NyEpistilin'iIgnaceho an'nyTrallian
CHAPTER1
1Ignace,izayataohoeTeoforosy,mamangyny fiangonanamasinaanyTrallesanyAsia: malalan’Andriamanitra,Rain’iJesosyKristy, voafidysymiendrikahoan’Andriamanitra,manana fiadananaamin’nynofoaman-draarynyfilan’i JesosyKristyfanantenantsika.,amin'ny fitsangananaamin'nymatyizayazony,aryizany koanoarahabaikoamin'nyfahafenoany,ka maharitraamin'nytoetramaha-apôstôly,kamaniry nyfifalianasynyfifalianarehetrahoazy
2Efarekonyamin’nyfitondran-tenanareotsymisy tsinysytsytapakaamin’nyfaharetana,izaytsy misehoamin’nyfitondran-tenanareoivelanyihany, faefamiorim-pakasymiorinaaoanatinareokoa
3Toyizanykoa,arakanynambaran’iPolybio, evekanareo,tamiko,izaytongatamikotanySmyrna, nohonysitrapon’AndriamanitrasyJesosyKristy, kaniara-nifalytamikotamin’nyfatoranyhoan’i JesosyKristy,kadiahitakotokoanyfiangonanareo rehetra.aoaminy.
4Koarehefanandraynyfanambaranynysitrakao tamikonohonyamin’Andriamanitra,diatamin’ny alalany;Toanahitaanareoaho,tahakanyfantatro koafampanara-diaan'Andriamanitraianareo
5Farahamanaikynyevekanareoianareotahakany an’iJesosyKristy,diamisehoamikokosaianareo fatsymiainaarakanyfanaon’nyolona,fa arakaan’iJesosyKristy;izaymatyhamonjyantsika, mbahoafa-mandositranyfahafatesanaianareo, rahaminonyfahafatesany.
6Koaamin'izanydiatsymaintsymanaonainona nainonaianareo,rahatsyeoamin'nyevekanareo; aoaminynohahitanaantsika,rahamandehaisika 7Arynydiakonakoa,satriampanomponyzavamiafinaizayan'iJesosyKristy,diatsymaintsy manaoizayhahafalyanareoamin'nyfombarehetra. Fatsympanompon'nyhaninasynyfisotroanaizy, fanyfiangonan'AndriamanitraNohoizanydiatsy maintsymialaamin'nyfandikan-dalànarehetraizy ireo,toynyhandoroafo
8Aryaokaisikahanajanydiakonatahakaan'i JesosyKristy;arynyevekahoray;arynyloholona dianySynendrin'Andriamanitrasynykolejin'ny Apostoly.
9RahatsymisyireodiatsymisyfiangonanaNy amin'izayrehetramatokyahodiamba hiheveranareotoyizanykoa;
10Nyfijeryazydiamampianatra;arymaheryny fahalemem-panahiny:matokyahofanytsymino an'Andriamanitraazatsyafakatsyhanajaazy.
11Fasatriamananafitiavanaaminareoaho,diatsy hanoratramafimafykokoaaminareomombaizany raharahaizanyaho,nadiamaheryindrindraaza;fa izaononataoko;fandrao,satriaolonavoaheloka aho,diatoamilazaaminareohoApostoly
12Mananafahalalanalehibean’Andriamanitraaho; famitsipakanytenakoaho,fandraohovery amin'nyfireharehakoaho.
13Faankehitrinydiatokonyhatahotrakokoaaho; arytsymihainoizaymanandra-tenaahy
14Faizaymitenyamikohofideranaahydia manafayahy
15Fata-hiaritratokoaaho,nefatsyfantatrona miendrikahanaoizanynatsia
16Aryizanyfanirianaizany,nadiatsymiseho amin’nysasanyaza,diaizanyindrindrano mahatongaahymampahorykokoaNohoizanydia milafahalalanaaho;izaynandravanany andrianan'izaotontoloizao
17Moatsymahaymanoratraaminareonyamin’ny zavatraanyan-danitravaaho?Nefamatahotra ahofandraohanisyratsyanareoizaymbolazazaao amin’iKristy;(mialatsinyamin’izanyfanahiana izany),arysaodiatsyhoazonareoizany,tokonyho kendamiarakaamin'izyireo.
18Fanadiaizahoaza,nadiavoafatotraaza,diatsy mahaymahafantatranyanyan-danitra;
19Toynytoeran’nyanjelysynyantokony maromaro,eoambanyandriananyavy;zavatrahita sytsyhita;faamin'izanyahodiambolamianatra. 20Fazavatramaronotsyampyantsika,'mbatsy holavoamin'Andriamanitraisika.
CHAPTER2
1Koamananatraanareoaho,nadiatsyizahoaza, fanyfitiavanaan’iJesosyKristy;mbatsy hampiasanareoafa-tsynysakafokristiana;fady amin'nyahitraizaykarazanahafa,diahevi-disono tiakoambara
2Faizaymivadi-pinoanadiasamymampivadi-po nyfampianaran'iJesosyKristyamin'nypoizinaavy aminy,rahatoakamiendrikahinoizy;
3Toynymanomeodymahafatyvoaharodivay mamynyolona;izaymisotroamin'ny fijangajanganadiamisotroamin'nyfahafatesany.
4Koatandremonytenanareoamin'nyolonatoy izany.Aryizanynohataonareorahatsymieboebo ianareo;famitoeraamin'iJesosyKristy Andriamanitsikasyamin'nyevekareoaryamin'ny didin'nyApostoly.
5Izayaoanatin'nyalitaradiamadio;faizayany ivelanykosa,izanyhoemanaonainonanainona, rahatsymisynyEvekasynyPretraarynyDiakona, diatsymadionyfieritreretany.
6Tsyhoefantatrofamisyzavatratoyizanyeo anivonareo;faizahokosadiamiomanamialoha,
toynymalalakoindrindra,rahamahitamialohany fandrikynydevoly.
7Koamitafiafahalemem-panahy,havaozyny tenanareoamin’nyfinoana,dianynofon’nyTompo; aryamin'nyfitiavana,dianyran'iJesosyKristy 8Azamisymanaololompoamin'nynamany.Aza manomefotoananyjentilisa;fandraony fiangonan'Andriamanitrarehetranoharatsiana amin'nyalalan'nyolom-bitsy.
9Falozan'izaylehilahyizaymitenyratsyny anarakoamin'nyzava-poana!
10Koatampenonysofinareo,naoviananaoviana misymitenymanohitraan'iJesosyKristy;izayavy amin'nytaranak'iDavida,an'iMariaVirjiny 11Izayterakatokoakanihinanasynisotro;tena nenjehinatamin’nyandron’iPontioPilato; nohomboanatokoaarymaty;nanyanyan-danitra nanyetỳan-tany,diampitazanaazy.
12Izaynatsangan’nyRainytokoatamin’nymaty tokoa,diatoyizanykoanohanangananyantsika izayminoAzyamin’nyalalan’iKristyJesosy;raha tsymisyAzydiatsymananafiainanamarinaisika.
13Farahatoanysasanytsymino an’Andriamanitra,izanyhoetsympinoizany,no modytoanijalyfotsiny:(toanytenanyihany)dia nahoanaahonovoafatotra?Nahoanaahonote hiadyamin’nybiby?Koaizanynohahafatesako foana,katsyhitenylaingahanohitraan'iJehovah aho.
14Koamandosiraireotsimokaratsyizaymamoa voamahafaty;aryrahamisymanandranaazy,dia hofatyfainganaizy.
15Fatsyireozava-manirynyRay;karahanisy izany,diahisehohosampan’nyhazofijalianaizy, arynyvoanydiahotsymetylo;izaymanasa anareoamin'nyfilany,izaymombaazy.
16Fanylohatsyafakarahatsymisymombany mombaazy,satriaAndriamanitranampanantena firaisana,dianytenany.
CHAPTER3
1MiarahabaanaoavyanySmyrnaahombamin'ny fiangonan'Andriamanitraizayatoamiko;izay namelombelonaahytamin'nyzavatrarehetra,na tamin'nynofo,natamin'nyfanahy.
2Nyfifatorako,izayentikomanodidinaahynoho nyamin’iKristy,kamangatakaaminymba hahazoakoan’Andriamanitra,diamananatra anareombahaharitrahiraysainasyhivavakaamin’ nynamanyavy.
3Fametyhoanareorehetra,indrindrafany loholona,nyhamelombelonanyevekaho voninahitrynyRain'iJesosyKristysynyApostoly 4Mifonaaminaoaho,mihainoaahyamin'ny fitiavana;fandraohitsanganahovavolombelona hiampangaanareoahonohoizaysoratako.
5Arymivavahahoahy;izaymilanyfivavahanareo nohonyfamindram-pon'Andriamanitra,mbaho mendrikanyanjaraizayefahoazokoahombatsy hohitahoolonanolavina.
6Manaovelomaanareonyfitiavan’izayany SmyrnasyEfesosy.Tsarovyamin'nyfivavahanareo nyfiangonan'iSyria,izaytsymiendrikahantsoina hoeizaho,nadiairayamin'ireokelyindrindra aminyaza.
7Mirarysoaanareoaoamin'iJesosyKristy; manaikynyevekanareoarakany didin'Andriamanitra;arytoyizanykoany presbytera.
8Samiatiavonyrahalahinyamin'nyfotsy mihatsaravelatsihy.Nyfanahikodiahoavotraho anareo,tsyizaoihany,farehefamahatratra an'Andriamanitraaho;fambolatandindomin-doza aho.
9NefanyRaydiamahatokyaoamin’iJesoa Kristymbahahatanterakanyangatahikosyny angatahinao;aoaminynohahitanatsymanan-tsiny