Sura'naIgnatiusmange riTrallians
BAB1
1Ignatius,nigallarakato'jiTheophorus,batturi jama'ahsuciniakariTrallesridaeraAsia.,ri pa'bangungangpoleriia:iato'jikusalamri sukku'na,tulusu'risipa'rasul,kupala'ngasengi karannuangsiagangkabajikangriia
2Kulangngere'miangkanayatenacallannusiagang tulisa'bara'nu
3Kammamianjole'bakanapauPolibius,iamintu pamimpingjama'ahnumaerinakke,iale'bakabattu mangerinakkeriSmirnaKammayatompa sanna'mirannunapa'maikkuriwattungku nitarungkulanriIsaAlmasi
4Lanrikammana,le'ba'mikupa'buttiangkanaya baji'pa'mai'numaerinakke,lanriAllata'ala; Erokka’amboyako,nasaba’kuassengiangkanaya ikautauamminawangariAllata’ala.
5Mannurukikomaeripamimpinnusangkamma maeriIsaAlmasi;iamateauntuikatte,sollanna akkullekota'lappasa'batturikamateanga,lanri tappa'makorikamateanNa.
6Lanrikammana,paralluinugaukangapa-apa punnatenanu'jaripamimpingjama'ahpunna attallasakilalangriIa,lania’maki’lalangriIa.
7SikammapambantuaampakasingarakirahasiaNa IsaAlmasi,mustinapakasannangngasengi pa'mai'nungasengNasaba'anjoke'nangateai palayangkanresiaganginungang,passangalinna jama'aNaAllata'alaLanrikammanaanjomusti napakabellaike’nangasikontukasalanga, sangkammake’nangaanggaukangipepeka.
8Kammatomminjoparalluki'ampakalompoi pambantuasangkammaIsaAlmasi;siaganguskup sangkammamanggena;siagangpresbitersalaku sanhedrimtuhan,siagangkolegirasul.
9Punnatenaanjosikammaya,tenajama'aka.Ri sesenayangasennaanjo,tappaka'angkanaya kammatomminjopikkirannurikaungaseng, nasaba'le'ba'mikutarima,siagangkamma-kamma annenia'tommipangngamaseannubatturi pandudu'nu
10Anjotanja'nasanna'appakainga'na;siagangia sanna'gassinga:iakutappaka,iato'jitauateistena nakkulletenanahormat.
11Mingkalanrinia'napangngamaseangkumaeri kau,tenanakuero'a'tulisi'poleangmaerikauri passala'naannepassalaka,mannapolenasanna' baji'na;mingkakamma-kammaannele’ba’mi kugaukang;gassingkapunnainakketaunihukkung, kamma-kammaannekucini'miangkanayainakke tunisuromangerikau.
12Lohesikalipangngassengangkurisesena Allata'ala;mingkakujagaikalengku,gassingkatena nakupanrakilanrilomponapa’maikku
13Kamma-kammaannesiratanga'pila'malla'; siagangtenanaeroampilangngeritaueroka ampakalompoikalengku.
14Nasaba'inai-naia'bicaramaerinakke,riwattu mammujiarinakke,naajara'ma'.
15Nasaba'memangerokka'angkasiakipa'risika, mingkatenakuassengangkanayasiratanga' angkasiakianjopa'risika.
16Naanjocinnaku,mannapolenatenanacini'tau maraenga,mingkamaerikalengku,iaminjosaba'na napila'sanna'sanna'naInakke,jari,parallui moderasi;iaminjonaancurukaraenglinoa.
17Makatenanakukkulleantulisikimaerikauri passala'naapa-apaniakarisuruga?Mingkamalla' dudua'gassingkalakupa'jarikodiko,ikaungaseng tauloloaijalalangriAlmasimustinisessasiagang ke'nanga.
18Nasaba'mannainakkekalengkunitarungku, mingkatenatodongnakkullekupahangapa-apa niakarisuruga
19Sangkammatampa'namalaeka'-malaeka', siagangsiapaarerombongangnake'nanga, irawangangpamimpinnamassing-massing;apa-apa akkulleanicinisiagangtenayanakkullenicini; mingkariannepassalakainakketuliappilajara
20Jaisikaliapa-apakakurangangrikatte,sa'genna tenanakikakurangangriAllata'ala.
BAB2
1Lanrikammana,kupala'tojeng-tojengimaerikau, teaiinakke,passangalinnapangngamaseanNaIsa Almasi;angkanayatenaapa-apanupake pantarangannakanre-kanreangkristen;ammarimaribatturiparanglompoa,battuannasesat 2Nasaba'tauanre'anaero'ampa'padai pangngajarangrisesenaIsaAlmasinapa'padai racunnakalenna.
3Sanrapangtauaassarerampa-rampaakkullea ammunonicampuru'siaganganggoro';anjotau angnginunga,nagaukangisiagangpa'risi'pa'mai' angnginungrikamateanna
4Lanrikammana,parallukotuturitaukammaya anjosiaganganjolanugaukangpunnatenanu tampo;mingkatulitenanusisalaibatturiIsa AlmasiAllata'alata,siagangbatturiuskupnu, siagangbatturiparentanasikammatunisuroa.
5Tauniakailalangritampa'pakkoro'bangnganga tangkasa'ngasengi;mingkainai-naipantarang, iamintuanggaukangiapa-apapunnatenauskup, presbiter,siagangdiakon,tenanatangkasariatinna 6Tenanakuassengangkanayania'apa-apa kammayaanjoritangnga-tangnganu;mingka inakkeampakajarrekipa'mai'nu,nasaba'inakke
sanna'kukamaseang,nasaba'kucini'miriolo sikko'naBillisika.
7Lanrikammana,paralluinupa'jarilamma pa'mai'nu,siagangnupa'jariberukalennulalangri katappakkannu;siagangripangngamaseang, iamintucera'naIsaAlmasi.
8Teakonia'pangngalarroimaeriparannatau Teakosareikasampatangbansa-bansamaraenga; gassingkalanrisiapaaretautolonanihinangasengi sikontuumma'NaAllata'ala
9CilakaianjotauanghinayaiarengKuritaualanri kaja'dallanna
10Lanrikammana,paralluinutongko'tolinnu, punnania'taua'bicaraangngewaiIsaAlmasi;iami antubatturisukuDaud,batturiPerawanMaria.
11Iamemangtojeng-tojengnilassukangsiagang angnganresiagangangnginung;sanna'tojengtojengnianiayairawangangpammarentaPontius Pilatus;sanna'tojengnisalli'siagangmate;bajina risurugakammayatompaributtaya,a'jaritau anciniki
12Ma'nassale'ba'minipattallasa'poleang ammotere'batturikamateangariManggeNa, sangkammatodongikattetautappakariIateteri IsaAlmasi;punnatenaiatenakatallassang sitojennaya
13Mingkapunna,sangkammasiapaaretauateis, iamintukafir,a'pa'piitteang,angkuaiasanna'ji susana:(ke'nangato'jisanna'isanna'na)angngapa nainakkeniikat?Angngapanainakkeero' a'bundu'siagangolo'-olo'?Lanrikammanaanjo matea’tenamatu-matunna,lanrikammanaanjo tenanakuero’a’balle-ballemaeriBatara
14Lanrikammana,larimakobatturianjopoko'poko'ja'dalaka,a'rappoaakkulleaammunopunna nia'tauancinikianjokanrea,lamateisilalonna.
15Nasaba'anjopoko'-pokokateaipoko'-poko' batturiManggea;punnakammaanjo,anjo ke’nangala’jaritangke-tangkekayusalli’,siagang rappo-rappoannatenanala’busu’;iaangkiokiikatte lalangpa'risipa'mai'na,iamiantuanggotana.
16Nasaba'anjouluatakkulleaita'lappasa'batturi anjoanggota-anggotana,nasaba'le'ba'mia'janji Allata'alaangkanayala'jarise'reianjoanggotaanggotakammaya
BAB3
1BatturiSmirnakukiringisallangmaerikau ngaseng;iamiantuampakajarrekipa'maikkuri sikontuapa-apaya,baji'ribatangkalengku kammayatomparinyawaku
2KupalakiriIasollannaakkullea'jarise're pa'rappungangsiagangAllata'ala,kupakainga' ngasengkosollannutulia'julupa'mai'siagang massingappala'doang
3Nasaba'siratangngasengkoampakajarreki pa'mai'napamimpingjama'akasollannaakkulle
nipakalompoManggeNaIsaAlmasisiagang sikammatunisuroNaAllata'ala.
4Kupalakirikaungaseng,sollannanupilangngeri annekanangkusiagangpangngamaseang;sollanna tenanakuero'ambangunguntu'a'jarisa'bimaeri kaulanrianjoapakutulisika.
5Appala'doangkotongkountu'inakke;nasaba pangngamaseanNaAllata'ala,parallua'appala' doangmaerikaungaseng,sollangkuakkulle antarimaianjopassarelanugappaya,sollannatena naku'jarisala.
6SikammatauniakariSmirnasiagangEfesus akkiringsallangmaerikaungaseng.Riwattu appala’doannu,paralluinuu’rangianjojama’ah Siria,mannapolenatenajanakusiratangnikio’battu rike’nanga.
7Parallukoasse'resiagangIsaAlmasi;tunduri uskupnusangkammaparentanatuhan;siagang kammato'jimangeripresbiterium
8Parallukomassingangkamaseangisari'battannu siagangatimacilakaNyawakua'jaripa'balasa'nu, teaikamma-kammaannebawang,mingkapunna battuma'mangeriAllata'ala;nasabainakkeniaija ribahaya
9MingkaanjoManggeatamalanreailalangriIsa Almasi,untu'ampa'rupaipappalakkusiagang pappala'nungaseng;riiaakkullekonigappatena callanna