Macedonian - 2nd Maccabees

ПОГЛАВЈЕ 1 1 Браќата, Евреите што се во Ерусалим и во земјата Јудеја, им посакуваат на браќата, Евреите што се низ Египет здравје и мир: 2 Бог нека ви биде милостив и запомнете го неговиот завет што го склучи со Авраам, Исак и Јаков, неговите верни слуги; 3 И дајте на сите вас срце да му служите и да ја вршите неговата волја со добра храброст и доброволно ум; 4 И отворете ги вашите срца во неговиот закон и заповеди и испратете ви мир, 5 И слушнете ги вашите молитви и бидете во едно со вас и никогаш не те оставајте во време на неволја.

6 И сега сме тука и се молиме за вас.

7 Во времето кога владееше Димитриј, во сто шеесет и деветтата година, ние Евреите ви го напишавме за крајната неволја што ни се случи во тие години, од времето кога Јасон и неговата дружина се побунија од светата земја и царството, 8 Го запаливме тремот и пролеавме невина крв; принесовме и жртви и фино брашно, ги запаливме кандилата и ги поставивме лебовите.

9 И сега гледајте да го празнувате празникот скинија во месецот Каслеу.

10 Во сто и осумдесет и осмата година, народот што беше во Ерусалим и во Јудеја, соборот и Јуда, му испратија поздрав и здравје на Аристобул, господарот на царот Птолемеј, кој беше од редот на помазаните свештеници, и на Евреите што беа во Египет: 11 Затоа што Бог нè избави од големи опасности, ние многу му благодариме, како да војувавме против некој цар.

12 Зашто ги истера оние што се бореа во светиот град.

13 Зашто, кога водачот дојде во Персија и војската со него, која изгледаше непобедлива, тие беа убиени во храмот на Нанеја со измама на свештениците на Нанеја.

14 Зашто Антиох, како да сака да се ожени со неа, дојдоа во тоа место и неговите пријатели што беа со него, за да добијат пари во име на мираз.

15 Кога тргнаа свештениците од Нанеја, и тој со мала чета влезе во компасот на храмот, го затворија храмот штом влезе Антиох.

16 И отворајќи ја тајната врата од покривот, фрлаа камења како громови, и го убија капетанот, ги исечеа на парчиња, им ги откинаа главите и ги фрлија на оние што беа надвор.

17 Благословен да е нашиот Бог во сè, Кој ги предаде безбожниците.

18 Затоа, иако сега имаме намера да го одржуваме прочистувањето на храмот на дваесет и петтиот ден од месецот Каслеу, сметавме дека е неопходно да ве потврдиме за тоа, за да можете и вие да го чувате, како празник на скинијата и на огнот, кој ни беше даден кога Неемија принесе жртва, откако ги изгради храмот и жртвеникот.

19 Зашто, кога нашите татковци беа одведени во Персија, тогашните побожни свештеници го зедоа тајно огнот на жртвеникот и го скрија во шупливо место на јама без вода, каде што го чуваа, така што местото беше непознато за сите мажи.

20 Сега, по многу години, кога Му се допадна на Бога, Неемија, испратен од царот на Персија, испрати на

огнот од потомството на оние свештеници што го сокриле; но кога ни кажаа, не најдоа оган, туку густа вода. ; 21 Тогаш им заповеда да го соберат и да го донесат; и кога се положија жртвите, Неемија им заповеда на свештениците да ги попрскаат дрвата и она што е положено врз нив со вода.

22 Кога тоа беше направено, и дојде времето кога засвети сонцето, кое претходно беше скриено во облакот, се запали голем оган, така што секој се восхитуваше.

23 И свештениците се молеа додека жртвата јадеше, велам, и свештениците и сите останати, почнувајќи од Јонатан, а останатите одговараа на тоа, како што направи Неемија.

24 А молитвата беше вака; Господи, Господи Боже, Создателу на сè, Кој си страшен и силен, и праведен, и милостив, и единствениот и милостив Цар, 25 Единствениот давател на сè, единствениот праведен, семоќен и вечен, Ти што го избавуваш Израел од секаква неволја, ги избра татковците и ги освети.

26 Прими ја жртвата за сиот твој народ Израел, зачувај го својот дел и освети го.

27 Собери ги распрснатите од нас, избави ги што служат меѓу незнабошците, погледни ги презрените и одвратните, и нека знаат незнабошците дека ти си нашиот Бог.

28 Казнете ги оние што нè угнетуваат и ни прават неправда со гордост.

29 Повторно засади го својот народ во твоето свето место, како што рече Мојсеј.

30 И свештениците пееја благодарни псалми.

31 А кога се потроши жртвата, Неемија заповеда водата што остана да се истури врз големите камења.

32 Кога тоа беше направено, се запали пламен, но тој беше изгорен од светлината што светеше од олтарот.

33 И кога се дозна ова, на царот на Персија му беше кажано дека на местото каде што свештениците што беа одведени го скрија огнот, се појави вода и дека Неемија со неа ги исчистил жртвите.

34 Тогаш царот, го загради местото, го освети, откако ја испита работата.

35 И царот зеде многу дарови и ги подари на оние што сакаше да ги задоволи.

36 И Неемија го нарече ова нешто Нефтар, што е колку да се каже, чистење; но многу луѓе го нарекуваат Нефи. ПОГЛАВЈЕ 2 1 Во записите се наоѓа и дека пророкот Јереми им заповедал на одведените да земат од огнот, како што е означено: 2 И како што пророкот, откако им го дал законот, им заповедал да не ги забораваат Господовите заповеди и да не погрешат во умот, кога ќе видат сребрени и златни слики со нивните украси.

3 И со други такви говори ги поттикнуваше законот да не отстапува од нивните срца.

4 Во истото писмо беше содржано и дека пророкот, предупреден од Бога, им заповеда на скинијата и на ковчегот да одат со него, додека тој излегуваше на планината, каде што Мојсеј се искачи и го виде Божјото наследство.

5 И кога Џереми дојде таму, најде шуплива пештера, во која ги постави скинијата и ковчегот и жртвеникот за темјан, и така ја запре вратата.

6 А некои од оние што го следеа дојдоа да го обележат патот, но не можеа да го најдат.

7 Кога Џереми го разбра, ги обвини, велејќи: „Што се однесува до тоа место, ќе биде непознато додека Бог повторно ќе го собере својот народ и ќе го прими на милост.

8 Тогаш Господ ќе им го каже тоа, и ќе се појави славата Господова, и облакот, како што беше покажан под Мојсеј, и како кога Соломон сакаше местото да биде чесно осветено.

9 Исто така, беше објавено дека тој, како мудар, ја принел жртвата за посветување и за довршување на храмот.

10 И како кога Мојсеј Му се молеше на Господа, оган слезе од небото и ги проголта жртвите; така се молеше и Соломон, и огнот слезе од небото и ги проголта палениците.

11 А Мојсеј рече: „Бидејќи жртвата за грев не требаше да се јаде, таа се изеде.

12 Така Соломон ги запази тие осум дена.

13 Истите работи беа објавени и во списите и коментарите на Неемија; и како основајќи библиотека ги собра делата на царевите, пророците и Давидовите, и посланијата на царевите за светите дарови.

14 Така и Јуда ги собра сите работи што беа изгубени поради војната што ја имавме, и тие остануваат со нас, 15 Затоа, ако имате потреба од тоа, испратете некои да ви ги донесат.

16 А кога ќе го прославиме очистувањето, ви напишавме и добро ќе постапите, ако ги чувате истите денови.

17 Се надеваме и дека Бог, Кој го избави сиот свој народ и на сите им даде наследство, и царство, и свештенство и светилиште, 18 Како што вети во законот, наскоро ќе нѐ смилува и ќе нѐ собере од секоја земја под небото во светото место, зашто нѐ избави од големи неволји и го очисти местото.

19 А што се однесува до Јуда Макавеј и неговите браќа, и чистењето на големиот храм и посветувањето на жртвеникот, 20 И војните против Антиох Епифан и неговиот син Еупатор, 21 И очигледните знаци што дојдоа од небото до оние што се однесуваа машко во нивната чест за јудаизмот; 22 И повторно го обнови храмот, познат по целиот свет, и го ослободи градот и ги почитуваше законите што паѓаа, а Господ беше милостив кон нив со сета милост.

23 Сите овие работи, велам, што ги објави Јасон Киринески во пет книги, ќе се обидеме да ги скратиме во еден том.

24 За оглед на бесконечниот број и тешкотијата што ја наоѓаат таа желба да ги разгледаат нарациите на приказната, за разновидноста на материјата, 25 Ние бевме внимателни, оние што читаат да имаат задоволство, и оние што сакаат да се посветат на сеќавањето да имаат леснотија, и сите во чии раце доаѓа да имаат профит.

26 Затоа за нас, кои го презедовме овој мачен труд на скратување, тоа не беше лесно, туку прашање на пот и бдеење; 27 Како што не му е лесно на оној што подготвува гозба и бара корист од другите: сепак, заради задоволство на мнозина, ние со задоволство ќе ги преземеме овие големи маки; 28 Оставајќи му го на авторот точното постапување со секое посебно и трудејќи се да ги следи правилата на скратувањето.

29 Зашто, како што главниот градител на нова куќа мора да се грижи за целата зграда; но оној што се обврзува да го изнесе и да го наслика, мора да бара соодветни работи за негово украсување: дури така мислам дека е и кај нас.

30 Да се застане на секоја точка и да се разгледуваат работите во целина и да се биде љубопитен во детали, му припаѓа на првиот автор на приказната: 31 Но, да се користи краткост и да се избегне многу напорна работа, треба да му се дозволи на оној што ќе направи скратување.

32 Еве, тогаш ќе ја започнеме приказната: само додавајќи толку многу на она што е кажано, дека е глупаво да се прави долг пролог и да се биде краток во самата приказна. ПОГЛАВЈЕ 3 1 А кога светиот град беше населен со сиот мир, и законите се чуваа многу добро, поради побожноста на првосвештеникот Онија и неговата омраза кон злобата, 2 Се случи дека дури и самите кралеви го почитуваа местото и го величеа храмот со своите најдобри дарови; 3 Дотолку што Селевк од Азија со своите приходи ги сноси сите трошоци што му припаѓаа на служењето на жртвите.

4 Но еден Симон од племето на Венијамин, кој беше поставен за управител на храмот, се скара со првосвештеникот за неред во градот.

5 А кога не можеше да го победи Онија, го пријде кај Аполониј, синот на Трасеа, кој тогаш беше управител на Келосирија и на Феника, 6 И му кажа дека ризницата во Ерусалим е полна со бесконечни суми пари, така што мноштвото нивно богатство, кое не се однесуваше на сметката на жртвите, беше безброј, и дека е можно се да се внесе во царскиот рака.

7 Кога Аполониј дојде кај царот и му ги покажа парите за кои му беше кажано, царот го избра Хелиодор, неговиот благајник и го испрати со заповед да му ги донесе споменатите пари.

8 Така веднаш Хелиодор тргна на пат; под боја на посета на градовите Селосирија и Феника, но навистина за да се исполни целта на кралот.

9 И кога дојде во Ерусалим, и беше љубезно примен од првосвештеникот на градот, тој му кажа каква интелигенција е дадена за парите, и кажа зошто дошол и праша дали навистина е тоа така.

10Тогаш првосвештеникот му кажа дека има толку пари собрани за помош на вдовиците и децата без татко.

11 И дека дел од тоа му припаѓаше на Хиркан, синот на Тобија, човек со големо достоинство, а не како што погрешно извести злобниот Симон; 12 И дека е сосема невозможно таквите неправди да им се направат на нив, кои го извршиле тоа на светоста на местото и на величественоста и неприкосновената светост на храмот, почитуван во целиот свет.

13 Но Хелиодор, поради заповедта што му беше дадена на царот, рече: „Во секој случај треба да се внесе во царската ризница.

14 Така, во денот кога го назначи, влезе да го нареди тоа, затоа немаше мала агонија низ целиот град.

15 Но, свештениците, лежејќи се пред жртвеникот во своите свештенички одежди, го повикаа на небото Оној што донел закон за нештата што му се дадени да се чуваат, за да бидат чувани за оние што ги дадоа да се чуваат.

16 Тогаш, кој ќе го погледнеше првосвештеникот во лице, тоа ќе му го ранеше срцето: зашто неговиот лик и промената на неговата боја ја објавуваа внатрешната агонија на неговиот ум.

17 Зашто човекот беше толку опкружен со страв и ужас од телото, што на оние што гледаа на него им беше јасно каква тага има сега во своето срце.

18 Други истрчаа надвор од своите куќи на општа молба, зашто местото беше како да се презира.

19 А жените, облечени во вреќиште под градите, изобилуваа по улиците, а девиците што беа чувани трчаа, едни кон портите, а други кон ѕидовите, а други гледаа низ прозорците.

20 И сите, држејќи ги рацете кон небото, се молеа.

21 Тогаш ќе беше сожал човек да го види паѓањето на секакво мноштво и стравот од првосвештеникот да биде во таква агонија.

22 Потоа го повикаа Семоќниот Господ да ги чува работите од доверба безбедни и сигурни за оние што ги извршиле.

23 Сепак, Хелиодор го изврши она што беше наложено.

24 А кога беше таму присутен со својата стража околу ризницата, Господарот на духовите и Кнезот на сета сила, предизвика големо привидение, така што сите што се претпоставуваа дека ќе дојдат со него, се зачудија од силата Божја. и се онесвестија и беа многу исплашени.

25 Зашто им се појави коњ со страшен јавач на него, украсен со многу убава покривка, и тој жестоко трчаше и го удри Хелиодор со своите предни нозе, и се чинеше дека тој што седеше на коњот имаше потполно опремување на злато.

26 Уште двајца други млади луѓе се појавија пред него, значајни по сила, одлични по убавина и убави облеки, кои стоеја покрај него од двете страни; и постојано го камшикуваа и му задаваа многу рани.

27. И Хелиодор падна наеднаш на земја и го опфати голема темнина; 28 Така го изведоа тој што неодамна со голем воз и со сета своја стража влезе во споменатата ризница, не можејќи да си помогне со своето оружје: и очигледно ја признаа моќта Божја.

29 Зашто тој беше фрлен од раката Божја и лежеше без зборови без секаква надеж за живот.

30 Но тие Го славеа Господа, Кој чудесно го почести своето место: за храмот; која малку порано беше полна

со страв и неволја, кога се јави Семоќниот Господ, се исполни со радост и веселба.

31 Тогаш веднаш некои пријатели на Хелиодор му се помолија на Онија да го повика Севишниот да му го даде својот живот, кој лежеше спремен да го предаде духот.

32 Така, првосвештеникот, посомневајќи се дека царот погрешно не помисли дека Евреите му направиле некакво предавство на Хелиодор, принесе жртва за здравјето на човекот.

33 А додека првосвештеникот правеше помирување, се појавија истите млади луѓе во иста облека и застанаа покрај Хелиодор, велејќи: „Заблагодарете му на првосвештеникот Онија многу, затоа што Господ ви даде живот заради него.

34 И гледајќи дека те камшикуваат од небото, објави им ја на сите луѓе моќната Божја сила. И кога ги кажаа овие зборови, повеќе не се појавија.

35. И Хелиодор, откако Му принесе жртва на Господа, му даде големи завети на оној што му го спаси животот и го поздрави Онија, се врати со својата војска кај царот.

36 Тогаш им сведочеше на сите луѓе за делата на големиот Бог, што ги виде со своите очи.

37 А кога царот Хелиодор, кој можеше да биде добар човек да биде испратен уште еднаш во Ерусалим, рече: 38 Ако имаш некој непријател или предавник, прати го таму, и ќе го примиш добро камшикуван, ако избега со својот живот: зашто на тоа место, без сомнение; постои посебна сила Божја.

39 Зашто, кој живее на небото, има око на тоа место и го брани; и тој ги тепа и ги уништува оние што доаѓаат да го повредат.

40 А работите во врска со Хелиодор и чувањето на ризницата, паднаа на овој вид. ПОГЛАВЈЕ 4 1 Овој Симон сега, за кого зборувавме претходно, бидејќи беше предавник на парите и на својата земја, го наклевети Онија, како да го уплашил Хелиодор и да е работник на овие зла.

2 Така тој беше смел да го нарече предавник, кој заслужи добро од градот, и ја милуваше својата нација и беше толку ревносен за законите.

3 Но, кога нивната омраза отиде толку далеку, што од страна на една од фракциите на Симон беа извршени убиства, 4 Ониј гледајќи ја опасноста од оваа расправија и дека Аполониј, како управител на Келосирија и на Феника, се разгневи и ја зголеми злобата на Симон, 5Тој отиде кај царот, не за да биде обвинител на своите сонародници, туку барајќи го доброто на сите, и јавни и приватни.

6 Зашто виде дека е невозможно државата да молчи, а Симон ја остави својата глупост, освен ако кралот не погледне во тоа.

7 Но, по смртта на Селевк, кога Антиох, наречен Епифан, го зазеде царството, братот на Ониј Јасон се потруди да биде првосвештеник, 8 Ветувајќи му на царот со посредство триста и шеесет таланти сребро и друг приход осумдесет таланти.

9 Покрај ова, тој вети дека ќе додели уште сто и педесет, ако има дозвола да му постави место за вежбање и за воспитување на младите во стилот на незнабошците, и да ги напише за Ерусалим преку име на Антиохијците.

10 Што кога царот му даде и му го презеде владеењето, веднаш ја донесе својата нација на грчки начин.

11 А кралските привилегии што им беа дадени на Евреите со помош на Јован, таткото на Еуполем, кој отиде како амбасадор во Рим за пријателство и помош, тој ги одзеде; и ги собори владите што беа според законот, тој воведе нови обичаи против законот.

12 Зашто, со задоволство изгради место за вежбање под самата кула; 13 Таков беше растот на грчките моди и зголемувањето на незнабошците, преку преголемата сквернавеност на Јасон, тој безбожен бедник и без првосвештеник; 14 Дека свештениците немаа храброст да служат повеќе на олтарот, но презирајќи го храмот и занемарувајќи ги жртвите, побрзаа да бидат учесници во незаконскиот додаток на местото на вежбање, откако ги повика играта Дискус; 15 Не поклонувајќи се по почестите на нивните татковци, туку најмногу ја сакаат славата на Грците.

16 Поради тоа ги снајде голема неволја: зашто ги имаа за нивни непријатели и одмаздници, чии обичаи толку сериозно го следеа и на кои сакаа да им бидат слични во сè.

17 Зашто не е лесно да се прави зло против Божјите закони, туку времето што следи ќе го објави тоа.

18 А кога дивечот што се користеше секоја вера се чуваше во Тир, а царот беше присутен, 19 Овој немилостив Јасон испрати специјални гласници од Ерусалим, кои беа Антиохијци, да носат триста драхми сребро за жртвата на Херакле, што дури и нејзините носители сметаа дека е соодветно да не ја принесат жртвата, бидејќи не беше погодно, туку да биде резервирани за други трошоци.

20 Овие пари тогаш, во однос на испраќачот, беа наменети за жртва на Херакле; но поради неговите носители се користеше за правење галии.

21 Кога Аполониј, синот на Менестеј, беше испратен во Египет на крунисувањето на царот Птолемеј Филометор, Антиох, сфаќајќи дека не е добро засегнат во неговите работи, се погрижи за неговата безбедност: по што дојде во Јопа, а оттаму во Ерусалим. : 22 Каде што беше чесно примен од Јасон и од градот, и беше донесен со запален факел и со големи извици; 23 Три години подоцна, Јасон го испрати Менелај, горенаведениот брат на Симон, да му ги донесе парите на царот и да му стави на ум некои неопходни работи.

24 Но, кога го изведоа пред царот, откако тој го возвиши поради славната појава на неговата моќ, го доби свештенството, принесувајќи повеќе од Јасон за триста таланти сребро.

25 Така тој дојде со царски мандат, не носејќи ништо достојно за првосвештенство, освен со гнев на суров тиранин и бес на див ѕвер.

26 Тогаш Јасон, кој го поткопа својот брат, поткопан од друг, беше принуден да побегне во земјата на Амонците.

27 Така, Менелај го доби кнежеството: но што се однесува до парите што му ги вети на царот, тој не зеде

добра наредба за тоа, иако Состратис, владетелот на замокот го бараше тоа.

28 Зашто нему му припадна собирањето на обичаите. Затоа и двајцата беа повикани пред царот.

29 А Менелај го остави својот брат Лизимах на негово свештенство; а Сострат го напушти Кратес, кој беше управител на Кипријаните.

30 Додека се правеше тоа, тие од Тарс и Малос се востанија, зашто и беа дадени на царската наложница, наречена Антиох.

31 Тогаш царот брзо дојде да ги смири работите, оставајќи го за свој заменик Андроник, човек со власт.

32 А Менелај, мислејќи дека добил погодно време, украде некои златни садови од храмот и некои од нив му ги даде на Андроник, а некои ги продаде во Тир и околните градови.

33 Кога Ониј со сигурност дозна за тоа, го укори и се повлече во светилиштето во Дафне, кое се наоѓа покрај Антиохија.

34 Затоа Менелај, земајќи го Андроник, се молеше да го земе Онија во свои раце; кој беше убеден во тоа и дојде со измама кај Онија, му ја даде десната рака со заклетва; и иако тој беше осомничен од него, тој сепак го убеди да излезе од светилиштето.

35 Заради што не само Евреите, туку и многу други народи, се разгневија и многу тагуваа поради неправедното убиство на човекот.

36 И кога царот дојде пак од местата околу Киликија, Евреите што беа во градот и некои Грци кои се гадеа од тоа, се пожалија, зашто Онија беше убиен без причина.

37 Затоа Антиох се зажали, се сожали и плачеше поради трезвеното и скромно однесување на мртовецот.

38 И, разгневен од гнев, веднаш го зеде Андроник неговата пурпурна боја, му ја раскина облеката, и го одведе низ целиот град до тоа место, каде што беше безбожност против Онија, и таму го уби проколнатиот убиец. Така Господ му ја награди неговата казна, како што заслужи.

39 А кога Лизимах со согласност на Менелај беа извршени многу клетви во градот, а плодот од него се рашири, мноштвото се собра против Лизимах, а многу златни садови веќе беа однесени.

40. Кога обичниот народ стана и исполнет со гнев, Лизимах вооружи околу три илјади луѓе и почна прво да принесува насилство; еден Ауран е водач, човек кој многу го нема во години, а не помалку во глупост.

41 Тогаш, кога го видоа обидот на Лизимах, некои фатија камења, некои стапови, други земаа грст прашина, што беше следно, ги фрлија сите заедно врз Лизимах и оние што се нафрлија врз нив.

42 Така многумина од нив раниле, а некои ги удриле на земја, а сите ги натерале да бегаат; 43 Затоа имаше обвинение против Менелај за овие работи.

44 А кога дојде царот кај Тир, тројца луѓе, испратени од сенатот, се изјаснија пред него.

45 Но Менелај, сега осуден, му ветил на Птоломеј, синот на Доримен, дека ќе му даде многу пари, ако сака да го смири царот кон него.

46. Кога Птоломеј го зеде кралот настрана во одредена галерија, како да го земе воздухот, го натера да биде поинаков.

47 Дотолку што тој го ослободи Менелај од обвиненијата, кој, сепак, беше причина за сите зло; .

48 Така, оние што ја следеа работата за градот, за луѓето и за светите садови, наскоро претрпеа неправедна казна.

49 Затоа, дури и тие од Тир, со омраза кон тоа злодело, ги натераа чесно да бидат погребани.

50 И така, преку лакомоста на оние што беа моќни, Менелај остана уште на власт, се зголемуваше во злобата и беше голем предавник на граѓаните. ПОГЛАВЈЕ 5 1 Отприлика во истото време Антиох го подготвил своето второ патување во Египет: 2 А потоа се случи низ целиот град, речиси четириесет дена, беа видени коњаници како трчаат во воздухот, облечени во златна ткаенина и вооружени со копја, како чета војници, 3 И трупи коњаници во низа, кои се среќаваат и трчаат еден против друг, со тресење на штитови, и мноштво штуки, и влечење мечеви, и фрлање пикадо, и блескави златни украси и секакви запрегања.

4 Затоа секој човек се молеше тоа привидение да се претвори во добро.

5 Сега, кога се појави лажна гласина, дека Антиох е мртов, Јасон зеде најмалку илјада луѓе и ненадејно го нападна градот; и оние што беа на ѕидовите беа вратени, и градот надолго заземен, Менелај побегна во замокот.

6 Но, Џејсон ги убиваше своите граѓани без милост, не сметајќи дека да го добие денот на нивните од својот народ ќе биде најнесреќен ден за него; но мислејќи дека тие биле негови непријатели, а не негови сонародници, кои тој ги освоил.

7 Но, поради сето тоа, тој не го доби кнежеството, туку најпосле доби срам за наградата за неговото предавство и повторно побегна во земјата на Амонците.

8 Затоа, на крајот, тој имаше несреќно враќање, обвинет пред Арета, арапскиот цар, бегајќи од град до град, гонеше од сите луѓе, мразеше како напуштач на законите и беше одвратен како отворен непријател на неговата земја и сонародници, тој беше исфрлен во Египет.

9 Така, тој што истера мнозина од нивната земја, загина во туѓа земја, повлекувајќи се кај Лакедемонците и мислејќи таму да најде помош поради својот род.

10 А оној што истера многу незакопани немаше кој да тагува по него, ниту свечени погреби, ниту гроб кај неговите татковци.

11 А кога тоа беше направено, дојде до колата на царот, тој помисли дека Јудеја се побунила; кога разгневен ум излезе од Египет, го зазеде градот со оружје.

12 И им заповеда на своите воени луѓе да не ги штедат оние што ќе се сретнат и да ги убиваат оние што се качуваат по куќите.

13 Така имаше убивање млади и стари, одземање мажи, жени и деца, убивање на девици и младенчиња.

14 И беа уништени во рок од три цели дена, осумдесет илјади, од кои четириесет илјади беа убиени во судирот; и не помалку продадени од убиени.

15 Сепак, тој не беше задоволен со тоа, туку се претпоставуваше дека ќе оди во најсветиот храм на

целиот свет; Менелај, тој предавник на законите и на сопствената земја, како негов водич: 16 И зедејќи ги светите садови со загадени раце и со валкани раце ги срушија работите што ги посветија другите цареви за зголемување, слава и чест на местото, ги предаде.

17 И Антиох беше толку горделив, што не помисли дека Господ некое време се лути за гревовите на оние што живееја во градот, и затоа окото не му беше вперено во тоа место.

18 Зашто, ако претходно не беа обвиткани во многу гревови, овој човек, штом дојде, веднаш беше камшикуван и отфрлен од својата претпоставка, како Хелиодор, кого царот Селевк го испрати да ја види ризницата.

19 Но Бог не го избра народот заради местото, туку местото далеку заради народот.

20 И затоа самото место, кое учествуваше со нив во неволјата што ѝ се случи на нацијата, потоа соопштуваше за благодетите испратени од Господа: и како што беше напуштено во гневот на Семоќниот, така повторно, големиот Господ помирувајќи се, беше поставен со сета слава.

21 Така, кога Антиох изнесе од храмот илјада и осумстотини таланти, тој брзо замина во Антиохија, со гордост умрејќи да ја направи земјата пловна, а морето проодно пеш: таква беше горделивоста на неговиот ум.

22 И остави управители да го вознемируваат народот: во Ерусалим Филип, за неговата земја Фригиец, и по варварски манири од оној што го постави таму; 23 А во Гаризим, Андроник; а покрај тоа, Менелај, кој полошо од сите останати креваше тешка рака над граѓаните, имајќи злонамерен ум против своите сонародници Евреите.

24 Го испрати и оној гнасен водач Аполониј со војска од дваесет и две илјади, заповедајќи му да ги убие сите што беа во нивната најдобра возраст и да ги продаде жените и помладите.

25Кој доаѓаше во Ерусалим и преправајќи се дека е мир, издржа до светиот ден во сабота, кога ги зеде Евреите да го празнуваат денот, им заповеда на своите луѓе да се вооружат.

26 И така ги уби сите што одеа на прославата на саботата, а трчајќи низ градот со оружје уби многу мноштво.

27 Но Јуда Макавеј со уште деветмина, или околу неа, се повлече во пустината и живееше во планините по ѕверови, со друштвото негово, кое постојано се хранеше со билки, за да не бидат учесници во загадувањето. ПОГЛАВЈЕ 6 1 Не долго после тоа, царот испрати еден старец од Атина да ги натера Евреите да отстапат од законите на нивните татковци и да не живеат според Божјите закони.

2 И да се загади и храмот во Ерусалим и да се нарече храм на Јупитер Олимпиј; и тоа во Гаризим, на Јупитер, бранителот на туѓинците, како што сакаа тие што живееја во тоа место.

3 Доаѓањето на оваа неволја беше болно и тешко за луѓето:

4 Зашто, храмот беше исполнет со немири и веселба од незнабошците, кои се дружеа со блудници и мораа да се занимаваат со жени во кругот на светите места, а освен тоа внесуваа и работи што не беа дозволени.

5 И жртвеникот беше исполнет со нечисти работи, кои законот ги забранува.

6 Ниту му беше дозволено на човек да држи саботни денови или стари постови, ниту пак воопшто да се изјаснува дека е Евреин.

7 А на денот на раѓањето на царот секој месец ги носеа со горчлив притисок да јадат од жртвите; и кога се одржа постот на Бахус, Евреите беа принудени да одат во процесија кај Бахус, носејќи бршлен.

8 Освен тоа, беше издаден декрет до соседните градови на незнабошците, по предлог на Птоломеј, против Евреите, да ги почитуваат истите моди и да бидат учесници во нивните жртви.

9 А кој не сака да се прилагоди на манирите на незнабошците, нека биде казнет со смрт. Тогаш можеби некој човек ја видел сегашната беда.

10 Зашто беа донесени две жени, кои ги обрежаа своите деца; Кого, кога отворено ги водеа околу градот, младенчињата им ги подаваа на градите, ги фрлија со глава од ѕидот.

11 А други, кои заедно налетаа во блиските пештери, за да го чуваат саботниот ден тајно, кои ги откри Филип, сите заедно изгореа, зашто направија совест да си помогнат во чест на најсветиот ден.

12 Сега ги молам оние што ја читаат оваа книга, да не се обесхрабруваат поради овие неволји, туку да проценат дека тие казни не се за уништување, туку за казнување на нашата нација.

13 Зашто тоа е знак на неговата голема добрина, кога злите не се трпат долго време, туку веднаш се казнуваат.

14 Зашто не постапува со нас како со другите народи, кои Господ трпеливо не дозволува да ги казни, додека не се пополнат со своите гревови, 15 За да не дојде до врвот на гревот, потоа да ни се одмазди.

16 И затоа тој никогаш не ја повлекува својата милост од нас: и иако казнува со неволја, тој никогаш не го напушта својот народ.

17 Но ова што го кажавме нека ни биде предупредување. И сега ќе дојдеме до прогласување на работата со неколку зборови.

18 Елеазар, еден од главните книжници, стар човек и со благонаклонет лик, беше принуден да ја отвори устата и да јаде свинско месо.

19 Но, тој, повеќе сакаше да умре славно, отколку да живее извалкан со такво гнасно, го исплука и сам си дојде на маки, 20 Како што требаше да дојдат, оние што се решени да се истакнат против такви работи, што не е дозволено да се вкуси љубовта кон животот.

21 Но, оние што беа задолжени за таа злобна гозба, поради стариот познаник што го имаа со човекот, земајќи го настрана, го молеа да донесе месо од сопствената храна, какво што му беше дозволено да го користи, и да направи како да јадеше од месото земено од жртвата што ја заповеда царот; 22 Така да се избави од смртта и да најде милост за старото пријателство со нив.

23 Но, тој почна разумно да размислува, и како што стана неговата возраст, и возвишеноста на неговите древни години, и честа на неговата сива глава, на која дојде, и неговото најчесно образование од дете, поточно светиот закон донесен и дадено од Бога: затоа тој одговори соодветно и сакаше веднаш да го испратат во гробот.

24 Зашто, не е на наша возраст, рече тој, на кој било начин да се разоткриеме, со што многу млади би можеле да мислат дека Елеазар, имајќи осумдесет и десет години, сега отишол во чудна религија; 25 И така тие преку моето лицемерие и желбата да живеат малку време и миг подолго, треба да бидат измамени од мене, а јас да добијам дамка на мојата старост и да ја направам одвратна.

26 Зашто, иако сега треба да бидам избавен од човечката казна, сепак не треба да избегам од раката на Семоќниот, ниту жив, ниту мртов.

27 Затоа сега, машки менувајќи го овој живот, ќе си покажам таков каков што бара мојата возраст, 28 И остави им значаен пример на младите да умираат доброволно и храбро за чесните и свети закони. И кога ги кажа овие зборови, веднаш отиде на маки: 29 Тие што го наведоа да го промени доброто, тие малку пред тоа го внеле во омраза, зашто споменатите говори произлегуваат, како што мислеле, од очаен ум.

30 Но, кога беше готов да умре со рани, офкаше и рече: Му се гледа на Господа, кој има свето знаење, дека иако можев да бидам избавен од смртта, сега поднесувам болни болки во телото со тепање. : но во душата сум задоволен да го трпам тоа, зашто се плашам од него.

31 И така овој човек умре, оставајќи ја својата смрт како пример на благородна храброст и спомен на доблеста, не само на младите луѓе, туку и на целата своја нација. ПОГЛАВЈЕ 7 1 Исто така, седум браќа со нивната мајка беа фатени и принудени од царот против законот да вкусат свинско месо, и беа мачени со камшици и камшици.

2 Но еден од оние што зборуваше прво рече вака: „Што сакаш да прашаш или да научиш од нас? ние сме подготвени да умреме, наместо да ги прекршиме законите на нашите татковци.

3 Тогаш царот, во бес, заповеда да се загреат тавите и котлите.

4 Што веднаш се загреа, заповеда да му го отсечат јазикот на оној што прв проговори и да му ги отсечат најдолните делови од телото, а останатите браќа и мајка му гледаат.

5 А кога така беше осакатен во сите негови членови, му заповеда да го доведат на оган и да го испржат во тавче, што е уште жив, и бидејќи пареата од тавата се распрсна на добар простор, тие го поттикнаа друг со мајката да умре машки, велејќи вака: 6 Господ Бог гледа на нас и навистина утеши во нас, како што изјави Мојсеј во неговата песна, која сведочеше пред нивните лица, велејќи: „И ќе се утеши во своите слуги.

7 И кога првиот умре по овој број, го доведоа вториот за да му направат потсмев; секој член на твоето тело?

8 Но тој одговори на својот јазик и рече: Не.

9 И кога беше во последниот здив, рече: „Ти како гнев не извлекуваш од овој сегашен живот, но Царот на светот ќе нè подигне нас, кои умревме за неговите закони, за вечен живот.

10 По него третиот направи потсмев, и кога го бараа, го извади јазикот и тоа веднаш, држејќи ги машките раце.

11 И рече храбро: „Овие ги имав од небото; и поради неговите закони ги презирам; и од него се надевам дека повторно ќе ги примам.

12 Така што царот и оние што беа со него се чудеа на храброста на момчето, зашто тој ништо не гледаше на болките.

13 А кога умре и овој, го мачеа и го измачуваа четвртиот на ист начин.

14 Така, кога беше готов да умре, рече вака: „Добро е, кога луѓето го убиваат, да бараш надеж од Бога за повторно да воскресне од него; а за тебе, нема да имаш воскресение за живот.

15 Потоа го донесоа и петтиот и го отепаа.

16 Потоа погледна кон царот и рече: „Ти имаш моќ над луѓето, ти си распадлив, правиш што сакаш; сепак немојте да мислите дека нашата нација е напуштена од Бога; 17 Но, останете малку и видете ја неговата голема сила, како ќе те мачи тебе и твоето потомство.

18 По него го доведоа и шестиот, кој беше подготвен да умре, рече: „Не се залажувајте без причина, зашто ние самите го трпиме тоа, згрешивме пред нашиот Бог; затоа ни се прават чудесни работи.

19 Но, немој да мислиш ти, кој зема во рака да се бори против Бога, дека ќе избегаш неказнет.

20 Но, мајката беше чудесна пред сè и достојна за чесно сеќавање: зашто, кога ги виде своите седум синови убиени во рок од еден ден, го роди тоа со добра храброст, поради надежта што ја имаше во Господа.

21 Да, таа го поттикна секој од нив на својот јазик, исполнет со храбри духови; и разгорувајќи ги своите женски мисли со машки стомак, таа им рече: 22 Не можам да кажам како дојдовте во мојата утроба; 23 Но, несомнено, Создателот на светот, кој го создаде родот на човекот и го дозна почетокот на сè, исто така, од своја милост ќе ви даде здив и повторно живот, бидејќи сега не се грижите за своите закони“. доброто.

24 А Антиох, мислејќи дека е презрен и мислејќи дека тоа е прекорен говор, додека најмладиот беше жив, не само што го поттикна со зборови, туку и го увери со заклетва дека ќе го направи и богат и среќен. човек, ако би се отфрлил од законите на своите татковци; и дека исто така ќе го земе за свој пријател и ќе му верува во работите.

25 Но, кога младиот човек во никој случај не го послуша, царот ја повика мајка му и ја поттикна да го советува младичот да му го спаси животот.

26 А кога ја поттикна со многу зборови, таа му вети дека ќе го советува својот син.

27 Но таа, поклонувајќи се кон него, смеејќи му се на суровиот тиранин, зборуваше на својот роден јазик на овој начин; Сине мој, смилувај ме што те роди девет месеци во мојата утроба и ти дадов такви три години и те хранев и те воспитав на оваа возраст и ги издржав неволјите на образованието.

28 Те молам, сине мој, погледни на небото и на земјата и сè што е во нив, и сметај дека Бог ги создал од нешта што не биле; така и човештвото е создадено исто.

29 Не плашете се од овој мачител, туку, зашто сте достојни за своите браќа, фатете ја својата смрт за да можам повторно да те примат во милост со твоите браќа.

30 Додека таа уште ги зборуваше овие зборови, младиот човек рече: „Кого чекате? Јас нема да ја послушам заповедта на царот, туку ќе ја слушам заповедта на законот што им беше даден на нашите татковци од Мојсеј.

31 А ти, кој беше автор на сите неволји против Евреите, нема да избегаш од рацете Божји.

32 Зашто ние страдаме поради нашите гревови.

33 И иако живиот Господ малку ќе се налути на нас поради нашата казна и исправка, сепак ќе биде повторно едно со своите слуги.

34 Но ти, безбожен човеку, и сите други најзлобни, не биди воздигнат без причина, ниту надуен со несигурни надежи, кревајќи ја раката против Божјите слуги.

35 Зашто уште не си го избегнал судот на Семоќниот Бог, Кој гледа сè.

36 Зашто, нашите браќа, кои сега претрпеа кратка болка, се мртви според Божјиот завет за вечен живот; 37 Но јас, како мои браќа, го принесувам моето тело и живот за законите на нашите татковци, молејќи го Бога тој брзо да биде милостив кон нашата нација; и со маки и неволји да признаеш дека само тој е Бог; 38 И за да престане во мене и моите браќа гневот на Семоќниот, кој праведно е нанесен врз нашата нација.

39 За разлика од тоа што царот беше бесен, му подаде полошо од сите останати и тешко го сфати тоа што го исмеваа.

40 Така овој човек умре неизвалкан и се надеваше на Господа.

41 Најпосле, по синовите, мајката умре.

42 Нека биде доволно ова сега да зборуваме за идолопоклонството и за екстремните мачења. ПОГЛАВЈЕ 8 1 Тогаш Јуда Макавеј и оние што беа со него, отидоа скришум во градовите, ги повикаа своите роднини и ги зедоа кај себе сите оние што беа во еврејската религија, и собраа околу шест илјади луѓе.

2 И го повикаа Господа да го погледне народот кој беше погазен од сите; и, исто така, сожали се за храмот осквернет од безбожни луѓе; 3 И дека ќе му се смилува на градот, тешко обезличен и спремен да се направи дури и со земја; и чуј ја крвта што викаше кон него, 4 И сетете се на злобното колење на безопасни бебиња и на богохулењето извршено против неговото име; и дека ќе ја покаже својата омраза против злите.

5 А кога Макавеј имаше своја придружба околу него, не можеше да му се спротивстават на незнабошците, зашто гневот Господов се претвори во милост.

6Затоа дојде во несвесност, па ги запали градовите и градовите, и ги презеде во рацете негови најобични места, ги победи и бега не мал број од своите непријатели.

7 Но, тој посебно ја искористи ноќта за такви тајни обиди, така што плодот на неговата светост се шири насекаде.

8 Така, кога Филип виде дека овој човек се зголемува малку и малку, и дека работите со него сè повеќе и повеќе напредуваат, му пиша на Птолемеј, управителот на Келосирија и Феникија, да даде поголема помош за царските работи.

9 Тогаш веднаш го избра Никанор, синот на Патрокло, еден од неговите посебни пријатели, го испрати со не помалку од дваесет илјади од сите народи под него, за да ја искорени целата генерација на Евреи; а со него се приклучил и на капетанот Горгија, кој во воените работи имал големо искуство.

10 Така Никанор се обврза да заработи толку многу пари од заробените Евреи, колку што требаше да плати данок од две илјади таланти, што царот требаше да им го плати на Римјаните.

11 Затоа веднаш испрати во градовите на морскиот брег, објавувајќи продажба на заробените Евреи и ветувајќи дека ќе имаат осумдесет и десет тела за еден талант, не очекувајќи ја одмаздата што требаше да го следи од Семоќниот Бог.

12 А кога му беше пренесено на Јуда за доаѓањето на Никанор, и тој им соопшти на оние што беа со него дека војската е на дофат, 13 Оние кои се уплашија и немаа доверба во Божјата правда, побегнаа и се пренесоа.

14 Други продадоа сè што им остана, а потоа Го молеа Господа да ги избави, продадени од злобниот Никанор пред да се сретнат.

15 И ако не заради нив самите, сепак заради заветите што ги имаше склучено со нивните татковци и заради неговото свето и славно име, со кое беа наречени.

16 Така Макавеј ги собра своите луѓе на број од шест илјади и ги поттикна да не се ужаснуваат од непријателот, ниту да се плашат од огромното мноштво незнабошци, кои неправедно се нашле против нив; но да се бориме машки, 17 И да им ја стават пред очи повредата што неправедно ја направија на светото место и суровото постапување со градот, со кој се потсмеваа, а исто така и одземањето на власта на нивните прататковци.

18 Зашто тие, рече Тој, имаат доверба во своето оружје и смелоста; но нашата доверба е во Семоќниот кој може да ги урне и оние што доаѓаат против нас, а и целиот свет.

19 Освен тоа, тој им раскажа каква помош нашле нивните прататковци и како биле избавени, кога под Сенахирим загинале сто и осумдесет и пет илјади.

20 И им кажа за битката што ја имаа во Вавилон со Галатјаните, како дојдоа само осум илјади на работа, со четири илјади Македонци, и дека Македонците беа збунети, осумте илјади уништија сто и дваесет илјади поради помошта што ја имаа од небото и така добија голем плен.

21 Така, откако ги осмели со овие зборови и готов да умре за законот и земјата, ја подели својата војска на четири дела; 22 И ги придружи со себе браќата свои, водачи на секоја група, за да ги видат Симон, Јосиф и Јонатан, давајќи им се на секого по илјада и петстотини луѓе.

23 И го постави Елеазар да ја чита светата книга; самиот го води првиот бенд, 24. И со помош на Семоќниот, тие убија над девет илјади свои непријатели, и го раниа и осакатија најголемиот дел од војската на Никанор, и така ги бегаа сите; 25 И им ги зедоа парите што дојдоа да ги купат и ги гонеа далеку, но немајќи време се вратија.

26 Зашто беше ден пред сабота, и затоа повеќе не сакаа да ги гонат.

27Тогаш, кога го собраа својот оклоп и ги разграбија своите непријатели, се зафатија со сабота, давајќи му огромна фалба и благодарност на Господа, Кој ги зачувал до тој ден, што беше почеток на милоста што им се дестилираше.

28 А по сабота, кога им дадоа дел од пленот на осакатените, вдовиците и сираците, остатокот го поделија меѓу себе и на своите слуги.

29 Кога тоа беше направено, и тие упатија заедничка молба, Го молеа милостивиот Господ да се помири со неговите слуги засекогаш.

30 Освен тоа, од оние што беа со Тимотеј и Бакид, кои се бореа против нив, убија над дваесет илјади, и многу лесно дојдоа до високи и цврсти сили, и поделија меѓу себе уште многу плен, и ги направија осакатените, сираците, вдовици, да, а исто така и старите, рамноправни во пленот со самите себе.

31 И кога го собраа својот оклоп, ги положија сите внимателно на погодни места, а остатокот од пленот го донесоа во Ерусалим.

32 Тие ги убиваа и Филархиите, тој злобен, кој беше со Тимотеј, и ги вознемируваа Јудејците на многу начини.

33 Понатаму, кога го празнуваа празникот за победа во својата земја, го запалија Калистен, кој ги запали светите порти, кој побегна во една мала куќа; и затоа доби награда за своето зло.

34 Што се однесува до најнемилосрдниот Никанор, кој донесе илјада трговци да ги купат Евреите, 35 Тој беше со помош на Господа соборен од нив, за кого тој најмалку даваше сметка; и ја соблече својата славна облека и ја отпушти својата дружина, дојде како бегалец низ средната земја во Антиохија со многу голема срам, зашто неговата војска беше уништена.

36 Така тој, кој се нафати да им го надомести данокот на Римјаните со помош на заробениците во Ерусалим, им кажа во странство дека Евреите имаат Бог да се бори за нив и затоа тие не можат да бидат повредени, бидејќи ги следеа законите што им даде. ПОГЛАВЈЕ 9 1 Во тоа време Антиох излезе со срам од Персија 2 Зашто, тој влезе во градот наречен Персеполис, и отиде да го ограби храмот и да го задржи градот; при што мноштвото кое трчаше да се брани со своето оружје ги бегаше; и така се случи, Антиох, отфрлен од жителите, се врати со срам.

3 А кога дојде во Екбатана, му соопштија што им се случило на Никанор и на Тимотеј.

4 Потоа оток од гнев. мислеше да им се одмазди на Евреите за срамот што му го направија оние што го натераа да побегне. Затоа му заповеда на својата кочија да вози непрекинато и да го испрати патувањето, а сега

го следи Божјиот суд. Зашто тој гордо зборуваше на овој начин, дека ќе дојде во Ерусалим и ќе го направи заедничко гробно место на Евреите.

5 Но, Господ Семоќниот, Богот на Израел, го удри со неизлечива и невидлива чума: или штом ги кажа овие зборови, го зафати утробата која не беше лек, и маките на внатрешните делови; 6 И тоа најправедно: зашто ги мачеше туѓите утроба со многу и чудни маки.

7 Но, тој ништо не престана од своето фалење, но сепак беше исполнет со гордост, дишејќи оган во својот гнев против Евреите и заповеда да се забрза патувањето: но се случи дека падна од својата кола, носејќи насилно ; така што имајќи болен пад, сите членови на неговото тело беа многу болни.

8 И така, тој што малку претходно мислеше дека може да им заповеда на морските бранови, (толку горд беше тој надвор од човечката состојба) и да ги измери високите планини во вага, сега беше фрлен на земја и носен во коњско легло , покажувајќи ѝ на сета пројавна Божја сила.

9 Така од телото на овој лукав човек се издигнаа црвите, и додека живееше во тага и болка, неговото месо падна, а нечистотијата на неговиот мирис беше гадна за целата негова војска.

10 А човекот, кој мислеше малку пред да стигне до ѕвездите на небото, никој не можеше да издржи да го носи поради неговата неподнослива смрдеа.

11 Овде, бидејќи беше измачуван, тој почна да ја напушта својата голема гордост и да се спознава себеси преку Божјото зло, а неговата болка се зголемуваше секој миг.

12 И кога тој самиот не можеше да го поднесе својот мирис, ги кажа овие зборови: Добро е да му се потчинуваш на Бога, и човек кој е смртен да не мисли гордо за себе ако е Бог.

13 Овој зол му се заколна и на Господа, кој сега веќе не сакаше да го помилува, велејќи вака: 14 Дека светиот град (во кој тој брзаше да го положи со земја и да го направи заедничко гробно место) ќе го ослободи.

15 А што се однесува до Евреите, кои ги оцени дека не се достојни толку да бидат погребани, туку да бидат избркани со нивните деца за да ги проголтаат птиците и дивите ѕверови, ќе ги направи сите еднакви со граѓаните на Атина.

16 И светиот храм, кој пред да го расипе, ќе го украсеше со убави дарови и ќе ги обнови сите свети садови со многу други, и од својот приход ќе ги плаќа трошоците за жртвите.

17 Да, и тој самиот да стане Евреин и да помине низ целиот свет што беше населен и да ја објави моќта Божја.

18 Но за сето тоа неговите болки не престануваат, зашто врз него дојде праведниот суд Божји; затоа, очајувајќи го своето здравје, тој им го напиша на Евреите писмото напишано во форма на молба, вака: 19 Антиох, цар и управител, на добрите Евреи, неговите граѓани, им посакува многу радост, здравје и благосостојба.

20 Ако вие и вашите деца сте добро, а вашите работи се на ваше задоволство, јас многу му благодарам на Бога, имајќи ја мојата надеж на небото.

21 Што се однесува до мене, бев слаб, инаку љубезно ќе се сетев на вашата чест и добра волја, кога се вративте од Персија и бев фатен од тешка болест, мислев дека е неопходно да се грижам за заедничката безбедност на сите.

22 Немајќи недоверба во моето здравје, туку имајќи голема надеж да избегам од оваа болест.

23 Но, имајќи предвид дека дури и татко ми, во кое време водел војска во високите земји. назначен за наследник, 24 За да, ако нешто испадне спротивно од очекуваното, или ако се донесе некоја тешка вест, тие од земјата, знаејќи кому му е препуштена државата, да не бидат вознемирени.

25 Повторно, со оглед на тоа како кнезовите кои се граници и соседи на моето царство чекаат можности и очекуваат што ќе биде настанот. Го поставив за цар мојот син Антиох, кого честопати го давав и го пофалував на многумина од вас, кога одев во високите провинции; на кого му напишав вака: 26 Затоа се молам и ве замолувам да се сеќавате на придобивките што ви ги направив генерално и посебно, и дека секој човек ќе биде сè уште верен на мене и на мојот син.

27 Зашто, јас сум убеден дека тој, разбирајќи го мојот ум, благоволно и милосрдно ќе попушти на вашите желби.

28 Така, убиецот и богохулникот, бидејќи најтешко страдаше, како што ги молеше другите луѓе, така умре со бедна смрт во туѓа земја во планините.

29 А Филип, кој беше воспитан со него, го однесе неговото тело, а тој, плашејќи се од синот на Антиох, отиде во Египет кај Птолемеј Филометор. ПОГЛАВЈЕ 10 1 А Макавеј и неговата дружина, Господ кој ги води, ги вратија храмот и градот.

2 Но, жртвениците што ги изградија незнабошците на отворено, а исто така и капелите, ги срушија.

3 И, откако го исчистија храмот, направија друг жртвеник, и ударни камења, извадија оган од нив, и принесоа жртва по две години, и поставија темјан, светилници и леб за прикажување.

4 Кога тоа беше направено, тие паднаа долу и Го молеа Господа да не доаѓаат повеќе во такви неволји; но ако повеќе згрешат против него, тој самиот да ги казни со милост и да не бидат предадени на богохулните и варварските народи.

5 А во истиот ден кога странците го осквернија храмот, истиот ден тој повторно се очисти, на дваесет и петтиот ден од истиот месец, што е Каслеу.

6 И ги празнуваа осумте денови со радост, како на празникот скинија, сеќавајќи се дека не многу одамна го одржуваа празникот скинија, додека талкаа по планините и дувлата како ѕверови.

7 Затоа тие носеа гранки, убави гранки и палми, и му пееја псалми на оној што им даде добар успех да го исчистат неговото место.

8 Тие, исто така, одредиле со заеднички закон и декрет, секоја година да се празнуваат тие денови на целиот јудејски народ.

9 И ова беше крајот на Антиох, наречен Епифан.

10 Сега ќе ги објавиме делата на Антиох Евпатор, кој беше син на овој злобен човек, собирајќи ги накратко несреќите од војните.

11 Така, кога дојде до круната, постави еден Лисиј над работите на своето царство и го постави за свој главен управител на Келосирија и на Феника.

12 Зашто Птолемеј, кој се викаше Макрон, избирајќи попрво да им правда на Евреите за злото што им беше направено, се трудеше да го продолжи мирот со нив.

13. Откако беше обвинет за пријателите на кралот пред Евпатор и беше наречен предавник на секој збор затоа што го напуштил Кипар, што му го направи Филометор, и отиде кај Антиох Епифан, и гледајќи дека не е на чесно место, толку се обесхрабри. , дека се отрул и починал.

14 Но, кога Горгија беше управител на плеќите, тој ангажираше војници и постојано водеше војна со Евреите.

15 И со тоа Идумејците, откако ги добија во свои раце најкорисните обрачи, ги окупираа Евреите и примајќи ги оние што беа протерани од Ерусалим, тие тргнаа да негуваат војна.

16 Тогаш оние што беа со Макавеј се молеа и Го молеа Бога да им биде помошник; и така тие трчаа со насилство врз тврдините на Идумеите, 17 И силно ги нападнаа, ги освоија оградите и ги задржаа сите што се бореа на ѕидот, и убија сè што падна во нивните раце, а убија најмалку дваесет илјади.

18 И бидејќи некои, кои беа не помалку од девет илјади, беа побегнати заедно во два многу силни замоци, со секакви работи погодни за да се одржи опсадата, 19 Макавеј ги остави Симон и Јосиф, и Закхеј и оние што беа со него, кои беа доволни да ги опседнат, и замина во оние места на кои повеќе им беше потребна неговата помош.

20 А оние што беа со Симон, водени со лакомост, беа убедени за пари преку некои од оние што беа во замокот и зедоа седумдесет илјади драхми, а некои од нив пуштија да избегаат.

21 Но, кога му беше кажано на Макавеј што е направено, тој ги повика управителите на народот и ги обвини тие луѓе дека ги продале своите браќа за пари и ги ослободиле своите непријатели да се борат против нив.

22 И ги уби оние што беа најдени како предавници и веднаш ги зеде двата замоци.

23 И имајќи добар успех со своето оружје во сè што зеде в рака, тој уби во двете огради повеќе од дваесет илјади.

24 А Тимотеј, кого Евреите го победија претходно, кога собра мноштво туѓи сили и не малку коњи од Азија, дојде како да ќе го земе Евреинот со сила на оружје.

25 Но кога се приближи, оние што беа со Макавеј се свртеа да Му се помолат на Бога, и посипија земја на главите свои и ги препашаа бедрата со вреќиште.

26 И падна во подножјето на жртвеникот и го молеше да биде милостив кон нив и да биде непријател на нивните непријатели и противник на нивните противници, како што вели законот.

27 И, по молитвата, го зедоа оружјето и отидоа подалеку од градот;

28 Сонцето штотуку изгреа, ги споија и двете; Едниот дел имајќи заедно со својата доблест свое засолниште кај Господа за залог на нивниот успех и победа: другата страна го прави својот гнев водач на нивната битка 29 Но, кога битката стана силна, на непријателите им се јавија од небото пет убавици на коњи, со златни узди, а двајца од нив ги водеа Евреите, 30 И го зеде Макавеј меѓу нив, го покри од сите страни со оружје и го чуваше, но стрелаше со стрели и молњи против непријателите; 31 И беа убиени пешаци дваесет илјади и петстотини и шестотини коњаници.

32 Што се однесува до самиот Тимотеј, тој побегна во многу силна тврдина, наречена Гавра, каде што управител беше Хереа.

33 Но оние што беа со Макавеј храбро ја опседнаа тврдината четири дена.

34 А оние што беа внатре, надевајќи се на силата на местото, хули многу и изговараа лоши зборови.

35 Сепак, на петтиот ден рано, дваесет млади луѓе од четата на Макавеј, разгорени од гнев поради богохулењето, машки го нападнаа ѕидот и со жестока храброст го убија сè што ќе наидеа.

36 И други, кои се искачуваа по нив, додека беа зафатени со оние што беа внатре, ги палеа кулите и палејќи огнови живи ги изгореа богохулниците; а други ги скршија портите и, откако го примија остатокот од војската, го зазедоа градот, 37 И го уби Тимотеј, кој беше скриен во една јама, и неговиот брат Хереа, со Аполофан.

38 Кога тоа беше направено, тие со псалми и благодарност Го славеа Господа, Кој направи толку големи работи за Израилот и им ја даде победата. ПОГЛАВЈЕ 11 1 Недолго потоа, заштитникот и братучед на кралот Лисија, кој исто така раководеше со работите, се разочара сериозно за сработеното.

2 И кога собра околу осумдесет илјади со сите коњаници, дојде против Јудејците, мислејќи да го направи градот живеалиште на незнабошците.

3 И да се искористи храмот, како и другите параклиси на незнабошците, и да се продава првосвештенството секоја година.

4 Воопшто не земајќи ја предвид моќта Божја, туку се воздигна со неговите десет илјади пешаци, неговите илјадници коњаници и неговите осумдесет слонови.

5 Така тој дојде во Јудеја и се приближи до Бетсура, кој беше силен град, но оддалечен од Ерусалим околу пет стадиуми, и го опколи со голема опсада.

6 А кога оние што беа со Макавеј чуја дека тој ги опсадува оградите, тие и сиот народ со плачење и солзи Го молеа Господа да испрати добар ангел да го избави Израилот.

7 Тогаш самиот Макавеј зеде најнапред оружје, поттикнувајќи го другиот да се загрозат заедно со него да им помогнат на браќата свои; 8 И додека беа во Ерусалим, пред нив се појави еден во бела облека на коњ, кој го тресе својот златен оклоп.

9Тогаш сите заедно го пофалија милосрдниот Бог и се срцаа, што беа подготвени не само да се борат со

луѓето, туку и со најсуровите ѕверови и да пробијат железни ѕидови.

10 Така тргнаа напред во својот оклоп, имајќи помошник од небото, зашто Господ беше милостив кон нив 11 И заповедаа на своите непријатели како лавови, убија единаесет илјади пешаци и шеснаесет стотини коњаници, а сите други ги бегаа.

12 Многумина од нив, исто така ранети, избегаа голи; а самиот Лисија срамно побегнал и така избегал.

13Кој, бидејќи беше разумен, фрлаше со себе каква загуба имаше и мислејќи дека Евреите не можеа да се победат, бидејќи Семоќниот Бог им помогна, испрати кај нив, 14 И ги убеди да се согласат со сите разумни услови и вети дека ќе го убеди кралот дека мора да биде пријател со нив.

15 Тогаш Макавеј се согласи на сè што сакаше Лисија, внимавајќи на општото добро; и што и да му напиша Макавеј на Лисија за Евреите, царот го одобри.

16 Зашто имаше писма напишани до Евреите од Лисија за ова: Лисија до еврејскиот народ испраќа поздрав: 17 Јован и Апсолом, кои беа испратени од тебе, ми ја предадоа претплатата на молбата и побараа да ја исполнам неговата содржина.

18 Затоа, она што требаше да му се соопшти на царот, го објавив, и тој даде колку што можеше.

19 И ако тогаш се држите лојални на државата, отсега и јас ќе се трудам да бидам средство за вашето добро.

20 Но за деталите им наредив и на овие и на другите што дојдоа од мене, да разговараат со вас.

21 Добро ви оди. Сто и осмата и четириесетта година, дваесет и четврти ден од месецот Диоскоринтиј.

22 А царското писмо ги содржеше овие зборови: царот Антиох до својот брат Лисија му испраќа поздрав: 23 Бидејќи нашиот татко е преведен на боговите, нашата волја е тие што се во нашето царство да живеат тивко, секој да може да се грижи за своите работи.

24 Ние, исто така, разбираме дека Евреите не сакаа да се согласат со нашиот татко, за да бидат приведени според обичаите на незнабошците, туку повеќе требаше да го чуваат својот начин на живеење: поради што бараат од нас, да им дозволиме да живеат според сопствените закони.

25 Затоа, нашиот ум е дека овој народ ќе биде во мир, и решивме да им го вратиме храмот, за да живеат според обичаите на нивните прататковци.

26 Затоа, добро ќе направиш да им испратиш и да им дадеш мир, за кога ќе се уверат во нашиот ум, да бидат добро утешни и секогаш весело да одат за своите работи.

27 А писмото на царот до јудејскиот народ беше вака: царот Антиох испраќа поздрав до соборот и до останатите Евреи.

28 Ако ви е добро, ние имаме желба; и ние сме во добра здравствена состојба.

29 Менелај ни рече дека твојата желба е да се вратиш дома и да ја следиш својата работа.

30 Затоа, оние што ќе заминат ќе имаат безбедно однесување до триесеттиот ден на Ксантик со сигурност.

31 И Евреите ќе користат свои јадења и закони, како порано; и ниеден од нив на кој било начин нема да биде малтретиран за работи направени од незнаење.

32 Го испратив и Менелај за да ве утеши.

33 Добро ви оди. Во сто четириесет и осмата година и петнаесеттиот ден од месецот Ксантикус.

34 И Римјаните им испратија писмо со овие зборови: Квинт Мемиј и Тит Манлиј, амбасадори на Римјаните, испратија поздрав до народот на Евреите.

35 Што и да даде, роднината на царот Лисија, и ние сме задоволни.

36 Но, за она што тој процени дека му е доставен на царот, откако ќе го посоветувате, веднаш испратете го за да ви кажеме како што ви одговара, зашто сега одиме во Антиохија.

37 Затоа испратете некои брзо, за да дознаеме што мислите.

38 Збогум. Оваа сто и осум и четириесетта година, петнаесеттиот ден од месецот Ксантик. ПОГЛАВЈЕ 12 1 Кога беа склучени овие завети, Лисија отиде кај царот, а Евреите беа околу нивното сточарство.

2 Но, од управителите на неколку места, Тимотеј и Аполониј, синот на Генеј, исто така и Хиероним и Демофон, и покрај нив Никанор, управителот на Кипар, не сакаа да им дозволат да бидат тивки и да живеат во мир.

3 И луѓето од Јопа направија такво безбожје: им се молеа на Евреите што живееја меѓу нив да одат со своите жени и деца во чамците што ги подготвија, како да не сакаа да ги повредат.

4 Кој го прифати тоа според општиот декрет на градот, бидејќи сакаше да живее во мир и ништо не се сомневаше; 5 Кога Јуда слушна за оваа суровост извршена врз неговите сонародници, им заповеда на оние што беа со него да ги подготват.

6 И повикајќи го Бога, праведниот Судија, дојде против убијците на своите браќа, и го запали засолништето ноќе, ги запали чамците, а оние што побегнаа таму ги уби.

7 И кога градот беше затворен, тој се врати назад, како да ќе се врати да ги искорени сите од градот Јопа.

8 Но кога чу дека Јамните имаат намера да постапат исто со Евреите што живееја меѓу нив, 9 И ноќе ги нападна Јамните и ги запали засолништето и морнарицата, така што светлината на огнот се виде во Ерусалим двесте и четириесет стадиуми.

10 А кога отидоа оттаму девет стадиуми на пат кон Тимотеј, на него тргнаа не помалку од пет илјади луѓе пеш и петстотини араписки коњаници.

11 Тогаш имаше многу тешка битка; но Јуда со помош на Бога ја доби победата; така што Номадите од Арабија, победени, го молеа Јуда за мир, ветувајќи му дека ќе му дадат добиток и ќе му угодат во спротивно.

12 Тогаш Јуда, мислејќи дека навистина ќе бидат корисни во многу работи, им даде мир, па тие се ракуваа и отидоа во своите шатори.

13 Тој исто така отиде да направи мост до еден силен град, кој беше ограден со ѕидови и населен со луѓе од различни земји; и се викаше Каспис.

14 Но, оние што беа во него полагаа таква доверба во цврстината на ѕидовите и во обезбедувањето намирници, што се однесуваа грубо кон оние што беа со Јуда, оградувајќи и хулејќи и изговарајќи зборови што не требаше да се кажат.

15 Затоа Јуда со својата чета, повикувајќи го големиот Господар на светот, кој без овни и воени мотори го урнал Ерихон во времето на Исус Навин, изврши жесток напад врз ѕидините, 16 И го зазеде градот по волјата Божја и направи неискажливи колежи, така што се виде езеро широко два стадиуми близу до него, исполнето полно, како тече со крв.

17 Тогаш заминаа оттаму седумстотини и педесет стадиуми и дојдоа во Харака кај Евреите, наречени Тубиени.

18 А Тимотеј не го најдоа на местата, зашто, пред да испрати нешто, тој замина оттаму, оставајќи многу силен гарнизон во одредено место.

19 Но Доситеј и Сосипатар, кои беа од началниците на Макавеј, излегоа и ги убија оние што Тимотеј ги остави во тврдината, над десет илјади луѓе.

20. А Макавеј ја распореди својата војска по чети, ги постави над четите и тргна против Тимотеј, кој имаше околу него сто и дваесет илјади пешаци и две илјади и петстотини коњаници.

21 А кога Тимотеј дозна за доаѓањето на Јуда, ги испрати жените и децата и другиот багаж во тврдината наречена Карнион, зашто градот беше тешко опколен и не беше лесно да се дојде до него, поради тесната на сите места. .

22 Но, кога се виде Јуда, неговата прва чета, непријателите, обземени од страв и ужас поради појавувањето на Оној што гледа сè, избегаа, едниот трчаше вака, другиот на тој начин, така што честопати беа повредени. на нивните луѓе и ранети со точките на сопствените мечеви.

23 И Јуда беше многу ревносно да ги гоне, убивајќи ги оние зли бедници, од кои уби околу триесет илјади луѓе.

24 И самиот Тимотеј падна во рацете на Доситеј и Сосипатар, кои со многу занает ги молеше да го пуштат со својот живот, зашто имаше многу родители на Евреите и браќа на некои од нив, кои, ако ги стават него до смрт, не треба да се смета.

25 И кога ги увери со многу зборови дека ќе ги врати без повреди, според договореното, тие го пуштија да оди за да ги спаси своите браќа.

26 Тогаш Макавеј тргна кон Карнион и во храмот на Атаргатис, и таму уби дваесет и пет илјади луѓе.

27 И откако ги побегна и ги уништи, Јуда ја префрли војската кон Ефрон, силен град, во кој живееше Лисија, и големо мноштво различни народи, а силните млади луѓе ги чуваа ѕидовите и силно ги бранеа. исто така беше одлично обезбедување на мотори и пикадо.

28 Но кога Јуда и неговата дружина го повикаа Семоќниот Бог, Кој со својата сила ја разбива силата на неговите непријатели, тие го освоија градот и убија дваесет и пет илјади од внатре, 29 Оттаму заминаа во Скитополис, кој се наоѓа на шестотини стадиуми од Ерусалим,

30 Но, кога Евреите што живееја таму сведочеа дека Скитополитите постапувале со љубов со нив и дека љубезно ги молеле во времето на нивната неволја; 31 Тие им се заблагодарија, сакајќи уште да бидат пријателски расположени кон нив; 32 И по празникот наречен Педесетница, излегоа против Горгија, управителот на Идумеја, 33 Кој излезе со три илјади пешаци и четиристотини коњаници.

34 И се случи во нивната заедничка борба да бидат убиени неколку Евреи.

35 Во тоа време Доситеј, еден од четата на Баченор, кој беше на коњ и силен човек, сè уште беше на Горгија и, фаќајќи го за палтото, го привлече со сила; и кога сакаше да го земе жив тој проколнат човек, еден коњаник од Тракија, кој дојде на него, го удри од рамо, така што Горгија побегна кај Мариса.

36 А кога оние што беа со Горгија долго се бореа и беа уморни, Јуда го повика Господа да се покаже како нивен помошник и водач во битката.

37 И со тоа почна на својот јазик, и пееше псалми со силен глас, и несвесно брзајќи врз луѓето на Горгија, ги бегаше.

38 Така Јуда ја собра војската своја и дојде во градот Одолам.

39 А наредниот ден, како што беше вообичаено, Јуда и неговата дружина дојдоа да ги земат телата на убиените и да ги погребаат со своите роднини во гробовите на нивните татковци.

40 А под мантилот на секој што беше убиен, најдоа работи посветени на идолите на Јамните, што им е забрането на Евреите со закон. Тогаш секој виде дека тоа е причината поради која беа убиени.

41 Затоа сите луѓе Го фалат Господа, праведниот Судија, Кој го отвори она што беше скриено, 42 Се поклонија на молитва и Го молеа сторениот грев целосно да биде симнат од сеќавање. Освен тоа, тој благороден Јуда го поттикнал народот да се чува од гревот, затоа што пред нивни очи го гледале она што се случувало за гревовите на убиените.

43 И кога се собра по целата чета во износ од две илјади драхми сребро, го испрати во Ерусалим за да принесе жртва за грев, правејќи го тоа многу добро и чесно, затоа што се сеќаваше на воскресението.

44 Зашто, ако не се надеваше дека убиените ќе воскреснат, беше излишно и залудно да се моли за мртвите.

45 И, исто така, со оглед на тоа што сфати дека има голема милост наредена за оние што умреле побожно, тоа беше света и добра мисла. Потоа направи помирување за мртвите, за да бидат избавени од гревот. ПОГЛАВЈЕ 13 1 Во сто четириесет и деветтата година му беше кажано на Јуда дека Антиох Евпатор доаѓа со голема сила во Јудеја, 2 А со него Лисиј, неговиот заштитник и управител на неговите работи, со грчка моќ на пешаци, сто и десет илјади и коњаници пет илјади и триста, и слонови дваесет и две и триста коли вооружени со куки.

3 Со нив се придружи и Менелај, и со голема разочараност го охрабри Антиох, не заради заштита на

земјата, туку затоа што мислеше дека е поставен за управител.

4 Но, кралот над царевите го поттикна умот на Антиох против овој злобен бедник, и Лисија го извести царот дека овој човек е причина за сите неволји, така што царот заповеда да го доведат во Берија и да го убијат, како што начинот е на тоа место.

5 А на тоа место имаше кула висока педесет лакти, полна со пепел, и имаше тркалезен орудие што од секоја страна висеше во пепел.

6 И кој и да беше осуден на светољубивост или да извршил некое друго тешко злосторство, таму сите луѓе го убија до смрт.

7 Таква смрт се случи да умре злиот човек, без да има толку закопување на земјата; и тоа најправедно: 8 Бидејќи направи многу гревови за жртвеникот, чиј оган и пепел беа свети, тој ја прими својата смрт во пепел.

9 А царот дојде со варварски и горд ум да им направи многу полошо на Евреите, отколку што беше направено во времето на неговиот татко.

10Кога Јуда ги разбра овие работи, му заповеда на мноштвото да Го повикува Господа ноќе и дење, за, ако некогаш и во кое било друго време, сега и да им помогне, бидејќи ќе биде отфрлен од нивниот закон, од нивната земја, и од светиот храм: 11 И да не дозволи народот, кој уште сега беше малку освежен, да им биде подложен на богохулните народи.

12 Така, кога сите заедно го направија тоа, го молеа милостивиот Господ со плачење и пост и лежејќи рамно на земја три дена, Јуда, откако ги поттикна, им заповеда да бидат подготвени.

13 А Јуда, отсутен со старешините, реши да влезе во Јудеја царската војска и да го освои градот, да излезе и да ја испита работата во борба со помош на Господа.

14 Така, кога му ги предаде сите на Создателот на светот и ги поттикна своите војници машки да се борат, дури до смрт, за законите, храмот, градот, земјата и заедницата, тој логоруваше кај Модин.

15 И откако им ја даде стражарницата на оние што беа околу него: Победата е од Бога; со најхрабрите и најизборните млади луѓе, тој влезе ноќе во царскиот шатор и уби во логорот околу четири илјади луѓе, и најголемиот од слоновите, со сè што беше на него.

16 И најпосле го исполнија логорот со страв и метеж и си заминаа со добар успех.

17 Тоа беше направено во паузата на денот, зашто му помогна Господовата заштита.

18 А кога царот ја вкуси мажественоста на Евреите, отиде да ги заземе политите, 19 И тргна кон Бетсура, која беше тврдина на Евреите; 20 Зашто Јуда им беше пренесен на оние што беа во него она што беше потребно.

21 Но Родок, кој беше во војската на Евреите, им ги откри тајните на непријателите; затоа го бараа и кога го фатија, го ставија во затвор.

22 Царот по вторпат се почести со нив во Витсум, ја подаде раката, ја зеде нивната, замина, се бореше со Јуда, беше поразен; 23 Слушна дека Филип, кој останал да ги надгледува работите во Антиохија, бил очајно наведнат, збунет, се помолил со Евреите, се покорил и се заколнал на сите

еднакви услови, се согласил со нив и принел жртва, го почитувал храмот и се однесувал љубезно со местото, 24 И го прифати Макавеј, го постави за главен управител од Птолемаида кај Геринците; 25. зашто тие упаднаа, зашто ќе ги поништат своите завети: 26 Лисија се качи на судот, рече колку што можеше во одбрана на каузата, ги убеди, ги смири, ги натера добро да ги погоди, се врати во Антиохија. Така се допре до доаѓањето и заминувањето на царот. ПОГЛАВЈЕ 14 1.

2 Ја зазеде земјата и го уби Антиох и Лисија неговиот заштитник.

3 А еден Алким, кој беше првосвештеник и намерно се оскверни во времето на нивното мешање со незнабошците, гледајќи дека никако не може да се спаси, ниту да има повеќе пристап до светиот жртвеник, 4 Дојде кај царот Димитриј во сто и една и педесетта година, подарувајќи му златна круна и дланка, како и гранките што свечено се користеа во храмот; и тој ден тој молчеше.

5 Но, откако доби можност да го продолжи своето безумно претпријатие, и беше повикан на совет од Димитриј и праша како Евреите беа погодени и што имаат намера, тој одговори на тоа: 6 Оние од Евреите што ги нарече Асиѓани, чиј заповедник е Јуда Макавеј, негуваат војна и се бунтуваат, и нема да дозволат останатите да бидат во мир.

7 Затоа јас, лишен од честа на моите предци, мислам на првосвештенството, сега дојдов овде.

8 Прво, навистина поради ненамерната грижа што ја имам за работите што се однесуваат на кралот; и второ, дури и за тоа имам намера доброто на моите сонародници: зашто целата наша нација е во не мала беда поради горенаведените несовесно постапување со нив.

9 Затоа, царе, знаејќи ги сите овие работи, чувај се за земјата и за нашиот народ, кој е притиснат од секоја страна, според милоста што ја покажуваш кон сите.

10 Се додека Јуда е жив, не е можно државата да биде тивка.

11 Тоа не беше кажано веднаш за него, но други од пријателите на царот, злонамерно наместени против Јуда, уште повеќе го темјанираа Димитриј.

12 И веднаш го повика Никанор, кој беше господар на слоновите, и го постави за управител на Јудеја, го испрати, 13 Заповедајќи му да го убие Јуда и да ги растера оние што беа со него и да го постави Алким за првосвештеник на големиот храм.

14 Тогаш незнабошците, кои избегаа од Јудеја од Јуда, дојдоа во Никанор по стада, мислејќи дека штетата и неволјите на Евреите се нивна благосостојба.

15 Сега, кога Евреите слушнаа за доаѓањето на Никанор, и дека незнабошците беа против нив, фрлија земја на нивните глави и му се молеа на оној што го воспостави својот народ засекогаш и кој секогаш му

помага на својот дел со покажувањето на неговата присутност. .

16 Така, по заповед на началникот, тие веднаш тргнаа оттаму и им се приближија во градот Десау.

17 Сега Симон, братот на Јуда, се вклучил во битката со Никанор, но бил малку вознемирен поради ненадејната тишина на неговите непријатели.

18 Сепак, Никанор, слушајќи за мажественоста на оние што беа со Јуда, и за храброста што ја имаа да се борат за својата земја, не се осмели да го испита случајот со меч.

19 Затоа ги испрати Посидониј, Теодот и Мататија да склучат мир.

20 Така, кога долго време се советуваа за тоа, и капетанот го запозна мноштвото, и се чинеше дека сите се едноумни, се согласија на заветите, 21 И одреди ден да се состанат сами; 22 Луда постави вооружени луѓе подготвени на погодни места, за да не дојде до ненадејно предавство од непријателите: затоа тие направија мирна конференција.

23 А Никанор остана во Ерусалим и не наштети, туку го испрати народот што доаѓаше кај него.

24 И тој не сакаше да го остави Јуда подалеку од очите, зашто го сака човекот од срце.

25 И тој го молеше да земе жена и да роди деца; затоа се ожени, беше мирен и учествуваше во овој живот.

26 Но Алким, кога ја увиде љубовта меѓу нив и размислувајќи за склучените завети, дојде кај Димитриј и му рече дека Никанор не е добро погоден од државата; за тоа што го нареди Јуда, предавник на неговото царство, да биде наследник на кралот.

27Тогаш, кога царот се разгневи и се разгневи со обвинувањата на најзлобниот човек, му напиша на Никанор, означувајќи дека е многу незадоволен од заветите и му заповеда да го испрати Макавеј заробеник набрзина во Антиохија.

28 Кога тоа дојде до сослушувањето на Никанор, тој беше многу збунет во себе и тешко го сфати дека треба да ги поништи договорените написи, бидејќи човекот не беше виновен.

29 Но, бидејќи немаше никаков договор против царот, тој внимаваше на своето време да го постигне ова со политика.

30 Како и да е, кога Макавеј виде дека Никанор почнал да се нагрдува кон него и дека тој го молел погрубо отколку што било навикнато, сфаќајќи дека таквото кисело однесување не е добро, собрал не неколку од своите луѓе и се повлекол од Никанор.

31 А другиот, знаејќи дека е особено спречен од политиката на Јуда, влезе во големиот и свет храм и им заповеда на свештениците, кои ги принесуваа своите вообичаени жртви, да му го издадат човекот.

32 И кога се заколнаа дека не знаат каде е човекот кого го бара, 33 Тој ја испружи десната рака кон храмот и се заколна вака: „Ако не ме предадете Јуда како затвореник, ќе го положам овој Божји храм дури и со земја, и ќе го скршам жртвеникот. и подигна значаен храм на Бахус.

34 По овие зборови, тој замина. Тогаш свештениците ги кренаа рацете кон небото и го молеа Оној, кој секогаш бил бранител на нивниот народ, велејќи вака;

35 Ти, Господи на сѐ, на кого ништо не му треба, беше задоволен храмот на Твоето живеалиште да биде меѓу нас.

36 Затоа сега, свети Господару на секоја светост, чувај го овој дом неизвалкан, кој неодамна беше очистен, и запре ја секоја неправедна уста.

37 А на Никанор му беше обвинет еден Разис, еден од ерусалимските старешини, љубител на своите сонародници и многу добар човек, кој поради својата добрина беше наречен татко на Евреите.

38 Зашто во поранешните времиња, кога тие не се мешаа со незнабошците, тој беше обвинет за јудаизам и смело ги загрозуваше неговото тело и живот со сета жестока жестина за религијата на Евреите.

39 Така, Никанор, сакајќи да им ја објави омразата што им ја носеше на Евреите, испрати над петстотини борци да го фатат.

40 Зашто мислеше, земајќи го да ги повреди Јудејците многу.

41 Сега кога мноштвото сакаше да ја земе кулата и насилно да ја пробие надворешната врата и да заповеда да се донесе оган за да ја запали, тој што беше подготвен да биде фатен од секоја страна, падна на неговиот меч; 42 Избра повеќе да умре машки, отколку да дојде во рацете на злите, да биде малтретиран поинаку отколку да се чинеше неговото благородно раѓање.

43 Но, пропуштајќи го неговиот удар поради брзање, мноштвото исто така се втурна во вратите, тој храбро истрча до ѕидот и машки се фрли меѓу најдебелите од нив.

44 Но тие набрзина вратија, и се отвори простор, тој падна среде празното место.

45 Сепак, додека имаше уште здив во него, разгорен од гнев, стана; и иако неговата крв бликаше како млаз вода, а раните му беа тешки, сепак тој трчаше низ средината на толпата; и стоејќи на стрмна карпа, 46 Кога неговата крв веќе беше сосема исчезната, ги извади цревата, и ги зеде во двете раце, ги фрли врз мноштвото и го повика Господарот на животот и духот да му ги врати тие повторно, тој умре. ПОГЛАВЈЕ 15 1Но Никанор, кога чу дека Јуда и неговата дружина се на тврдините околу Самарија, реши без никаква опасност да ги нападне во сабота.

2 Сепак, Евреите, кои беа принудени да одат со него, рекоа: „Не уништувајте толку сурово и варварски, туку почестете му на тој ден, кој Оној, Кој гледа сè, го почести со светост над сите други денови.

3 Тогаш најнемилосрдниот бедник побара, ако има некој Силен на небото, кој заповедал да се чува саботниот ден.

4 И кога рекоа: „На небото има жив Господ и силен, кој заповеда да се чува седмиот ден.

5 Тогаш другиот рече: „И јас сум силен на земјата и заповедам да земам оружје и да ја извршувам работата на царот. Сепак, тој успеа да не ја исполни неговата зла волја.

6 Така, Никанор со огромна гордост и горделивост реши да постави јавен споменик на својата победа над Јуда и оние што беа со него.

7 Но, Макавеј секогаш беше сигурен дека Господ ќе му помогне: 8 Затоа го поттикна својот народ да не се плаши од доаѓањето на незнабошците против нив, туку да се сеќава на помошта што во поранешните времиња ја добивале од небото, а сега да ја очекуваат победата и помошта што треба да им дојде од Семоќниот.

9 И така, утешувајќи ги од законот и пророците, па ги на ум за битките што ги добија порано, ги развесели.

10 И кога ги разбрануваше нивните умови, им даде заповед, покажувајќи им ја со тоа лагата на незнабошците и прекршувањето на заклетвата.

11 Така, тој го вооружи секој од нив, не толку со одбрана на штитови и копја, колку со удобни и добри зборови; ни малку радувајте ги.

12 И ова беше неговото видение: Ониј, кој беше првосвештеник, доблесен и добар човек, почитуван во разговорот, благ во состојба, исто така добро зборуван, и вежбаше од дете во сите доблести, држејќи ги рацете се молел за целото тело на Евреите.

13 Така беше направено, на ист начин се појави човек со побелени влакна и многу славен, кој беше со прекрасна и извонредна величественост.

14 Тогаш Онија одговори, велејќи: „Ова е браќата, кој многу се моли за народот и за светиот град, Божјиот пророк Еремија.

15 Тогаш Еремија, држејќи ја својата десна рака, му даде на Јуда златен меч, и давајќи му рече вака: 16 Земи го овој свет меч, дар од Бога, со кој ќе ги раниш противниците.

17 Така, добро утешени од зборовите на Јуда, кои беа многу добри и можеа да ги поттикнат на храброст и да ги охрабрат срцата на младите луѓе, тие решија да не логорат, туку храбро да се упатат врз нив, машки да се суди со судир, бидејќи градот и светилиштето и храмот беа во опасност.

18 Зашто грижата што ја водеа за своите жени и за своите деца, за своите браќа и за народот, беше најмалку сметка за нив, но најголемиот и главен страв беше за светиот храм.

19 И оние што беа во градот не се грижеа ни најмалку, бидејќи беа вознемирени поради конфликтот во странство.

20 А сега, кога сите гледаа што треба да биде судењето, и непријателите веќе се приближија, и војската беше наредена, и ѕверовите погодно поставени, а коњаниците поставени во крилја, 21 Макавеј, гледајќи го доаѓањето на мноштвото и разновидните оклопи и жестокоста на ѕверовите, ги испружи рацете кон небото и го повика Господа, Кој прави чуда, знаејќи дека победата не доаѓа со оружје, туку како што му се чини добро, тој им го дава на достојните: 22 Затоа во својата молитва тој рече вака; Господи, ти го испрати својот ангел во времето на јудејскиот цар Езекија, а во војската на Сенахирим уби сто и осумдесет и пет илјади.

23 Затоа и сега, Господи на небото, испрати пред нас добар ангел за страв и ужас за нив; 24. И преку силата на твојата рака нека бидат заплашени оние што доаѓаат против твојот свет народ да хули. И заврши така.

25 Тогаш Никанор и оние што беа со него излегоа со труби и песни.

26 Но Јуда и неговата дружина наидоа на непријателите со молење и молитва.

27 Така, борејќи се со рацете и молејќи Му се на Бога со срце, убија триесет и пет илјади луѓе; 28 Кога битката заврши, се вратија повторно со радост, знаеја дека Никанор лежеше мртов во неговиот теме.

29Тогаш направија голем вик и врева, славејќи го Семоќниот на својот јазик.

30 А Јуда, кој секогаш беше главен бранител на граѓаните и по тело и по ум, и кој ја продолжи својата љубов кон своите сонародници цел живот, заповеда да му ја удираат главата на Никанор и неговата рака со неговото рамо и да ги доведат во Ерусалим. .

31 И кога беше таму, ги повика од својот народ и ги постави свештениците пред жртвеникот, ги испрати да ги бараат оние што беа од кулата, 32 И им ја покажа гнасната глава на Никанор и раката на тој богохулник, која со горди фалби ја подаде против светиот храм на Семоќниот.

33 И кога му го отсече јазикот на тој безбожен Никанор, заповеда да им го дадат на птиците на парчиња и да ја закачат наградата за неговото лудило пред храмот.

34 Така секој кон небото Го фалеше славниот Господ, велејќи: „Благословен да е оној што го чува своето место неизвалкано!

35 На кулата ја обеси и главата на Никанор, што е очигледен и јасен знак за сета Господова помош.

36 И на сите им наложија со заедничка заповед тој ден да не помине без свеченост, туку да го слават тринаесеттиот ден од дванаесеттиот месец, кој на сириски јазик се нарекува Адар, ден пред денот на Мардохеј.

37 Така се случи со Никанор: оттогаш Евреите го имаа градот на своја власт. И тука ќе ставам крај.

38 И ако сум направил добро, и како што одговара на приказната, тоа е она што го посакував: но ако е витко и злобно, тоа е она до што можев да стигнам.

39 Зашто, како што е штетно да се пие само вино или вода; и како што виното помешано со вода е пријатно и го восхитува вкусот, така и фино врамениот говор ги радува ушите на оние што ја читаат приказната. И тука ќе биде крајот.