechasengenAen,bisseng Ongerechtegkeetalshaassfonntgëtt

3D'WierdervusengemMondsinnOngerechtegkeeta Bedruch:hienhuetopgehalenfirweiszesinnaguttze maachen

4OpsengemBettméchthienOngerechtegkeetaus;hie setztsechopengManéierdéinetguttass;hienentschëllegt netdatBéist

5DengBarmhäerzegkeet,OHÄR,assamHimmel;an DengVertrauenerreechtd'Wolleken.

6DengGerechtegkeetasswéidéigroussBierger;Deng UerteelersinnegrousstDéift:OHÄR,dubewahrtMënsch aBéischt.

7WéiexcellentassDengGnodheet,oGott!dofirstellen d'MënscheKannerhiertVertrauenënnerdemSchietvun dengeFlilleken.

8SiwäertevillzefriddesinnmatderFettvunÄremHaus; andusollshinnenausdemFlossvunÄreFreeddrénken maachen.

9FirbeidirassdeQuellvumLiewen:andengemLiicht wäertemirLiichtgesinn

10OweiderÄrLéiftfirdéi,déidechkennen;anDeng GerechtegkeetfirdéioprechtamHäerz

11LoosstdeFoussvumStolznetgéintmechkommen,a loosstd'HandvundeBéisenmechnetewechhuelen.

12Dosinnd'AarbechtervunderOngerechtegkeetgefall:si ginnerofgefall,akënnennetopstoen

KAPITEL37

1(EPsalmvumDavid)FreetdechnetwéinstBéiser,a siddnetjalousgéintd'AarbechtervunderOngerechtegkeet 2Wellsiwäerteséierwéid'Grasofgeschniddenginn,a verschwannenwéidéigréngKraider.

3VertrauopdenHÄR,amaachtgutt;alsosollsduam Landwunnen,awierklech,dusollsgefiddertginn

4FreetdechochamHÄR;anhiewäertdird'Wënschvun ÄremHäerzginn

5GittÄreWeedemHÄR;Vertrauenochanhim;anhie wäertetbréngen

6AnhiewäertÄrGerechtegkeetwéid'Liichtbréngen,an ÄertUerteelwéideMëtteg.

7RouamHÄR,awaartgedëllegophien:maachdechnet wéinstdeem,deesechopsäiWeeguttmécht,wéinstdem Mann,deebéisGeräterpasséiert

8HaltopvuRoserei,averléisstRoserei:freetdechnetop iergendengManéierfirBéiszemaachen.

9FirBéiserginnofgeschnidden:awerdéi,déiopdenHÄR waarden,wäertend'Äerdierwen

10FirnachebëssenZäit,andéiBéiswäertennetsinn:jo, dusollséierlechsengPlazberücksichtegen,anetwäertnet sinn

11Awerdéimëllwäertend'Äerdierwen;awäertesecham IwwerflossvuFriddenfreeën

12DeeBéisesetztsechgéintdeGerechtenaknaschtop hiematsengenZänn

13DenHärwäerthimlaachen:wellhiegesäitdattsäin Dagkënnt.

14DéiBéishunnd'Schwäerterausgezunn,anhunnhire Bogengebéit,firdéiAarmanNoutzewerfen,an ëmzebréngenwéidéioprechtschwätzen.

15HiertSchwäertsollanhierteegentHäerzkommen,an hirBéiwäertegebrachginn

16Ebëssen,wateGerechtehuet,assbesserwéide RäichtumvuvilleBéisen

17Fird'WaffevundeBéisewäertegebrachginn:awerden HÄRënnerstëtztdéiGerecht.

18DenHÄRweessd'DeegvundenOprechten:anhir Ierfschaftwäertfirëmmersinn

19SiginnnetgeschummtanderbéiserZäit:ananden DeegvunHongersnoutsiwäertzefriddenginn

20AwerdéiBéiswäertestierwen,and'FeindevumHÄR wäertenwéid'FettvuLämmersinn:siverbrauchen;anden Dampsolleseewechkonsuméieren

21DeBéiseléintabezueltneterëm:awerdeGerechte weistBarmhäerzegkeetagëtt.

22Firdéi,déivunhimgeseentsinn,wäertend'Äerdierwen; andéi,déivunhimverfluchtsinn,sollenofgeschnidden ginn.

23D'SchrëttvunengemguddeManngivumHÄRbestallt: anhiefreetsechopsäiWee

24Ochwannhiefällt,wäerthiennetganzerofgefallginn: welldenHÄRënnerstëtzthiematsengerHand

25Echwarjonk,anelosinnal;nachhunnechnetde Gerechteverloossgesinn,nachsäiSomBroutbieden.

26HienassëmmerBarmhäerzegkeet,aléint;asäiSomass geseent

27GittwegvumBéisen,amaachtgutt;awunntfirëmmer.

28FirdenHÄRhuetd'Uerteelgär,averléisstseng Hellegennet;sigifirëmmerbewahrt:awerd'Somenvun deBéisesollenofgeschniddenginn

29DéiGerechtwäertd'Landierwen,andowunnenfir ëmmer

30DeMondvundeGerechteschwätztWäisheet,aseng ZongschwätztvumUerteel

31D'GesetzvusengemGottassasengemHäerz;Keenvu sengeSchrëttwäertrutschen

32DeeBéisekucktopdeGerechten,aprobéierthien ëmzebréngen.

33DenHÄRwäerthiennetasengerHandloossen,anhien netveruerteelen,wannhiebeuerteeltgëtt

34WaartopdenHÄR,ahaaltsäiWee,anhiewäertdech erhéijenfird'Landzeierwen:wanndéiBéisofgeschnidden sinn,dasollsduetgesinn

35EchhunndéiBéisagrousserKraaftgesinn,asechwéi egréngeBuchtbaumverbreet.

36Awerhienassgestuerwen,akuckt,hienwarnet:jo,ech hunnhimgesicht,awerhiekonntnetfonntginn.

37MarkdeperfekteMann,akuckdéioprecht:welld'Enn vundeemMannassFridden

38Awerd'Iwwertredersollenzesummezerstéiertginn: d'EnnvundeBéisesollofgeschniddenginn.

39Awerd'ErléisungvundeGerechtenassvumHÄR:hien asshirKraaftanderZäitvunderSchwieregkeet

40AndenHÄRwäerthinnenhëllefen,abefreitse:hie wäertsevundeBéisenbefreien,arettense,wellseophim vertrauen.

KAPITEL38

1(EPsalmvumDavid,firund'Erënnerungzebréngen)O HÄR,bestroofmechnetanDengerRoserei:aräuscht mechnetandengerwaarmeOngléck.

2WelldengPfeilefestamirhänken,andengHanddréckt mechschwéier

3EtgëttkenggesondheetamengemFleeschwéinstÄrer Roserei;weinstmengerSënngëttetochkengRouamenge Schanken

4FirmengOngerechtegkeetesinniwwermäiKappgaang: alsengschwéierLaaschtsisefirmechzeschwéier

5MengWoundssténkenasikorruptwéinstmenger Dommheet.

6Echsinnbeonrouegt;Echsinnimmensgebogen;Ech ginndeganzenDagtraureg

7FirmengLendesimatengergrujelegerKrankheetgefëllt: anetgëttkenggesondheetamengemFleesch

8Echsinnschwaachaschlëmmgebrach:Echhugebrëllt wéinstderOnrouvumengemHäerz.

9Här,allmäiWonschassvirundir;amäiGejäizassvun dirnetverstoppt

10MäinHäerzschwätzt,mengKraaftfeeltmech:wat d'LiichtvumengenAenugeet,assetochvumirfort

11MengLiebhaberamengFrënnstinnewechvumenge Péng;amengVerwandtestinnwäitewech.

12Ochdéi,déinomengemLiewensichen,leeënSträifen firmech:andéi,déimengVerletzungsichen,schwätze béisSaachen,astellendeganzenDagBedruchvir.

13Awerech,alsDaaf,hunnnethéieren;anechwarwéien dommMann,deesäiMondnetopmaacht

14AlsowarechwéieMann,deennethéiert,anandeem säiMondkengReprochesinn

15Wellopdech,HÄR,hoffenech:Dirhéiert,OHärmäi Gott

16Wellechsot:Héiertmech,sosssollesisechnetiwwer mechfreeën:wannmäiFoussrutscht,vergréisseresisech géintmech.

17Wellechsibereetzestoppen,amengTrauerassëmmer virunmir

18WellechwäertmengOngerechtegkeeterklären;Ech wäertleedfirmengSënn

19AwermengFeindesilieweg,asisistaark:andéi,déi mechfalschhaassen,gimultiplizéiert

20Ochdéi,déiBéisfirGuttmaachen,simengGéigner; wellechderSaachverfollegendéiguttass.

21Verloosmechnet,HÄR:OmäiGott,siefnetwäitvu mir

22Maachtséierfirmechzehëllefen,OHärmeng Erléisung.

KAPITEL39

1(ZumChefmusikant,ochzumJeduthun,EPsalmvum David)Echhunngesot:EchwäertopmengWeeër oppassen,dattechnetmatmengerZongsënnegen:Ech wäertmäiMondmatengerZonghalen,währenddeBéise virunassech

2EchwardommmatRou,echhumechroueggehalen,och vuGutt;amengTrauerwaropgereegt

3MäinHäerzwarwaarmamir,wéiechd'Feierverbrannt hunn:dunnhunnechmatmengerZonggeschwat, 4HÄR,loosstmechmäiEnnkennen,and'Moossvu mengeDeeg,watetass;dattechweesswéischwaachech sinn

5Kuck,duhuesmengDeegalsHandbreetgemaach;a mäinAlterasswéinäischtvirunIech:wierklechall MënschasengembeschteStaatassganzVanitySelah

6SéchergeetjiddereeanengervergeblecherShow:sécher sisivergeblechbeonrouegt:hiesammeltRäichtumopa weessnetwiensesammelewäert

7Anelo,Här,opwatwaardenech?mengHoffnungassan dech.

8BefreitmechvunallmengeVerbriechen:maachmech netd'ScholdvundenNarren

9Echwardomm,echhunnmäiMondnetopgemaach; wellDiretgemaachhutt

10HueltdäiSchlagvumirewech:Echsiverbrauchtvum SchlagvunÄrerHand.

11WannDirmatSträitdeMënschfirOngerechtegkeet korrigéiert,damaachtDirsengSchéinheetwéieMothze verbrauchen:sécherlechassallMënschVanity.Selah.

12HéiertmäiGebied,OHÄR,agittmäiGejäizOuer;Halt ÄreFriddennetbeimengTréinen:wellechsinneFriemen beidiranenAuswee,wéiallmengPappenwaren.

13Oerspuertmech,firdattechd'Kraafterëmkréien,ier echhigoenannetméisinn

KAPITEL40

1(FirdeMuseker,EPsalmvumDavid.)Echhunn gedëllegopdenHÄRgewaart;anhienhuetsechopmech gezunn,anhuetmäiGejäizhéieren

2HienhuetmechochausengemschrecklecheGruef erausbruecht,ausdemsëllecheLehm,anhuetmengFéiss opeFielsgesat,anhuetmengWeeërfestgestallt.

3AnhienhuetenneitLiddamengemMondgeluecht, souguerLobuneiseGott:villwäertenetgesinn,afäerten, awäertenopdenHÄRvertrauen

4GeseentassdeeMann,deendemHÄRsäiVertrauen mécht,andéiStolznetrespektéiert,anochnetdéi,déisech opd'Ligenzréckzéien

5Vill,OHÄRmäiGott,sinnÄrwonnerbarWierker,déi Dirgemaachhutt,anÄrGedanken,déifireissinn:si kënnennetfirIechgerechentginn:wannechgéifsoena vunhinnenschwätzen,sisiméiwéikannnummeréiert ginn

6OpferanOpferhuesdunetgewënscht;mengOueren huesduopgemaach:BrennofferaSënnofferhuesdunet gefuerdert

7Dusotech:Kuck,echkommen:amVolumevumBuch assetvumirgeschriwwen:

8Echfreeëmech,ÄreWëllenzemaachen,omäiGott:jo, ÄertGesetzassamengemHäerz.

9EchhunnGerechtegkeetandergrousserVersammlung gepriedegt:Kuck,echhunnmengLëpsennetzréckbehalen, OHÄR,Dirwësst

10EchhunnDengGerechtegkeetnetamengemHäerz verstoppt;EchhunnDengVertrauenanDengErléisung erklärt:EchhunnDengLéiftanDengWourechtnetvun dergrousserKongregatiounverstoppt

11HueltÄrzaartBarmhäerzegkeetnetvumir,OHÄR: loosstDengGnodheetanDengWourechtmechdauernd erhalen

12WellonzuelbarBéisenhunnmechëmginn:meng Ongerechtegkeetenhunnmechfestgeholl,soudattechnet fäegsinnopzekucken;sisiméiwéid'Hoervumengem Kapp:dofirfälltmäinHäerzmech

13MaachtIechfrou,OHÄR,mechzebefreien:OHÄR, maachtséierfirmechzehëllefen

14Loosstsisechgeschummtaverwiesseltzesummen,déi nomengerSéilsichen,etzezerstéieren;loosseserëm zréckgedriwweginnageschummtginn,déimirBéis wënschen

15LoosstsedesoléiertsinnfirengBelounungvunhirer Schimmt,déizumirsoen:Aha,aha

16Loosstalldéi,déidechsichen,freeënasechandech freeën:loosstdéi,déiÄrRettunggärhunn,dauerndsoen: DenHÄRgëttvergréissert

17AwerechsinnaarmanNout;awerdenHärdenktop mech:DubassmengHëllefamengErléiser;maachnet zevill,omäiGott

KAPITEL41

1(FirdeMuseker,ePsalmvumDavid)Geseentassdeen, deendéiAarmberücksichtegt:denHÄRwäerthienander ZäitvunIergerbefreien

2DenHÄRwäerthienerhalen,anhielieweghalen;anhie wäertopderÄerdgeseentginn:anDirwäerthimnetunde WëllevusengeFeindeliwweren

3DenHÄRwäerthienopd'BettvumLachstäerken:du wäertssäiganztBettasengerKrankheetmaachen.

4Echsot:HÄR,siefmirbarmhäerzlech:heeltmengSéil; wellechhugéintdechgesënnegt

5MengFeindeschwätzeBéisvumir:Wéinisollhie stierwen,asäinNummstierft?

6Awannhiekënntfirmechzegesinn,hieschwätztVanity: säinHäerzsammeltOngerechtegkeetfirsech;wannhien and'Auslandgeet,seethienet

7Alldéi,déimechhaassen,flüsterengéintmech:géint mechentwéckelesimengVerletzung.

8EngbéisKrankheet,soensi,hälthimfest:anelo,datthie läit,wäerthiennetméiopstoen

9Jo,mäineegenevertrauteFrënd,opdeenechvertraut hunn,deevumengemBroutgiesshuet,huetsengFerse géintmechopgehuewen.

10Awerdu,OHÄR,siefmirbarmhäerzlech,anhieft mechop,firdattechhinnenentloossginn

11Domatweessech,dattDirmechgärhutt,wellmäi Feindnetiwwermechtriumphéiert

12Awatmechugeet,duënnerstëtztmechamenger Integritéit,asetztmechvirunÄremGesiichtfirëmmer.

13GeseentsiefdenHÄRGottvunIsraelvunÉiweganbis Éiweg.Amen,anAmen.

KAPITEL42

1(AndeMuseker,Maschil,fird'JongenvumKorah.)Wéi denHierschtnodeWaasserbaachendréint,sougleeftmeng Séilnodech,oGott

2MengSéilduuschtnoGott,firdeliewegeGott:wéini sollechkommenavirunGotterschéngen?

3MengTréinensimäiFleeschDaganNuechtgewiescht, wärendseëmmerzumirsoen:WouassÄreGott?

4WannechmechundësSaacheerënneren,schëddenech mengSéilamiraus:wellechwarmatderVillgaang,sinn echmathinnenand'HausvuGottgaang,matderStëmm vuFreedaLuef,matengerVillfalt,déiFeiergehalenhuet

5Firwatbassduerofgefall,omengSéil?afirwatsiddDir onroueganmir?hoffenduopGott:wellechwäerthim nachluewenfird'HëllefvusengemGesiicht

6OmäiGott,mengSéilassanmirgegoss:dofirwäertech decherënnerenausdemLandvumJordan,anvunden Hermonites,vumHiwwelMizar

7DéifrifftopdéifbeimKaméidivundenge Waasserspäicher:allÄrWellenanÄrBällsinniwwer mechfort

8AwerdenHÄRwäertsengGnodheetamDagubidden, ananderNuechtwäertsäiLiddbeimirsinn,ameng GebiedzumGottvumengemLiewen

9EchsoenGottmäiFiels:FirwathuttDirmechvergiess? firwatginnechtrauregwéinstderËnnerdréckungvum Feind?

10WéimatengemSchwertamengemSchanken,meng Feindeschëllegmech;währendseallDagzumirsoen: WouassÄreGott?

11Firwatbassduerofgefall,omengSéil?afirwatsiddDir onroueganmir?hofftduopGott:wellechwäerthiennach luewen,deend'GesondheetvumengemGesiichtassamäi Gott.

KAPITEL43

1Riichtermech,oGott,aplädéiertmengSaachgéinteng ongottNatioun:Obefreitmechvumtäuschendenan ongerechteMann.

2WelldubassdeGottvumengerKraaft:firwatverwerfs dumech?firwatginnechtrauregwéinstder ËnnerdréckungvumFeind?

3OschécktdäiLiichtandengWourechteraus:loosstse mechféieren;loosstsemechopdäinhellegeBierganan dengTabernakelbréngen.

4DaginnechopdenAltorvuGott,zuGottmeng iwwerschëssegFreed:jo,opderHarfwäertechdech luewen,OGottmäiGott

5Firwatbassduerofgefall,omengSéil?afirwatsiddDir onroueganmir?hoffenopGott:wellechwäerthimnach luewen,deend'GesondheetvumengemGesiichtassamäi Gott

KAPITEL44

1(UmChefmusikantvundeJongenvumKorah,Maschil) MirhunnmateisenOuerenhéieren,oGott,eisPappen hunneisgesot,watfirengAarbechtDiranhirenDeeg gemaachhutt,andenZäitenvunal

2Wéihuesdud'HeedenmatÄrerHanderausgedriwwenan segepflanzt;wéisdud'Leitbetraffhuesanseerausgehäit hues

3Firsihunnd'LandnetamBesëtzvunhiremeegene Schwert,anhireneegenenAarmhunnsenetgerett:awer ÄrrietsHandanÄrenAarm,and'LiichtvunÄrem Gesiicht,wellDirengGunstfirsihat.

4DubassmäiKinnek,oGott:commandéiertErléisungen firdeJakob

5DuerchdechwäertemireisFeindeerofdrécken:duerch däiNummwäertemirseënnerdeegéinteisopstinn

6WellechwäertnetopmäiBogenvertrauen,amäi Schwertwäertmechnetretten.

7AwerduhueseisvuneiseFeindegerett,anhuesdéi,déi eishaassen,geschummt

8AGottpralemirdeganzenDaglaang,aluewenÄren NummfirëmmerSelah

9Duhuesawererausgehäitaneisgeschummt;ageetnet mateisenArméieneraus.

10DumëschteisvumFeindzréckzekréien:andéi,déieis haassen,verduerwefirsechselwer

11DuhueseisgeschenktwéiSchoffirFleeschernannt;an hueteisënnerdenHeidenverspreet

12DuverkeeftdäiVollekfirnäischt,avergréissertÄre RäichtumnetmathiremPräis.

13DumëschteiszuengerScholdfireisNoperen,zu engemVerachtunganengemSpottfirdéi,déironderëmeis sinn.

14DumëschteiseSpëtznummënnertdenHeiden,e KappschidderenënnerdeLeit

15MengVerwirrungassëmmervirunmir,and'Schimmt vumengemGesiichthuetmechbedeckt,

16Fird'Stëmmvundeem,deereprochéiertablasphemet; duerchGrondvumFeindanAvenger.

17Datallesassopeiskomm;awerhumirdechnet vergiess,andäiBundnetfalschgehandelt

18EistHäerzassnetzréckgedréint,aneisSchrëttsinnnet vunÄremWeeofgaang;

19OchwannsdueisanderPlazvundenDraachen gebrachhues,aneismamSchiedvumDoudbedeckthuet. 20WamirdenNummvuneisemGottvergiesshunn,oder eisHännzuengemfriemeGottausgestreckthunn; 21SollGottdatnetnosichen?wellhieweess d'GeheimnisservumHäerz

22Jo,firdengemWuelgimirdeganzenDagëmbruecht; mirginnalsSchoffird'Schluechtgezielt.

23Erwächt,firwatschléiftDir,Här?opstinn,werfteisnet firëmmerof

24FirwatverstoppsdudäiGesiicht,avergiessteisLeedan eisËnnerdréckung?

25FireisSéilassandeStëbsgebéit:eiseBauchklëmmt und'Äerd

26StittopfireisHëllef,aerléiseisfirÄr Barmhäerzegkeet.

KAPITEL45

1(UmdeChefmusikantopShoshannim,fird'Jongenvu Korah,Maschil,eLiddvuLéift.)MäiHäerzassenggutt Saach:EchschwätzevundeSaachen,déiechdeKinnek gemaachhunn:mengZongassdePenvuengemprett Schrëftsteller

2Dubassméischéiwéid'KannervundeMënschen:Gnod assopÄrLippengegoss:dofirhuetGottdechfirëmmer geseent

3GäertdäiSchwertopdengOberschenkel,oMächtegsten, matDengerHerrlechkeetanDengerMajestéit

4AnanDengerMajestéitfuerteguddeWeewéinstder WourechtanderMëllegkeetanderGerechtegkeet;andeng rietsHandwäertIechschrecklechSaachenléieren

5DengPfeilesischaarfamHäerzvundeFeindevum Kinnek;wouduerchd'Leitënnerdechfalen

6DäinTroun,oGott,assfirëmmeranëmmer:deZepter vunÄremRäichasserichtegeZepter.

7DuhuesGerechtegkeetgär,anhaasstBéis:dofirhuet Gott,ÄreGott,dechmamUelegvunderFreediwwerÄre Matbiergergesalft.

8AlldengKleedungsstéckerrichenvuMyrrh,anAloe,a Cassia,ausdenElfenbeinspäicher,wouduerchsidechfrou gemaachhunn.

9D'DuechterevundeKinnekewarenënnertdenge éierlecheFraen:opÄrerrietserHandstoungd'Kinniginam GoldvunOphir.

10Lauschtert,oDuechter,abetruecht,abéiendäiOuer; VergiessochdengeegeLeit,andäiPappsengemHaus; 11AlsowäertdeKinnekvillÄrSchéinheetwënschen: wellhienassÄrenHär;anduhimunzebidden

12And'DuechtervumTyrussolldomatengemKaddo sinn;ochdéiRäichënnerdeLeitsollendeinGonschten.

13DemKinneksengDuechterassallherrlechbannenzeg: hirKleederassausgeschmoltenemGold

14SisollundeKinnekbruechtginnand'Kleedervum Handwierk:d'JongfraenhirBegleeder,déihirverfollegen, sollenbeiIechbruechtginn

15MatFreedaFreedsollesibruechtginn:sisollenande PalaisvumKinnekkommen

16AmplazvundengePappewäertenÄrKannersinn,déi DirPrënzenopderganzerÄerdmaachekënnt.

17EchwäertdäinNummanalleGeneratiounenerënneren: dofirsollend'Leitdechfirëmmeranëmmerluewen

KAPITEL46

1(ZumChefmusikantfird'JongenvumKorah,eLiddop Alamot)GottasseisZoufluchtaKraaft,engganzpräsent HëllefaSchwieregkeeten

2Dofirwäertemirnetfäerten,obwueld'Äerdewechgeholl gëtt,anochwannd'Biergerand'MëttvumMiergedroe ginn;

3Ochwannd'Waasserdovunbrühltabesuergtgëtt, obwueld'BiergerrëselematderSchwellungdovunSelah

4EtgëtteFloss,deBaachenvundeemwäertd'Stadvu Gottfreeën,déihellegPlazvundenTabernakelenvum Allerhéchsten

5GottassanderMëttvunhirem;siwäertnetbewegtginn: Gottwäerthirhëllefen,andatrichtegfréi

6D'Heedenhunnrëselt,d'Kinnekräichergoufenbewegt: hienhuetsengStëmmgeäussert,d'Äerdassgeschmollt.

7DenHÄRvundenHärenassmateis;deGottvumJakob asseisZuflucht.Selah.

8Komm,kuckd'WierkervumHÄR,wéiengWüstenhien opderÄerdgemaachhuet

9HieméchtKricherbiszumEnnvunderÄerdophalen; hienbréchtdeBogen,aschneitd'Spuerand'Sonder;hie brenntdeWonamFeier

10Siddroueg,aweess,dattechGottsinn:Echwäert ënnertdenHeidenhéichginn,echwäertopderÄerd erhiewtginn

11DenHÄRvundenHärenassmateis;deGottvum JakobasseisZufluchtSelah

KAPITEL47

1(FirdeMuseker,ePsalmfird'JongenvumKorah)O klapptÄrHänn,allLeit;rifftGottmatderStëmmvum Triumph

2FirdenHÄRhéchstenassschrecklech;hienassegrousse Kinnekiwwerd'ganzÄerd.

3Hienwäertd'Leitënnereisënnerwerfen,and'Natiounen ënnereiseFéiss

4HienwäerteisIerfschaftfireiswielen,d'Exzellenzvum Jakob,deenhiegärhuetSelah

5GottassopgaangmatengemGejäiz,denHÄRmam KlangvunengerTrompett.

6LoschtGott,sangtLoscht:LoschteiseKinnek,sangt Loscht

7WellGottassdeKinnekvunderganzerÄerd:sangtLob matVerständnis

8GottregéiertiwwerdenHeiden:Gottsetztsechum TrounvusengerHellegkeet.

9D'PrënzevundeLeitsiversammelt,ochd'LeitvumGott vumAbraham:welld'SchëldervunderÄerdgehéieren Gott:hienassimmenshéich.

KAPITEL48

1(ELiddaPsalmfird'JongenvumKorah)Groussassden HÄR,avillzeluewenanderStadvuneisemGott,um BiergvusengerHellegkeet.

2Schéinfird'Situatioun,d'FreedvunderganzerÄerd,ass deBiergZion,opdeSäitenvumNorden,d'Stadvum grousseKinnek.

3GottassbekanntanhirePalaisefirengZuflucht

4Well,kuck,d'Kinnekewareversammelt,sisinn zesummegaang

5Sihunnetgesinn,andofirhusisechbewonnert;siwaren beonrouegt,anhuséierfort

6D'Angschthuetsidofestgeholl,aPéng,wéivunenger FraanderGebuert

7Dubréchtd'SchëffervunTarschishmatengemOstwand 8Wéimirhéierenhunn,souhumiranderStadvumHÄR vundenHären,anderStadvuneisemGottgesinn:Gott wäertetfirëmmerfeststellen.Selah.

9MirhunnunÄrGnodheetgeduecht,oGott,mattenan dengemTempel

10NoÄremNumm,OGott,souassÄreLobbisd'Enn vunderÄerd:ÄrrietsHandassvollerGerechtegkeet

11LoosstdeBiergZionfreeën,loosstd'DuechterevuJuda frousinn,wéinstdengeUerteeler.

12SpadséiergëmZion,agittronderëmsi:sotdenTierm dovun.

13MarkéiertdirgutthirSchnëtt,kucktophirPalaise;fir dattdiretderGeneratiounduernokënntsoen

14FirdëseGottasseiseGottfirëmmeranëmmer:Hie wäerteiseGuidebiszumDoudsinn.

KAPITEL49

1(ZumMuseker,EPsalmfird'JongenvumKorah)Héiert dëst,allLeit;gittOuer,allAwunnervunderWelt:

2Souwuelnidderegwéihéich,räichanaarm,zesummen

3MäiMondsollvuWäisheetschwätzen;and'Meditatioun vumengemHäerzwäertvuVerständnissinn.

4EchwäertmäiOuerzuengemGläichnesneigen:Ech wäertmengdäischterSpréchopderHarfopmaachen

5FirwatsollechfäertenandenDeegvumBéisen,wann d'OngerechtegkeetvumengeFersenmechëmkreest?

6Déi,déiophireRäichtumvertrauen,asechmatder VillzuelvunhireRäichtumtrauen;

7KeevunhinnenkasäiBrudderiwwerhaapterléisen,a GottkeeLéisegeldfirhieginn:

8(Fird'ErléisungvunhirerSéilasswäertvoll,anethältfir ëmmerop:)

9Firdatthiennachëmmerfirëmmersollliewenankeng Korruptioungesinn.

10Wellhiegesäit,dattweiseMännerstierwen,ochden NarrenandéibrutalPersounstierwen,aniwwerloossen hireRäichtumunanerer.

11HirbannenzegGedankenass,datthirHaiserfirëmmer wäerteweidergoen,anhirWunnplazefirallGeneratioun; siruffenhirLännereiennohireneegenenNimm.

12Wéiochëmmer,deMënsch,deenanÉierass,bleiftnet: hienasswéid'Béischt,déistierwen

13DëseWeeasshirDommheet:awerhirNofolger stëmmenhirAussoenSelah

14WéiSchofgiseamGrafgeluecht;denDoudwäertopsi fidderen;andéioprechtwäertHerrschaftiwwerhinnenam Moienhunn;anhirSchéinheetwäertamGrafaushirer Wunnengverbrauchen

15AwerGottwäertmengSéilausderKraaftvumGraf erléisen:wellhiewäertmechophuelenSelah

16Fäertnetwanneeräichgemaachgëtt,wann d'HerrlechkeetvusengemHauseropgeet; 17Wellwannhienstierft,wäerthiennäischtewechhuelen: sengHerrlechkeetwäertnetnohimerofkommen.

18Ochwannhiegeliefthuet,huethiensengSéilgeseent: and'Mënschewäertendechluewen,wannDirIechselwer guttmaacht

19Hiesolland'GeneratiounvusengePappengoen;si sollenniLiichtgesinn

20DeMënsch,deenzuÉieresteetannetversteet,asswéi déiBéischt,déistierwen

KAPITEL50

1(EPsalmvunAsaph)DemächtegeGott,ochdenHÄR, huetgeschwat,anhuetd'ÄerdgeruffvumOpgangvunder SonnbiszumËnnergang

2AusSion,derPerfektiounvunderSchéinheet,huetGott blénkt.

3EiseGottwäertkommen,awäertnetrouegbleiwen:e Feierwäertvirunhimverschlësselen,anetwäertganz stiermeschronderëmhimsinn.

4HiesolldenHimmelvunuewenanopd'Äerdruffen,fir säiVollekzeriichten

5SammeltmengHellegenfirmechzesummen;déi,déie BundmatmirduerchAffergemaachhunn

6AndenHimmelwäertsengGerechtegkeeterklären:well GottassRiichterselwerSelah

7Héiert,omäiVollek,anechwäertschwätzen;OIsrael, anechwäertgéintdechZeien:EchsiGott,ochÄreGott.

8EchwäertdechnetbestrofenfirÄrOpferoderÄr Brennoffer,firëmmervirumirzesinn

9EchwäertkeeStierausÄremHaushuelen,anochkee GeessenausdengemFalen

10FirallDéiervumBëschassmäin,and'Véiopdausend Hiwwelen.

11Echkennenalld'VullenvundeBierger:an d'WëlldéierenvumFeldsimeng

12Wannechhongeregwier,dagéifechdirnetsoen:well d'Weltassmeng,anhirFülle

13Sollechd'FleeschvuStieriessen,oderd'Bluttvunde Geessendrénken?

14OfferGottMerci;abezueltÄrGelübdedem Allerhéchsten:

15AruffmechamDagvunIerger:Echwäertdech befreien,andusollsmechverherrlechen

16AwerzumBéisesotGott:WathuttDirzemaachenfir mengStatutenzeerklären,oderdattDirmäiBundan ÄremMondhuelensollt?

17Duhuesd'Uweisunghaasst,amengWierderhannert dechwerfen.

18WannsduenDéifgesinnhues,dannhuesduhim zougestëmmt,anhuesmatErbrecherdeelgeholl

19DugittdäiMonddemBéisen,andengZongschaaft Bedruch

20DusëtztaschwätztgéintdäiBrudder;duverluechtst dengemeegenenMammsäiJong.

21DësSaachenhuesdugemaach,anechhunnmech gehalen;duhuesgeduecht,dattechganzesoueenwierwéi dechselwer:awerechwäertdechbestrofen,ansean UerdnungsetzenvirunÄrenAen

22Elobetruechtdat,Dir,déiGottvergiessen,firdattech dechnetaStéckerräissen,anetgëttkeefirzebefreien.

23Wienlueft,verherrlechtmech:andeen,deesäi Gespréichrichtegbestallt,wäertechd'ErléisungvuGott weisen

KAPITEL51

1(UmChefMuseker,EPsalmvumDavid,wéideProphéit Nathanbeihiekommass,nodeemshienopBathsheba gaangass)GëffmirBarmhäerzegkeet,OGott,noÄrer Gnodheet:noderVillzuelvundengersanft Barmhäerzegkeet.läschtmengIwwerträgaus.

2WäschmechgrëndlechvumengerOngerechtegkeet,a botztmechvumengerSënn

3WellechunerkennenmengIwwerstéiss:amengSënnass ëmmervirunmir

4Géintdech,nëmmendu,hunnechgesënnegt,andat BéistandengenAegemaach:firdattDirgerechtfäerdegt siddwannDirschwätzt,akloersiddwannDirriicht

5Kuck,echsinnanOngerechtegkeetgeformt;anaSënn huetmengMammmechschwanger.

6Kuck,duwënschtd'Wourechtandenbannenzegen Deeler:anamverstopptenDeelsollsdumechWäisheet kennen.

7SprengmechmatHysop,anechwäertproppersinn: wäschtmech,anechwäertméiwäisssinnwéiSchnéi

8MaachtmechfirFreedaFreedzehéieren;datt d'Schanken,déisdugebrachhues,sechfreeën

9VerstopptdäiGesiichtvumengeSënnen,aläschenall mengOngerechtegkeeten

10SchafamireproppertHäerz,oGott;anerneierte richtegeGeeschtamir.

11GëffmechnetewechvunÄrerPresenz;anhuelnetden HellegeGeeschtvumir

12Gittmird'FreedvunDengerErléisungzréck;anerhale mechmatdengemfräieGeescht

13Dawäertechd'IwwertrederÄrWeeërléieren;aSënner ginnandechëmgewandelt.

14BefreitmechvuBluttschold,OGott,duGottvumenger Erléisung:amengZongwäerthaartvunÄrer Gerechtegkeetsangen.

15OHär,méchtmengLippenop;amäiMondwäertdäi Lobweisen

16WellDirwëlltnetOpfer;sossgéifechetginn:Dirfreet IechnetuBrennoffer

17D'OpfervuGottsinnegebracheneGeescht:e gebrachentanenverzweifeltHäerz,OGott,duwäertsnet veruechten

18MaachtguttandengemguddeGenosszuSion:baut d'MauerevuJerusalem.

19DasollsdumatdenOpfervunderGerechtegkeet zefriddesinn,mamBrennofferaganzBrennoffer:dasolle siBullockopdengemAltorofbréngen.

KAPITEL52

1(ZumMuseker,Maschil,EPsalmvumDavid,wéiden EdomitDoegkommassandemSaulgesothuetanzuhim gesothuet:DenDavidassand'HausvumAhimelech komm)FirwatschwätztDirmatengemOngléck,o Mächtege?d'GuttheetvuGottdauertdauernd 2DengZongentwéckeltBéiser;wéieschaarfe Raséierapparat,schaffttäuschend 3DuhuesdatBéistméigärwéigutt;aléienanstatt GerechtegkeetzeschwätzenSelah

4Duhuesalld'Wierdergär,odutäuschendZong 5Gottwäertdechochfirëmmerzerstéieren,hiewäert dechewechhuelen,andechausÄremWunnsëtz erausrappen,andechausdemLandvundeLiewewiesen rootSelah

6OchdéiGerechtwäertengesinn,afäerten,alaachenno him:

7Kuckt,datassdeeMann,deeGottnetsengKraaft gemaachhuet;huetaweropdenIwwerflossvusenge Räichtumvertraut,asechasengerBéisheetgestäerkt

8AwerechsiwéiegréngenOlivebamamHausvuGott: Echvertrauenopd'BarmhäerzegkeetvuGottfirëmmeran ëmmer

9Echwäertdechfirëmmerluewen,wellDiretgemaach hutt:anechwäertopÄremNummwaarden;welletass guttvirunÄrenHellegen

KAPITEL53

1(ZumMusekeropMahalath,Maschil,EPsalmvum David.)DenNarrenhuetasengemHäerzgesot:Etgëttkee GottKorruptsisi,anhunnengonheemlech Ongerechtegkeetgemaach:etgëttkeendeeguttmécht 2GotthuetausdemHimmelopd'Mënschekindererof gekuckt,firzekucken,obetiergendeenginn,déiverstanen hunn,déiGottgesichthunn.

3Jiddereevunhinnenasszréckgaang:sisiganzdreckeg ginn;etgëttkeendeeguttmécht,nee,neteen

4Huttd'AarbechtervunderOngerechtegkeetkeeWëssen? déimengLeitiessenwéiseBroutiessen:sihunnGottnet geruff

5DowaresiagrousserAngscht,woukengAngschtwar: wellGotthuetd'Schankenvundeem,deegéintdech campéiert,verspreet:duhuessegeschummt,wellGottse veruechthuet.

6Oh,dattd'ErléisungvunIsraelausSionerauskoum! WannGottd'GefangenschaftvusengemVollekzréck bréngt,wäertdeJakobsechfreeën,anIsraelwäertfrou sinn

KAPITEL54

1(ZumChefmusikantopNeginoth,Maschil,ePsalmvum David,wéid'ZifimkoumenasotenzumSaul:Verstoppt denDavidsechnetbeieis?)Rettmech,oGott,matÄrem Numm,ariichtmechduerchÄrKraaft

2HéiertmäiGebied,oGott;gittOuerfird'Wierdervu mengemMond

3FirFriemensinngéintmechopgestan,anËnnerdrécker sichennomengerSéil:sihunnGottnetvirunhinnengesat. Selah

4Kuckt,GottassmäinHelfer:denHärassmatdeenen,déi mengSéilophalen.

5HiewäertmengFeindeBéisbelounen:schneidsean DengerWourechtof

6EchwäertIechfräiopferen:EchluewenÄrenNumm,O HÄR;welletassgutt

7WellhienhuetmechausallIergergerett:amäinAen huetsäiWonschopmengFeindegesinn.

KAPITEL55

1(DemChefmusikantopNeginoth,Maschil,EPsalmvum David)GittmäiGebiedOuer,oGott;averstopptdechnet vumengerUfro.

2Gittopmechop,anhéiertmech:Echtrauerenamenger PlainteamaacheneKaméidi; 3WéinstderStëmmvumFeind,wéinstderËnnerdréckung vundeBéisen:wellsiwerfenOngerechtegkeetopmech, anaRosereihaassensemech.

4MäinHäerzassschmerzhaftanmir:and'Schreckenvum Doudsinnopmechgefall

5AngschtaZidderensinnopmechkomm,anSchrecken huetmechiwwerwältegt

6Anechsot:Oh,dattechFlillekewéiengDaufhat!well dagéifechfortfléien,arouegsinn.

7Kuckt,dagéifechwäitwanderen,ableiwenanderWüst Selah.

8EchgéifmechséierausdemlëftegeStuermandem Stuermflüchten

9Zerstéiert,OHär,averdeelthirZong:wellechhunn GewaltaSträitanderStadgesinn.

10DaganNuechtginnseopd'Mauerendovunnerëm:och OngléckaTrauersinnanderMëtt

11SchlechtheetassanderMëttvundeem:Bedrucha SchëllegginnnetvunhireStroossenewech

12WelletwarneteFeind,deemechreprochéierthuet; dannhättechetgedroen:etwarochnetdeen,deemech haasst,deesechgéintmechvergréisserthuet;dannhättech mechvirunhimverstoppt:

13Aweretwardu,eMann,mäiGläich,mäiGuideamäi Bekannten

14MirhuséissBerodungzesummegemaach,asisinnan d'HausvuGottaGesellschaftgaangen

15LoossdenDoudsierfaassen,aloosstseséierand'Häll erofgoen:wellBéisassanhireWunnengen,anënner hinnen

16Watmechugeet,echwäertGotturuffen;andenHÄR wäertmechretten.

17Owend,aMoien,aMëttes,wäertechbiedenahaart kräischen:anhiewäertmengStëmmhéieren

18HienhuetmengSéilaFriddenausderSchluechtgerett, déigéintmechwar:welletwarenvillmatmir

19Gottwäerthéieren,ansebedrécken,ochdeen,deevu fréierbleift.Selah.WellsekengÄnnerungenhunn,dofir fäertenseGottnet

20HienhuetsengHänngéintdéi,déimathimamFridde sinn,ausgestreckt:hienhuetsäiBundgebrach.

21D'WierdervusengemMondwareméiglatwéiBotter, awerdeKrichwarasengemHäerz:sengWierderwareméi mëllwéiUeleg,awersiwarengezunneSchwerter.

22WerpdengBelaaschtungopdenHÄR,anhiewäert dechënnerhalen:hiewäertnileiden,dattdéiGerecht bewegtginn.

23Awerdu,oGott,sollseandeGruefvunder Zerstéierungerofbréngen:bluddegatäuschendMänner wäertenhirhallefDeegnetausliewen;meeechwäertop dechvertrauen

KAPITEL56

1(UmMusekervumJonathelemrechokim,demMichtam vumDavid,wéid'PhilistinnenhienzuGathgehollhunn) Siddmirbarmhäerzlech,oGott,welldeMënschgéifmech verschlucken;hiendeeglechkämpftënnerdrécktmech

2MengFeindegéifenmechallDagschlucken:wellsivill sinn,déigéintmechkämpfen,ODuAllerhéchsten

3WéilaangechAngschthunn,wäertechopdech vertrauen

4AGottwäertechsäiWuertluewen,opGotthunnech mäiVertrauengesat;EchwäertnetfäertenwatFleeschmir maachekann

5AllDagwidderstoensimengWierder:allhirGedanken sigéintmechfirBéis.

6Siversammelesech,siverstoppensech,simarkéieren mengSchrëtt,waseopmengSéilwaarden

7SollesiduerchOngerechtegkeetentkommen?andenger Rosereiwerfend'Leiterof,oGott.

8DuerzieltmengWanderungen:setztmengTréinenan dengFläsch:sinnsenetanÄremBuch?

9Wannechzudechruffen,dawäertenmengFeindesech zréckzéien:datweessech;wellGottassfirmech

10AGottwäertechsäiWuertluewen:amHÄRwäertech säiWuertluewen.

11OpGotthunnechmäiVertrauengesat:Echfäertennet, watdeMënschmirmaachekann

12DengGelübdesinnopmech,oGott:Echwäertdech luewen

13WellduhuesmengSéilvumDoudbefreit:Wëllsdu mengFéissnetvuFalenbefreien,firdattechviruGottam LiichtvundeLiewegespazéieren?

KAPITEL57

1(UmChefmusikant,Altaschith,MichtamvumDavid,wéi hienausdemSaulanderHöhlgeflüchtass)Siefmir barmhäerzlech,OGott,siefmirbarmhäerzlech:wellmeng Séilvertrautopdech:jo,amSchiedvundengerFlilleken wäertechmengZufluchtmaachen,bisdësKatastrophen eriwwersinn

2EchwäertzuGottAllerhéchstenruffen;zuGott,deen allesfirmechmécht

3HiewäertausdemHimmelschéckt,arettmechvunder Scholdvundeem,deemechgéifopschloen.Selah.Gott wäertsengBarmhäerzegkeetasengWourechtschécken

4MengSéilassënnertLéiwen:anechleiensouguerënnert deenen,déiaBrandgestachsinn,ochd'MënscheJongen, deenenhirZännSpeeraPfeilesinn,anhirZongeschaarfe Schwäert

5Sidderheien,oGott,iwwerdenHimmel;loosstDeng HerrlechkeetiwwerallÄerdsinn

6SihunnenNetzfirmengSchrëttvirbereet;mengSéilass gebéit:sihunneGruefvirumirgegruewen,anderMëtt vundeemsiselwergefallsinnSelah

7MäinHäerzassfixéiert,oGott,mäiHäerzassfixéiert: echsangenaluewen.

8Erwächtop,mengHerrlechkeet;erwächt,PsalteranHarf: Echselwerwäertfréierwächen

9Echluewendech,OHär,ënnertdeLeit:Echsangenfir dechënnertdenNatiounen

10WellDengBarmhäerzegkeetassgroussfirdenHimmel, anDengWourechtfird'Wolleken.

11Siefduerhiewt,oGott,iwwerdenHimmel:loosstDeng Herrlechkeetiwwerd'ganzÄerdsinn.

KAPITEL58

1(ZumChefmusikant,Altaschith,MichtamvumDavid.) SchwätztdirwierklechGerechtegkeet,OGemeng? Riichterdiroprecht,OdirMënschejonger?

2Jo,amHäerzschafftDirBéis;Dirweitd'Gewaltvun ÄrenHännopderÄerd

3DéiBéissinnausdemGebärmuttervereenegt:sigi verschwonnen,soubalsegebuerginn,aschwätzenLigen 4HirGëftasswéid'GëftvunengerSchlaang:sisiwéiden DaafAdder,deenhirOuerstoppt; 5Déiwäertnetopd'StëmmvunCharmerslauschteren, charmantnisouverstänneg

6BrechhirZänn,OGott,anhiremMond:bréchtdéi groussZännvundejonkeLéiweneraus,OHÄR.

7LoosstseschmëlzenwéiWaasser,déidauerndlafen: wannhiensäiBogenbéitfirsengPfeilezeschéissen, loosstsewéiaStéckergeschnidden.

8WéieSchleeke,deeschmëlzt,loosstjiddereevunhinnen fortgoen:wéidéifréiGebuertvunengerFra,firdattse d'Sonnnetgesinn.

9IerÄrDëppend'Därenfillekënnen,wäerthiense ewechhuelenwéimatengemWirbelwind,souwuellieweg wéiasengerRoserei

10DéiGerechtwäertsechfreeën,wannhiend'Rache gesäit:hiesollsengFéissamBluttvundeBéisenwäschen.

11AlsodatteMannseet:WierklechgëttetengBelounung firdéiGerecht:WierklechasshieneGott,deenopder Äerdriicht.

KAPITEL59

1(UmMuseker,Altaschith,MichtamvumDavid;wéide Saulgeschéckthuet,asihunnd'Hausnogekuckt,firhien ëmzebréngen.)BefreitmechvumengeFeinde,omäiGott: verdeedegtmechvundeenen,déigéintmechopstinn 2BefreitmechvundenAarbechtervunder Ongerechtegkeet,arettmechvubluddegeMänner.

3Well,kuck,sileienopmengSéil:déiMächtegsigéint mechversammelt;netfirmengIwwertriedung,nachfir mengSënn,OHÄR.

4SilafenapreparéierensechounimengSchold:erwächt firmechzehëllefen,akuck

5Duduerfir,OHÄRGottvundenHären,deGottvun Israel,erwächtfiralld'Heedenzebesichen:siefnet BarmhäerzegkeetfirallbéisIwwertrederSelah

6SikommenOweszréck:simaacheneKaméidiwéien Hond,agironderëmd'Stad

7Kuckt,sischloenmathiremMonderaus:Schwertersinn anhireLippen:firwien,soense,héiert?

8Awerdu,HÄR,sollsiwwersilaachen;dusollsall d'HeedenamGeckhunn

9WéinstsengerKraaftwäertechopdechwaarden:well GottassmengVerteidegung

10DeGottvumengerBarmhäerzegkeetwäertmech verhënneren:GottléisstmechmäiWonschopmeng Feindegesinn

11Slasenet,firdattmäiVolleknetvergiessen:verspreet sematÄrerKraaft;abréngtseerof,OHäreisSchëld.

12Fird'SënnvunhiremMondand'Wierdervunhire LippenloossesesougueranhiremStolzgehollginn:afir FluchenaLigen,déiseschwätzen

13VerbrauchseaRoserei,verbrauchtse,firdattsenet sinn:aloosstsewëssen,dattGottamJakobbisopd'Enn vunderÄerdregéiert.Selah.

14Anowesloossesezréckkommen;aloosseseeKaméidi maachenwéienHond,aronderëmd'Stadgoen

15LoosstseopaneroffirFleeschwanderen,aräissenwa senetzefriddensinn

16AwerechwäertvunÄrerKraaftsangen;jo,echwäert moieshaartsangenvunDengerBarmhäerzegkeet:wellDir siddmengVerteidegunganZufluchtamDagvumenger Schwieregkeet.

17Firdech,omengStäerkt,wäertechsangen:wellGott assmengVerteidegungandeGottvumenger Barmhäerzegkeet

KAPITEL60

1(AndeMusekeropShushaneduth,MichtamvumDavid, firzeléieren;wéihienmatAramnaharaimamatAramzoba gekämpfthuet,wéideJoabzréckkoum,anEdomam Salzdallzwielefdausendgeschloenhuet)OGott,duhues eisentlooss,duhueseisverspreet,dubassonzefridden;O dréitdecherëmbeieis

2Duhuesd'ÄerdzurZidderunggemaach;duhueset gebrach:heeltd'Verstoussdovun;firetrëselt

3DuhuesdäiVollekhaartSaachegewisen:Duhueseisde WäinvunderStaunendrénkengemaach.

4Duhuesdeenen,déidechfäerten,eBannerginn,firdatt etwéinstderWourechtugewisekaginnSelah

5FirdattÄreLéifstenbefreitkaginn;rettmatÄrerrietser Hand,anhéiertmech

6GotthuetasengerHellegkeetgeschwat;Echwäertmech freeën,echwäertShechemopdeelen,andenDallvu Succothausmécht

7DeGileadassmäin,andeManasseassmäin;Ephraim assochd'KraaftvumengemKapp;Judaassmäi Gesetzgeber;

8DeMoabassmäiWäschdëppen;iwwerEdomwäertech mengSchongerauswerfen:Philistia,triumphéiertdu wéinstmir

9WienbréngtmechandéistaarkStad?wienféiertmech anEdom?

10Wëllsdunet,oGott,deeneisentloosshuet?andu,o Gott,deennetmateisenArméienerausgaangass?

11GëffeisHëllefvuProbleemer:wellëmsossassd'Hëllef vumMënsch

12DuerchGottwäertemirdaperemaachen:wellhienass et,deeneisFeindewäerttrëppelen.

KAPITEL61

1(ZumMusekeropNeginah,EPsalmvumDavid)Hör mäiGejäiz,oGott;opmengGebiedoppassen

2VumEnnvunderÄerdwäertechzudechruffen,wann mäinHäerziwwerwältegtass:FéiertmechopdeFiels,dee méihéichasswéiech

3WellDirsiddeSchutzfirmech,anestaarkenTuerm vumFeind

4EchwäertanDengemTabernakelfirëmmerbleiwen: Echwäertopd'GeheimtheetvunÄreFlillekevertrauen

Selah

5Welldu,oGott,huesmengGelübdhéieren:duhuesmir d'Ierfschaftvundeenenginn,déiÄrenNummfäerten.

6DuwäertsdemKinneksäiLiewenverlängeren:aseng JoerewéivillGeneratiounen

7HiewäertvirunGottbleiwenfirëmmer:OBereet BarmhäerzegkeetaWourecht,déihimerhaalenkann

8AlsowäertechdenNummfirëmmerluewen,firdattech allDagmengGelübdemaachen

1(ZumChefmusikant,zumJeduthun,EPsalmvumDavid) WierklechmengSéilwaartopGott:vunhimkënntmeng Erléisung.

2HienassnëmmenmäiFielsamengErléisung;hienass mengVerteidegung;Echwäertnetvillberouegtginn 3WéilaangwäertDirIechOngerechtegkeetgéinteMann virstellen?Dirwäertallvuniechëmbruechtginn:wéieng BéiMauersolldirsinn,analseknaschtegZait

4SikonsultéierennëmmefirhienvusengerExzellenzerof zewerfen:sifreeënsechopLigen:siblessemathirem Mond,awersiverfluchtbannen.Selah.

5MengSéil,waartnëmmenopGott;wellmeng Erwaardungassvunhim

6HienassnëmmemäiFielsamengErléisung:hienass mengVerteidegung;Echwäertnetbeweegtginn

7AGottassmengErléisungamengHerrlechkeet:deFiels vumengerKraaft,amengemZufluchtassbeiGott.

8VertrauhimzuallMoment;DirLeit,schëpstÄrHäerz virunhimaus:GottasseRefugefireisSelah

9Wahrscheinlechsinnd'MännervunidderegemGrad Vanity,aMännervuhéijeGradsinnengLigen:firan d'Gläichgewiichtgeluechtzeginn,sisiganzméihellwéi d'Vanitéit.

10VertraunetopËnnerdréckung,agittnetëmsossam Raiber:wanndeRäichtumeropgeet,setztÄertHäerznet opsi.

11Gotthueteemolgeschwat;zweemolhunnechdat héieren;déiMuechtgehéiertGott

12Ochzudir,OHär,gehéiertBarmhäerzegkeet:welldu jidderengemnosengemWierkerginn

KAPITEL63

1(EPsalmvumDavid,wéihienanderWüstvuJudawar) OGott,dubassmäiGott;fréiwäertechdechsichen:meng Séilduuschtertnodech,mäiFleeschverlaangtnodechan engemdréchentanduuschteregtLand,woukeeWaasser ass;

2DengKraaftanDengHerrlechkeetzegesinn,souwéi echdechamHellegtumgesinnhunn

3WellDengGnodheetbesserasswéid'Liewen,meng Lippesollendechluewen

4Souwäertechdechblesséieren,währendechliewen:Ech wäertmengHännanÄremNummophiewen.

5MengSéilwäertzefriddensinnwéimatMärchaFett;a mäiMondwäertdechmatglécklecheLëpsenluewen:

6WannechundechopmengemBetterënneren,a meditéierenopdechandenNuetswuechten

7WellDirmengHëllefgewieschtsidd,dofirwäertech mechamSchiedvunÄreFlillekefreeën.

8MengSéilfollegtdechschwéier:DengrietsHandhält mechop

9Awerdéi,déimengSéilsichen,firsezezerstéieren,ginn andéiënneschtDeelervunderÄerd

10Siwäertenduerchd'Schwäertfalen:sisollenenDeelfir Fuusssinn

11AwerdeKinnekwäertsechuGottfreeën;jidderee,dee beihimgeschwuerhuet,wäertherrlechsinn:awerde Mondvundeenen,déiLigenschwätzen,gëttgestoppt

KAPITEL64

1(ZumChefmusikant,EPsalmvumDavid)Héiertmeng Stëmm,oGott,amengemGebied:bewaartmäiLiewen ausAngschtvirumFeind.

2VerstopptmechvumgeheimeRotvundeBéisen;aus demOpstandvundenAarbechtervunderOngerechtegkeet:

3DéihirZongwéieSchwäertzéien,abéienhirBéifirhir Pfeilezeschéissen,ochbitterWierder:

4FirdattseamGeheimnisopdatPerfektschéissen:op eemolschéissenseophien,afäertennet

5SiencouragéierensechselweranengerbéiserSaach:si kommunizéierend'Schnéienheemlechzeleeën;sisoen: Wienwäertsegesinn?

6SisichenOngerechtegkeeten;sierreechenengfläisseg Sich:souwueldenbannenzegeGedankenvunalleenzelne vunhinnen,and'Häerzassdéif

7AwerGottwäertmatengemPfeilopsischéissen;op eemolginnseblesséiert.

8AlsosollensehireegeZongopsechselwerfalen:alldéi segesinn,wäertefortflücht

9AnallMënschwäertAngscht,awäertd'Aarbechtvu Gotterklären;wellsiwäerteverstännegvusengem Handlungberücksichtegen

10DéiGerechtwäertenumHÄRfrousinn,awäertenop hienvertrauen;analldéioprechtamHäerzwäert Herrlechkeet

KAPITEL65

1(UmChef-Museker,EPsalmaLiddvumDavid.)Lob waartopdech,oGott,zuSion:andirsolldeGelübd gemaachginn

2Odu,deend’Gebiedhéiert,zudirsollallFleesch kommen

3Ongerechtegkeetenherrschengéintmech:wateis Iwwerträgugeet,dusollsseewechrächen.

4GeseentassdeeMann,deenDirgewielthutt,andeenDir opdechbréngt,firdatthienandengeGeriichterwunne kann:mirwäertematderGuttheetvunÄremHaus zefriddensinn,ochvunÄremhellegeTempel

5MatschrecklechenSaachenaGerechtegkeetäntwertDir eis,OGottvuneiserErléisung;déid'VertrauevunallEnn vunderÄerdsinn,avundeenen,déiwäitumMiersinn:

6DeenduerchsengKraaftd'Biergerfeststellt;matKraaft ëmginn:

7DéideKaméidivundeMierer,deKaméidivunhire Wellen,and'TumultvundeLeitstillt.

8Ochdéi,déiandenieweschtenDeelerwunnen,fäerten firÄrTokens:Dirmaachtd'AusgoevumMoienanOwes firzefreeën

9Dubesichtd'Äerd,abewässertse:Dirberäichertse immensmamFlossvuGott,deevollerWaasserass:Dir preparéierthinnenMais,wannDiretesouvirgesinnhutt 10Duwässertd'Riederdovunreichlech:dusetzt d'Fuerwendovunnerof:DumëchsetmëllmatSchaueren: Dublesséiertd'Sprangendovun.

11Dukréintd'JoermatÄrerGuttheet;andengWeeër falenFett

12Sifalenopd'WeidenvunderWüst:andéikleng HiwwelefreeënsechopallSäit

13D'WeidensimatSchéigekleet;ochd'DällersimatMais bedeckt;siruffevuFreed,sisangenoch.

KAPITEL66

1(UmChef-Museker,eLiddoderPsalm)Maachte freedegKaméidizuGott,allDirLand: 2Singtd'ÉiervusengemNumm:maachtsäiLobherrlech.

3SotzuGott:WéischrecklechbassduandengeWierker! duerchd'GréisstvunDengerKraaftwäertendengFeinde sechunIechënnerwerfen

4D'ganzÄerdwäertdechunbidden,asangenfirdech;si sollenzuÄremNummsangen.Selah.

5Kommtakucktd'WierkervuGott:hienassschrecklecha sengemHandlunggéintd'MënscheKanner

6Hienhuetd'MierandréchentLandëmgewandelt:sisinn duerchd'IwwerschwemmungzuFoussgaang:dohumir eisanhimgefreet

7HieregéiertduerchsengMuechtfirëmmer;sengAe gesinnd'Natiounen:loosstdéirebelleschsechneterhéijen Selah

8OSegeneiseGott,DirLeit,aloosstd'Stëmmvusengem Luefhéieren:

9DeeneisSéilamLiewenhält,aneisFéissnetbewegt 10Welldu,oGott,hueseisbewisen:duhueseisprobéiert, wéiSëlwerprobéiertgëtt

11Duhueseisand'Netzbruecht;duhueseisLeed geluecht.

12DuhuesdeMënscheniwwereiseKäppgefuer;mirsinn duerchFeieranduerchWaassergaang:awerduhueseisan engräichPlazerausbruecht.

13EchginnandäiHausmatBrennoffer:Echwäertdir mengGelübdebezuelen,

14WatmengLëpsegesothunn,amäiMondgeschwat huet,wéiechanderSchwieregkeetwar

15EchwäertdirverbranntAffervunfatlingsOffer,mat derRäucherstäbchenvunWidder;EchwäertBullockmat GeessenbiddenSelah

16Kommtanlauschtert,alldir,déiGottAngschthunn,an echwäerterklären,wathiefirmengSéilgemaachhuet.

17EchhunnhimmatmengemMondgeruff,anhiegouf matmengerZongopgehuewen

18WannechOngerechtegkeetamengemHäerzkucken, denHärhéiertmechnet:

19AwerwierklechGotthuetmechhéieren;hienhuetop d'StëmmvumengemGebiedopgepasst. 20GeseentsiefGott,deemengGebiednetaseng Barmhäerzegkeetvumirewechgehäithuet.

KAPITEL67

1(ZumChefmusikantopNeginoth,ePsalmoderLidd.) Gottsiefeisbarmhäerzlechablesséierteis;améchtsäi Gesiichtopeiszeblénken;Selah

2FirdattÄreWeeopderÄerdbekanntass,Är RettungsgesondheetënnerallenNatiounen

3Loosstd'Leitdechluewen,oGott;loosstalld'Leitdech luewen

4Oloosstd'NatiounenfrousinnafirFreedsangen:well Dird'Leitgerechtbeurteelenand'NatiounenopderÄerd regéierenSelah

5Loosstd'Leitdechluewen,oGott;loosstalld'Leitdech luewen.

6Dawäertd'ÄerdhirErhéijungginn;aGott,ocheisen eegeneGott,wäerteisSegen.

7Gottwäerteisblesséieren;analld'EnnvunderÄerd wäerthimAngscht

KAPITEL68

1(ZumChefmusikant,EPsalmoderLiddvumDavid) LoosstGottopstoen,loosstsengFeindeverspreetginn: loosstochdéi,déihienhaassen,virunhimflüchten

2WéidenDampfortgefuerass,soufuertseewech:wéi WachsschmëlztvirumFeier,souloosstdéiBéisander PresenzvuGottstierwen

3AwerloosstdéiGerechtfrousinn;loosstsisechvirun Gottfreeën:jo,loosstseimmensfreeën

4SingtGott,sangtLoschtfirsäinNumm:lueftdeen,deen opdenHimmelreet,matsengemNummJAH,afreetsech virunhim

5EPappvundePapplosen,aneRiichtervundeWitfraen, assGottasengerhellegerWunneng.

6Gottsetztd'SolitäraFamillen:Hienbréngtdéieraus,déi matKettengebonnensinn:awerdéiRebelleschwunnenan engemdrécheneLand.

7OGott,wéiDirvirunÄremVollekerausgaangsidd,wéi Dirduerchd'Wüstgaangsidd;Selah:

8D'Äerdhuetgerëselt,denHimmelassochanderPresenz vuGottgefall:ochSinaiselwergoufanderPresenzvu Gott,demGottvunIsrael,geréckelt

9Du,oGott,huesereichendReengeschéckt,wouduerch DudengIerfschaftbestätegthues,wannetmiddwar 10DengVersammlunghuetdogewunnt:Du,oGott,hues ausDengerGuttheetfirdéiAarmvirbereet.

11DenHärhuetd'Wuertginn:groussward'Gesellschaft vundeenen,déietpublizéierthunn

12KinnekvundenArméiensiséiergeflücht:asi,déi doheembliwwenass,huetdeRaubgedeelt

13OchwannDirënnertdePotengelunnhutt,awersollt Dirsinnwéid'FlillekevunengerDaufmatSëlwerbedeckt, anhirFiederematgielemGold

14WéidenAllmächtegeKinnekendraverspreethuet,war etwäisswéiSchnéiamSaumon.

15DenHiwwelvuGottasswéidenHiwwelvuBasan;en héijenHiwwelwéidenHiwwelvuBashan

16FirwatsprangDir,DirhéichHiwwelen?datassden Hiwwel,opdeemGottwëllwunnen;jo,denHÄRwäertfir ëmmeranetwunnen.

17D'WagnevuGottsinnzwanzegdausend,souguer DausendevunEngelen:DenHärassënnerthinnen,wéium Sinai,anderHellegkeet

18DubassopderHéichteropgaang,DuhuesGefaange gefaangegefouert:DuhuesGeschenkerfirMännerkritt;jo, ochfirdéirebellesch,dattdenHÄRGottënnerthinnen wunnekéint

19GeseentsiefdenHär,deeneisallDagmatVirdeeler lued,ochdeGottvuneiserErléisung.Selah.

20DeeneiseGottass,assdeGottvunderErléisung;an demGottdenHärgehéierend'FroenvumDoud

21AwerGottwäertdeKappvusengeFeindewéckelen,an denhaareKopfhautvunesouengem,deennachëmmera sengeVerbriechenweidergeet

22DenHÄRsot:EchbréngenerëmausBasan,echbréngen mäiVollekerëmausderTiefevumMier:

23FirdattdäiFoussand'BluttvundengeFeindetauchtka ginn,and'ZongvundengenHënnandeemselwechten.

24SihunndengGéignergesinn,oGott;souguerd'Géivu mengemGott,mäiKinnek,amHellegtum

25D'Sängersivirugaangen,d'SpilleropInstrumentersinn duernogefollegt;dorënnerwarend'Dammendéimat Timberengespillthunn

26SegenGottandeVersammlungen,ochdenHÄR,aus derQuellvunIsrael

27DoassdeklengeBenjaminmathiremHerrscher,de PrënzevuJudaanhireRot,dePrënzevumZebulon,ande PrënzevumNaphtali

28DäiGotthuetdengKraaftgebueden:stäerk,oGott,dat, watsdufireisgemaachhues.

29WéinstÄremTempelzuJerusalemwäertend'Kinnek IechKaddoebréngen

30Bestrooftd'GesellschaftvuSpeer,d'MultivundeStier, matdeKälbervumVollek,bisjiddereesechmat Sëlwerstéckerënnerwerft:verspreetdud'Leit,déisecham Krichfreeën.

31PrënzensollenausÄgyptenkommen;Äthiopienwäert geschwënnhirHännzuGottausstrecken

32SangtGott,dirKinnekräichervunderÄerd;Osangt LobdemHär;Selah:

33Dem,deenopdenHimmelvumHimmelreet,déivun alerwaren;kuck,hienschécktsengStëmmeraus,andat engstaarkStëmm

34SchreiftIechKraaftunGott:sengExzellenzassiwwer Israel,asengKraaftassandeWolleke.

35OGott,dubassschrecklechausdengenhellegePlazen: deGottvunIsraelassdeen,deesäiVollekKraaftaKraaft gëtt.GeseentsiefGott.

KAPITEL69

1(ZumMusekeropShosannim,EPsalmvumDavid)Rett mech,oGott;welld'WaassersinnamengSéilerakomm

2EchënnerzegoenandéiweMier,wouetkeeStandass: EchsinnandéifWaasserkomm,wou d'Iwwerschwemmungenmechiwwerloossen

3EchsinnmiddvumengemGejäiz:mäinHalsass gedréchent:mengAefalen,wannechopmäiGottwaarden 4Déi,déimechouniGrondhaassen,siméiwéid'Hoervu mengemKapp:déi,déimechzerstéieren,déimengFeinde falschsinn,simächteg:dunnhunnechdatrestauréiert,wat echnetewechgehollhunn.

5OGott,dukenntmengDommheet;amengSënnesinn netvundirverstoppt

6Loosstnetdéi,déiopdechwaarden,OHär,HÄRvun denHären,sechfirmäiWuelgeschummtginn:loosstdéi, déidechsichen,firmengWuelnetverwiesseltginn,O GottvunIsrael

7WellfirdengemWuelhunnechScholdgedroen; SchimmthuetmäiGesiichtofgedeckt

8EchsinneFriemenfirmengBridderginn,anen AuslännerfirmengMammhirKanner

9WelldenÄifervundengemHaushuetmechopgefriess; and'Reprochevundeenen,déidechbeschëllegthunn,sinn opmechgefall

10WéiechgekraschhunnanmengSéilmatFasten gestrachhunn,wardatzumengerSchold.

11EchhunnochSäckkleedzumengemKleedgemaach; anechgoufhinneneSpréch.

12Déi,déiamPaartsëtzen,schwätzengéintmech;anech ward'LiddvundenDrunken

13Awerwatmechugeet,mengGebiedassfirIech,O HÄR,anengerakzeptabelerZäit:OGott,anderVillfalt vunÄrerBarmhäerzegkeethéiertmech,anderWourecht vunÄrerErléisung

14BefreitmechausdemMier,aloosstmechnet ënnerzegoen:loosstmechvundeenen,déimechhaassen, anausdemdéiweWaasserbefreitginn.

15LoosstdeWaasserflussmechnetiwwerflësseg,an d'Déiftmechnetschlucken,aloosstdePitnethireMond opmechzoumaachen.

16Hörmech,OHÄR;wellDenggnädegFrëndlechkeet assgutt:dréitmechnoderVillfaltvunDengerzaarten Barmhäerzegkeet.

17AverstopptÄertGesiichtnetvunÄremKnecht;well echsinnanIerger:héiertmechséier

18KommtnobeimengerSéil,aerléistse:befreitmech wéinstmengeFeinde

19DuhuesmengSchimmt,amengSchimmtameng Onéierlechkeetbekannt:mengGéignersinnallvirunIech. 20ReproachhuetmäinHäerzgebrach;anechsivoller Schwieregkeet:anechhunnnoepuergesichtfirschuedze maachen,aweretwarkeen;afirTréischterin,awerech hunnkengfonnt

21SihunnmirochGallefirmäiFleeschginn;ana mengemDuuschthunnsimirEssegzedrénkenginn.

22LoossthirenDëschvirunhinnenengStreikginn:andat, watfirhirWuelwier,loosstetengFalginn

23LoossthirAendäischterginn,dattsenetgesinn;a maachenhirLendendauerndzerëselen

24GéissdengRosereiopsiaus,aloosstdengrosen Rosereisifesthalen.

25LoossthirWunnsëtzdesoléiertsinn;aloosstkeenan hirenZelterwunnen

26Wellsiverfollegendeen,deensdugeschlagenhues;a sischwätzenmatderTrauervundeenen,déiDirblesséiert hutt

27FüügtOngerechtegkeetunhirOngerechtegkeetun:a loosstsenetanÄrGerechtegkeetkommen

28LoosstseausdemBuchvundeLiewewiesengeläscht ginn,annetmatdeGerechtengeschriwweginn.

29Awerechsinnaarmatraureg:loosstDengErléisung,O Gott,mechopderHéichtopriichten.

30EchwäertdenNummvuGottluewenmatengemLidd, awäerthiematDankbarkeetvergréisseren

31OchdëstwäertdenHÄRbessergefalenwéienOchs oderBull,deenHunnenanHoufenhuet.

32DéiBescheidensollendëstgesinnasifrou:anÄert Häerzwäertliewen,déiGottsichen

33FirdenHÄRhéiertdéiAarm,averuechttseng Gefaangenennet

34LoosstdenHimmeland'Äerdhimluewen,d'Mier,an alleswatsechdrabeweegt

35FirGottwäertZionretten,awäertd'StiedvuJuda bauen,firdattsedowunnenanetamBesëtzhunn.

36OchdeSomvusengeDéngerwäertenetierwen:andéi, déisäinNummgärhunn,wäertendowunnen

KAPITEL70

1(AndeMuseker,EPsalmvumDavid,firanErënnerung zebréngen.)MaachtIechséier,oGott,firmechzebefreien; maachséierfirmechzehëllefen,OHÄR.

2Loosstsegeschummtaverwiesseltginn,déinomenger Séilsichen:loosstsezréckgedréintginn,anduerchernee gesatginn,déimäiSchuedwënschen.

3LoossesifirengBelounungvunhirerSchimmt zréckgedrécktginn,déisoen:Aha,aha

4Loosstalldéi,déidechsichen,freeënasechandech freeën:aloosstdéi,déiÄrRettunggärhunn,dauerndsoen: LoosstGottvergréissertginn.

5AwerechsinnaarmanNout:maachséierbeimech,O Gott:DubassmengHëllefamengErléiser;OHÄR,loosst netophalen.

KAPITEL71

1Opdech,HÄR,setzenechmäiVertrauen:loosstmechni duercherneesetzen

2BefreitmechanDengerGerechtegkeet,aloosstmech flüchten:béiendäiOueropmech,arettmech

3SidddumengstaarkHabitatioun,opdéiechdauernd zréckzéiekann:DirhuttGebotginnfirmechzeretten;well dubassmäiFielsamengFestung

4Befreitmech,omäiGott,ausderHandvundeBéisen, ausderHandvumongerechtenagrausameMann.

5WelldubassmengHoffnung,OHärGOD:dubassmäi VertrauenausmengerJugend

6VundirsinnechvunderGebärmutteropgehalenginn:du bassdeen,deenmechausmengerMammhirDarmgeholl huet:mäiLobwäertëmmervundirsinn

7EchsinnalsWonnerfirvill;meedubassmengstaark Zuflucht

8LoosstmäiMonddeganzenDagmatDengemLobamat DengerÉiergefëlltsinn.

9VerloossmechnetanderZäitvumAlter;Verloosmech netwannmengKraaftfeelt

10FirmengFeindeschwätzengéintmech;andéi,déiop mengSéilwaarden,berodenzesummen, 11asot:Gotthuethieverlooss:verfollegtanhuelthien; welletgëttkeenhimzebefreien.

12OGott,siefnetwäitvumir:OmäiGott,maachtséier firmengHëllef

13Loosstseverwiesseltaverbrauchtginn,déiGéignervu mengerSéilsinn;loosstsematScholdanOnéierbedeckt ginn,déimengVerletzungsichen.

14Awerechwäertëmmerhoffen,awäertdechawer ëmmerméiluewen

15MäiMondsollDengGerechtegkeetanDengErléisung deganzenDagweisen;wellechweessnetd'Zuelendovun.

16EchwäertanderKraaftvumHärGottgoen:Echwäert ÄrGerechtegkeeternimmen,ochvunÄrereenzeger

17OGott,duhuesmechvumengerJugendgeléiert:anbis elohunnechÄrwonnerbarWierkererklärt

18Ochelo,wannechalagrosinn,oGott,verléissmech net;bisechdësGeneratiounÄrKraaftgewisenhunn,an ÄrKraaftfiralldéikommend

19OchdengGerechtegkeet,oGott,assganzhéich,dee groussSaachegemaachhuet:OGott,deenasswéiDir!

20Du,deemirgroussaschmerzhafteSchwieregkeete gewisenhutt,wäertmecherëmbeliewen,awäertmech erëmausdenDéiftenvunderÄerdbréngen

21DusollsmengGréisstvergréisseren,amechopallSäit tréischten.

22EchluewendechochmamPsalter,ochÄrWourecht,o mäiGott:firdechwäertechmatderHarfsangen,ODu HellegevunIsrael.

23MengLëpsewäertesechimmensfreeën,wannechfir dechsangen;amengSéil,déiDirerléisthutt 24MengZongwäertochdeganzenDagiwwerDenger Gerechtegkeetschwätzen:wellsisinngeschummt,wellsi gigeschummt,déimäiSchuedsichen.

KAPITEL72

1(EPsalmfirSalomo)GëffdemKinnekdengUerteeler,o Gott,andengGerechtegkeetdemKinneksäiJong

2HiewäertÄertVollekmatGerechtegkeetriichten,anÄr AarmmatUerteel

3D'BiergerbréngenFriddenund'Leit,andéikleng Hiwwelen,duerchGerechtegkeet.

4HiesolldéiAarmvundeLeitriichten,hiewäert d'KannervundeBedierfnesserretten,andenËnnerdrécker zerbriechen.

5Siwäertendechfäertensoulaangd'SonnandeMound aushalen,anallGeneratiounen

6HiewäerterofkommenwéiReenopd'MuechtGras:wéi Schaueren,déid'ÄerdWaassermaachen

7AsengenDeegwäertendéiGerechtbléien;an IwwerflossvuFriddensoulaangdeMoundaushält.

8HiewäertHerrschaftochvuMierbisMierhunn,avum Flossbisopd'EnnvunderÄerd

9Déi,déianderWüstwunnen,sollevirunhimbéien;a sengFeindewäertendeStëbslecken

10D'KinnekevunTarschishavundenInselesolleKaddoe bréngen:d'KinnekevuSchebaaSebasolleKaddoebidden.

11Jo,allKinneksollvirunhimfalen:allNatiounensollen himdéngen

12WellhienwäertdéiBedierfnesserbefreienwannhien kräizt;ochdéiAarm,andeen,deenkeenHelferhuet 13HiewäertdéiAarmanNouterspueren,and'Séilvun denBedierfnesserretten.

14HiewäerthirSéilvuBedruchaGewalterléisen:a wäertvolltwäerthiertBluttasengeSiichtsinn

15Anhiewäertliewen,anhimgëttvumGoldvuScheba geschenkt:Gebiedgëttochëmmerfirhiengemaach;anall Dagsollhiengelueftginn.

16EtwäertengHandvollMaisanderÄerdopderSpëtzt vundeBiergersinn;hirFruuchtwäertwéideLibanon rëselen:asivunderStadwäertebléienwéiGrasvunder Äerd.

17SäinNummwäertfirëmmerdaueren:säinNummwäert weidergoensoulaangwéid'Sonn:and'Mënschewäertenan himgeseentginn:allNatiounesollenhiegeseentnennen 18GeseentsiefdenHÄRGott,deGottvunIsrael,deen nëmmewonnerbarSaachenmécht.

19AgeseentsiefsäiglorräichenNummfirëmmer:aloosst d'ganzÄerdmatsengerHerrlechkeetgefëlltsinn;Amen, anAmen.

20D'GebiedervumDavid,demJesseJong,sinneriwwer

1(EPsalmvunAsaf)WierklechGottassguttfirIsrael, ochfirdéi,déivunengemproppertHäerzsinn.

2Awerwatmechugeet,mengFéisswarebalfort;meng Schrëttwareschobalausgerutscht

3WellechwarneideschopdéiNarren,wéiechde WuelstandvundeBéisengesinnhunn.

4WelletgikengBandenanhiremDoud:awerhirKraaft assfest

5SisinnnetaSchwieregkeetenwéianerMänner;wedersi geplotwéianerMänner

6DofirassdeStolzëmsiwéiengKette;Gewaltdecktse alsKleedung

7HirAenstinnmatFettaus:Sihuméiwéid'Häerz wënscht.

8Sisikorrupt,aschwätzenbéisiwwerËnnerdréckung:si schwätzenhéich

9SisetzenhireMondgéintdenHimmel,anhirZonggeet duerchd'Äerd

10DofirkommensäiVollekheihinnerzréck:aWaasser vunengervollerCoupeginnhinnenausgedréckt.

11Asisoen:WéiweessGott?agëttetWëssenam héchsten?

12Kuckt,datsinndéiOngott,déianderWeltliewen;si ErhéijungvunRäichtum

13WahrscheinlechhunnechmäiHäerzëmsossgereinegt, amengHännanOnscholdgewäsch.

14WelldeganzenDagsinnechgeplotginn,anallMoien gestrach

15Wannechsoen,echwäertesouschwätzen;kuck,ech sollgéintd'GeneratiounvunÄreKannerbeleidegen 16Wéiechgeduechthunndatzewëssen,waretmirze schmerzhaft;

17BisechandenHellegtumvuGottgaangensinn;dann verstanechhirEnn

18DuhuessesécheraglatPlazengesat:Duhuessean d'Zerstéierunggeheit

19Wéigiseand'Wüstbruecht,wéianengemMoment!si sinnkomplettmatSchreckenverbraucht.

20AlsDramwanneenerwächt;also,OHär,wannDir erwächt,dusollshirBildveruechten

21SouwarmäinHäerztraureg,anechsinnamengerNier gepickt

22Soudommwarech,anignorant:EchwarwéieBéischt virundir.

23Trotzdemsinnechëmmerbeidir:duhuesmechu mengerrietserHandgehalen.

24DusollsmechmatdengemRotguidéieren,amech duernoand'Herrlechkeetophuelen

25WienhunnechamHimmelausserdu?anetgëttkeen opderÄerd,dattechnieftdirwënschen.

26MäiFleeschamäiHäerzfeelt:awerGottassd'Kraaft vumengemHäerz,amäinDeelfirëmmer

27Well,kuck,déi,déiwäitvundirsinn,wäertestierwen: duhuesalldéizerstéiert,déivundirhuelegoen

28AweretassguttfirmechnobeiGottzekommen:Ech hunnmäiVertrauenopdenHärGottgesat,firallÄr Wierkerzeerklären

KAPITEL74

1(MaschilvunAsaf)OGott,firwathuesdueisfirëmmer entlooss?firwatfëmmtDengRosereigéintd'Schofvun DengerWeiden?

2DenkdrunundengerVersammlung,déisduvunaler Zäitkaafthues;deStaangvunÄrerIerfschaft,déiDir erléisthutt;dëseBiergZion,andeemDirgewunnthutt.

3HieftÄrFéissopdéiéiwegWüst;ochalleswatdeFeind amHellegtumbéisgemaachhuet

4DengFeindebrullenanderMëttvundenge Versammlungen;sihunnhirFändelenfirSchëlder opgestallt.

5EMannwarberühmt,wéihienAxenopdéidéckBeem opgehuewehat

6AwerelobriechensedatgeschnëtztWierkdovunop eemolmatAxenanHummer

7SihunnFeieranDäiHellegtumgegoss,sihunn d'WunnplazvunÄremNummopdeBuedemgeheit,si hunnentzündegt

8SisotenanhiremHäerz:Loossteissezesummen zerstéieren:sihunnalld'SynagogenvuGottamLand verbrannt

9MirgesinneisZeechenet:etgëttkeeProphéitméi:et gëttkeenënnereis,deeweesswéilaang.

10OGott,wéilaangwäertdeGéignerschëllegsinn?soll deFeinddäinNummfirëmmerblaspheméieren?

11FirwathaaltDirÄrHandzréck,ochÄrrietsHand? plécketausdengemBroscht

12WellGottassmäiKinnekvunalerZäit,aschafft ErléisunganderMëttvunderÄerd.

13Duhuesd'MierduerchDengerKraaftgedeelt:Duhues d'KäppvundenDraachenandeWaassergebrach

14Duhuesd'KäppvumLeviathanaStéckergebrach,an duhueshiefirFleeschginnfird'Leit,déianderWüst bewunntsinn

15DuhuesdeSprangbuerandeFlutofgeklot:duhues mächtegFlëssgedréchent

16DenDagassdäin,ochd'Nuechtassdäin:Duhues d'Liichtand'Sonnvirbereet.

17Duhuesalld'GrenzevunderÄerdgesat:Dirhutt SummeraWantergemaach

18Denkdrun,dattdeFeind,OHÄR,beschëllegthuet,an dattdéidommVollekdäiNummgeläschthunn

19Oliwwertd'SéilvundengerSchildkrötnetund'Multe vundeBéisen:vergiessnetd'VersammlungvunÄren Aarmfirëmmer

20RespektéiertdeBund:welldéidäischterPlazenvunder ÄerdsivollvundeWunnengevuGrausamkeet

21Oloosstdéiënnerdrécktnetgeschummtzréckkommen: loosstdéiAarmanNoutdäiNummluewen

22Staop,oGott,plädéiertdengeegenSaach:Denktdrun, wéidenNarrendechallDagbeschëllegt

23Vergiesstnetd'StëmmvundengeFeinde:d'Tumultvun deenen,déigéintdechopstinn,gëttëmmerméigrouss

KAPITEL75

1(UmChef-Museker,Altaschith,EPsalmoderLiddvum Asaf.)Dir,oGott,soenmirMerci,DirsoenmirMerci:fir dattÄrenNummnoassÄrwonnerbarWierkererklären

2Wannechd'Versammlungkréien,wäertechoprecht riichten.

3D'Äerdanalld'Awunnerdovunsinnopgeléist:Echdroen d'Pailendovunop.Selah.

4EchsotzudeNarren:Maachtnetdomm:afirdéiBéis: HieftdenHornnetop:

5HueldenHornnethéichop:schwätztnetmatengem steifenHals.

6FirPromotiounkënntwederausdemOsten,nachaus demWesten,nachausdemSüden

7AwerGottassdeRiichter:hiensetzteenerofansetzten anerenop

8WellanderHandvumHÄRasseCoupe,andeWäinass rout;etassvollerMëschung;anhieschëddaus deemselwechten:awerd'Dregdovun,alldéiBéisvunder Äerdwäertenseausdréckenandrénken.

9Awerechwäertfirëmmererklären;EchwäertdeGott vumJakobluewen

10Ochalld'HornenvundeBéisenwäertechofschneiden; awerd'HornenvundeGerechtenwäertenerhöhtginn

KAPITEL76

1(ZumChefmusikantopNeginoth,EPsalmoderLiddvun Asaf.)AJudaassGottbekannt:säinNummassgroussan Israel

2ZuSalemassochsäinTabernakel,asengWunnplazzu Sion.

3Dohuethiend'PfeilevumBogen,vumSchëld,andem SchwertanderSchluechtgebremstSelah

4Dubassméiherrlechanausgezeechentwéid'Biergervu Réi

5Déistoutheartedsinnverwinnt,sihunnhireSchlof geschlof:akeevundeMännervumächteghunnhirHänn fonnt

6BeidengerStrof,oGottvumJakob,gisouwueldeWon wéiochdePäerdanendoudegeSchlofgegoss.

7Du,ochdu,siddzefäerten:awienkannandengenAe stoen,wannDireemolrosensidd?

8DuhuesUerteelvumHimmelhéieren;d'Äerdhuet gefaartawarnachëmmer,

9WéiGottfirUerteelopgestanass,firalldéimëllvunder Äerdzeretten.Selah.

10SécherlechwäertdeRosereivumMënschdechluewen: deReschtvunderRosereisollsdubehalen

11Gelübd,abezueltdemHÄRÄreGott:loosstalldéi ronderëmhimsinnKaddoebréngenfirdeen,deefäerten sollt.

12HiewäertdeGeeschtvundePrënzenofschneiden:hien assschrecklechfird'KinnekevunderÄerd

KAPITEL77

1(ZumChefmusikant,zumJeduthun,EPsalmvunAsaf) EchhunnzuGottgeruffmatmengerStëmm,ochzuGott matmengerStëmm;anhienhuetmirOuerginn

2AmDagvumengerSchwieregkeethunnechdenHär gesicht:mengPéngsinnanderNuechtgelafanhunnnet opgehalen:mengSéilhuetrefuséiertzetréischten

3EcherënnereGott,awarbesuergt:Echbeschwéiert,a mäiGeeschtwariwwerwältegtSelah

4DuhuesmengAenerwächt:Echsisoubeonrouegt,datt echnetkënneschwätzen.

5Echhunnd'Deegvunderaler,d'JorevunalenZäiten ugesinn.

6EchruffenunmäiGesanganderNuechtzeerënneren: EchkommunizéierenmatmengemeegenenHäerz:amäi Geeschthuetfläisseggesicht

7SolltdenHärfirëmmerentloossen?awäerthiennetméi gënschtegsinn?

8AsssengBarmhäerzegkeetpropperfirëmmerfort? klapptsäiVerspriechefirëmmer?

9HuetGottvergiessgnädegzesinn?huethienaRoserei sengzaartBarmhäerzegkeetzougemaach?Selah.

10Anechsot:DëstassmengKrankheet:meeechwäert d'JorevunderrietserHandvunderAllerhéichsten erënneren.

11Echerënneremechund'WierkervumHÄR:sécher wäertechunÄrWonnervunalerErënnerungerënneren

12EchwäertochiwwerallDengAarbechtiwwerdenken, aniwwerDengHandlungenschwätzen

13DäiWee,oGott,assamHellegtum:wienasssoue grousseGottwéieiseGott?

14DubassdeGott,deeWonnermécht:Duhuesdeng KraaftënnertdeLeiterklärt

15DuhuesmatdengemAarmdäiVollekerléist,d'Jongen vumJakobavumJosephSelah

16D'Waasserhunndechgesinn,oGott,d'Waasserhunn dechgesinn;sihugefaart:ochd'Déiftenwarenbeonrouegt.

17D'WollekenhunnWaasserausgeliwwert:denHimmel hueteKlangerausgeschéckt:DengPfeilesinnochan d'Auslandgaangen.

18D'StëmmvundengemDonnerwaramHimmel: d'Blëtzerhunnd'Welterliichtert:d'Äerdhuetgezidderta gerëselt.

19ÄreWeeassamMier,anÄreWeeandegrousse Waasser,anÄrSchrëttsinnnetbekannt

20DuhuesdäiVollekwéiengTrappduerchd’Handvum MosesandemAarongefouert

KAPITEL78

1(MaschilvunAsaph)GittOuer,omäiVollek,mäi Gesetz:béienÄrOuerenzudeWierdervumengemMond. 2EchwäertmäiMondanengemGläichnesopmaachen: EchwäertdäischterSpréchvunalenaussoen:

3Déimirhéierenabekannthunn,aneisPappenhunneis gesot

4MirwäertensenetvunhireKannerverstoppen,aweisen dernächsterGeneratiound'LiewevumHÄRasengKraaft asengwonnerbarWierker,déihiengemaachhuet

5FirhienhuetenZeegnesamJakobgegrënntaneGesetz anIsraelernannt,wathieneisePappebefaassthuet,dattsi hirKannersollebekanntmaachen:

6FirdattdéinächstGeneratiounsekennt,ochd'Kanner, déigebuersolleginn;déisollenopstoenansehirKanner erklären:

7FirdattsihirHoffnungopGottsetzen,and'Wierkervu Gottnetvergiessen,awersengGeboterhalen:

8AkéintnetsinnwéihirPappen,enghaartnäckega rebelleschGeneratioun;engGeneratioundéihiertHäerz netrichteggesathuet,andeemsäiGeeschtnetmatGott festwar

9D'KannervunEphraim,déibewaffnetwaren,and'Béi droen,hunnsechamDagvumSchluechtzréckgezunn.

10SihunndeBundvuGottnetgehalen,arefuséiertasäi Gesetzzegoen;

11AvergiesssengWierker,asengWonner,déihien hinnengewisenhuet

12WonnerbarSaachenhuethienandeSiichtvunhire Pappengemaach,amLandvunÄgypten,amFeldvum Zoan

13Hienhuetd'Mieropgedeelt,anhuethinnen duerchgaang;anhienhuetd'WaasseralsKoupgemaach 14OchamDaghuethiensimatengerWollekgefouert,an d'ganzNuechtmatengemFeierliicht.

15Hienhuetd'FielsenanderWüstgekläert,anhuet hinnendrénkenwéiausdegroussenDéiften

16HienhuetochBaachenausdemFielsbruecht,anhuet d'WaasserwéiFlësserofgaang

17Asihunnnachméigéinthiegesënnegt,andeemsseden AllerhéchstenanderWüstprovozéierthunn.

18AsihunnGottanhiremHäerzversicht,andeemssi FleeschfirhirLustgefrothunn

19Jo,sihugéintGottgeschwat;sisoten:KannGotten DëschanderWüststellen?

20Kuckt,hienhuetdeFielsgeschloen,dattd'Waasser erausgaangassand'Baacheniwwerflëssegsinn;kannhien ochBroutginn?kannhiensengLeitFleeschubidden?

21DofirhuetdenHÄRdathéieren,awarrosen:sougouf eFeiergéintdeJakobgebrannt,anochRosereiassgéint Israelopgestan;

22WellsinetuGottgegleefthunnannetopseng Erléisungvertrauthunn:

23Ochwannhiend'Wollekenvunuewenbestallthuetan d'DierenvumHimmelopgemaachhuet,

24AnhatMannaopsigereentfirzeiessen,anhuethinnen vumHimmelskornginn

25DeMënschhuetEngelenIessengiess:hienhuethinnen Fleeschvollgeschéckt.

26HienhuetenOstwandamHimmelbruecht:amat sengerKraafthuethiendeSüdwanderanbruecht

27HienhuetochFleeschopsigereentwéiStëbs,a gefiedertVullenwéiwéideSandvumMier:

28AnhienhuetetanderMëttvunhiremLagerfale gelooss,ronderëmhirWunnengen.

29Alsohunnsigiessawareguttgefëllt:wellhienhuet hinnenhireneegeneWonschginn;

30SiwarennetvunhirerLustverrechent.Awerwärend hiertFleeschnachanhireMondwar, 31D'RosereivuGottassopsikomm,anhuetdéiFettsten vunhinnenëmbruecht,anhuetdéigewielteMännervun Israelerofgeschloen

32Firalldathunnsinachgesënnegt,anhunnnetfirseng wonnerbarWierkergegleeft.

33DofirhuethienhirDeeganVanityverbraucht,anhir JoerenaSchwieregkeeten

34Wéihiensiëmbruechthuet,hunnsihimgesicht:asi sinnzréckgaanganhunnfréinoGottgefrot

35AsihunnsechdrunerënnertdattGotthireFielswar,an denhéijeGotthireErléiser

36TrotzdemhusihiemathiremMondgeflaacht,asihunn himmathirerZonggelunn.

37WellhiertHäerzwarnetrichtegmathim,ansiwaren netasengemBundfest

38Awerhien,vollerMatgefill,huethirOngerechtegkeet verzeienansenetzerstéiert:jo,villZäithuethienseng Rosereiewechgehäit,anhuetsengganzRosereinet opgereegt.

39Wellhienhuetsechdrunerënnert,dattsinëmme Fleeschwaren;eWanddeefortgeet,anneterëmkënnt 40WéiofthunnsihienanderWüstprovozéiert,anhien anderWüsttraureg!

41Jo,sihunnsechzréckgedréitanhunnGottversucht,an hunndenHellegevunIsraellimitéiert

42SihunnsechnetunsengHanderënnert,anochnetun denDag,wéihiensevumFeindbefreithuet

43WéihiensengZeecheanÄgyptengemaachhuet,aseng WonneramFeldvumZoan:

44AnhatenhirFlëssaBluttëmgewandelt;anhir Iwwerschwemmungen,dattsinetdrénkenkonnten.

45HienhuetverschiddenZortevuMéckeënnerhinnen geschéckt,déisiversenkthunn;aFräschen,déise zerstéierthunn.

46HienhuetochdemRaupenhirErhéigungginn,anhir AarbechtderSproch

47HienhuethirWäibeemmamHagelzerstéiert,anhir SycomorematFrascht

48HienhuetochhiertRannerdemHagelopginn,anhir SchéifirwaarmDonnerwiederen.

49Hienhuetd'HäerzegkeetvusengerRoserei,derRoserei, anderRosereianderSchwieregkeetopsigeworf,andeems hienbéisEngelenënnerhinnengeschéckthuet.

50HienhueteWeefirsengRosereigemaach;hienhuet hirSéilnetvumDoudverschount,mähuethiertLieweder Pestiwwerginn;

51AnhuetallÉischtgebuerenenanÄgyptengeschloen;de ChefvunhirerKraaftandenTabernakelvumHam:

52AwersengeegeLeithuetgemaachwéiSchoferausze goen,anhuetseanderWüstgefouertwéiengTrapp

53Anhienhuetsisécherweidergefouert,soudattsinet gefaarthunn:awerd'MierhuethirFeindeiwwerwältegt.

54Anhienhuetseopd'GrenzvusengemHellegtum bruecht,ochopdëseBierg,deesengrietsHandkaafthat

55Hienhuetochd'Heedenvirunhinnenerausgehäit,an huethinnenengIerfschaftmatderLinnopgedeelt,anhuet d'StämmevunIsraelanhirenZeltergemaach

56AwersihunndenAllerhéichstenGottversuchtan provozéiert,asengZeienaussoennetbehalen:

57Awerhunnsechzréckgedréintanhunnontrougehandelt wéihirPappen:sigoufenzréckgezunnwéietäuschend Bogen

58FirsihunnhimmathirenHéichplazenzuRoserei provozéiert,asimathiregeschniddeBillerzuJalousie geréckelt

59WéiGottdathéierenhuet,warhierosen,anhuetIsrael staarkofgerappt:

60AlsohuethiendenTabernakelvuSiloverlooss,datZelt, dathienënnerdeMënschengesathuet;

61AnhuetsengKraaftaGefaangenschaftgeliwwert,a sengHerrlechkeetand'HandvumFeind

62HienhuetsäiVollekochdemSchwertiwwerginn;a warrosenopsengIerfschaft

63D'FeierhuethirjonkMännerverbraucht;anhir MeederchergoufennetfirBestietnesginn.

64HirPriistersinnduerchd'Schwäertgefall;anhir WitfraenhukeeGeklautgemaach

65DunnassdenHärerwächtwéieenausdemSchlof,a wéiestaarkeMann,deewéinstWäinjäizt.

66AnhienhuetsengFeindeandebanneschtenDeeler geschloen:hienhuetsezuengeréiwegerScholdgemaach.

67AusserdeemhuethiendenTabernakelvumJoseph refuséiert,andeStammvunEphraimnetgewielt:

68AwerhuetdeStammvuJudagewielt,deBiergZion, deenhiegärhuet.

69AnhienhuetsäinHellegtumwéihéichPalaisegebaut, wéid'Äerd,déihienfirëmmeretabléierthuet

70HienhuetochdenDavidsäinKnechterausgesichtan hienausdeSchofshaisergeholl:

71VunodeSchouss,groussmatjonken,huethienhim bruecht,firdeJakobsäiVollekzefidderen,anIsraelseng Ierfschaft

72AlsohuethienhinnennoderIntegritéitvusengem Häerzgefiddert;aguidéiertseduerchd'Fäegkeetvusengen Hänn

KAPITEL79

1(EPsalmvunAsaf.)OGott,d'Heedensinnandeng Ierfschaftkomm;DäinhellegeTempelhusibeschiedegt;si hunnJerusalemopKoupegeluecht

2DéidoudegeLäichevundengenDéngerhunnsifir d'FleeschvumHimmelginn,d'FleeschvunÄrenHellegen fird'BéischtvunderÄerd

3HirBlutthusiwéiWaasserronderëmJerusalemvergëft; anetwarkeenhinnenzebegruewen

4MirsinnzuengerVerschlechterungfireisNoperenginn, zuVerachtungaSpottfirdéi,déironderëmeissinn. 5Wéilaang,HÄR?bassdufirëmmerrosen?solldeng JalousiewéiFeierbrennen?

6GëffdengRosereiopd'Heedenaus,déidechnetkannt hunn,anopd'Kinnekräicher,déiÄrenNummnetgenannt hunn

7WellsihunndeJakobverschlësselt,asengWunnplaz geluecht

8OerënnertnetgéinteisfréierOngerechtegkeeten:loosst ÄrzaartBarmhäerzegkeeteisséierverhënneren:wellmir siganznidderegbruecht

9Hëllefteis,OGottvuneiserErléisung,fird'Herrlechkeet vunÄremNumm:abefreiteis,apurgeisSënnenewech, firÄrenNumm

10FirwatsollendéiHeidensoen:WouasshireGott? loossthienënnerdenHeidenaneisAenbekanntginn duerchd'RachevumBluttvunDengenDénger,datvergott gëtt.

11Loosstd'GesangvumGefaangevirunIechkommen;no derGréisstvunÄrerKraaftbehalenDirdéi,déiernannt sinnzestierwen;

12AgitteiseNoperensiwefachanhireSchëldhirSchold, matdeemsidechbeschëllegthunn,OHär

13AlsomirÄrLeitaSchofvunÄrerWeidewäertDirfir ëmmerMercisoen:MirwäertenÄrLobzuall Generatiounenweisen

KAPITEL80

1(ZumChefmusikantopShoshannimeduth,APsalmof Asaf)GëffOuer,OSchäfervunIsrael,du,deendeJoseph

wéiengTrappféiert;du,deentëschtdeCherubimwunnt, blénkt.

2VirunEphraimaBenjaminaManassestierdengKraaft op,akommaretteis.

3Maachteiserëm,oGott,aloosstdäiGesiichtglänzen;a mirwäertegerettginn

4OHÄRGottvundenHären,wéilaangwäertsdurosenop d'GebiedvundengemVollek?

5DufiddertsemamBroutvunTréinen;agëtthinnen TréinenzedrénkenagrousserMooss

6DumaachteiszuengemSträitfireisNoperen:aneis Feindelaachenënnersech

7Dréckteiserëm,OGottvundenHären,aloosstdäi Gesiichtglänzen;amirwäertegerettginn

8DuhueseRebeausÄgyptenerausbruecht:Duhues d'Heedenerausgehäitansegepflanzt.

9DuhueseRaumvirunhimvirbereet,anDirhuttetdéif Wuerzelenbruecht,anethuetd'Landgefëllt

10D'HiwwelewaremamSchieddovunbedeckt,an d'BuchsdovunwarenwéidéiguttZeder

11SihuethirBëscherand'Miergeschéckt,anhir BranchenopdeFloss.

12FirwathuesdudannhirHeckenofgerappt,firdattall déi,déilaanschtdeWeegoen,siplécken?

13DeSchwäinausdemBëschverschwënntet,an d'WëlddéiervumFeldversetet

14Kommzréck,mirbiedendech,OGottvundenHären: kucktvumHimmelerof,akuck,abesichtdëseRebe; 15AndeWéngert,deenÄrrietsHandgepflanzthuet,an d'Branche,déiDirfirIechselwerstaarkgemaachhutt 16EtgëttmatFeierverbrannt,etgëttofgeschnidden:si stierwenopderStrofvunÄremGesiicht

17LoosstÄrHandopdeMannvunÄrerrietserHandsinn, opdeJongvumMënsch,deenDirfirIechselwerstaark gemaachhues

18Alsowäertemirnetvundirzréckgoen:maacheisséier, amirwäertenÄrenNummuruffen.

19Maachteiserëm,OHÄRGottvundenHären,loosst däiGesiichtglänzen;amirwäertegerettginn

KAPITEL81

1(ZumChefmusikantopGittith,ePsalmvumAsaf.)Singt haartGottfireisKraaft:maachteglécklecheKaméidifir deGottvumJakob

2HueltePsalm,abréngtheidenTimbrel,déiagreabel HarfmatderPsalter

3Blasd'TrompettumNeimound,anderbestëmmterZäit, opeisemfeierlechenFestdag

4FirdëstwareStatutfirIsrael,aneGesetzvumGottvum Jakob

5DësthuethienamJosephfirenZeegnesbestallt,wéi hienduerchd'LandvunÄgyptenerausgaangass:wouech engSproochhéierenhunn,déiechnetverstanenhunn

6EchhunnsengSchëllervunderLaaschtewechgeholl: sengHänngoufenausdeDëppegeliwwert

7DuhuesaSchwieregkeetengeruff,anechhunndech geliwwert;EchhunnIechandergeheimerPlazvum Donnergeäntwert:EchhunndechbeideWaasservu Meribabewisen.Selah.

8Héiert,omäiVollek,anechwäertdechZeien:OIsrael, wannsdumechnolauschterewëlls;

9KeefriemeGottsollandirsinn;ochdusollskeefrieme Gottubidden.

10EchsinndenHÄRÄreGott,deendechausdemLand vunÄgyptenerausbruechthuet:MaachtÄreMondop,an echwäertetfëllen.

11MämengLeitwolltennetopmengStëmmhéieren;an Israelgéifkeenvunmir

12AlsohunnechhinnenunhireegenHäerzerLustopginn: asisinnanhireneegeneRotgaang

13O,dattmäiVollekopmechnogelauschterthuet,an IsraelassopmengWeeërgaang!

14EchhättséierhirFeindeënnerworf,amengHandgéint hirGéignergedréint.

15D'HaasservumHÄRsolltensechhimënnerginnhunn: awerhirZäitsolltfirëmmergedauerthunn

16HiesollthinnenochmatderfeinsteWeessgefiddert hunn:amamHunnegausdemFielssolltechdech zefriddenhunn

KAPITEL82

1(EPsalmvunAsaf.)GottsteetanderVersammlungvun deMächtegen;hieriichtënnertdeGëtter

2WéilaangwäertDirongerechtriichten,and'Persoune vundeBéisenakzeptéieren?Selah.

3VerteidegtdéiAarmaPapplos:maachtGerechtegkeetfir déibetraffanNout

4BefreitdéiAarmanNout:befreitseausderHandvunde Béisen

5Siwëssennet,awäertenochnetverstoen;siginnander Däischtertweider:alld'FundamentervunderÄerdsinn natierlechaus

6Echhunngesot:DirsiddGëtter;andirsiddallKanner vumAllerhéchsten.

7MeedirwäertstierwenwéiMänner,afalenwéieevun dePrënzen

8Stittop,oGott,beurteeltd'Äerd:wellDirwäertall Natiounenierwen

KAPITEL83

1(ELiddoderPsalmvunAsaf)Haltnetroueg,oGott: siefnetroueg,asiefnetroueg,oGott.

2Well,kuck,dengFeindemaachenenOpschwong:andéi, déidechhaassen,hunndeKappopgehuewen

3SihunneschlauBerodgéintÄertVollekgeholl,agéint Ärverstopptkonsultéiert

4Sihunngesot:Kommt,aloossteisseofschneidenfireng Natiounzesinn;dattdenNummvunIsraelnetméian Erënnerungass

5FirsihunnzesummematengerZoustëmmung konsultéiert:sisinnconfederéiertgéintdech:

6D'TabernakelvunEdomand'Ismaeliten;vuMoabanden Hagarenen;

7Gebal,anAmmon,anAmalek;dePhilistinesmatden AwunnervunTyrus;

8OchAssurassmathinnenugeschloss:sihunnd'Kanner vumLotgeholpenSelah

9MaachtmathinnenwéimatdeMidianiten;wéizum Sisera,wéizumJabin,anderBaachvuKison:

10DéizuEndorëmkommsinn:sigoufenalsDungfir d'Äerd

11MaachthirAdelwéiOrebawéiZeeb:jo,allhir PrënzenwéiZebahawéiZalmunna:

12Wiensot:Loossteiseisd'HaiservuGottaBesëtz huelen.

13OmäiGott,maachtsewéieRad;wéideStëppvirum Wand

14Wéid'FeierenHolzverbrennt,awéid'Flamd'Biergera Brandsetzt;

15AlsoverfollegtsematÄremStuerm,amaachtse AngschtmatÄremStuerm

16FëllthirGesiichtermatSchimmt;dattsidäiNumm sichen,OHÄR

17Loosstsefirëmmerverwiesseltabeonrouegtginn;jo, loosstsegeschummtginnastierwen:

18Firdattd'Mënschewëssekënnen,dattsdu,deemsäin NummelengdenJehovaass,denhéchsteniwwerd'ganz Äerdbass

KAPITEL84

1(ZumMusekeropGittith,ePsalmfird'JongenvuKorah) WéifrëndlechsinnÄrTabernakelen,OHÄRvunden Hären!

2MengSéilverlaangt,jo,souguerschwaachfir d'GeriichtervumHÄR:mäinHäerzamäiFleeschruffen firdeliewegeGott

3Jo,deSpatzhuetenHausfonnt,andeSchwalbeen Naschtfirsechselwer,wousihirJonkleeënkann,ochÄr Altor,OHÄRvundenHären,mäiKinnekamäiGott

4Geseentsinndéi,déianÄremHauswunnen:siwäerten dechnachëmmerluewen.Selah.

5GeseentassdeMann,deemsengKraaftandirass;an deemhiremHäerzd'Weeërvunhinnensinn

6WienduerchdenDallvuBacageet,méchtetzuenger Brunn;deReenfëlltochd'Poolen

7SigivuKraaftaKraaft,jiddereevunhinnenzuSion erschéngtviruGott.

8OHÄRGottvundenHären,héiertmäiGebied:gittOuer, OGottvumJakobSelah

9Kuckt,OGotteistSchëld,akucktopd'Gesiichtvun dengemgesalften

10FireenDagandengeGeriichterassbesserwéidausend EchhättléiwerenDiermeeschteramHausvumengem Gottzesinn,wéiandenZeltervuBéisenzewunnen

11FirdenHÄRGottassengSonnaSchëld:denHÄR wäertGnodanHerrlechkeetginn:kengGuttSaachwäert hievundeenenzréckhalen,déioprechtwandelen

12OHÄRvundenHären,geseentassdeMann,deenop dechvertraut

KAPITEL85

1(FirdenHaaptmuseker,EPsalmfird'JongenvumKorah) HÄR,duhuesdäiLandgënschteggewiescht:Duhues d'GefangenschaftvumJakobzréckbruecht

2Duhuesd'OngerechtegkeetvundengemVollekverzeien, duhuesallhirSënnofgedeckt.Selah.

3DuhuesalldengRosereiewechgeholl:duhuesdechvun derFierheetvunDengerRosereiëmgedréit

4Wendeis,oGottvuneiserErléisung,aloosstÄrRoserei géinteisophalen

5Wëllsdufirëmmeropeisrosen?WëlltDirÄrRosereifir allGeneratiounenerauszéien?

6Wëllsdueisneterëmerëmbeliewen:dattdäiVolleksech andechfreeëkann?

7WeiseisDengBarmhäerzegkeet,OHÄR,agitteisDeng Erléisung

8Echwäerthéieren,watGottdenHÄRschwätzt:wellhie wäertFriddezusengemVollekasengHellegenschwätzen: awerloosstseneterëmand'Nommegkeetëmgoen

9SécherlechasssengErléisungnobeideenen,déihim fäerten;dattHerrlechkeetaneisemLandwunnekann 10BarmhäerzegkeetaWourechtsinnzesummegefaasst; GerechtegkeetaFriddenhusechgéigesäitegKuss.

11D'WourechtwäertausderÄerdsprangen;a GerechtegkeetwäertvumHimmelerofkucken

12Jo,denHÄRwäertdatginn,watguttass;aneistLand wäerthirErhéijungginn

13Gerechtegkeetsollvirunhimgoen;awäerteisopde WeevusengeSchrëttsetzen.

KAPITEL86

1(EngGebiedvumDavid)BéidäiOuer,OHÄR, lauschtermech:wellechsinnaarmanNout

2ErwaartmengSéil;wellechsinnhelleg:OdumäiGott, rettdäiKnechtdeenopdechvertraut

3Siefmirbarmhäerzlech,OHär,wellechruffendechall Dag.

4Freetd'SéilvundengemKnecht:firdech,OHär, ophiewenechmengSéil

5FirDu,Här,bassgutt,aprettzeverzeien;avill Barmhäerzegkeetfiralldéi,déidechuruffen

6GittOuer,OHÄR,opmengGebied;agittopd'Stëmm vumengeGeboter.

7AmDagvumengerSchwieregkeetwäertechdech uruffen:wellDirwäertmechäntweren 8ËnnertdeGëttergëttetkeenwéiDir,OHär;etginnoch kengWierkerwéiÄrWierker

9AllNatiounen,déisdugemaachhues,sollekommena sechvirundirunbidden,OHär;awäertdäiNumm verherrlechen

10Welldubassgrouss,améchtwonnerbarSaachen:Du bassGotteleng.

11LéiermirdäiWee,OHÄR;EchwäertanDenger Wourechtgoen:VereenegtmäinHäerzfirÄrenNummze fäerten.

12Echluewendech,OHärmäiGott,matmengemganzen Häerz:anechwäertÄrenNummfirëmmerverherrlechen.

13WellgroussassDengBarmhäerzegkeetgéintmech:an duhuesmengSéilausderënneschterHällgerett 14OGott,déihoufregsigéintmechopgestan,an d'VersammlungevugewaltegeMännerhunnmengSéil gesicht;anhunndechnetvirunhinnengesat

15Awerdu,OHär,basseGottvollerMatgefill,agnädeg, laangwiereg,avillaBarmhäerzegkeetaWourecht

16Odréitsechopmech,abarméiertIechopmech;gitt DengKnechtÄrKraaft,arettdeJongvunÄrer Déngschtmeedchen

17WäismireSymbolfirgutt;firdattdéi,déimech haassen,etgesinnasechschummen:wellDu,HÄR,hues mechgehalenamechgetréischtert

KAPITEL87

1(EPsalmoderLiddfird'JongenvumKorah)Seng GrondlagassandenhellegeBierger.

2DenHÄRhuetd'TorevuSionméigärwéialld'Wunnen vumJakob

3HerrlechSaachesivundirgeschwat,OStadvuGott Selah.

4EchwäertdeRahabaBabylonernimmenfirdéi,déi mechkennen:kuckPhilistia,anTyrus,matÄthiopien;dee Manngoufdogebuer

5AvuSionsollgesotginn:DeenandeeMannassanhatt gebuerginn:andenhéchsteselwerwäertsifeststellen.

6DenHÄRwäertzielen,wannhiend'Leitopschreift,datt dëseManndogebuerassSelah

7Souwueld'Sängerwéid'SpilleropInstrumentersollendo sinn:allmengQuellesinnandir

KAPITEL88

1(ELiddoderPsalmfird'JongenvuKorah,demChef MusekeropMahalathLeannoth,MaschilvunHemander Ezrahite)OHÄRGottvumengerErléisung,echhunn DaganNuechtvirundirgeruff:

2LoosstmäiGebiedvirunIechkommen:béiendäiOuer opmäiGejäiz;

3FirmengSéilassvollerProbleemer:amäiLiewenassno beid'Graf.

4Echgimatdeenengezielt,déiandeGrueferofgoen:Ech sinnwéieMann,deekengKraafthuet:

5FräiënnerdenDoudegen,wéidéiErschloen,déiamGraf leien,undéiDirnetméierënnert:asisinnausÄrerHand ofgeschnidden

6DuhuesmechamënneschtenGruefgeluecht,ander Däischtert,andenDéiften

7DengRosereiläithaartopmech,anduhuesmechmatall dengeWellenbetraff.Selah.

8DuhuesmäiBekanntenwäitvumirewechgelooss;Du huesmechzuhinnenenAbominationgemaach:Echsinn zou,anechkannneterauskommen.

9MäinAetrauertduerchd'Beleidegung:HÄR,echhunn dechallDaggeruff,echhunnmengHännopdech ausgestreckt.

10WëllsdudenDoudegenWonnerweisen?sollendéi Doudegopstoenandechluewen?Selah

11SollDengGnodheetamGraferkläertginn?oderDeng VertrauenanderZerstéierung?

12SollenÄrWonneramDäischterenbekanntginn?an dengGerechtegkeetamLandvunderVergiessen?

13Awerzudechhunnechgeruff,OHÄR;amoieswäert mäiGebieddechverhënneren

14HÄR,firwatwerfsdumengSéilof?firwatverstoppsdu däiGesiichtvirumir?

15EchsinnbetraffabereetvumengerJugendzestierwen: wärendechÄrSchreckenleiden,sinnechofgelenkt

16DengheftigeRosereigeetiwwermech;dengSchrecken hunnmechofgeschnidden.

17SikoumenallDagëmmechwéiWaasser;sihunnmech zesummekomm

18LiebhaberaFrëndhuesduwäitvumirgesat,amäi Bekanntenand'Däischtert

KAPITEL89

1(MaschilvunEthanderEzrahite)Echsangenvunder BarmhäerzegkeetvumHÄRfirëmmer:matmengem MondwäertechÄrTreizuallGeneratiounenbekannt maachen

2Wellechhunngesot:Barmhäerzegkeetwäertfirëmmer opgebautginn:DengVertrauensollsduamganzen Himmelfeststellen

3EchhunneBundmatmengegewieltengemaach,ech hunndemDavidmäiKnechtgeschwuer, 4DäiSomwäertechfirëmmeropbauen,andenTrounfir allGeneratiounopbauen.Selah.

5AndenHimmelwäertenÄrWonnerluewen,OHÄR: DengVertrauenochanderVersammlungvunden Hellegen.

6FirwienamHimmelkannmamHÄRverglachginn? wienvundeJongenvundeMächtegenkannmamHÄR verglachginn?

7GottassimmenszefäertenanderVersammlungvunden Hellegen,afiralldéi,déironderëmhiensinn,ze respektéieren.

8OHÄRGottvundenHären,wienassestaarkenHÄR wéiDir?oderzuDengerVertrauenronderëmdech?

9Duregéiertd'RousvumMier:wannd'Wellendovun opstoen,stellsduse

10DuhuesdeRahabaStéckergebrach,wéieendeen ëmbruechtgëtt;duhuesdengFeindematdengemstaarken Aarmverspreet

11DenHimmelassdäin,d'Äerdassochdäin:watd'Welt and'Fülledovunugeet,duhuessegegrënnt.

12DenNordenandeSüdenhuesduseerschaf:Taboran HermonwäertensechandengemNummfreeën

13DuhuesestaarkenAarm:staarkassdengHand,an héichassdengrietsHand

14GerechtegkeetanUerteelsinnd'Hausvundengem Troun:BarmhäerzegkeetaWourechtsollvirunÄrem Gesiichtgoen

15Geseentassd'Leit,déidefreedegeKlangkennen:si wäertegoen,OHÄR,amLiichtvunÄremGesiicht.

16AndengemNummsollesisechdeganzenDagfreeën: ananÄrerGerechtegkeetsolleseerhöhtginn

17WellDirsiddd'HerrlechkeetvunhirerKraaft:anan ÄrerGonschtenwäerteisenHornerhöhtginn

18FirdenHÄRasseisVerteidegung;andenHellegevun IsraelasseiseKinnek.

19DuhuesduanderVisiounzudengemHellegen geschwat,asot:EchhunnHëllefgeluechtopeen,dee staarkass;EchhunneenausdeLeitgewielten héichgehalen

20EchhunndenDavidmäiKnechtfonnt;matmengem hellegeUeleghunnechhiengesalft:

21MatwiemmengHandgegrënntgëtt:mäinAarmwäert hienochstäerken

22DeFeinddäerfhimnetophalen;nachdeJongvunder Schlechtheetbetraffhim

23AnechwäertsengFeindevirusengemGesiichtschloen, andéi,déihienhaassen,plagen

24AwermengVertrauenamengBarmhäerzegkeetsolle mathimsinn:anamengemNummsollsäinHornerhöht ginn

25EchwäertsengHandochamMierleeën,asengriets HandandeFlëss.

26Hiewäertzumechruffen:DubassmäiPapp,mäiGott, andeFielsvumengerErléisung.

27OchechwäerthimmäiÉischtgebuerenmaachen,méi héichwéid'KinnekevunderÄerd

28MengBarmhäerzegkeetwäertechfirhienfirëmmer halen,amäiBundwäertmathimfesthalen.

29SäiSomwäertechochfirëmmermaachen,asäin Trounwéid'DeegvumHimmel

30WasengKannermäiGesetzverloossenannetameng Uerteelergoen;

31WasimengStatutenbriechen,amengGeboternet halen;

32DawäertechhirIwwertriedungmatderStaang besichen,anhirOngerechtegkeetmatSträifen.

33TrotzdemwäertechmengGnodheetnetganzvunhim huelen,amengVertrauennetfalen

34MäiBundwäertechnetbriechen,annetdatänneren, watvumengeLippenerausgaangass

35EemolhunnechbeimengerHellegkeetgeschwuer,datt echdemDavidnetléien.

36SengSomwäertfirëmmeraushalen,asäinTrounwéi d'Sonnvirunmir

37EtsollfirëmmeretabléiertginnwéideMound,anals treieZeienamHimmelSelah

38Awerduhuesentloossanentzunn,dubassrosenopdäi gesalft.

39DuhuesdeBundvunDengemKnechtongëlteg gemaach:DuhuessengKrounprofanéiert,andeemsDirse opdeBuedemgeheithuet.

40DuhuesallsengHeckenofgerappt;duhuesseng StäerktenzumRuinbruecht

41Alldéi,déilaanschtdeWeegoen,verduerwenhien: hienassengScholdfirsengNoperen

42DuhuesdéirietsHandvusengeGéigneropgeriicht;du huesallsengFeindegefreet.

43DuhuesochdeSchnëttvusengemSchwertëmgedréit, anduhueshiennetanderSchluechtgemaach

44DuhuessengHerrlechkeetophalen,anduhuessäin TrounopdeBuedemgeheit

45D'DeegvusengerJugendhuttDirverkierzt:Dirhutt himmatSchimmtbedeckt.Selah.

46Wéilaang,HÄR?verstoppsdudechfirëmmer?soll DengRosereiwéiFeierbrennen?

47Denktdrun,wéikuerzmengZäitass:firwathuttDirall Mënschëmsossgemaach?

48WéieeMannassdeen,deelieft,awäertdenDoudnet gesinn?sollhiensengSéilausderHandvumGrafbefreien? Selah

49Här,wousinnÄrfréierFrëndlechkeet,déiDirdem DavidanÄrerWourechtgescheithutt?

50Denkdrun,Här,und'ScholdvundengeDénger;wéiech d'RechnungvunalldeenemächtegeLeitamengem Broschtdroen;

51WoumatdengFeindebeschëllegthunn,OHÄR;mat deemsid'SchrëttvunDengengesalfthunn.

52GeseentsiefdenHÄRfirëmmerAmen,anAmen

1(EngGebiedvumMoses,demGottesmann)Här,du waarteistWunnraumanalleGeneratiounen.

2Ierd'Biergererausbruechtgoufen,oderjeemoolsDir d'Äerdand'Weltgeformthutt,ochvunÉiwegbisÉiweg, siddDirGott

3DudréitdeMënschzurZerstéierung;asot:Zréck,dir MënscheKanner

4FirdausendJoerandengenAesinnawerwéigëschter, wannetvergaangass,awéiengWuechtanderNuecht

5DudréitseewechwéimatengerIwwerschwemmung;si sinnwéieSchlof:moiessisiwéiGras,datopwuesst.

6Moiesbléieseawiisstop;owesgëttetofgeschnidden,a verdrängt

7WellmirsivunDengerRosereiverbraucht,avunDenger Rosereisimirbesuergt

8DuhueseisOngerechtegkeetenvirunIechgesat,eis geheimeSënnenamLiichtvunÄremGesiicht.

9WellalleisDeegsinnanDengerRosereivergaangen: mirverbréngeneisJoerenalsengGeschichtdéierzieltgëtt 10D'DeegvuneiseJoeresisiechzegJoeranzéng;awase duerchKraaftsivéierzegJoersinn,assawerhirKraaft AarbechtaLeed;welletassséierofgeschnidden,amir fléienfort.

11Wienkenntd'KraaftvunÄrerRoserei?ochnoÄrer Angscht,souassÄrRoserei

12AlsoléierteiseisDeegzezielen,firdattmireisHäerzer opWäisheetapplizéieren

13Zréckzréck,HÄR,wéilaang?aloosstetIech berouegeniwwerÄrDénger.

14OzefriddeeisfréimatDengerBarmhäerzegkeet;datt mireisalleisDeegfreeënafrousinn

15MaachteisfrounodenDeeg,andeenenDireisbetraff hutt,andeJoeren,andeenenmirBéisesgesinnhunn

16LoosstDengAarbechtundengenDéngererscheinen,an dengHerrlechkeetunhirKanner.

17Aloosstd'SchéinheetvumHÄReiseGottopeissinn:a befestegtd'AarbechtvuneisenHännopeis;jo,d'Aarbecht vuneisenHännetabléiertDiret.

KAPITEL91

1Deen,deenandergeheimerPlazvumAllerhéchsten wunnt,wäertënnerdemSchiedvumAllmächtegebleiwen 2EchwäertvumHÄRsoen:HienassmengZufluchta mengFestung:mäiGott;anhimwäertechvertrauen 3WahrscheinlechwäerthiendechbefreienausderSträif vumVugel,avunderlauterPest

4HiewäertdechmatsengeFiedereniwwerdecken,an ënnersengeFlillekesollsduvertrauen:sengWourechtass ÄertSchëldaSchëller.

5DusollskengAngschtfirdenTerroranderNuecht;nach firdePfeil,deevumDagflitt;

6Ochnetfird'Pest,déianderDäischterttrëppelt;nachfir d'Zerstéierung,déiMëttesverschwenden

7DausendwäertebeiÄrerSäitfalen,anzéngdausendop ÄrerrietserHand;aweretwäertdechnetnokommen

8NëmmematÄrenAesollsdud'BelounungvundeBéisen kuckenagesinn.

9WellDirdenHÄRgemaachhutt,deenmengZuflucht ass,ochdenAllerhéchsten,ÄrWunnsëtz;

10EtsolldechkeeBéistfalen,anochkengPlowäertno ÄrerWunnengkommen.

11FirhienwäertsengEngeleniwwerdechginn,firdech opallÄrWeeërzehalen.

12SisollendechanhirHänndroen,firdattDirÄreFouss netgéinteSteenstéisst

13DusollsdeLéiwandenAddertrëppelen:dejonke LéiwandenDraachsollsdumatdeFéisstrëppelen.

14WellhiensengLéiftopmechgesathuet,dofirwäert echhimbefreien:EchwäerthienopderHéichtsetzen, wellhiemäiNummbekannthuet

15Hiewäertmechuruffen,anechwäerthimäntweren: EchwäertmathimaSchwieregkeetensinn;Echwäerthim befreien,anÉierhim

16MatlaangemLiewenwäertechhimzefridden,aweisen himmengErléisung.

KAPITEL92

1(EPsalmodereLiddfirdeSabbatsdag)Etassenggutt SaachdemHÄRMercizesoen,afirdäiNummzesangen, OAllerhéchsten:

2FirdenggnädegFrëndlechkeetmoieszeweisen,anDeng VertrauenallNuecht,

3OpengemInstrumentvunzéngSaiten,anopderPsalter; opderHarfmatengemfeierlechenToun

4FirDu,HÄR,huesmechduerchDengAarbechtfrou gemaach:EchwäertandeWierkervundengenHänn triumphéieren

5OHÄR,wéigrousssinnDengWierker!andeng Gedankensiganzdéif.

6EbrutaleMannweessnet;ochkeenNarrversteetdat 7WanndéibéisFréijoerwéid'Gras,awannall d'AarbechtervunOngerechtegkeetBléi;etassdattsefir ëmmerzerstéiertginn:

8Awerdu,HÄR,sidddenhéchstenfirëmmer

9Fir,kuckt,ÄrFeinde,OHÄR,well,kuckt,ÄrFeinde wäertenëmkommen;alld'Aarbechtervunder Ongerechtegkeetsolleverspreetginn

10AwermäiHornsollsduwéidenHornvunengem Eenhoornerheien:EchwäertmatfrëschemUeleggesalft ginn

11MäinAewäertochmäiWonschopmengFeindegesinn, amengOuerenwäertenmäiWonschvundeBéisen héieren,déigéintmechopstinn

12DeGerechtewäertebléienwéidePalme:hiewäert wuessenwéienZederamLibanon

13Déi,déiamHausvumHÄRgepflanztsinn,wäertenan deGeriichtervuneisemGottbléien

14SiwäertennachëmmerFriichtenamAlterbréngen;si sollenfettabléiesinn;

15Firzeweisen,dattdenHÄRoprechtass:Hienassmäi Fiels,anetgëttkengOngerechtegkeetanhim

KAPITEL93

1DenHÄRregéiert,hienassmatMajestéitgekleet;den HÄRassmatKraaftgekleet,matdeemhiesechëmgéiert huet:d'Weltassochetabléiert,dattsenetbeweegtkaginn 2DäinTrounassvunalergegrënnt:DubassvunÉiweg.

3D'Iwwerschwemmungenhunnopgehuewe,OHÄR, d'IwwerschwemmungenhunnhirStëmmopgehuewen; d'IwwerschwemmungenzéienhirWellenop

4DenHÄRopderHéichtassméistaarkwéideKaméidi vuvilleWaasser,jo,wéidéimächtegWellenvumMier.

5DengZeienaussoensiganzsécher:HellegkeetgëttÄert Haus,OHÄR,firëmmer

KAPITEL94

1OHÄRGott,zudeemd'Rachegehéiert;OGott,deem d'Rachegehéiert,weisdech

2Hieftdechop,duRiichtervunderÄerd:gitteng Belounungfirdéihoufreg

3HÄR,wéilaangwäertendéiBéis,wéilaangwäertendéi Béistriumphéieren?

4WéilaangsollesischwéierSaachenaussoenaschwätzen? analld'AarbechtervunOngerechtegkeetbretzensech selwer?

5SibriechenÄertVollek,OHÄR,abriechendäi Patrimoine

6Siëmbréngend'WitfraandeFriemen,anëmbréngendéi Papplos

7Awersisoen:DenHÄRwäertnetgesinn,andeGottvu Jakobwäertetnetkucken.

8Verstinn,dirbrutalënnertdeLeit:anDirNarren,wéini wäertDirweiseginn?

9Deen,deend'Ouergepflanzthuet,sollhiennethéieren? deen,deend'Aegeformthuet,sollhiennetgesinn?

10Deen,deend'Heedenbestrooft,sollhiennet korrigéieren?deendeMënschWëssenléiert,sollhiennet wëssen?

11DenHÄRweessd'GedankevumMënsch,dattsiVanity sinn.

12GeseentassdeeMann,deensDuchastenest,OHÄR,a léierthienausDengemGesetz; 13FirdattDirhimRougittausdenDeegvunderNéierlag, bisdeGrueffirdéiBéisgegruewegëtt 14FirdenHÄRwäertsäiVolleknetentloossen,anhie wäertsengIerfschaftnetverloossen.

15Awerd'Uerteelsollopd'Gerechtegkeetzréckkommen: analldéioprechtamHäerzwäertenetverfollegen

16WienwäertfirmechgéintdéiBéiseropstoen?oder wienwäertfirmechgéintd'Aarbechtervun Ongerechtegkeetopstoen?

17AusserdenHÄRwarmengHëllefgewiescht,mengSéil hatbalanderRougewunnt

18Wéiechgesothunn:MäiFoussrutscht;Deng Barmhäerzegkeet,OHÄR,huetmechopgehalen

19AnderVillvumengeGedankenamirfreeënDeng KomfortmengSéil

20SolldenTrounvunderOngerechtegkeetGemeinschaft matdirhunn,deenOngerechtegkeetduercheGesetz entscheet?

21Siversammelesechgéintd'SéilvundeGerechten,a veruerteelendatonschëllegBlutt

22AwerdenHÄRassmengVerteidegung;amäiGottass deFielsvumengerZuflucht

23AnhiewäertopsihireegeOngerechtegkeetbréngen,a wäertseanhirereegenerSchlechtheetofschneiden;jo,den HÄReiseGottwäertseofschneiden

KAPITEL95

1Okomm,loossteisdemHÄRsangen:loossteise freedegKaméidizumFielsvuneiserErléisungmaachen.

2LoossteisvirunsengerPresenzmatDanksägung kommen,amatPsalmenefreedegKaméidizuhim maachen

3FirdenHÄRassegrousseGott,anegrousseKinnek iwwerallGëtter

4AsengerHandsinndéidéifPlazenvunderÄerd: d'KraaftvundenHiwwelenassochseng

5D'Mierassseng,anhienhuetetgemaach:asengHänn hunndatdréchentLandgeformt.

6Okomm,loossteisunbiddenabéien:loossteisknéien virumHÄR,eisemHiersteller

7WellhienasseiseGott;amirsinnd'Leitvusenger Weide,and'SchofvusengerHandHaut,wannDirseng Stëmmhéiert,

8HärtdäinHäerznet,wéianderProvokatioun,awéiam DagvunderVersuchunganderWüst:

9WéiÄrPappenmechversichthunn,hunnmechbewisen, amengAarbechtgesinn.

10VéierzegJoerlaangwarechmatdëserGeneratioun traureg,asot:EtasseVollek,datanhiremHäerzfalsch mécht,asihunnmengWeeërnetbekannt:

11DeenechamengerRosereigeschwuerhunn,dattsinet amengRouerakommen

KAPITEL96

1OsangtdemHÄRenneitLidd:sangdemHÄR,déiganz Äerd

2SangendemHÄR,SegensäinNumm;weistseng ErléisungvunDagzuDag.

3ErkläertsengHerrlechkeetënnerdenHeiden,seng WonnerënneralleLeit

4FirdenHÄRassgrouss,avillzeluewen:hiesollvirun alleGëttergefaartginn

5Wellalld'GëttervundenNatiounensinnIdolen:meeden HÄRhuetdenHimmelgemaach.

6ÉieranMajestéitsinnvirunhim:KraaftaSchéinheet sinnasengemHellegtum

7GëffdemHÄR,OdirFamillenvundeLeit,gittdem HÄRÉieraKraaft

8GëffdemHÄRd'Herrlechkeet,déiopsäinNummass: bréngtengOffer,akommasengGeriichter.

9OveréiertdenHÄRanderSchéinheetvunder Hellegkeet:Angschtvirunhim,alld'Äerd.

10SotënnertdenHeiden,dattdenHÄRregéiert:D'Welt wäertochetabléiertginn,dattsenetbewegtgëtt:hiewäert d'Leitgerechtbeurteelen

11LoosstdenHimmelsechfreeën,aloosstd'Äerdfrou sinn;loosstd'Mierbrullen,and'Fülledovun

12Loosstd'Feldfrousinn,analleswatdranass:da wäertenalld'BeemvumBëschsechfreeën

13VirumHÄR:wellhiekënnt,wellhiekënntfird'Äerdze riichten:hiewäertd'WeltmatGerechtegkeetriichten,an d'LeitmatsengerWourecht

KAPITEL97

1DenHÄRregéiert;loosstd'Äerdfreeën;loosstd'Villheet vundenInselefrousinn.

2WollekenanDäischtertsironderëmhien:Gerechtegkeet anUerteelsinnd'HausvusengemTroun

3EFeiergeetvirunhim,averbrenntsengFeinderonderëm 4SengBlëtzerhunnd'Weltopgekläert:d'Äerdhuetgesinn anhuetgeziddert

5D'HiwweleschmëlzenwéiWaxanderPresenzvum HÄR,anderPresenzvumHärvunderganzerÄerd 6DenHimmelerklärtsengGerechtegkeet,analld'Leit gesinnsengHerrlechkeet.

7Verwirrtsinnalldéi,déigeschniddeBillerdéngen,déi sechmatGötzentrauen:gëthimun,allGëtter 8Zionhuethéieren,awarfrou;and'DuechterevuJudahu sechiwwerÄrUerteelergefreet,OHÄR

9FirDu,HÄR,basshéichiwwerallderÄerd:Dubass wäitiwwerallGëtterhéichgehalen.

10Dir,déidenHÄRgärhunn,haassenBéisen:hien erhaaltd'SéilenvusengenHellegen;hienbefreitseausder HandvundeBéisen.

11LiichtgëttgesaatfirdéiGerecht,aFreedfirdéioprecht amHäerz

12FreetIechamHÄR,DirGerechten;asoenMercifir d'ErënnerungvusengerHellegkeet

KAPITEL98

1(EPsalm)OsangtdemHÄRenneitLidd;wellhien huetwonnerbarSaachengemaach:sengrietsHand,asäin hellegeAarm,huethimd'Victoirekritt

2DenHÄRhuetsengErléisungbekanntgemaach:seng GerechtegkeethuethienoffenandeSiichtvundenHeiden gewisen

3HienhuetsengBarmhäerzegkeetasengWourechtgéint d'HausvunIsraelerënnert:alld'EnnvunderÄerdhunn d'RettungvuneisemGottgesinn

4MaachtefreedegKaméididemHÄR,d'ganzÄerd: maachtegrousseKaméidi,afreetIech,asangtLob.

5SangendemHÄRmatderHarf;matderHarf,ander StëmmvunengemPsalm

6MaachtmatTrompettenaKlangvumCornetefreedeg KaméidivirumHÄR,demKinnek

7Loosstd'Mierbrullen,and'Fülledovun;d'Welt,andéi, déidowunnen.

8Loosstd'Iwwerschwemmungenand'Hännklappen: loosstd'Hiwwelefreeënzesummen

9VirundemHÄR;wellhienkommtfird'Äerdzeriichten: matGerechtegkeetwäerthiend'Weltriichten,and'Leitmat Gläichheet

KAPITEL99

1DenHÄRregéiert;loosstd'Leitzidderen:hiesëtzttëscht deCherubs;loosstd'Äerdbewegtginn

2DenHÄRassgrousszuSion;anhienasshéichiwwerall d'Leit

3LoosstsedäigroussenaschrecklechenNummluewen; welletasshelleg.

4DemKinneksengKraafthuetochd'Uerteelgär;Dirsetzt d'Gläichheetop,DirmaachtUerteelaGerechtegkeetam Jakob

5ErhiewtdenHÄReiseGott,abietopsengFousshocker; wellhienasshelleg.

6DeMosesandenAaronënnersengePriester,ande Samuelënnerdeenen,déisäinNummuruffen;sihunnden HÄRgeruff,anhienhuethinnengeäntwert.

7HienhuetzuhinnenambewölktemPiliergeschwat:si hunnsengZeienaussoengehalen,and'Uerdnung,déihien hinnenginnhuet

8Duhueshinnengeäntwert,OHÄReiseGott:Duwaarte Gott,deenhinnenverzeienhues,obwuelDirvunhiren Erfindungenrächenhues

9ErhiewtdenHÄReiseGott,abietopsäinhellege Hiwwel;welldenHÄReiseGottasshelleg.

KAPITEL100

1(EnPsalmvumLob)MaachtefreedegKaméididem HÄR,allDirLännereien

2DéngtdenHÄRmatFreed:kommvirunsengerPresenz matGesank

3Wësstdir,dattdenHÄRGottass:etassdeen,deeneis gemaachhuet,annetmirselwer;mirsinnsäiVollek,an d'SchofvusengerWeide

4GittansengDierematDanksegging,asengGeriichter matLob:siefhimdankbarablesséiertsäinNumm.

5FirdenHÄRassgutt;sengBarmhäerzegkeetasséiweg; asengWourechtdauertfirallGeneratioun

KAPITEL101

1(EPsalmvumDavid.)EchsangevuBarmhäerzegkeetan Uerteel:firdech,HÄR,wäertechsangen

2EchwäertmechverstännegopengperfektManéier behuelen.Owéinikommsdubeimech?Echwäerta mengemHausmatengemperfekteHäerzgoen

3EchwäertkeeBéistvirunmengenAensetzen:Ech haassend'Aarbechtvundeenen,déisechzréckzéien;et wäertmechnetophalen

4EfrowardHäerzwäertvumirfortgoen:Echwäerteng béisPersounnetkennen.

5WiendeensäinNoperverleumt,deenwäertech ofschneiden:deen,deenenhéijeBléckanenhoufreg Häerzhuet,wäertechnetleiden.

6MengAesollenopdéiGleewegervumLandsinn,firdatt sibeimirwunnekënnen:deenopeperfekteWeegeet,hie sollmechdéngen

7Deen,deeBedruchmécht,wäertnetamengemHaus wunnen:deen,deeLigenseet,wäertnetamengeSiicht bleiwen.

8EchwäertfréialldéiBéisvumLandzerstéieren;firdatt echallBéisenausderStadvumHÄRofschneiden

KAPITEL102

1(EngGebiedvundebetraffene,wannhieniwwerwältegt assasengPlaintevirumHÄRausgëtt)Héiertmeng Gebied,OHÄR,aloosstmäiGejäizbeidechkommen.

2VerstopptdäiGesiichtnetvumiramDag,wannechan derSchwieregkeetsinn;béiendäiOuerzumir:amDag, wannechuruffen,äntwertmechséier

3FirmengDeeggiverbrauchtwéiRauch,ameng SchankensinnwéienHäerzverbrannt.

4MäinHäerzassgeschloen,averschwënntwéiGras;sou dattechvergiessenmäiBroutzeiessen 5Duerchd'StëmmvuméngerStréimunghänkenmeng SchankenunmengHaut

6EchsiwéiePelikanvunderWüst:EchsiwéiengEule vunderWüst

7Echkucken,anechsinnwéieSpatzelengumHausspëtzt 8MengFeindebeschëllegtmechdeganzenDag;andéi,déi géintmechrosensinn,gigéintmechgeschwuer

9WellechhunnÄschewéiBroutgiess,amengGedrénks matGejäizvermëscht,

10WéinstDengerRosereianDengerRoserei:wellduhues mechopgehuewe,ageheienmecherof

11MengDeegsiwéieSchied,deenerofgeet;anechsi verschwonnenwéiGras

12Awerdu,OHÄR,wäertfirëmmeraushalen;anDeng ErënnerungunallGeneratiounen.

13Dusollsopstoen,aBarmhäerzegkeetiwwerZionhunn: fird'Zäitfirhattzefavoriséieren,jo,déifestgeluechtZäit asskomm.

14FirdengDéngergenéissenhirSteng,afavoriséiertde Stëbsdovun

15Alsowäertend'HeedendenNummvumHÄRfäerten, analld'KinnekevunderÄerdÄrHerrlechkeet

16WanndenHÄRZionopbaut,dasollhienasenger Herrlechkeeterschéngen.

17Hiewäertd'GebiedvundeBehënnertebetruechten,an hirGebiednetveruechten

18DëstsollfirdéikommendGeneratioungeschriwwe ginn:and'Leit,déigeschafginn,sollendenHÄRluewen

19WellhienhuetausderHéichtvusengemHellegtum erofgekuckt;vumHimmelhuetdenHÄRd'Äerdgesinn; 20Fird'KräischvumPrisonnéierzehéieren;déize verléieren,déizumDoudernanntsinn;

21FirdenNummvumHÄRzuSionzeerklären,asäiLob zuJerusalem;

22Wannd'Leitversammeltsinn,and'Kinnekräicher,fir denHÄRzedéngen.

23HienhuetmengKraaftumWeegeschwächt;hienhuet mengDeegverkierzt

24Echsot:OmäiGott,huelmechnetanderMëttvu mengenDeegewech:ÄrJoersinnduerchallGeneratioune 25VualenHuttDird'FundamentvunderÄerdgeluecht: andenHimmelsinnd'AarbechtvunÄrenHänn

26Siwäertestierwen,awerduwäertsaushalen:jo,allsi wäertenalwéieKleedungalginn;wéieKleedsollsduse änneren,asisollegeännertginn:

27Dubassawerdeeselwechten,andengJoerwäertenkeen Ennhunn

28D'KannervundengenDéngerwäerteweidergoen,anhir Somsollvirundiretabléiertginn

KAPITEL103

1(EPsalmvumDavid.)SegendenHÄR,omengSéil:an alleswatanmirass,SegensäinhellegeNumm

2SegendenHÄR,omengSéil,avergiessnetallseng Virdeeler:

3WienalldengOngerechtegkeetverzeien;deenallÄr Krankheetengeheelt;

4WienerléistÄertLiewenausZerstéierung;deendech matgnädegFrëndlechkeetanzaartenBarmhäerzegkeet kréint;

5DeendäiMondmatguddeSaachenzefriddestellt;sou dattdengJugenderneiertgëttwéidenAdler

6DenHÄRméchtGerechtegkeetanUerteelfiralldéi ënnerdrécktsinn

7HienhuetdemMosessengWeeërbekanntgemaach, sengHandlungenund'KannervunIsrael.

8DenHÄRassbarmhäerzlechagnädeg,lueszuRoserei,a villvuBarmhäerzegkeet

9Hiewäertnetëmmerkëmmeren:ochsengRosereiwäert hiennetfirëmmerhalen

10HienhueteisnetnoeiseSënnengehandelt;nach belounteisnoeiseOngerechtegkeeten.

11WellwéidenHimmelhéichiwwerderÄerdass,sou groussasssengBarmhäerzegkeetfirdéi,déihiefäerten

12SouwäitwéidenOstenvumWestenass,souwäithuet hieneisVerbriechenvuneisewechgeholl

13WéiwéiePappsengKannerschued,souhuetdenHÄR Erbaarmendéi,déihimfäerten.

14WellhienkennteistKader;hienerënnert,dattmirStëbs sinn

15WatdeMënschugeet,sengDeegsiwéiGras:wéieng BlummvumFeld,soubléifthien

16FirdeWandgeetdriwwer,anetassfort;anhirPlaz wäertetnetméiwëssen.

17Awerd'BarmhäerzegkeetvumHÄRassvunÉiwegbis Éiwegiwwerdéi,déihimfäerten,asengGerechtegkeetfir KannerKanner;

18Firdéi,déisäiBundhalen,andéi,déisechunseng Gebotererënneren,firsezemaachen

19DenHÄRhuetsäinTrounamHimmelvirbereet;asäi Räichregéiertiwweralles

20SegendenHÄR,dirsengEngelen,déiaKraaft exceléieren,déisengGebotermaachen,noderStëmmvu sengemWuertlauschteren

21SegendenHÄR,allsengHären;dirMinisterevusenge, déisäiFreedmaachen.

22SegendenHÄR,allsengWierkeranallePlazenvu sengerHerrschaft:SegendenHÄR,omengSéil

KAPITEL104

1SegendenHÄR,omengSéilOHÄRmäiGott,dubass ganzgrouss;dubassmatÉieraMajestéitgekleet

2WiendechmatLiichtdecktwéimatengem Kleedungsstéck:deendenHimmelwéieRidoausstreckt: 3Deend'TrägerevusengeKammerenand'Waasserleet: deend'WollekesäiWonmécht:deenopd'Flillekevum Wandgeet:

4DeeméchtsengEngeleGeeschter;sengMinisterene flamendenFeier:

5Deend'FundamentervunderÄerdgeluechthuet,firdatt senetfirëmmerewechgehollgëtt

6DuhuesetmamDéifbedecktwéimatengem Kleedungsstéck:d'WaasserstoungeniwwerdeBierger

7OpdengerStrofsisigeflücht;opd'Stëmmvundengem Donnersisifortgaang.

8Siginnduerchd'Biergererop;siginnduerchd'Däller erofopdéiPlaz,déiDirfirsigegrënnthutt.

9DuhuesengGrenzgesat,firdattsenetiwwergoekënnen; dattsesechneterëmdréinenfird'Äerdzedecken

10Hieschécktd'Quellenand'Däller,déitëschtden Hiwwelelafen.

11SiginnallDéiervumFelddrénken:d'Wildeselen läschenhirenDuuscht

12Vunhinnenhunnd'VullenvumHimmelhirWunneng, déiënnertdeBranchensangen

13HienWaasserd'HiwwelevusengeKammeren:d'Äerd asszefriddenmatderFruuchtvundengeWierker

14Hieléisstd'Grasfird'Véiwuessen,and'Kraiderfirden DéngschtvumMënsch:firdatthieLiewensmëttelausder Äerderausbréngekann;

15AWäin,deend'HäerzvumMënschfreet,anUelegfir säiGesiichtzeblénken,aBrout,datdemMënschsäin Häerzstäerkt

16D'BeemvumHÄRsivollerSéiss;d'ZedervumLibanon, déihiengepflanzthuet;

17Woud'VullenhirNestermaachen:watdeStorchugeet, sinnd'SpëtzehiertHaus

18DéihéichHiwwelesinneRefugefird'Wëldgeessen;an d'FielsenfirdeKegel

19HienhuetdeMoundfirJoreszäitenernannt:d'Sonn weesssengËnnergang.

20DumëschtDäischtert,anetassNuecht:andeemall d'DéierenvumBëschkräischen

21DéijonkLéiwenbrühlennohirerBeu,asichenhiert FleeschvuGott

22D'Sonngeetop,sisammelensechzesummen,aleeënse anhirHënn.

23DeMënschgeetopsengAarbechtanopsengAarbecht bisdenOwenderaus

24OHÄR,wéivillsinnÄrWierker!aWäisheethuesdu seallgemaach:d'ÄerdassvollerÄreRäichtum

25SouassdëstgrousstabreetMier,andeemd'Saachen onzuelegkräischen,souwuelklengwéigroussBéischt.

26Doginnd'Schëffer:doassdeeLeviathan,deensdu gemaachhues,firdranzespillen

27Dëswaardenallopdech;dattDirhinnenhirFleeschan derZäitgitt

28DassDirhinnengitt,sammelense:DirmaachtÄrHand op,sisimatGuttgefëllt.

29DuverstopptdäiGesiicht,sisinnbeonrouegt:Duhues hirenOtemewech,sistierwenaginnzréckanhireStëbs.

30DuschécktdäiGeeschteraus,sigigeschaf:andu erneiertd'GesiichtvunderÄerd

31D'HerrlechkeetvumHÄRwäertfirëmmerdaueren:den HÄRwäertsechasengeWierkerfreeën.

32Hiekucktopd'Äerd,anetzitt:hienberéiertd'Hiwwelen, asifëmmen

33EchsangendenHÄRsoulaangechliewen:Echwäert mäiGottluewen,währendechmäinsinn

34MengMeditatiounvunhimwäertséisssinn:Echwäert amHÄRfrousinn

35Loosstd'SënnerausderÄerdverbrauchtginn,aloosst déiBéisnetméisinn.SegendudenHÄR,omengSéil. LueftdenHÄR

KAPITEL105

1OdankdemHÄR;rufftsäinNummun:méchtseng DotenënnerdeLeitbekannt.

2Sankthim,sangthimPsalmen:schwätztiwwerallseng wonnerbarWierker

3HerrlechasengemhellegeNumm:loosstd'Häerzvun hinnenfreeën,déidenHÄRsichen.

4SichtdenHÄRasengKraaft:sichtsäiGesiichtëmmer

5DenktunsengwonnerbarWierker,déihiegemaachhuet; sengWonner,and'UerteelervusengemMond;

6OdirSomvumAbraham,sengemKnecht,dirKanner vumJakob,sengegewielte.

7HienassdenHÄReiseGott:sengUerteelersinnopder ganzerÄerd

8HienhuetsäiBundfirëmmererënnert,d'Wuert,dathien zudausendGeneratiounenbestallthuet

9DeeBundhienmamAbrahamgemaachhuet,asäinEed demIsaac;

10AnhuetdatselwechtdemJakobfireGesetzbestätegt, anIsraelfirenéiwegeBund:

11Asot:Dirwäertd'LandvuKanaanginn,deLotvun ÄrerIerfschaft:

12WéisinëmmenepuerMännerwaren;jo,ganzwéineg, aFriemendran.

13WéisivunengemNatiounopdatanertgaangensinn, vunengemRäichopdatanertVollek;

14HienhuetkeeMënscherliewtfirsefalschzemaachen: jo,hienhuetd'KinnekefirhirWuelbestrooft;

15Asot:Beréiertnetmenggesalft,amaachtmeng ProphéitenkeeSchued.

16AusserdeemhuethienengHongersnoutiwwerd'Land geruff:hienhuetdeganzeBroutstafgebrach

17HienhueteMannvirunhinnengeschéckt,ochde Joseph,deefirenDéngerverkafgouf:

18DeemsengFéisssimatKettenverletzthunn:hiegouf anEisengeluecht:

19BisdéiZäit,dattsäiWuertkoum:D'WuertvumHÄR huethieprobéiert

20DeKinnekhuetgeschécktanhuethiegeléist;souguer denHerrschervumVollek,aloosshiefräigoen

21HienhuethienzumHärvusengemHausgemaachan zumHerrscheriwwerallsengSubstanz:

22FirsengPrënzennosengerFreedzebinden;aléiert sengSenateureWäisheet

23OchIsraelkoumanÄgypten;andeJakobassamLand vuHamgewunnt

24AnhienhuetsäiVollekimmensvergréissert;anhuetsi méistaarkgemaachwéihirFeinde

25HienhuethiertHäerzëmgedréit,firsäiVollekze haassen,firmatsengeDéngersubtilzehandelen

26HienhuetdemMosessäiKnechtgeschéckt;anAaron, deenhiegewielthuet

27SihunnënnerhinnensengZeechegewisen,aWonner amLandvumHam

28HienhuetDäischtertgeschécktanetdäischtergemaach; asihunnnetgéintsäiWuertrebelléiert.

29HienhuethiertWaasseraBluttëmgewandeltanhir Fëschëmbruecht

30HiertLandhuetFräschenamIwwerflosserausbruecht, andeKammerevunhireKinneken

31Hienhuetgeschwat,andokoumenverschiddenZorte vuMécken,aLäisanallhirKüst.

32HienhuethinnenHagelfirdeReenginn,aflammend FeieranhiremLand.

33HienhuetochhirWäibeemanhirFigebamgeschloen; and'BeemvunhireKüstebremsen

34Hienhuetgeschwat,and'Hochhaiserkoumen,an d'Raupen,andatouniZuel,

35Anhunnalld'KraideranhiremLandgiess,anhunn d'FruuchtvunhiremBuedemverschlësselt

36HienhuetochallÉischtgebuerenenanhiremLand geschloen,deChefvunallhirerKraaft

37HienhuetseochmatSëlweraGolderausbruecht:anet warnetengschwaachPersounënnerhireStämme

38Ägyptenwarfrouwéisefortgaangesinn:well d'Angschtvunhinnenassopsigefall.

39HienhuetengWollekzumOfdeckungverbreet;aFeier firLiichtanderNuechtzeginn

40D’Leithugefrot,anhienhuetWachtelbruechtansimat demHimmelsbroutzefridden

41HienhuetdeFielsopgemaach,and'Waasserass erausgaang;sisiwéieFlossopdréchenPlazengelaf.

42WellhienhuetsechunsäinhellegeVerspriechen erënnert,andemAbrahamsäiKnecht

43AnhienhuetsäiVollekmatFreederausbruecht,aseng gewieltematFreed:

44Anhuethinnend'LännervundenHeidenginn:asi hunnd'AarbechtvundeLeitierwen;

45FirdattsisengStatutenbehalenasengGesetzerhalen LueftdenHÄR

KAPITEL106

1LueftdenHÄR.OdankdemHÄR;wellhienassgutt:fir sengBarmhäerzegkeetdauertfirëmmer

2WienkanndéimächtegHandlungenvumHÄRaussoen? wienkannallsäiLobweisen?

3Geseentsinndéi,déid'Uerteelhalen,andeen,deenzuall MomentGerechtegkeetmécht

4Erënnertmechun,OHÄR,matderGunst,déiDirÄert Vollekdréit:ObesichtmechmatDengerErléisung; 5Firdattechd'Guttvundengemgewieltegesinn,dattech mechiwwerd'FreedvundengerNatiounfreeën,dattech matÄrerIerfschaftherrlechsinn

6MirhugesënnegtmateisePappen,mirhunn Ongerechtegkeetgemaach,mirhunnbéisgemaach.

7EisPappenhunnÄrWonneranÄgyptennetverstanen;si hunnnetund'MultivundengBarmhäerzegkeeterënnert; awerhuethienumMierprovozéiert,ochumRoudeMier 8TrotzdemhuethiensefirsäinNummgerett,firdatthie sengmächtegKraaftbekanntmaachekonnt

9HienhuetochdeRoudeMierbestrooft,anetwar ausgedréchent:alsohuethienseduerchd'Déiftgefouert, wéiduerchd'Wüst

10AnhienhuetseausderHandvundeemgerett,deense haassen,anhuetseausderHandvumFeinderléist

11And'WaasserhunnhirFeindeiwwerdeckt:etwarnetee vunhinneniwwreg

12DunnhunnsisengWierdergegleeft;sisangesäiLuef

13SihuséiersengWierkervergiess;sihunnnetopsäiRot gewaart:

14AwerhusechimmensanderWüstbegeeschtert,anhuet GottanderWüstversicht.

15AnhienhuethinnenhirDemandeginn;meegeschéckt leannessanhirSéil.

16SihunnochdeMosesamLagerbeneid,andenAaron, denHellegenvumHÄR

17D’ÄerdhuetopgemaachanhuetdeDathanopgeschloen, and’GesellschaftvumAbiramofgedeckt.

18AneFeiergoufanhirerGesellschaftgebrannt;d'Flam huetdéiBéisgebrannt

19SihunneKallefzuHorebgemaach,anhunndat geschmoltenBildugebeet

20SouhunnsihirHerrlechkeetand'Ähnlechkeetvun engemOchsgeännert,deenGrasësst

21SihunnGotthireRettervergiess,deegroussSaachen anÄgyptengemaachhuet;

22WonnerbarWierkeramLandvunHam,aschrecklech SaachenumRoudeMier

23Dofirsothien,datthiensezerstéieregéif,wannde Moses,säigewielte,netvirunhimanderBrochstoung,fir sengRosereiewechzekréien,firdatthiensenetzerstéiere géif.

24Jo,sihunndatagreabeltLandveruecht,sihunnsäi Wuertnetgegleeft:

25AwerhunnanhirenZeltergemummelt,anhunnnetop d'StëmmvumHÄRgelauschtert

26DofirhuethiensengHandgéintsiopgehuewen,firse anderWüstëmzebréngen:

27FirhirSomochënnerdenNatiounenëmzebréngen,an seand'Lännerzestreiden

28SihusechochmamBaal-Peorugeschlossanhunn d'OpfervundenDoudegengiess

29SouhunnsihimmathirenErfindungenzuRoserei provozéiert:and'Peschtassopsigebrach.

30DukoumdePhinehasop,anhuetUerteelausgeführt:an esouassd'Peschtbliwwen

31AndatgoufhimfirGerechtegkeetfirallGeneratioune firëmmergezielt

32Sihunnhienochroseniwwerd'WaasservumSträit,sou dattetmamMosesfirhirWuelkrankass:

33WellsisäiGeeschtprovozéierthunn,soudatthien onbedéngtmatsengeLippengeschwathuet

34Sihunnd'Natiounennetzerstéiert,iwwerdéidenHÄR hinnengebuedenhuet:

35AwersigoufenënnertdenHeidenvermëschtanhunn hirWierkergeléiert.

36AsihunnhirIdolengedéngt:déiwarenhinneneng Strof.

37Jo,sihunnhirJongenanhirDuechteredemDäiwel geaffert,

38AnhuetonschëllegBluttvergoss,ochd'Bluttvunhire JongenavunhireMeedercher,déisifird'IdolevuKanaan geafferthunn:and'LandgoufmatBluttverschmotzt

39SougoufesimathireneegeneWierkerbeschiedegt,an hunnsechmathireneegenenErfindungengehoerert

40DofirassdeRosereivumHÄRgéintsäiVollek gebrannt,soudatthiensengeegeIerfschaftvereedegthuet.

41Anhienhuethinnenand'HandvundenHeidenginn;an déi,déisehaassen,hunniwwersiregéiert

42HirFeindehunnsiochënnerdréckt,asigoufenënner hirerHandënnerworf

43VillMolhuethiensibefreit;awersihunnhimmat hiremRotprovozéiert,asigoufenduerchhir Ongerechtegkeetnidderegbruecht

44TrotzdemhuethienhirLeedugesinn,wéihienhir Gejäizhéierenhuet:

45AnhienhuetfirsisäiBunderënnert,anhuetsech berouegtnoderVillvusengeBarmhäerzegkeet

46Hienhuethinnenochgemaach,firschuedzeginn iwweralldéi,déisigefaangegedroenhunn

47Retteis,OHÄReiseGott,asammelteisvunden Heiden,firÄrenHellegenNummMercizesoenanan DengemLobzetriumphéieren

48GeseentsiefdenHÄRGottvunIsraelvunÉiwegbis Éiweg:aloosstalld'Leitsoen:AmenLueftdenHÄR

KAPITEL107

1OdankdemHÄR,wellhienassgutt:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer.

2LoosstdéierléistvumHÄRsousoen,déihienausder HandvumFeinderléisthuet;

3AnhunnseausdeLännergesammelt,ausdemOstena vumWesten,vumNordenavumSüden

4SisinnelenganderWüstwandern;sihukengStadfonnt firanzewunnen.

5Hongereganduuschtereg,hirSéilassanhinnen geschwächt

6DunnhunnsidenHÄRgeruffanhirerSchwieregkeet,an hienhuetseaushireNoutbefreit

7AnhienhuetsiopderichtegeWeegefouert,firdattsean engStadvunderWunnenggoekënnen.

8Oh,dattd'MënschedenHÄRfirsengGuttheetluewen,a firsengwonnerbarWierkerfird'MënscheKanner!

9WellhienzefriddestelltdéiverlaangtSéil,afilltdéi hongeregSéilmatGuttheet

10SoudéianderDäischtertanamSchiedvumDoud sëtzen,anAarmanEisengebonnensinn;

11Wellsigéintd'WierdervuGottrebelléierthunnan d'BerodungvumAllerhéchstenveruechthunn:

12DofirhuethienhirHäerzmatAarbechterofbruecht;si gefall,anetwarkeenzehëllefen

13DunnhunnsidenHÄRgeruffanhirerSchwieregkeet, anhienhuetseaushireNoutgerett.

14HienhuetseausderDäischtertandemSchiedvum Douderausbruecht,anhuethirBännerofgerappt

15Oh,dattd'MënschedenHÄRfirsengGuttheetluewena firsengwonnerbarWierkerund'Mënschekinderen!

16Wellhienhuetd'SpuerevuMessinggebrach,an d'Eisenstangenofgeschnidden

17NarrenwéinsthirerVerbriechenawéinsthiren Ongerechtegkeetensinnbetraff

18HirSéilentschëllegtallZortFleesch;asikommenno beidePaartevumDoud

19DaruffensidenHÄRanhirerSchwieregkeet,anhien rettseaushireNout

20HienhuetsäiWuertgeschéckt,anhuetsigeheelt,a befreitsivunhirenZerstéierungen.

21Oh,dattd'MënschedenHÄRfirsengGuttheetluewen, afirsengwonnerbarWierkerund'Mënschekinderen!

22Aloossesid'OpfervumDanksägungopferenaseng WierkermatFreederklären

23Déi,déiaSchëfferopd'Miererofgoen,déiGeschäftera grousseWaassermaachen; 24Dësgesinnd'WierkervumHÄR,asengWonneram Déif.

25Firhiencommandéiert,anhieftdestiermescheWand, deenhirWellenophiewen

26SiklammenandenHimmel,siginnerëmerofan d'Déift:hirSéilassgeschmolltwéinstIerger.

27Sirëselenhinanhier,awackelenwéiegedronk,asinn umEnnvunhiremVerstand

28DaruffensidenHÄRanhirerSchwieregkeet,anhien bréngtseaushireNout

29HieméchtdeStuermroueg,soudattd'Wellendovunner rouegsinn

30Dasisifrou,wellserouegsinn;alsobréngthiensean hiregewënschtenHafe.

31Oh,dattd'MënschedenHÄRfirsengGuttheetluewen, afirsengwonnerbarWierkerund'Mënschekinder!

32LoossesihimochanderVersammlungvundeLeit erhéijen,aluewenhienanderVersammlungvunden Eelsten

33HienméchtFlëssanengWüst,and'WaasserQuellenan dréchenBuedem;

34EfruchtbareLandand'Bunnheet,fird'Béisheetvun deenen,déidowunnen.

35Hienméchtd'WüstanestoeWaasser,andréchent BuedemzuWaasserquellen

36AndoméchthiendéiHongerfirzewunnen,firdattse engStadfird'Bewunnungvirbereeden;

37Asäend'Felder,aplanzenWéngerten,déid'Uebstvun derErhéijungkënnebréngen.

38Hienblesséierthinnenoch,soudattsivillmultiplizéiert ginn;aléissthirVéineterofgoen

39OchnachengKéier,siginnduerchËnnerdréckung, LeedaLeedverréngertandéifbruecht

40HieschëddVeruechtungopPrënzen,aléisstseander Wüstwanderen,wouetkeeWeegëtt.

41AwerstellthiendéiAarmopHéichtvunderLeed,a méchthimFamillenwéiengTrapp

42DéiGerechtwäertetgesinnafreeën:anall OngerechtegkeetwäerthireMondstoppen

43Wienassweis,awäertdësSaachebeobachten,ochsi wäertend'LéiftvumHÄRverstoen.

KAPITEL108

1(ELiddoderPsalmvumDavid)OGott,mäinHäerzass fest;Echsangenaluewen,ochmatmengerHerrlechkeet.

2Erwächt,PsalteranHarf:Echselwerwäertfréierwächen 3Echwäertdechluewen,OHÄR,ënnertdeLeit:anech wäertdechluewenënnertdenNatiounen

4WellDengBarmhäerzegkeetassgroussiwwerden Himmel:anDengWourechterreechtd'Wolleken

5Siefduerheien,oGott,iwwerdenHimmel:anDeng Herrlechkeetiwwerd'ganzÄerd;

6FirdattÄreLéifstenerléistkaginn:rettmatÄrerrietser Hand,anäntwertmech.

7GotthuetasengerHellegkeetgeschwat;Echwäertmech freeën,echwäertShechemopdeelen,andenDallvu Succothausmécht.

8DeGileadassmäin;Manassehassmäin;Ephraimass ochd'KraaftvumengemKapp;JudaassmäiGesetzgeber;

9DeMoabassmäiWäschdëppen;iwwerEdomwäertech mäiSchongerausgoen;iwwerPhilistiawäertech triumphéieren

10WienbréngtmechandéistaarkStad?wienféiertmech anEdom?

11Wëlltdunet,oGott,deeneisewechgehäit?awëllsdu net,OGott,mateiseGäschterausgoen?

12GëffeisHëllefvuProbleemer:wellëmsossassd'Hëllef vumMënsch

13DuerchGottwäertemircouragéiertmaachen:wellhien asset,deeneisFeindewäerttrëppelen

KAPITEL109

1(ZumMuseker,EPsalmvumDavid)Haltnetroueg,o GottvumengemLob;

2FirdeMondvundeBéisenandeMondvundeBedruch sinngéintmechopgemaach:sihunngéintmechmatenger léienZonggeschwat.

3SihunnmechochmatHaasswierderëmginn;agekämpft géintmechouniGrond

4FirmengLéiftsimengGéigner:meeechginnmechun d'Gebied

5AsihunnmechBéisfirGuttbelount,anHaassfirmeng Léift.

6StelltduebéiseManniwwerhien:aloosstdeSatanbei sengerrietserHandstoen

7Wannhiebeuerteeltgëtt,loossthieveruerteeltginn:a loosstsäiGebiedSënnginn

8LoosstsengDeegwéinegsinn;aloosstenanerensäi Bürohuelen.

9LoosstsengKannerPapplossinn,asengFraengWitfra 10LoosstsengKannerdauerndvagabondssinn,abieden: loosstsihiertBroutochaushirendesoléiertePlazensichen.

11LoosstdenErpresserallesfänken,wathienhuet;a loosstdéiFriemsengAarbechtverduerwen

12Loosstetkeeginn,deenhimBarmhäerzegkeetausdehnt: anetsollkeeginn,firsengPapplosKannerze favoriséieren

13LoosstsengNokommenofgeschniddenginn;anander nächsterGeneratiounloossehirenNummausgeläschtginn

14Loosstd'OngerechtegkeetvusengePappenmamHÄR erënnertginn;aloosstd'SënnvusengerMammnet ausgeläschtginn

15LoosstsedauerndvirumHÄRsinn,firdatthien d'ErënnerungvunhinnenausderÄerdofschneidenkann.

16Welldatthiensechdrunerënnerthuet,net Barmhäerzegkeetzeweisen,mädenAarmanNout verfollegthuet,firdatthiensouguerdéi,déiamHäerz gebrachsinn,ëmbréngen

17Wéihiegärverfluchthuet,alsoloosstethimkommen: wéihiennetgärhuetandeSegen,alsoloosstetwäitvun himsinn

18WéihiesechmatFluchengekleethuetwéimatsengem Kleedungsstéck,alsoloosstetasengDarmkommenwéi Waasser,awéiUelegasengSchanken

19Loosstethimsinnwéid'Kleedung,dathiendeckt,afir eGürtel,matdeemhiendauerndëmgürteltass

20Loosstdëstd'BelounungvumengeGéignervumHÄR sinn,avundeenen,déiBéisgéintmengSéilschwätzen.

21AwermaachtDirfirmech,OGODdenHÄR,firÄren Numm:wellÄrBarmhäerzegkeetguttass,befreitDir mech

22WellechsinnaarmanNout,amäiHäerzassanmir blesséiert.

23EchsinnfortgaangwéideSchied,wanneterofgeet: Echginnopanerofwéid'Lokst

24MengKnéiensischwaachduerchFasten;amäiFleesch feeltvuFett

25EchsinnochzuengerScholdfirsiginn:wéiseop mechgekuckthunn,hunnsideKappgerëselt

26Hëllefmir,OHÄRmäiGott:OrettmechnoÄrer Barmhäerzegkeet:

27Firdattsiwëssen,dattdëstÄrHandass;dattDir,HÄR, etgemaachhutt

28Loosstsiverfluchten,awergeseentDir:waseopstoen, loosstsesechschummen;awerloosstdäiKnechtfreeën 29LoosstmengGéignermatSchimmtgekleetginn,a loossesisechmathirereegenerVerwirrungofdecken,wéi matengemMantel

30EchwäertdenHÄRmatmengemMondvillluewen;jo, echluewenhienënnertderVillzuel.

31WellhiewäertopderrietserHandvundenAarmstoen, firhievundeenenzeretten,déisengSéilveruerteelen

KAPITEL110

1(EPsalmvumDavid.)DenHÄRsotzumengemHär: SëtztdubeimengerrietserHand,bisechdengeFeindezu ÄreFousshockermaachen

2DenHÄRwäertdeStaangvunÄrerKraaftausSion schécken:regéiertduanderMëttvunÄreFeinde

3DäinVollekwäertamDagvunÄrerKraaftgewëlltsinn, anderSchéinheetvunderHellegkeetausderGebärmutter vumMoien:DirhuttdenTauvunÄrerJugend

4DenHÄRhuetgeschwuer,awäertsechnetberouegen: DubassePaschtouerfirëmmernoderUerdnungvum Melchizedek

5DenHÄRbeiÄrerrietserHandwäertd'Kinnekenam DagvusengerRosereiduerchschloen.

6HiesollënnertdenHeidenRiichter,hiewäertd'Plaze matdenDoudegenKierperfëllen;hiewäertd'Käppiwwer villLännerwéckelen.

7HiesollvunderBaachumWeedrénken:dofirsollhien deKappophiewen

KAPITEL111

1LueftdenHÄREchluewendenHÄRmatmengem ganzenHäerz,anderVersammlungvundenOprechten,an anderVersammlung

2D'WierkervumHÄRsigrouss,sigesichtvunalldeenen, déidomatFreedhunn

3SengAarbechtasséierbaraglorräich:aseng Gerechtegkeetdauertfirëmmer

4HienhuetsengwonnerbarWierkererënnert:denHÄR assgnädegavollerMatgefill.

5HienhuetdeeneFleeschginn,déihimfäerten:hiewäert ëmmersäiBunderënneren

6HienhuetsengemVollekd'KraaftvusengeWierker gewisen,firdatthienhinnend'IerfschaftvundenHeiden ginn

7D'WierkervusengenHännsinnd'Wahrheetand'Uerteel; allsengGebotersisécher.

8Sistinnfirëmmeranëmmerfest,aginnaWourechtan Oprechtgemaach.

9Hienhuetd'ErléisungusäiVollekgeschéckt:hienhuet säiBundfirëmmergebueden:hellegaéierlechasssäin Numm

10D'AngschtvumHÄRassdenUfankvunderWäisheet: eguttVerständnishunnalldéi,déisengGebotermaachen: säiLobassfirëmmer

KAPITEL112

1LueftdenHÄRGeseentassdeMann,deendenHÄR Angschthuet,deesechimmensusengeGeboterfreet

2SäiSomwäertstaarkopderÄerdsinn:d'Generatioun vundenOprechtewäertgeseentginn

3RäichtumaRäichtumwäertasengemHaussinn:aseng Gerechtegkeetdauertfirëmmer.

4FirdéioprechtassetLiichtanderDäischtert:hienass gnädeg,avollerMatgefillagerecht

5EguddeMannweistGnod,aléint:hiewäertseng AffärenmatDiskretiounguidéieren

6Sécherwäerthiennetfirëmmerbewegtginn:déi GerechtwäertanéiwegErënnerungsinn.

7HiewäertnetAngschthunnfirbéisNoriichten:säin Häerzassfixéiert,vertrauenopdenHÄR

8SäinHäerzassetabléiert,hiewäertnetAngschthunn,bis hiensäiWonschopsengFeindegesinn

9Hienhuetsechverspreet,hienhuetdenAarmginn;seng Gerechtegkeetdauertfirëmmer;säinHornsollmatÉier erhöhtginn

10DéiBéissollenetgesinn,asitraureg;hiewäertmat sengenZännknackenaschmëlzen:deWonschvunde Béisewäertstierwen

KAPITEL113

1LueftdenHÄRLueft,OdirDéngervumHÄR,lueftden NummvumHÄR.

2GeseentsiefdenNummvumHÄRvundëserZäitunafir ëmmer

3VumOpgangvunderSonnbiszumËnnergangvun deemselwechtenassdemHärsäinNummzeluewen

4DenHÄRasshéichiwwerallNatiounen,aseng HerrlechkeetiwwerdenHimmel.

5WienasswéidemHÄReiseGott,deenopderHéicht wunnt,

6Deesechbescheidenfird'Saachenzegesinn,déiam HimmelanopderÄerdsinn!

7HienhieftdéiAarmausdemStëbsop,anhieftdéi BedierfnesausdemDunghill;

8FirdatthienhiematPrënzensetzenkann,ochmatde PrënzevusengemVollek

9HieméchtdéionfruchtbarFrafirHauszehalen,aneng freedegMammvuKannerzesinnLueftdenHÄR

KAPITEL114

1WéiIsraelausÄgyptenerausgaangass,d'Hausvum JakobausengemVollekvunengerkomescherSprooch; 2JudawarsäinHellegtum,anIsraelsengHerrschaft

3D'Mierhuetetgesinnanassgeflücht:DeJordangouf zréckgefuer.

4D’BiergerhuwéiWidderiwwersprongen,andéikleng HiwwelewéiLämmercher.

5Watassdirgefall,oMier,dassdugeflüchtbass?du Jordan,dassduzeréckgedriwwegisidd?

6DirBierger,dattDirwéiWidderiwwersprongen;andir klengHiwwelen,wéiLämmercher?

7Ziddert,duÄerd,beiderPresenzvumHär,beider PresenzvumGottvumJakob;

8DeendeFielsanestännegtWaasserëmgewandelthuet, deFlintaneSprangbuervuWaasser

KAPITEL115

1Netuneis,OHÄR,netuneis,meeunÄremNummgitt Herrlechkeet,firÄrBarmhäerzegkeet,afirÄrWourecht 2FirwatsollendéiHeidensoen:WouasselohireGott?

3AwereiseGottassamHimmel:hienhuetallesgemaach wathiegefallhuet

4HirIdolesiSëlweraGold,d'AarbechtvuMännerhand 5SihuMond,awersischwätzennet:Aenhunnse,awersi gesinnnet:

6SihunnOueren,awersihéierennet:Nueshunnse,awer sirichennet:

7SihunnHänn,awersihandhabennet:Féisshunnse, awersiginnnet:wederschwätzenseduerchhirenHals

8Déi,déisemaachen,siwéisi;souassjiddereedeenopsi vertraut

9OIsrael,vertrauduopdenHÄR:hienasshirHëllefan hiertSchëld.

10OHausvumAaron,vertrautopdenHÄR:hienasshir HëllefanhiertSchëld

11Dir,déidenHÄRfäerten,vertrautopdenHÄR:Hien asshirHëllefanhiertSchëld

12DenHÄRhueteiserënnert:hiewäerteisblesséieren; hiewäertd'HausvunIsraelSegen;hiewäertd'Hausvum AaronSegen

13Hiewäertdéiblesséieren,déidenHÄRfäerten, souwuelklengwéigrouss.

14DenHÄRwäertdechëmmerméierhéijen,duanÄr Kanner

15DirsiddgeseentvumHÄR,deenHimmelanÄerd gemaachhuet

16DenHimmel,ochdenHimmel,sinndemHÄR:awer d'ÄerdhuethiendeMënscheKannerginn.

17DéiDoudegluewendenHÄRnet,wederalldéi,déian d'Stilleerofgoen.

18AwermirwäertendenHÄRvundëserZäitunanfir ëmmerpréchenLueftdenHÄR

KAPITEL116

1EchhunndenHÄRgär,wellhienmengStëmmameng Gebiederhéierenhuet

2WellhiensäinOuerzumirgeriichthuet,dofirwäertech hienuruffensoulaangechliewen.

3D'LeedvumDoudhunnmechëmginn,and'Péngvunder Hällhunnmechfestgehalen:EchhunnIergeraLeedfonnt 4DunnhunnechdenNummvumHÄRuruffen;OHÄR, echbiedendech,befreitmengSéil

5GnädegassdenHÄR,agerecht;jo,eiseGottass barmhäerzlech.

6DenHÄRbewahrtdatEinfacht:Echsinndéifbruecht ginn,anhienhuetmirgehollef.

7ZréckopdengRou,omengSéil;welldenHÄRhuetvill matdirgehandelt

8WellduhuesmengSéilvumDoudgerett,mengAevun Tréinen,amengFéissvuFalen.

9EchwäertvirumHÄRwandelenamLandvunde Liewegen

10Echhunngegleeft,dofirhunnechgeschwat:Echwar staarkbetraff:

11Echsotamengemséier:AllMännersiLigener.

12WatsollechdemHÄRginnfirallsengVirdeelerfir mech?

13EchwäertdeCoupevunderErléisunghuelen,anden NummvumHÄRuruffen

14EchwäertdenHÄRmengGelübdebezueleneloa PresenzvuganzsengeLeit.

15WäertvollandenAevumHÄRassdenDoudvusengen Hellegen

16OHÄR,wierklech,echsinndäiKnecht;Echsinndäi Knecht,andeJongvundengerDéngschtmeedchen:du huesmengBänngeléist

17Echwäertdird'OpfervumDankbarkeetoffréieren,a wäertdenNummvumHÄRuruffen

18EchwäertdemHÄRmengGelübdebezueleneloa PresenzvusengemganzeVollek, 19AndeGeriichtervumHÄRsengemHaus,anderMëtt vundir,oJerusalemLueftdenHÄR

KAPITEL117

1OlueftdenHÄR,allNatiounen:luefthien,alldéiLeit.

2FirsengbarmhäerzlechFrëndlechkeetassgroussfireis: and'WourechtvumHÄRdauertfirëmmerLueftdenHÄR

KAPITEL118

1OdankdemHÄR;wellhienassgutt:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer

2LoosstIsraelelosoen,dattsengBarmhäerzegkeetfir ëmmerdauert.

3Loosstd'HausvumAaronelosoen,dattseng Barmhäerzegkeetfirëmmerdauert

4Loosstdéielo,déidenHÄRfäerten,soen,dattseng Barmhäerzegkeetfirëmmerdauert

5EchhunndenHÄRanNoutgeruff:DenHÄRhuetmir geäntwert,anhuetmechopenggroussPlazgesat

6DenHÄRassopmengerSäit;Echwäertnetfäerten:wat kanndeMënschmirmaachen?

7DenHÄRhëltmäinDeelmatdeenen,déimirhëllefen: dofirsollechmäiWonschopdéigesinn,déimechhaassen

8EtassbesseropdenHÄRzevertrauenwéideMënschze vertrauen

9EtassbesseropdenHÄRzevertrauenwéiopde Prënzenzevertrauen.

10AllNatiounenhunnmechëmginn:aweramNummvum HÄRwäertechsezerstéieren

11Sihunnmechëmginn;jo,sihunnmechëmginn:awer amNummvumHÄRwäertechsezerstéieren

12SihunnmechëmkreestwéiBeien;sisinnwéid'Feier vunDornengeläscht:wellamNummvumHÄRwäertech sezerstéieren

13Duhuesmechschmerzhaftgedréckt,firdattechfale kéint:awerdenHÄRhuetmirgehollef.

14DenHÄRassmengKraaftaGesang,anassmeng Erléisungginn

15D'StëmmvuFreedaErléisungassandenTabernakelen vundeGerechten:d'RechtHandvumHÄRméchtdapere

16D'RechtHandvumHÄRasshéich:D'RechtHandvum HÄRméchtdapere

17Echwäertnetstierwen,meeliewen,anerklären d'WierkervumHÄR.

18DenHÄRhuetmechschwéiergestrach:awerhienhuet mechnetzumDoudiwwerginn

19Maachtfirmechd'TorevunderGerechtegkeetop:Ech ginnanhinnen,anechwäertdenHÄRluewen:

20DëstPaartvumHÄR,andeemdéiGerechterakommen

21Echwäertdechluewen:wellduhuesmechhéieren,a bassmengErléisungginn

22DeSteen,deend'Bauererefuséierthunn,assde KappsteenvumEckginn.

23DëstassdemHÄRzemaachen;etasswonnerbaran eisenAen

24DëstassdenDag,deendenHÄRgemaachhuet;mir wäerteneisfreeënafrousinn

25Rettelo,echbiedendech,OHÄR:OHÄR,echbieden dech,schéckteloWuelstand.

26Geseentsiefdeen,deenamNummvumHÄRkënnt: mirhunndechausdemHausvumHÄRgeseent 27GottassdenHÄR,deeneisLiichtgewisenhuet:bind d'OpfermatSchnouer,ochund'HornenvumAltor 28DubassmäiGott,anechwäertdechluewen:Dubass mäiGott,echwäertdecherhéijen.

29OdankdemHÄR;wellhienassgutt:firseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer

KAPITEL119

1ALEF.GeseentsinndéionbeschiedegtumWee,déiam GesetzvumHÄRwandelen

2Geseentsinndéi,déisengZeienaussoenhalen,andéi himmatganzemHäerzsichen.

3SimaachenochkengOngerechtegkeet:siginnopseng Weeër

4Duhueseisgebueden,dengVirschrëftesuergfältegze halen

5O,dattmengWeeërgeleetgoufen,firÄrStatutenze halen!

6Dawäertechmechnetschummen,wannechalldenge Geboterrespektéieren

7EchluewendechmatOprechtheetvumHäerz,wannech ÄrgerechtUerteelgeléierthunn

8EchhalendengStatuten:Overloosmechnetganz

9BETTWoumatsollejonkeMannsäiWeebotzen? andeemsDiropdäiWuertoppassen

10MatmengemganzenHäerzhunnechdechgesicht:O loosstmechnetvunDengeGeboterwanderen

11DäiWuerthunnechamengemHäerzverstoppt,firdatt echnetgéintdechsënnegen.

12GeseentsiddDir,OHÄR:léiertmirÄrStatuten

13MatmengeLippenhunnechalld'UerteelervunÄrem Monderklärt.

14EchhumechumWeevunDengenZeienaussoegefreet, souvillwéiiwwerallRäichtum.

15EchwäertanDengeVirschrëftemeditéieren,aRespekt firÄrWeeërhunn

16EchwäertmechandengeStatutenFreed:Echwäertdäi Wuertnetvergiessen.

17GIMELGitträichmatÄremKnecht,dattechliewen, anÄertWuerthalen

18MaachtmengAenop,firdattechwonnerbarSaachen ausÄremGesetzgesinn

19EchsinneFriemenopderÄerd:verstopptÄrGeboter netvumir

20MengSéilbréchtfirdeVerlaangen,deensezuallen ZäitenopÄrUerteelerhuet.

21DuhuesdéiStolzbestrooft,déiverfluchtsinn,déisech vundengeGeboterfalschmaachen

22Hueltvumird'Scholdand'Veruechtungewech;well echhunnÄrZeienaussoenbehalen

23Ochd’Prënzenhusechsëtztagéintmechgeschwat:mä däiKnechthuetandengeStatutenmeditéiert.

24OchÄrZeienaussoesimengFreedamengConseilleren

25DALETHMengSéilklëmmtundeStëbs:maachmech séiernoÄremWuert.

26EchhunnmengWeeërerklärt,anduhuesmechhéieren: léiertmirÄrStatuten

27MaachtmechdeWeevundengeVirschrëftenze verstoen:alsowäertechiwwerÄrwonnerbarWierker schwätzen

28MengSéilschmëlztausSchwieregkeeten:stäerktmech noÄremWuert

29HueltvumirdeWeevunderLigenewech:agittmir däiGesetzgnädeg.

30EchhunndeWeevunderWourechtgewielt:Deng Uerteelerhunnechvirumirgeluecht

31EchhunndengZeienaussoenfestgehalen:OHÄR, maachmechnetzeschummen

32EchwäertdeWeevundengeGeboterlafen,wannDir mäiHäerzvergréissert.

33ECHLéiertmech,OHÄR,deWeevunÄreStatuten; anechhalenetbiszumEnn

34GëffmirVerständnis,anechwäertdäiGesetzhalen;jo, echwäertetmatganzemHäerzobservéieren

35MaachtmechopdeWeevunDengeGeboterzegoen; welldoropfreeënechmech.

36NeigmäinHäerzzuDengZeienaussoen,annetzu Géigner.

37MaachtmengAenewech,fird'Vanityzegesinn;andu mechséieropdengemWee

38BefestegtdäiWuertundengemKnecht,deendeng Angschtgewidmetass.

39MaachtmengScholdewech,déiechfäerten:wellÄr Uerteelersigutt

40Kuckt,echhunnnodengeVirschrëfteverlaangt: beliewenmechanDengerGerechtegkeet

41VU.LoosstÄrBarmhäerzegkeetochbeimechkommen, OHÄR,ochÄrErléisung,noÄremWuert

42Alsohunnechmatdeemzeäntweren,deenmech reprochéiert:wellechvertrauenopdäiWuert.

43Anhueld'WuertvunderWourechtnetganzaus mengemMond;wellechhunnopDengUerteelergehofft

44AlsowäertechdäiGesetzdauerndfirëmmeranëmmer halen.

45AnechwäertanderFräiheetgoen:wellechsichenÄr Uerder.

46EchwäertvundengenZeienaussoenochvirunde Kinnekenschwätzen,awäertnetgeschummtginn

47AnechwäertmechandengeGeboterfreeën,déiech gärhunn.

48MengHännwäertechochopÄrGeboterophiewen,déi echgärhunn;anechwäertandengeStatutenmeditéieren

49ZAINDenktund'WuertundäiKnecht,opdatsdu mechgehoffthues

50DëstassmäiTrouschtamengerLeed:welldäiWuert huetmechbelaascht

51Déihoufreghumechimmensgespott:awerhunnech netvunÄremGesetzofgeleent.

52EchhunndengUerteelervunalerErënnerungerënnert, OHÄR;anhumechgetréischt

53SchreckenhuetmechugehollwéinstdeBéisen,déiÄert Gesetzverloossen

54DengStatutewaremengLidderamHausvumenger Wallfahrt.

55EchhunndäiNummerënnert,OHÄR,anderNuecht, anhunndäiGesetzgehalen

56Dathatech,wellechdengVirschrëftegehalenhunn.

57CHETHDubassmäinDeel,OHÄR:Echhugesotdatt echÄrWierderhalen

58EchhunnÄreGonschtenmatmengemganzenHäerz gefrot:siefmirbarmhäerzlechnoÄremWuert

59EchhugeduechtopmengWeeër,anhunnmengFéiss opÄrZeienaussoenëmgedréit.

60Echhumechgehaasst,anhunnmechnetverzögertfir ÄrGeboterzehalen

61D'BandevundeBéisenhunnmechgeklaut:awerech hunndäiGesetznetvergiess

62UmMëtternuechtwäertechopstoen,firIechMercize soenwéinstdengegerechteUerteeler.

63EchsinneBegleedervunalldeenen,déidechfäerten,a vundeenen,déidengUerderhalen

64D'Äerd,OHÄR,assvollvunDengerBarmhäerzegkeet: léiertmirÄrStatuten

65ENGDuhuesguttmatdengemKnechtgehandelt,O HÄR,noÄremWuert.

66LéiertmirguttUerteelaWëssen:wellechhunndenge Gebotergegleeft

67Ierechbetraffsinn,sinnechebësschegaang:awerelo hunnechdäiWuertgehalen

68Dubassguttamaachtgutt;léiertmirÄrStatuten.

69DéihoufreghunnengLigengéintmechgeschmidd: awerechwäertÄrUerdermatmengemganzenHäerz halen

70HirHäerzassfettwéiFett;meeechfreeënmechopdäi Gesetz

71Etassguttfirmech,dattechbetraffsinn;firdattech dengStatutenléieren

72D'GesetzvunÄremMondassbesserfirmechwéi DausendevuGoldaSëlwer.

73JODDengHännhunnmechgemaachamechgeformt: GëffmirVerständnis,firdattechÄrGeboterléieren

74Déi,déidechfäerten,wäertefrousinn,wasemech gesinn;wellechopdäiWuertgehoffthunn

75Echweess,OHÄR,dattÄrUerteelerrichtegsinn,an dattDiraVertrauenmechbedréckthutt.

76Loosst,echbiedendech,Ärbarmhäerzlech FrëndlechkeetfirmengTrouschtsinn,noÄremWuertun dengemKnecht.

77LoosstDengzaartBarmhäerzegkeetopmechkommen, firdattechliewen:firÄertGesetzassmengFreed 78LoosstdéiStolzsechschummen;wellsihuperversmat mirgehandeltouniGrond:awerechwäertanDenge Virschrëftemeditéieren

79Loosstdéi,déidechfäerten,sechopmechwenden,an déi,déidengZeienaussoenbekannthunn

80LoosstmäiHäerzgesondsinnandengeStatuten;datt echmechnetschummen

81KAPMengSéilschwächtfirDengErléisung:awerech hoffenopDäiWuert.

82MengAefalenopdäiWuert,asoten:Wéiniwullsdu mechtréischten?

83WellechsinnwéiengFläschamDampginn;awer vergiessenechdengStatutennet

84Wéivillsinnd'DeegvundengemKnecht?wéiniwëlls duUerteelmaacheniwwerdéi,déimechverfollegen?

85DéihoufreghufirmechGruefgegruewen,déinetno ÄremGesetzsinn

86AllDengGebotersinntrei:siverfollegemechfalsch; hëllefmir

87SihumechbalopderÄerdverbraucht;meeechhunn dengUerdernetverlassen.

88MaachtmechséiernoDengerGnod;souwäertech d'ZeegnesvunÄremMondhalen

89LAMM.Firëmmer,OHÄR,assÄertWuertam Himmeletabléiert

90DengVertrauenassfirallGeneratiounen:Duhues d'Äerdgegrënnt,anetbleift.

91SifueredësenDagweidernodengenUerder:wellall sinnÄrDénger

92WanndäiGesetznetmengFreedgewieschtwier,wier echdannamengerLeedëmkomm

93DengUerderwäertechnivergiessen:wellmathinnen huesdumechbelaascht.

94Echsinndäin,rettmech;wellechhunndengUerder gesicht

95DéiBéishunnopmechgewaartfirmechzezerstéieren: awerechwäertÄrZeienaussoenberücksichtegen

96EchhunnenEnnvunallPerfektioungesinn:awerdäi Gebotassiwwergräifendbreet.

97MEMOwéihunnechdäiGesetzgär!etassmeng MeditatioundeganzenDag.

98DuhuesmechduerchDengGeboterméischlau gemaachwéimengFeinde:wellseëmmerbeimirsinn

99EchhuméiVerständniswéiallmengLéierpersonal: wellDengZeienaussoesimengMeditatioun.

100Echverstinnméiwéid'Alte,wellechdeng Virschrëftenhalen

101EchhumengFéissvunallbéiseWeeofgehalen,fir dattechÄertWuerthalen

102EchsinnnetvunDengenUerteelerfortgaang:welldu huesmechgeléiert

103WéiséisssinnDengWierderfirmäiGoût!jo,méi séisswéiHunnegfirmäiMond!

104DuerchDengVirschrëftekréienechVerständnis:dofir haassenechallfalschManéier

105NUNDäiWuertassengLuuchtfirmengFéiss,ane LiichtfirmäiWee.

106Echhunngeschwuer,anechwäertetmaachen,datt echÄrgerechtUerteelerhalen.

107Echsiganzbeonrouegt:maachmechséier,HÄR,no ÄremWuert

108Akzeptéiert,echbiedendech,déifräiwëllegAffervu mengemMond,OHÄR,aléiertmirÄrUerteeler.

109MengSéilassëmmeramengerHand:awervergiessen echdäiGesetznet

110DéiBéishunnmechengSchnéigeluecht:echhunn awernetvundengeVirschrëftegefeelt

111DengZeienaussoenhunnechfirëmmeralsPatrimoine geholl:wellsisinnd'FreedvumengemHäerz

112EchhunnmäinHäerzgeneigtfirÄrStatutenëmmerze maachen,biszumEnn.

113SAMECHEchhaassenvergeblechGedanken:mee däiGesetzhunnechgär

114DubassmäiVerstopptamäiSchëld:Echhoffenop däiWuert

115Gittvumir,dirBéiser,wellechwäertd'Gebotervu mengemGotthalen.

116ErhalemechnoÄremWuert,firdattechliewen:a loosstmechnetvumengerHoffnungschummen

117Haltdumechop,anechwäertséchersinn:anech wäertëmmerRespektfirÄrStatutenhunn

118Duhuesalldéi,déivundengeStatutenfalschsinn, getrëppelt:wellhireBedruchassFalschheet.

119DuhuesalldéiBéisvunderÄerdwéiDrotewech: dofirhunnechÄrZeienaussoengär

120MäiFleeschzittausAngschtvirundir;anechfäerten dengUerteeler

121ENGEchhunnUerteelaGerechtegkeetgemaach: LoosstmechnetfirmengËnnerdrécker.

122SiefsécherfirdäiKnechtfirgutt:loosstdéihoufreg mechnetënnerdrécken

123MengAefalenfirDengErléisungafird'Wuertvun DengerGerechtegkeet

124MaachtmatdengemKnechtnoÄrerBarmhäerzegkeet, aléiertmirÄrStatuten.

125EchsinndäiKnecht;gëffmirVerständnis,firdattech dengZeienaussoenkennen

126EtassZäitfirdech,HÄR,zeschaffen:wellsihunn ÄertGesetzongëlteggemaach

127DofirhunnechÄrGeboteriwwerGoldgär;jo,iwwer feinGold.

128DofirschätzenechallDengUerdereniwwerallesfir richtegzesinn;anechhaassenallfalschManéier.

129PEDengZeienaussoensiwonnerbar:dofirhältmeng Séilse

130DenEntréevundengeWierdergëttLiicht;etgëtt VerständnisdemEinfachen.

131EchhunnmäiMondopgemaach,anhunngepanzt: wellechnoDengGeboterverlaangthunn

132Kuckduopmech,asiefmirbarmhäerzlech,wéisdu deenebenotzt,déidäinNummgärhunn

133UerdnungmengSchrëttanÄremWuert:aloosstkeng OngerechtegkeetiwwermechHerrschafthunn

134BefreitmechvunderËnnerdréckungvumMënsch: alsowäertechÄrUerderhalen.

135MaachtdäiGesiichtopdäiKnechtzeblénken;aléiert mirÄrStatuten

136FlëssvuWaasserlafenmengAenerof,wellsedäi Gesetznethalen.

137TZADDIGerechtbassdu,OHÄR,anoprechtsinnÄr Uerteeler.

138DengZeienaussoen,déisdugebuedenhues,sigerecht aganztrei

139MengÄiferhuetmechverbraucht,wellmengFeinde dengWierdervergiesshunn.

140DäiWuertassganzreng:dofirhuetdäiKnechtetgär

141Echsiklengaveruecht:awervergiessenechÄr Uerdernet

142DengGerechtegkeetassengéiwegGerechtegkeet,an däiGesetzassd'Wourecht.

143SchwieregkeetenanAngschthumechfestgeholl:awer ÄrGebotersimengFreed

144D'GerechtegkeetvundengenZeienaussoenasséiweg: GëffmirVerständnis,anechwäertliewen

145KOPEchhumatganzemHäerzgekrasch;héiertmech, OHÄR:EchhalenÄrStatuten.

146Echhunndechgeruff;rettmech,anechwäertÄr Zeienaussoenhalen

147EchhunndeMuergefallverhënnertageruff:Echhunn opdäiWuertgehofft

148MengAeverhënnertd'Nuetswuecht,firdattechan DengemWuertnodenken.

149HéiertmengStëmmnoÄrerLéift:OHÄR,beliewen mechnoÄremUerteel

150Sikommenno,déinoOngléckkommen:sisiwäitvun ÄremGesetz

151Dubassno,OHÄR;anallÄrGebotersinnWourecht

152WatdengZeienaussoebetrëfft,echweessvunalerZäit, dattDirsefirëmmergegrënnthutt

153RESCHBetruechtmengLeed,abefreitmech:well echvergiessenÄertGesetznet.

154PlädéiertmengSaach,abefreitmech:maachmech séiernoÄremWuert

155ErléisungasswäitvundeBéisen:wellsisichennetÄr Statuten

156GrousssinnDengzaartBarmhäerzegkeet,OHÄR: beliewenmechnodengeUerteeler.

157VillsimengVerfolgeramengFeinde;trotzdemginn echnetvundengenZeienaussoenof

158Echhunnd'Iwwertrederugekuckt,awartraureg;well sedäiWuertnetgehalenhunn

159Bedenkt,wéiechdengVirschrëftegärhunn:Gleef mech,OHÄR,noÄrerLéift.

160DäiWuertasswouervunUfankun:ajiddereevun dengegerechtUerteeldauertfirëmmer.

161SCHIND'PrënzenhunnmechouniUrsaachverfollegt: awermäinHäerzsteetanÄngschtvunÄremWuert

162EchfreeëmechopdäiWuert,wéieen,deegrousse Raubfënnt.

163Echhaassenanentschëllegend'Ligen:meedäiGesetz hunnechgär

164SiweMolamDagluewenechdechwéinstdenge gerechteUerteeler

165GrousseFriddenhunndéi,déiDäiGesetzgärhunn:an näischtwäerthinnenbeleidegen

166HÄR,echhunnopDengErléisunggehofft,andeng Gebotergemaach.

167MengSéilhuetdengZeienaussoenbehalen;anech hunnseimmensgär

168EchhunndengVirschrëftenandengZeienaussoen gehalen:wellallmengWeeërsivirundir.

169TAULoosstmäiGejäizvirundirnokommen,OHÄR: gittmirVerständnisnoÄremWuert.

170LoosstmengUfrovirunIechkommen:befreitmech noÄremWuert

171MengLëpsesolleluewen,wannsdumirdeng Statutengeléierthues.

172MengZongwäertvunÄremWuertschwätzen:wellall ÄrGebotersiGerechtegkeet

173LoosstdengHandmirhëllefen;wellechhunndeng Virschrëftegewielt

174EchhunnnoDengErléisungverlaangt,OHÄR;andäi GesetzassmengFreed

175LoosstmengSéilliewen,anetwäertdechluewen;a loosstdengUerteelermirhëllefen.

176EchsiverwandeltwéieverluereneSchof;sichendäi Knecht;wellechdengGeboternetvergiessen

KAPITEL120

1(ELiddvuGraden.)AmengerNouthunnechdenHÄR geruff,anhienhuetmechhéieren

2BefreitmengSéil,OHÄR,vulügenLëpsen,avunenger täuschenderZong.

3Watsolldirginn?oderwatsolldirgemaachginn,du falschZong?

4ScharfPfeilevundeMächtegen,matKuelvuJuniper.

5Weemech,dattechzuMesechwunnen,dattechanden ZeltervuKedarwunnen!

6MengSéilhuetlaangbeideemgewunnt,deeFridden haasst

7EchsifirFridden:awerwannechschwätzen,sisifirde Krich.

KAPITEL121

1(ELiddvuGraden)EchwäertmengAenopd'Hiwwelen ophiewen,vuwoukënntmengHëllef

2MengHëllefkënntvumHÄR,deenHimmelanÄerd gemaachhuet

3HiewäertdäiFoussnetbewegeloossen:deendeendech behältwäertnetschlofen.

4Kuckt,deenIsraelbehält,wäertwederschlofennach schlofen

5DenHÄRassdäiGoalkeeper:denHÄRassdäiSchied opÄrerrietserHand

6D'SonnwäertdechnetamDagschloe,andeMoundan derNuecht

7DenHÄRwäertdechvunallBéisenerhalen:hiewäert dengSéilerhaalen

8DenHÄRwäertdengErausgoenanDengErakommen vundëserZäitausbewahren,anochfirëmmer

KAPITEL122

1(ELiddvundeGradvumDavid.)Echwarfrou,wéise zumirgesothunn:Loossteisand'HausvumHÄRgoen 2EisFéisssollenandengePaartestoen,oJerusalem 3JerusalemgëttalsengStadgebaut,déizesummen kompaktass:

4Woud'Stämmeopgoen,d'StämmevumHÄR,zum ZeegnesvunIsrael,firdemNummvumHÄRMercize soen

5WelletsinngesatTrounvumUerteel,d'Trounevum HausvumDavid.

6BietfirdeFriddevuJerusalem:siwäertenliewen,déi dechgärhunn

7FriddesiefandengeMaueren,aWuelstandandenge Palaise

8FirmengeBridderaBegleeder,wäertechelosoen: Friddesiefandir

9WéinstdemHausvumHÄReiseGottwäertechdäiGutt sichen.

KAPITEL123

1(ELiddvundeGrad)ZudechhiewenechmengAenop, ODu,deenamHimmelwunnt

2Kuck,wéid'AevunDéngeropd'HandvunhireHäre kucken,awéid'AevunengerJongfraopd'Handvunhirer Meeschtesch;alsowarteneisAenopdenHÄReiseGott, bishieneisBarmhäerzegkeethuet.

3GëffeisBarmhäerzegkeetopeis,OHÄR, Barmhäerzlechopeis:wellmirsiganzmatVeruechtung gefëllt.

4EisSéilassimmensgefëlltmatderVeruechtungvun deenen,déirouegsinn,amatderVeruechtungvundeStolz

KAPITEL124

1(ELiddvundeGradvumDavid.)WannetnetdenHÄR gewieschtwier,deenopeiserSäitwar,dasollIsraelelo soen;

2WannetnetdenHÄRgewieschtwier,deenopeiserSäit war,wéid'Mënschegéinteisopgestansinn:

3Dunnhatensieisséiergeschléckt,wéihirRosereigéint eisopgebrachass:

4Dunnhunnd'Waassereisiwwerwältegt,deStroumass iwwereisSéilgaang:

5DunnsinndéihoufregWaasseriwwereisSéilgaangen.

6GeseentsiefdenHÄR,deeneishirZännnetalsBeut ginnhuet

7EisSéilassentkommwéieVugelausderSchnéivunde Vullen:d'Streckassgebrach,amirsinnentkomm

8EisHëllefassamNummvumHÄR,deenHimmelan Äerdgemaachhuet.

KAPITEL125

1(ELiddvundeGrad)Déi,déiopdenHÄRvertrauen, wäertewéideBiergSionsinn,deennetewechgehollka ginn,awerfirëmmerbleift.

2Wéid'BiergerronderëmJerusalemsinn,souassden HÄRronderëmsäiVollekvunelounochfirëmmer

3Fird'StaangvundeBéisenwäertnetopderLotvunde Gerechtenraschten;firdattdéiGerechthirHännzur Ongerechtegkeetausstoen.

4Maachtgutt,OHÄR,firdéi,déiguttsinn,afirdéi,déi oprechtanhiremHäerzsinn

5Wéifirdéi,déisechophirkrommeWeeërzréckzéien, denHÄRwäertsematdenAarbechtervunder

Ongerechtegkeetféieren:awerFriddenwäertiwwerIsrael sinn.

KAPITEL126

1(ELiddvundeGrad)WéidenHÄRd'Gefangenschaft vuSionerëmëmgedréithuet,waremirwéidéi,déi dreemen.

2DawareiseMondmatLaachengefëllt,aneisZongmat Gesang:DusotensiënnerdenHeiden:DenHÄRhuet groussSaachefirsigemaach

3DenHÄRhuetgroussSaachefireisgemaach;vundeem mirfrousinn.

4MaachteisGefangenschafterëm,OHÄR,wéid'Baachen amSüden

5Déi,déianTréinensäen,sollenaFreedernimmen.

6Deen,deenerausgeetaweinst,awäertvollSomdroen, wäertouniZweifelerëmmatFreedkommen,aseng Scheiwenmatsechbréngen.

KAPITEL127

1(ELiddvuGradfirSalomo)AusserdenHÄRbaut d'Haus,sischaffenëmsoss,déietbauen:ausserdenHÄR behältd'Stad,deWächtererwächtawerëmsoss.

2EtassëmsossfirIechfréiopzestoen,spéitopzesëtzen, d'BroutvuLeedzeiessen:wellesougëtthiensäibeléifte Schlof.

3Kuckt,KannersinnePatrimoinevumHÄR:and'Fruucht vumGebärmutterasssengBelounung

4WéiPfeilesinnanderHandvunengemstaarkeMann; sousinnKannervunderJugend

5GlécklechassdeMann,deesäiQuivervollvunhinnen huet:sisollensechnetschummen,mäsisollematde FeindeamPaartschwätzen

KAPITEL128

1(ELiddvundeGrad)Geseentassjiddereen,deenden HÄRAngschthuet;déiopsengWeeërgeet.

2WellDird'AarbechtvunÄrenHänniessen:glécklech wäertDirsinn,anetwäertguttmatdirginn

3DengFrasollwéiefruchtbareRebebeideSäitenvun ÄremHaussinn:ÄrKannerwéiOlivenplanzenronderëm ÄrenDësch

4Kuckt,dattesouwäertdeManngeseentginn,deenden HÄRAngschthuet

5DenHÄRwäertdechausSionblesséieren:anduwäerts d'GuttvuJerusalemalld'DeegvunÄremLiewengesinn 6Jo,dusollsÄrKannerKannergesinn,aFriddeniwwer Israel

KAPITEL129

1(ELiddvuGraden)VillZäithusimechvumenger Jugendbetraff,däerfIsraelelosoen: 2VillZäithunnsimechvumengerJugendbetraff:awersi hunnmechnetduerchgesat

3D'PlouerhunnopmengemRéckgeploust:sihunnhir Furrowslaanggemaach.

4DenHÄRassgerecht:hienhuetd'Schnouervunde Béisenofgeschnidden

5Loosstseallverwiesseltginnanzréckgedréckt,déiZion haassen.

6Loosstsesinnwéid'GrasopdenDachdecken,déi verdréchnenierseopwuessen:

7MatdeemdeMowersengHandnetfëllt;ochnetdeen, deend'Bëscherbindet

8Ochdéi,déilaanschtgoen,soennet:DeSegenvum HÄRsiefopdech:mirsegendechamNummvumHÄR.

Kapitel130

1(ELiddvundeGrad)AusdenDéiftenhunnechdech geruff,HÄR.

2Här,lauschtermengStëmm:loosstdengOuerenop d'StëmmvumengeGebiederoppassen

3WannDir,HÄR,Ongerechtegkeetesolltmarkéieren,O Här,wienwäertstoen?

4AweretgëttVerzeiungmatdir,firdattDirgefaartkënnt 5EchwaardenopdenHÄR,mengSéilwaart,anasengem Wuerthoffenech

6MengSéilwaartopdenHärméiwéidéi,déiopde Moienkucken:Echsoen,méiwéidéi,déiopdeMoien kucken

7LoosstIsraelopdenHÄRhoffen:wellmamHÄRgëtt Barmhäerzegkeet,amathimassenggroussErléisung.

8AnhiensollIsraelausallsengOngerechtegkeeten erléisen

Kapitel131

1(ELiddvundeGradvumDavid.)HÄR,mäinHäerzass nethéich,anmengAennethéich:echübenmechochneta grousseSaachen,oderanSaachenzehéichfirmech

2Sécherlechhunnechmechbehollaberouegt,wéieKand, datvusengerMammofgeschwächtass:mengSéilass souguerwéiegespaantKand

3LoosstIsraelvunelounanfirëmmeropdenHÄR hoffen

Kapitel132

1ELiddvundeGradHÄR,erënnertundenDavidanall sengLeed:

2WéihiendemHÄRgeschwuerhuet,andemmächtege GottvumJakobgeliwwerthuet; 3EchwäertséchernetandenTabernakelvumengem Hauskommen,annetopmäiBettgoen; 4EchwäertmengAennetSchlofginn,amengAenlidder schlofen,

5BisechengPlazfirdenHÄRerausfannen,eng HabitatiounfirdemächtegeGottvumJakob

6Kuckt,mirhunnetzuEphratahhéieren:mirhunnetande FeldervumHolzfonnt

7MirginnasengTabernakelen:mirwäertebeisengem Fousshockerunbidden

8Stéchop,OHÄR,andengRou;du,and'ArkvunÄrer Kraaft.

9LoosstÄrPriistermatGerechtegkeetgekleetginn;a loosstdengHellegenvuFreedruffen

10FirdäinKnechtDavidsäiWueldréitd'Gesiichtvun dengemgesalftenetewech

11DenHÄRhuetdemDavidanderWourechtgeschwuer; hiewäertsechnetdovunnerdréinen;VunderFruuchtvun ÄremKierperwäertechopdenTrounsetzen

12WannÄrKannermäiBundamäiZeegneshalen,dat echhinnenléierewäert,wäertenhirKannerochfirëmmer opdengemTrounsëtzen

13FirdenHÄRhuetZiongewielt;hienhuetetfirseng Wunnenggewënscht.

14DëstassmäiReschtfirëmmer:heiwäertechwunnen; wellechhunnetgewënscht

15EchwäerthirVersuergungreichendSegen:Echwäert hirAarmmatBroutzefridden

16EchwäertochhirPriistermatErléisungbekleeden:an hirHellegenwäertehaartvuFreedruffen

17DowäertechdenHornvumDavidmaachenfirze knacken:EchhunnengLampefirmenggesalftgeweit.

18SengFeindewäertechmatSchimmtbekleeden:awer opsechselwerwäertsengKrounbléien

Kapitel133

1(ELiddvundeGradvumDavid.)Kuckt,wéiguttawéi agreabeletassfirBridderzesummenanEenheetze wunnen!

2EtasswéidéiwäertvollSallefumKapp,déiopdeBaart erofgaangass,ochdemAaronsäiBaart:deenerofgaang assopd'RöckevusengeKleeder;

3WéidenTauvumHermon,awéidenTau,deenop d'BiergervuSionerofgaangass:welldohuetdenHÄRde Segenbestallt,ochd'Liewenfirëmmer

Kapitel134

1(ELiddvuGraden.)Kuckt,SegendenHÄR,allDénger vumHÄR,déianderNuechtamHausvumHÄRstinn 2HieftÄrHännamHellegtumop,aSegendenHÄR 3DenHÄR,deenHimmelanÄerdgemaachhuet, blesséiertdechausSion

Kapitel135

1LueftdenHÄRLueftdenNummvumHÄR;luefthien, OdirDéngervumHÄR.

2Dir,déiamHausvumHÄRstinn,andeGeriichtervum HausvuneisemGott, 3LueftdenHÄR;welldenHÄRassgutt:sangtsäin NummLob;welletassagreabel

4FirdenHÄRhuetsechdeJakobgewielt,anIsraelfirsäi eegeneSchatz

5Wellechweess,dattdenHÄRgroussass,andatteisen HäriwwerallGëtterass

6AlleswatdenHÄRgefallhuet,dathuethienamHimmel anopderÄerd,andeMiereranalldéiwePlazengemaach 7Hieléisstd'DampevundenEnnvunderÄerderopgoen; hieméchtBlëtzfirdeReen;hiebréngtdeWandaussenge Schatzkäschten

8DeendenÉischtgebuerenenvunÄgyptengeschloenhuet, souwuelvumMënschwéivumBéischt

9DeenTokensaWonneranderMëttvundirgeschéckt,o Egypten,opdePharao,anopallsengDénger.

10DéigroussNatiounengeschloenhunn,amächteg Kinnekenëmbruechthunn;

11Sihon,KinnekvundenAmoriten,anOg,Kinnekvu Basan,analld'KinnekräichervuKanaan:

12AnhuethiertLandalsPatrimoineginn,enIerwenun IsraelsäiVollek.

13DäinNumm,OHÄR,bleiftfirëmmer;andeng Erënnerung,OHÄR,duerchallGeneratiounen

14FirdenHÄRwäertsäiVollekriichten,anhiewäert sechëmsengDéngerberouegen.

15D'IdolenvundenHeidensinnSëlweraGold, d'AarbechtvuMännerhand

16SihuMond,awersischwätzennet;Aenhunnse,awer segesinnnet;

17SihunnOueren,awersihéierennet;ochkeenOteman deMond

18Déi,déisemaachen,siwéisi:souassjiddereedeenop sivertraut.

19SegendenHÄR,OHausvunIsrael:SegendenHÄR,O HausvumAaron:

20SegendenHÄR,oHausvumLevi:dir,déidenHÄR fäerten,seetdenHÄR

21GeseentsiefdenHÄRausSion,deenzuJerusalem wunnt.LueftdenHÄR.

Kapitel136

1OdankdemHÄR;wellhienassgutt:firseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer

2OdankdemGottvuGëtter:wellsengBarmhäerzegkeet dauertfirëmmer

3OdankdemHärvundenHären:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer.

4DemdeenelenggroussWonnermécht:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer

5Dem,deenduerchWäisheetdenHimmelgemaachhuet: wellsengBarmhäerzegkeetdauertfirëmmer

6Dem,deend'Äerdiwwerd'Waasserausgestreckthuet: wellsengBarmhäerzegkeetdauertfirëmmer.

7Zudeem,deegroussLuuchtengemaachhuet:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer:

8D'SonnfiramDagzeregéieren:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer:

9DeMoundandeStärefiranderNuechtzeregéieren: wellsengBarmhäerzegkeetdauertfirëmmer.

10Firdeen,deenÄgyptenanhirenÉischtgebuerenen geschloenhuet:wellsengBarmhäerzegkeetdauertfir ëmmer:

11AnhuetIsraelaushinnenerausbruecht:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer:

12MatengerstaarkerHandamatengemausgestreckten Aarm:wellsengBarmhäerzegkeetdauertfirëmmer

13Zudeem,deendeRoudeMieranDeeleropgedeelthuet: wellsengBarmhäerzegkeetdauertfirëmmer:

14AnhuetIsraelduerchd'Mëttvunetgemaach:firseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer:

15DePharaoasäiGaaschthuetaweramRoudeMier ëmgedréint:wellsengBarmhäerzegkeetdauertfirëmmer

16Zudeem,deesäiVollekduerchd'Wüstgefouerthuet: wellsengBarmhäerzegkeetdauertfirëmmer

17Firdeen,deegrousseKinnekegeschloenhuet:well sengBarmhäerzegkeetdauertfirëmmer: 18AnhuetberühmteKinnekenëmbruecht:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer:

19Sihon,KinnekvundenAmoriten:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer: 20AnOg,deKinnekvuBasan:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer: 21AnhuethiertLandalsPatrimoineginn:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer: 22OchePatrimoinefirIsraelsäiKnecht:wellseng Barmhäerzegkeetassfirëmmer.

23DeenuneiserënnerthuetaneisemNiddereg:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer: 24AnhueteisvuneiseFeindeerléist:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer

25WienallFleeschIessengëtt:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer

26OdankdemGottvumHimmel:wellseng Barmhäerzegkeetdauertfirëmmer.

Kapitel137

1BeideFlëssvuBabylon,dohumireisgesat,jo,mirhu gekrasch,wéimireisunZionerënnerthunn

2MirhunneisHarfenandeWeidenanderMëtthänke gelooss

3Welldohunndéi,déieisgefaangegefouerthunn,vuneis eLiddgefrot;andéi,déieisverschwonnenhunn,hunneis Freedgefuerdert,agesot:SingteiseevundeLiddervum Zion

4WéisollemirdemHÄRsäiLiddanengemfriemeLand sangen?

5Wannechdechvergiessen,oJerusalem,loosstmeng rietsHandhirKnaschtvergiessen.

6Wannechdechneterënneren,loosstmengZongunden DaachvumengemMondhänken;wannechléiwernet JerusalemiwwermengHaaptfreed.

7Denktdrun,OHÄR,d'KannervunEdomamDagvu Jerusalem;deegesothuet:Rasset,rasset,souguerbiszu derFondatioun.

8ODuechtervuBabylon,déisollzerstéiertginn;glécklech wäerthiensinn,deendechbelountwéisdueisgedéngt hues.

9Glécklechwäerthiensinn,deenÄrKlenggéintd'Steng hëltastéisst

Kapitel138

1(EPsalmvumDavid.)Echluewendechmatmengem ganzenHäerz:virundeGëtterwäertechdechluewen

2EchwäertzuDäinhellegeTempelunzebidden,anDäi NummluewenfirDengFrëndlechkeetafirÄrWourecht: wellDirhuttÄertWuertiwwerallÄrenNumm vergréissert

3AmDag,wéiechgeruffhunn,huesdumirgeäntwert,a mechmatKraaftamengerSéilgestäerkt

4Alld'KinnekevunderÄerdsollendechluewen,OHÄR, wannsed'WierdervunÄremMondhéieren

5Jo,sisollenopdeWeeërvumHÄRsangen:wellgrouss assd'HerrlechkeetvumHÄR.

6OchwanndenHÄRhéichass,huethienaweropdéi Nidderegrespektéiert:awerdéiStolzkennthienvuwäit ewech.

7OchwannechanderMëttvunIergergoen,duwäerts mecherëmbeliewen:DirwäertÄrHandgéintd'Rosereivu

mengeFeindeausstrecken,anÄrrietsHandwäertmech retten.

8DenHÄRwäertdatperfektionéieren,watmechbetrëfft: DengBarmhäerzegkeet,OHÄR,dauertfirëmmer: verloossd'WierkervunÄreneegenenHännnet.

Kapitel139

1(ZumChefmusikant,EPsalmvumDavid)OHÄR,du huesmechgesichtamechkennt

2DukenntmengËnnersëtzungamäinOpstand,du versteesmengGedankenvuwäitem

3DupasstmäiWeeamengLigenëm,asiddmatallmeng Weeërvertraut

4WelletgëttkeeWuertamengerZong,mee,kuck,O HÄR,Dirwësstetganz.

5Duhuesmechhannertavirugeschloen,anduhuesdeng Handopmechgeluecht

6EsouWëssenasszewonnerbarfirmech;etasshéich,ech kannetneterreechen

7WousollechvundengemGeeschtgoen?oderwousoll echvunÄrerPresenzflüchten?

8WannechandenHimmeleropklammen,bassdudo: wannechmäiBettanderHellmaachen,kuck,dubassdo

9Wannechd'FlillekevumMoienhuelenanande ieweschtenDeelervumMierwunnen;

10OchdowäertÄrHandmechféieren,anÄrrietsHand wäertmechhalen.

11Wannechsoen:D'Däischtertwäertmechsécher iwwerdecken;souguerd'Nuechtwäerthelliwwermech sinn.

12Jo,d'Däischtertverstopptnetvundir;awerd'Nuecht blénktwéidenDag:d'Däischtertand'Liichtsibéidgläich firIech.

13WellduhuesmengNierebesëtzt:duhuesmecham BauchvumengerMammbedeckt

14Echwäertdechluewen;wellechsinnAngschta wonnerbargemaach:WonnerbarsinnDengWierker;an dattmengSéilguttweess

15MengSubstanzwarnetvundirverstoppt,wéiecham Geheimnisgemaachginn,avirwëtzegandenënneschten DeelervunderÄerdgeschriwen

16DengAenhumengSubstanzgesinn,awernetperfekt; anandengemBuchgoufenallmengMemberen geschriwwen,déianderFortsetzunggeformtgoufen,wann etnachkeevunhinnenwar.

17WéiwäertvollsinnochÄrGedankenfirmech,oGott! wéigroussassd'Zommvunhinnen!

18Wannechsezielesoll,sisiméianZuelwéideSand: wannecherwächt,sinnechnachëmmerbeidir

19Sécher,duwäertsdeBéisenëmbréngen,OGott:gitt alsovumirewech,DirbluddegMänner.

20Firsischwätzengéintdechbéis,anÄrFeindehuelen ÄrenNummëmsoss

21Haassenechsenet,OHÄR,déidechhaassen?ansinn echnettrauregmatdeenen,déigéintdechopstinn?

22EchhaassensematengemperfekteHaass:Echzielense firmengFeinde

23Sichtmech,oGott,akenntmäiHäerz:probéiertmech, akenntmengGedanken:

24AkucktobetebéiseWeeamirass,aféiertmechopde Weeéiweg

1(ZumChefmusikant,EPsalmvumDavid)Befreitmech, OHÄR,vumbéiseMann:bewahrtmechvumGewaltmann; 2DéisechMëssbrauchanhiremHäerzvirstellen;dauernd sisifirdeKrichversammelt

3SihunnhirZonggeschäerftwéiengSchlaang;Gëftvun AdderassënnerthireLippen.Selah.

4Haaltmech,OHÄR,vundenHännvundeBéisen; bewahrtmechvumgewaltegeMann;déivirgesinnhunn mengGéignerëmzebréngen

5DéihoufreghunnengSchnéifirmechverstoppt,a Schnouer;sihunneNetzumWeeverbreet;sihunnGinfir mechgesatSelah

6EchsotzumHÄR:DubassmäiGott:héiertd'Stëmmvu mengeGebieder,OHÄR.

7OGODdenHÄR,d'KraaftvumengerErléisung,duhues mäiKappamDagvumKampfbedeckt

8Gëffnet,OHÄR,d'WënschvundeBéisen:weidernet säibéisenApparat;firdattsesechselwererhéijenSelah 9WatdeKappvundeenenugeet,déimechëmginn,loosst d'MëssbrauchvunhireneegeneLippenseiwwerdecken. 10Loosstd'brenneKuelenopsifalen:loosstseand'Feier gegossginn;andéiweGruef,dattseneterëmopstinn 11LoosstnetebéiseSpriecheropderÄerdgegrënntginn: BéiswäertdegewaltegeMannjagen,firhienëmzebréngen 12Echweess,dattdenHÄRd'Ursaachvundebetraffene wäerterhalen,and'RechtvundenAarm.

13WahrscheinlechwäertendéiGerechtenÄremNumm Mercisoen:déiOprechtwäertenanÄrerPresenzwunnen

Kapitel141

1(EPsalmvumDavid.)HÄR,echruffenzudech:maacht séierbeimech;gittmengStëmmOuer,wannechdech ruffen

2LoosstmengGebiedvirunIechalsRäucherstäerkung virgestalltginn;and'OphiewevumengeHännalsOwend Affer

3StelltengAuer,OHÄR,virumengemMond;halen d'DiervumengeLippen

4NeigmäinHäerznetopiergendengBéisSaach,firbéis WierkermatMännerzeüben,déiOngerechtegkeet schaffen:aloosstmechnetvunhireSchneekereieniessen 5LoosstdéiGerechtmechschloen;etwäerteng Frëndlechkeetsinn:aloossthiemechbestrofen;etwäert enexzellentenUelegsinn,deemäiKappnetbriechen:well awermengGebiedwäertochanhireKatastrophensinn.

6WannhirRiichterastengePlazenëmgedréintginn,da sollesimengWierderhéieren;firsiséiss

7EisSchankensinnumMondvumGrafverspreet,wéi wanneenHolzopd'Äerdschneitaklieft.

8AwermengAesinnopdech,OGottdenHÄR:andech assmäiVertrauen;LoosstmengSéilnetaarmsinn

9HaltmechvundeSchnéi,déisifirmechgeluechthunn, andeGinnvundenAarbechtervunderOngerechtegkeet 10LoosstdéiBéisanhireegenNetterfalen,wärendech entkommen

Kapitel142

1(MaschilvumDavid;EGebiedwannhienanderHöhl war.)EchhunndenHÄRmatmengerStëmmgeruff;mat mengerStëmmzumHÄRhunnechmengUfrogemaach.

2EchhunnmengPlaintevirunhimausgegoss;Echhunn virunhimmengIergergewisen

3WéimäiGeeschtamiriwwerwältegtwar,duwousstmäi WeeOpdeWee,wouechgaangsinn,husimirheemlech engSchnéigeluecht

4EchhunnopmengrietserHandgekuckt,agesinn,awer etwarkeeMënsch,deemechkennt:DeRefugehuetmech gescheitert;keeMannhuetsechëmmengSéilgekëmmert.

5Echhunndechgeruff,OHÄR:Echhunngesot:Dubass mäinZufluchtamäinDeelamLandvundeLiewegen

6GittopmäiGejäiz;wellechsinnganznidderegbruecht: befreitmechvumengeVerfolger;wellsisiméistaarkwéi ech

7BréngmengSéilausdemPrisong,firdattechdäiNumm luewekann:déiGerechtwäertemechëmginn;wellduhues villmatmirhandelen

Kapitel143

1(EPsalmvumDavid.)HéiertmengGebied,OHÄR,gitt OuerfirmengGepecht:anÄrerVertrauenäntwertmech, ananÄrerGerechtegkeet

2Agittnetand'UerteelmatÄremKnecht:wellandenger AesollkeeMënschgerechtfäerdegtginn

3FirdeFeindhuetmengSéilverfollegt;hienhuetmäi LiewenopdeBuedemgeschloen;hienhuetmechgemaach anderDäischtertzewunnen,wéidéi,déilaangdoutwaren 4DofirassmäiGeeschtamiriwwerwältegt;mäinHäerz anmirassdesoléiert.

5EcherënneremechundéialDeeg;Echmeditéierenop allÄrWierker;Echdenkeniwwerd'AarbechtvunÄren Hänn.

6EchstreckenmengHännopdechaus:mengSéil duuschtertnodir,wéienduuschteregtLandSelah 7Héiertmechséier,OHÄR:mäiGeeschtfeelt:verstoppt ÄertGesiichtnetvumir,firdattechnetwéidéisinn,déi andeGrueferofgoen

8LoosstmechmoiesÄrGnodheethéieren;wellopdech vertrauenech:loosstmechdeWeewëssen,andeemech goensoll;wellechophiewenmengSéilzudir

9Rettmech,OHÄR,vumengeFeinde:Echflüchtenbei dechfirmechzeverstoppen

10LéiermechdäiWëllenzemaachen;welldubassmäi Gott:ÄreGeeschtassgutt;féiertmechand'Landvunder Oprechtheet

11Maachtmechséier,OHÄR,firdäiNumm:firÄr GerechtegkeetbréngtmengSéilausIerger.

12AvunÄrerBarmhäerzegkeetschneidmengFeindeof, anzerstéiertalldéi,déimengSéilbekëmmeren:wellech sinndäiKnecht

Kapitel144

1(EPsalmvumDavid)GeseentsiefdenHÄRmeng Kraaft,déimengHännamKrichléiert,amengFangerfir zekämpfen:

2MengGuttheetamengFestung;mäinhéijenTuerm,a mengErléiser;mäiSchëld,andeenopdeenechvertrauen; deenmäiVollekënnermechënnerdréit

3HÄR,watassdeMënsch,dattsduhimkennt!oderde Mënschejong,dattDirhimRechnungmaacht!

4DeMënschasswéid'Vanitéit:sengDeegsiwéieSchied, deefortgeet

5BéiedengHimmel,OHÄR,akommerof:beréiert d'Bierger,asifëmmen

6GéideBlëtzeraus,averspreetse:schéisstdengPfeile erausanzerstéiertse

7SchéckdengHandvunuewen;befreitmech,abefreit mechausgrousseWaasser,ausderHandvufriemen Kanner;

8DeemsäiMondVanityschwätzt,anhirrietsHandass engrietsHandvuFalschheet.

9EchsangendirenneitLidd,oGott:opengemPsalteran engemInstrumentvunzéngSaitenwäertechdechluewen 10Etassdeen,deendeKinnekeRettunggëtt:deendem DavidsäiKnechtvumverletztenSchwäertbefreit

11Befreitmech,abefreitmechvunderHandvufriemen Kanner,deenenhireMondVanityschwätzt,anhirriets HandassengrietsHandvuFalschheet:

12FirdatteisJongenwéiPlanzensinn,déianhirerJugend opgewuesssinn;datteisMeedercheralsEcksteierkënne sinn,noderÄhnlechkeetvunengemPalaispoléiert:

13FirdatteisGarnervollkënnesinn,allZortvuSpäichere leeschten:datteisSchofDausendeanzéngdausendopeise Stroossebréngen:

14FirdatteisOchsenstaarksifirzeschaffen;dattetkeen Abrochgëttanochneterausgoen;dattetaneiseStroossen netbeklotgëtt

15GlécklechassdatVollek,datassanesouengemFall:jo, glécklechassdatVollek,deemsäiGottdenHÄRass.

Kapitel145

1(DavidsLobpsalm)Echwäertdecherheien,mäiGott,o Kinnek;anechwäertdäinNummfirëmmeranëmmer blesséieren.

2AllDagwäertechdechSegen;anechwäertdäinNumm firëmmeranëmmerluewen

3GroussassdenHÄR,avillzeluewen;asengGréisstass onsichtbar

4EngGeneratiounwäertÄrWierkerzuengeranerer luewen,awäertÄrmächtegHandlungenerklären.

5EchwäertvunderherrlecherÉiervunDengerMajestéit schwätzen,avundengewonnerbarWierker.

6And'Mënscheschwätzeniwwerd'Kraaftvundenge schrecklechenHandlungen:anechwäertÄrGréisst erklären

7Siwäertend'ErënnerungvunÄrergrousserGuttheet reichendaussoen,asangevunÄrerGerechtegkeet

8DenHÄRassgnädegavollerMatgefill;lueszuRoserei, avugrousserBarmhäerzegkeet

9DenHÄRassguttfirall:asengzaartBarmhäerzegkeet assiwwerallsengWierker.

10AlldengWierkersollendechluewen,OHÄR;andeng Hellegenwäertendechblesséieren

11SiwäertevunderHerrlechkeetvunÄremRäich schwätzen,avunÄrerKraaftschwätzen;

12FirdeMënschejongersengmächtegHandlungenandéi herrlechMajestéitvusengemRäichbekanntzemaachen.

13DäiRäichassenéiwegtRäich,anDengHerrschaft dauertduerchallGeneratioun.

14DenHÄRhältalldéiFalenop,anhieftalldéi,déi gebogensinn,op

15D'Aevunallwaardenopdech;andugitthinnenhir FleeschanderZäit.

16DuméchtdengHandop,anerfëlltdeWonschvunall Liewewiesen

17DenHÄRassgerechtanallsengeWeeër,anhellegan allsengWierker

18DenHÄRassnobeialldeenen,déihieruffen,unall déi,déihienaWourechturuffen

19HiewäertdeWonschvundeenenerfëllen,déihie fäerten:hiewäertochhirGejäizhéieren,awäertseretten.

20DenHÄRbehältalldéi,déihiegärhunn:aweralldéi Béiswäerthienzerstéieren

21MäiMondsolldeLuefvumHÄRsoen:aloosstall FleeschsäinhellegeNummfirëmmeranëmmer blesséieren

Kapitel146

1LueftdenHÄR.LueftdenHÄR,omengSéil. 2Wärendechliewen,wäertechdenHÄRluewen:Ech wäertmäiGottluewen,währendechiergendeenhunn 3StelltÄertVertrauennetopPrënzen,nachopde Mënschejong,andeemetkengHëllefgëtt

4SäinOtemgeeteraus,hiengeetzréckopsengÄerd;an deemganzenDagverschwannensengGedanken. 5Glécklechassdeen,deendeGottvumJakobfirseng Hëllefhuet,deemsengHoffnungopdenHÄRsäiGottass: 6DeendenHimmelgemaachhuetand'Äerd,d'Mieran alleswatdranass:watd'Wourechtfirëmmerhält: 7DeenUerteelfirdéiënnerdrécktmécht:deenden HongeregIessengëtt.DenHÄRléisstd'Gefaangenenlass: 8DenHÄRméchtd'AevundeBlannenop:denHÄRhieft déigebogen:denHÄRhuetdéiGerechtgär:

9DenHÄRbehältdéiFriemen;hienentléisstdePappa Witfra:awerdeWeevundeBéisenméchthienopd'Kopp 10DenHÄRwäertfirëmmerregéieren,ochÄreGott,O Sion,firallGeneratiounen.LueftdenHÄR.

Kapitel147

1LueftdenHÄR:welletassguttfireiseGottzesangen; welletassagreabel;aLobassschéin.

2DenHÄRbautJerusalemop:hieversammelt d'AusgestoussvunIsrael

3HienheeltdéigebrachamHäerz,averbënnthirWonnen 4Hieseetd'ZuelvundeStären;hiennenntseallbeihiren Nimm

5GroussasseisenHär,avugrousserKraaft:säi Verständnisassonendlech

6DenHÄRhieftdéiMëllegop:hienwerftdéiBéisopde Buedem.

7SangendemHÄRmatDankbarkeet;sangtLobopder HarfuneisemGott:

8DeendenHimmelmatWollekeniwwerdeckt,deeReen fird'Äerdvirbereet,deenGrasopdeBiergermécht

9HiegëttdemDéiersäiIessen,andejonkeKueben,déi kräischen.

10Hiefreetsechnetiwwerd'KraaftvumPäerd:hiefreet sechnetundeBeenvunengemMann.

11DenHÄRfreetsechandeenen,déihimfäerten,an deenen,déiopsengBarmhäerzegkeethoffen

12LueftdenHÄR,oJerusalem;lueftdäiGott,oZion

13Wellhienhuetd'BarrenvundengePaartegestäerkt; hienhuetdengKannerandirgeseent

14HieméchtFriddenandengeGrenzen,afëlltdechmat deschéinsteWeess

15HieschécktsäiGebotopd'Äerd:säiWuertleeftganz séier.

16HiegëttSchnéiwéiWoll:hiestreetdenHoerfrostwéi Äsche

17HieleetsäinÄiswéiSchnësseraus:wienkannvirun sengerKeeltstoen?

18HieschécktsäiWuerterausaschmëlztse:hieléisstsäi Wandbléist,and'Waasserfléissen.

19HieweistdemJakobsäiWuert,sengStatutenaseng UerteelerunIsrael

20HienhuetesoumatkengemNatioungehandelt:awat sengUerteelerugeet,sihunnsenetkanntLueftdenHÄR

Kapitel148

1LueftdenHÄRLueftdenHÄRausdemHimmel:lueft hienandenHéichten.

2Luefthien,allsengEngelen:luefthien,allsengHären

3Luefthien,SonnaMound:luefthien,allDirStärevum Liicht.

4Luefthien,dirHimmelvumHimmel,andirWaasser,déi iwwerdenHimmelsinn

5LoosstsedenNummvumHÄRluewen:wellhienhuet bestallt,asigoufenerschaf

6Hienhuetseochfirëmmeranëmmerfestgestallt:hien huetenDekretgemaach,datnetpasséiert.

7LueftdenHÄRvunderÄerd,dirDraachen,anall Déiften:

8FeieranHagel;SchnéiaDamp;stiermescheWanderfëllt säiWuert:

9Bierger,anallHiwwelen;fruchtbareBeem,anallZeder: 10Béischt,anallVéi;kräischendSaachen,afléienVullen: 11KinnekevunderÄerd,anallLeit;Prënzen,anall RiichtervunderÄerd:

12BéidjonkMänneraMeedercher;alMänneraKanner: 13LoosstsedenNummvumHÄRluewen:wellsäin Nummelengassexzellent;sengHerrlechkeetassiwwer d'ÄerdandenHimmel

14HienerhöhtochdenHornvusengemVollek,deLuef vunallsengenHellegen;ochvundeKannervunIsrael,e Volleknobeihim.LueftdenHÄR.

Kapitel149

1LueftdenHÄRSangendemHÄRenneitLidd,asäi LobanderVersammlungvundenHellegen.

2LoosstIsraelsechfreeëniwwerhien,deenhiengemaach huet:loosstd'KannervuSionanhiremKinnekfreeën

3LoossesisäinNummamDanzluewen:loosstsihim luewenmatderTimbrellanderHarf

4FirdenHÄRfreetsechasengemVollek:hiewäertdéi MëllmatErléisungverschéineren.

5Loosstd'HellegenanderHerrlechkeetfrousinn:loosstse haartophireBettersangen.

6LoosstdéihéichLuefvuGottanhiremMondsinn,anen zweeschneidegtSchwäertanhirerHand;

7FirRevancheopdenHeidenauszeféieren,aStrofeop d'Leit;

8FirhirKinnekematKettenzebinden,anhirAdelmat Eisenketten;

9Firiwwerhinnend'Uerteelgeschriwwenzemaachen: DësÉierhunnallsengHellegenLueftdenHÄR

KAPITEL150

1LueftdenHÄR.LueftGottasengemHellegtum:lueft hienanderFirmamentvusengerKraaft

2LuefthienfirsengmächtegHandlungen:luefthienno sengerexzellenterGréisst.

3LuefthienmamKlangvunderTrompett:luefthienmat derPsalteranderHarf

4LuefthienmatderTrommelanDanz:luefthiemat SträichinstrumenteranUergel

5LuefthienopdéihaartCymbalen:luefthienopdéihéich klingendeCymbalen.

6Loosstalles,watAtemhuet,denHÄRluewenLueftden HÄR