Malagasy - The Epistle to the Romans

Page 1


ROMANA

TOKO1

1Paoly,mpanompon’iJesosyKristy,voantsohoApostoly, natokanahoamin’nyfilazantsaran’Andriamanitra, 2(Izayefanampanantenainynympaminaninyrahateoao amin’nySoratraMasina),

3Nyamin’nyZanany,JesosyKristyTompontsika,izay naterakynytaranak’iDavidaarakanynofo;

4arynambarahoZanak’Andriamanitraamin-kery,araka nyfanahin’nyfahamasinana,tamin’nyfitsanganana amin’nymaty;

5IzaynandraisantsikanyfahasoavanasynymahaApostolyantsikahoamin’nyfankatoavananyfinoanaany amin’nyfirenenarehetra,hoan’nyanarany;

6Anisan'irenykoaianareoizayvoantsohoan'iJesosy Kristy;

7Hoan'izayrehetraanyRoma,malalan'Andriamanitra, voantsohomasina:hoaminareoanienyfahasoavanasyny fiadananaavyamin'AndriamanitraRaintsikasyJesosy KristyTompo

8Voalohany,misaotraan’Andriamanitroamin’nyalalan’i JesosyKristyahonohonyaminareorehetra,faefare eran’izaotontoloizaonyfinoanareo

9FaAndriamanitranovavolombeloko,Izaytompoiko amin’nyfanahikoamin’nyfilazantsaran’nyZanany,fatsy mitsahatranymanononaanareomandrakarivaamin’ny fivavahako;

10Arymangatakaaho,fandraombahisyhambinina amin'nydiakoankehitrinynohonysitrapon'Andriamanitra hankanyaminareo.

11Famaniryhahitaanareoaho,mbahanomeanareo fanomezam-pahasoavana,mbahampiorenanaanareo; 12Izanyhoe,mbahiara-miononaamikoamin’ny fiombonam-pinoanaaho,diaizahosyianareo

13Arytsytiakotsyhofantatrareo,ryrahalahy,famatetika ahononikasahankatỳaminareo,(favoahazonamandraka ankehitriny),mbahahazoakovoaeoaminareokoa,tahaka nyanyamin'nyjentilisasasany

14Tompon'nyGrikananyBarbarianinaaho;naamin'ny hendrynaamin'nytsyhendry

15Koarahaizaho,diavononahitorynyfilazantsara aminareoizayanyRomakoaaho

16Fatsymenatranyfilazantsaran'iKristyaho,fa herin'Andriamanitrahofamonjenaizayrehetraminoizany; amin'nyJiosyaloha,diaamin'nyGrikakoa

17Faamin'izanynoanehoanany fahamarinan'Andriamanitraavyamin'nyfinoanaho amin'nyfinoana,arakanyvoasoratrahoe:Nymarina amin'nyfinoananohovelona

18Faasehoavyanyan-danitrany fahatezeran’Andriamanitraamin’nyfaharatsianarehetrasy nytsi-fahamarinan’nyolonaizaymitananyfahamarinana amin’nytsi-fahamarinana;

19Faizayazofantarinanyamin'Andriamanitradiamiseho aoaminy;fanasehon'Andriamanitrataminyizany

20Fanyzavatratsyhitanydiahitahatramin’nynanaovana izaotontoloizao,fafantatraamin’nyzavatranatao,diany herinymandrakizaysynymaha-AndriamanitraAzy;katsy manan-kalahatra.

21Farahanahalalaan'Andriamanitraizy,diatsynankalaza AzyhoAndriamanitra,nanisaotraAzy;fatongazavapoananyfisainany,arytongamaizinanyfonyadala.

22Nanaonytenanyhohendryizykatongaadala, 23Arynyvoninahitr'Andriamanitratsymetylodia nosoloanysarytahakanyolonametylosynyvoronasyny bibymanan-tongotraefatraarynybibymandadysy mikisaka

24Aryizanynonanoloran'Andriamanitraazyhoamin'ny fahalotoanatamin'nyfilan'nyfony,mbahanalabarakany tenany;

25Izaynanovanyfahamarinan'Andriamanitraholaingaka nanomposynanomponyzavaboarymihoatranohony Mpamorona,IzayisaoranamandrakizayAmena

26Aryizanynonanoloran'Andriamanitraazyhoamin'ny filan-dratsy;

27Arytoyizanykoanylehilahy,nandaonyfanaony vehivavy,kamaimaynyfìlàny;lehilahyamin'nylehilahy manaoizaymahamenatrakamandrayaoanatin'nytenany izaytambin'nyfahadisoanyizaymendrika

28Arysatriatsytianynyhihazonaan’Andriamanitraamin’ nyfahalalany,dianatolotr’Andriamanitrahoamin’ny sainatsymendrikaizyhanaoizaytsymety;

29sadyfenonytsyfahamarinanarehetra,ny fijangajangana,nyfaharatsiana,nyfieremana,nylolompo; fenofialonana,vonoolona,adyhevitra,fitaka,faharatsiana; mpibitsibitsika,

30Ireompifosafosa,mankahalaan’Andriamanitra, mpitenyratsy,mpiavonavona,mpirehareha,mpamorona zava-dratsy,tsymanoarayaman-dreny,

31Tsymanam-pahalalana,mpivadikafanekena,tsymisy firaiketam-povoajanahary,tsyazoivalozana,tsymiantra; 32Izaymahalalanyfitsaran'Andriamanitra,faizaymanao izanyzavatraizanynomiendrikahofaty,diatsymanao izanyihany,famankasitrakaizaymanaoizanykoa.

TOKO2

1Koaamin'izanydiatsymanan-kalahatraianao,ralehilahy, nazovynazovyianaoizaymitsara;faianaoizaymitsara diamanaoizanykoa.

2Fafantatsikafanyfitsaran'Andriamanitradiaarakany marinaamin'izaymanaoizany

3Aryianao,ralehilahy,izaymitsaraizaymanaoizany, nefamanaotoyizanykoa,moaataonaovafahoafamandositranyfitsaran'Andriamanitraianao?

4Sahamavoinaonyharen'nyfahamoram-panahinysyny fandeferanyarynyfahari-pony;tsyfantatrareofany hatsaram-pon'Andriamanitradiamitaonaanaohibebaka?

5Fanyhamafin’nyfonaosynyfonaotsymibebakakosa diamiharyfahatezeranahoanaoamin’nyandro fahatezeranasyfanambarananyfitsaranamarin’ Andriamanitra;

6Izayhamalynyolonarehetraarakanyasany;

7Izaymitadyvoninahitrasylazaarytsyfahafatesana amin'nyfaharetanaamin'nyfanaovan-tsoa,diafiainana mandrakizay;

8Fahoan'izaytiaadykosakatsymanaikynymarina,fa manaikynytsyfahamarinana,diafahatezeranasy fahatezerana,

9Fahorianasyalahelohoan’nyfanahin’nyolonarehetra izaymanaoratsy,amin’nyJiosyaloha,diaamin’ny Jentilisakoa;

10Favoninahitrasyhajaaryfiadananakosahoan'ny olonarehetraizaymanaonytsara,amin'nyJiosyaloha,dia vaoamin'nyjentilisakoa;

11Fatsymizahatavan'olonaAndriamanitra.

12Faizaynanotatsynanananylalànadiahoverytsy manananylalàna;

13(Fatsynympandrenylalànanomarinaeo anatrehan’Andriamanitra,fanympankatònylalànano hohamarinina

14Farahanyjentilisaizaytsymanananylalànanomanao arakanymaha-izyazyizayaoamin'nylalàna,dialalànaho an'nytenanyihanyireo,nadiatsymanananylalànaaza;

15Izaymampisehonyasan’nylalànavoasoratraaoampony,arynyfieritreretanykoadiavavolombelona manambara,arynyeritrerinydiamidikahofiampangana nahifanelanelana;)

16Amin'nyandroizayhitsaran'Andriamanitrany tsiambaratelon'nyolonaamin'nyalalan'iJesosyKristy, arakanyfilazantsarako.

17Indro,antsoinahoeJiosyianaoarymiorinaamin’ny lalànaarymanaonyreharehanaoamin’Andriamanitra, 18arymahalalanysitraponykamankasitrakaizaytsara indrindra,rehefanampianarinanylalàna;

19ArymatokyfaHianaonompitarikanyjamba, fahazavan’izayaoamin’nymaizina,

20Mpampianatranyadala,mpampianatranyzaza madinika,izaymanananyendrikynyfahalalanasyny fahamarinanaaoamin'nylalàna.

21Koaianaoizaymampianatranysasany,tsy mampianatranytenanaova?Hianaoizaymitorynytsy mangalatra,mangalatravaianao?

22Hianaoizaymanaohoe:Azamijangajanga,mba mijangajangaihanyvaianao?Hianaoizaymankahalany andriamani-tsi-izy,manaozava-mahagagava?

23Hianaoizaymanaonylalànahoreharehanao,dia manalavoninahitraan'Andriamanitravaianaoamin'ny fandikananylalàna?

24Faianareonoitenenanaratsynyanaran'Andriamanitra anyamin'nyjentilisa,arakanyvoasoratra

25Famahasoatokoanyfamorana,rahamitandrinany lalànaianao;

26Koarahamitandrinanyfahamarinan'nylalànanytsy voafora,moatsyisainahovoaforavanytsyfamorana?

27Arynytsyfamorana,izaymahatanterakanylalàna,tsy hitsaraanaovaizaymandikanylalànaamin'nysoratrasy nyfamorana?

28FatsyJiosyizaymisehoeoivelany;arytsyizaymiseho eoamin'nynofonofamorana;

29FaizynoJiosy,izayaoanaty;arynyfamoranadia amin’nyfo,amin’nyfanahy,fatsyamin’nysoratra;ny fideranaazytsyavyamin'olona,faavyamin'Andriamanitra

TOKO3

1Inonaarynosoaazon'nyJiosy?aryinonanosoaazo amin'nyfamorana?

2Bediabeamin'nyzavatrarehetra:indrindrafaizyireono natolotranytenin'Andriamanitra

3Faahoanarahatsyninonysasany?hahafoananyfinoana an'Andriamanitravanytsyfinoany? Sanatriaizany:eny,aokaAndriamanitranohomarina,fa nyolonarehetrakosahompandainga;arakanyvoasoratra

hoe:Mbahohamarininaamin'nyteninaoianao,arymba hahery,rahatsarainaianao.

5Farahanytsyfahamarinantsikanomampisehony fahamarinan’Andriamanitra,inonanoholazaintsika?Tsy marinavaAndriamanitraizaymamalyfaty?(Mitenytoy nylehilahyaho)

6Sanatriaizany!fahataon'Andriamanitraahoananofitsara izaotontoloizao?

7Farahanyfahamarinan’Andriamanitranonitombo kokoanohonylaingakohovoninahiny;nahoanaahono mbolatsarainahompanota?

8Fatsymainkaaza(arakanyiampanganaantsika,ary arakanyfilazan'nysasanyhoe:)Andehaisikahanaoratsy mbahotonganysoa?marinanyfanamelohanaazy

9Ahoanaary?tsaranohoizyireoveisika?Tsia,nadia izanyaza;

10Arakanyvoasoratrahoe:Tsymisymarinanadiairay akoryaza;

11Tsymisymahalala,tsymisyizaymitady an'Andriamanitra

12Samynaniaavokoaizyrehetrakatongatsymahasoa avokoa;tsymisymanaonytsara,nadiairayakoryaza.

13Fasanamisokatranytendany;nylelanynonampiasainy fitaka;nypoizin'nybibilavanoaoambanin'nymolony 14Izayfenoozonasyfangidiananyvavany; 15Fainganahandatsa-drànytongony; 16Fandravanasyfahoriananomanjoazy; 17Arynylalan'nyfiadananatsyfantany;

18Tsymisyfahatahoranaan’Andriamanitraeoimasony 19Aryfantatsikafanainonanainonalazain'nylalànadia lazainyamin'izayambanin'nylalàna,mbahovoatampina nyvavarehetra,kahomelokaeoanatrehan'Andriamanitra izaotontoloizao

20Koadiatsymisynofohohamarininaamin'nyasan'ny lalànaeoimasony;

21Faankehitrinydiaefanahariharynyfahamarinanaavy amin'Andriamanitratsyamin'nylalàna,faambaran'ny lalànasynympaminany;

22dianyfahamarinan'Andriamanitraizayamin'nyfinoana an'iJesosyKristyhoan'nyolonarehetrasyizaymino rehetra;

23Fasamyefananotaizyrehetrakatsymananany voninahitr'Andriamanitra;

24kanohamarininamaimaimpoanaamin'nyfahasoavany amin'nyfanavotanaizayaoamin'iKristyJesosy;

25Izaynasehon'Andriamanitrahofanavotanaamin'ny finoanaamin'nyràny,mbahanambaranyfahamarinanyho famelananyhelokaefalasa,amin'ny fandeferan'Andriamanitra;

26Mbahanambara,hoyizaho,amin'izaoandroizaony fahamarinany,mbahomarinaIzysadyhanamarinaizay minoan'iJesosy.

27Aizaarynyfireharehana?VoahilikaizanyAmin'ny lalànainona?nyasa?Tsia,faamin'nylalàn'nyfinoana

28Koaizanynoataontsikafafinoananoanamarinanany olona,fatsyamin’nyasan’nylalàna

29AndriamanitrynyJiosyihanyvaIzy?tsyisan'ny jentilisakoavaizy?Eny,nyamin'nyjentilisakoa:

30fairayihanyAndriamanitra,Izayhanamarinany voaforaamin'nyfinoana,arynytsyvoaforaamin'ny finoana

31Koamahafoananylalànaamin'nyfinoanavaisika? Sanatriaizany!Eny,mampiorinanylalànaizahay.

TOKO4

1Inonaarynoholazaintsikafaefaazon'iAbrahama razantsikaarakanynofo?

2Farahaasanonanamarinanaan'iAbrahama,diamanana horeharehany;fatsyeoanatrehan'Andriamanitra

3Fainonanolazain'nySoratraMasina?Nino an'AndriamanitraAbrahama,kanisainahofahamarinany izany

4Fahoan'izaymiasa,diatsyisainahofahasoavanany karama,fahotrosa

5Fahoan'izaytsymiasa,faminoIzaymanamarinany ratsyfanahy,diaisainahofahamarinananyfinoany.

6Toyizanykoanoilazan'iDavidanyfahasambaran'ny olonaizayisain'Andriamanitrafahamarinanatsyamin'ny asa,

7kananaohoe:Sambatraizayvoavelanyhelonysy voasaronanyfahotany

8Sambatranyolonaizaytsyisain’iJehovahheloka.

9Koaizanyfahasambaranaizanymoaan’nyvoaforaihany, saan’nytsyvoaforakoa?fahoyisikafanisainaho fahamarinan'iAbrahamanyfinoana.

10Aryahoananonisainaizany?fonyizyfonyvoaforasa fonytsymbolavoafora?tsytamin'nyvoafora,fatamin'ny tsyvoafora.

11Aryizynandraynyfamantarananyfamorana,ho tombo-kasen'nyfahamarinan'nyfinoanaizaynananany fonyizytsymbolavoafora,mbahorain'izayrehetramino izy,nadiatsyvoaforaaza;mbahisainahoazykoany fahamarinana;

12Aryhorain'nyvoaforahoan'izaytsyvoaforaihany,fa izaymandehaamin'nydian'nyfinoan'iAbrahama razantsika,izaynanananyfonyizytsymbolavoafora 13Fanytenyfikasanahompandovaizaotontoloizaodia tsytamin'iAbrahamasynytarananytamin'nylalàna,fa tamin'nyfahamarinan'nyfinoana

14Farahampandovaizayamin'nylalàna,diafoanany finoana,arytsinontsinonanytenyfikasana;

15Fanylalànamahatongafahatezerana;farahatsymisy lalàna,diatsymisyfandikan-dalàna.

16Koaizanydiaavyamin’nyfinoana,mbahoamin’ny fahasoavana;mbahoazoantokahoan'nytaranakarehetra nytenyfikasana;tsyhoamin’izayamin’nylalànaihany,fa amin’izayamin’nyfinoan’iAbrahamakoa;izanorain'ny antsikarehetra,

17(Arakanyvoasoratrahoe:Izahoefanataokohorain'ny firenenamaro),teoanatrehan'izayninoany,dia Andriamanitra,Izaymamelonanymatysymiantsoizaytsy misytoynymisy.

18Izaytsynisyfanantenanaintsony,dianinotamin'ny fanantenana,mbahorain'nyfirenenamaro,arakailay voalazahoe:Hotahakaizanynytaranakao

19Arynadiatsynalemyfinoanaazaizy,diatsynihevitra nytenanyefamatyizao,rahatokonyhozatotaona,nany fahafatesan’nykibon’iSaraha; 20Tsyniahanahanaizytamin’nytenyfikasan’ Andriamanitratamin’nytsi-finoana;fanaherytamin’ny finoanakananomevoninahitraan’Andriamanitra;

21Arynatokyindrindraizyfaizaynampanantenainydia hainyhataokoa.

22Arynohoizanydianisainahofahamarinanyizany

23Ankehitrinydiatsynohonyaminyihanynonanoratana fanisainahoAzyizany;

24Fahoantsikakoaizayhisainaizany,rahaminoIzay nananganaan'iJesosyTompontsikatamin'nymatyisika; 25Izaynatolotranohonyfahadisoantsika,arynatsangana hofanamarinanaantsika

TOKO5

1Koaamin'izany,rehefanohamarininatamin'nyfinoana isika,diamananafihavananaamin'Andriamanitraamin'ny alalan'iJesosyKristyTompontsika;

2Izykoanoananantsikafanatonanaamin'nyfinoanaho amin'izaofahasoavanaiorenantsikaizao,kamifalyamin'ny fanantenananyvoninahitr'Andriamanitra

3Arytsyizanyihany,faaokaisikahifalyamin’ny fahorianakoa,satriafantatsikafanyfahorianamahatonga faharetana;

4Arynyfaharetanadiatraikefa;arynytraikefa, manantena:

5Arynyfanantenanatsymampahamenatra;fanyFanahy Masina,Izaynomenaantsika,nonampidinany fitiavan’Andriamanitrahoaoam-pontsika

6Fafonymbolatsynanan-keryisika,diamatyKristy tamin’nyfotoan’androhamonjynyratsyfanahy.

7Fasaikytsyhisyhofatyhamonjynymarina;

8FaAndriamanitramampisehonyfitiavanyantsika,fa fonymbolampanotaisika,diamatyhamonjyantsika Kristy

9Koamainkanyhamonjenyantsikahoafakaamin’ny fahatezeranaankehitriny,rehefanohamarininatamin’ny ranyisika

10Farahafonymbolafahavaloazaisikano nampihavaninatamin'Andriamanitratamin'ny fahafatesan'nyZanany,mainkafarehefanampihavanina isika,diahovonjenaamin'nyfiainany

11Arytsyizanyihany,faisikakoadiamifaly amin’Andriamanitraamin’nyalalan’iJesosyKristy Tompontsika,Izaynahazoantsikanyfanavotana ankehitriny.

12Koatahakanynidiran’nyotaavytamin’nyolonairay hoamin’izaotontoloizao,arynyotanonidiran’ny fahafatesana;kanahatratranyolonarehetrany fahafatesana,satriasamyefananotaizyrehetra; 13(Fateoamin’izaotontoloizaonyotamandrapahatongan’nylalàna;nefatsyisainanyota,rahatsymisy lalàna

14Kanefanyfahafatesanananjakahatramin'iAdamaka hatramin'iMosesy,diaizaytsynanotatahakany fahadisoan'iAdama,izaytandindon'izayhoavy 15Nefatsytahakanyfahatafintohinana,toyizanykoany fanomezanamaimaim-poanaFarahanyfahadisoan'ny anankiraynonahafatynymaro,mainkafany fahasoavan'Andriamanitrasynyfanomezam-pahasoavana avyamin'nyolonairay,diaJesosyKristy,notongabeho an'nymarokosa

16Arytsytoynyavytamin'nyanankirayizaynanotany fanomezana;fanyfitsaranadiaavytamin'nyanankirayho fanamelohana;

17Farahanyfahadisoan'nyolonairaynonanjakan'ny fahafatesana,dianyanankiray;mainkaizaymahazony haben’nyfahasoavanasynyfanomezan’nyfahamarinana nohanjakaamin’nyfiainanaamin’nyalalan’nyiray,dia JesosyKristy.)

18Koatahakanynahatongavan’nyfanamelohanany olonarehetranohonyfahadisoan’nyfitsaranairay;diatoy izanykoanonahatongavan'nyfanomezam-pahasoavanaho an'nyolonarehetranohonyfahamarinan'nyanankirayho fanamarinanahoamin'nyfiainana

19Fatahakanynanaovananymarohompanotanohony tsi-fanarahan'nyolonairay,nohanaovananymaroho marinakosanohonyfanarahan'nyanankiray.

20Arydianiditrakoanylalànambahitomboan'ny fahatafintohinanaFateoamin'izaynihabiazan'nyotano nihoaran'nyfahasoavanabebekokoa; 21mbahotahakanynanjakan'nyotataoamin'ny fahafatesananohanjakan'nyfahasoavanakosaamin'ny fahamarinanahofiainanamandrakizayamin'nyalalan'i JesosyKristyTompontsika

TOKO6

1Inonaarynoholazaintsika?Mbolaamin'nyotaihanyva isikambahitomboan'nyfahasoavana?

Sanatriaizany!Hataontsikaizayefamatynyamin'nyota ahoananombolahovelonaaminyihany?

3Tsyfantatrareovafanaizanaizaisikanonataobatisaho amin'iJesosyKristydianataobatisahoamin'ny fahafatesany?

4Koaniara-nalevinataminytamin’nybatisahoamin’ny fahafatesanaisika,mbahotahakanynanangananaan’i Kristytamin’nymatytamin’nyvoninahitrynyRayno handehanantsikakosaamin’nyfiainam-baovao.

5Farahanampiraisinatamin’nyendrikynyfahafatesany isika,diahotahakanyamin’nyfitsangananykoa; 6fafantatsikafanytoetrantsikatalohadianiaranofantsihanataminytamin'nyhazofijaliana,mba horinganinanytenan'nyota,mbatsyhanompoantsikany otaintsony.

7Faizaymatydiaafakaamin'nyota

8Aryrahaniara-matytamin'iKristyisika,diaminofa hiara-belonaaminykoaisika;

9satriafantatsikafarehefanitsanganatamin’nymaty Kristy,diatsymatyintsony;tsymanan-keryaminyintsony nyfahafatesana.

10Fanyamin'nynahafatesany,diamatynyamin'nyota indraymandehaIzy;

11Arytoyizanykoahianareo,diaataovyhoefamatyny amin'nyota,favelonahoan'Andriamanitraaoamin'i JesosyKristyTompontsika

12Koaazaavelahanjakaamin’nytenanareometymatyny otahanarahanareoazyamin’nyfilany

13Aryazamanolotranymombanytenanareohoamin'ny otahofiadian'nytsi-fahamarinana;

14Fanyotatsyhanan-keryaminareo:fatsymba ambanin'nylalànaianareo,faambanin'nyfahasoavana.

15Ahoanaary?hanotavaisika,satriatsyambanin'ny lalàna,faambanin'nyfahasoavana?Sanatriaizany

16Tsyfantatrareovafaizaymanolotranytenanareoho mpanompohankatoavinareo,diampanompoizay

arahinareohianareo;nanyotahoamin’nyfahafatesana,na nyfankatoavanahoamin’nyfahamarinana?

17FaisaoranaanieAndriamanitra,faefampanompon'ny otaianareo,nefaefananarakatamin'nyfonareonyendriky nyfampianaranaizaynatolotraanareo.

18Koarehefanataoafakatamin’nyotaianareo,diatonga mpanompon’nyfahamarinana

19Mitenyarakanyfanaon'nyolonaahonohony fahalemen'nynofonareo;diatoyizanykoaankehitriny, atolorynymombanytenanareohompanompon’ny fahamarinanahoamin’nyfahamasinana

20Fafonymbolampanompon'nyotaianareo,diaafaka tamin'nyfahamarinana.

21Inonanovokatraazonareofahinytamin’izayzavatra mahamenatraanareoankehitriny?fafahafatesanano fiafaran'izanyzavatraizany.

22Faankehitriny,rehefanataoafakatamin'nyotaianareo katongampanompon'Andriamanitra,diamananany vokatrareohoamin'nyfahamasinana,arynyfaranydia fiainanamandrakizay

23Fafahafatesananotambin'nyota;fafiainana mandrakizaynofanomezam-pahasoavanaavy amin’Andriamanitraaoamin’iJesosyKristyTompontsika

TOKO7

1Tsyfantatrareova,ryrahalahy,(famitenyamin'izay mahalalanylalànaaho),fanylalànadiamanapakany olona,rahambolavelonakoaizy?

2Fanyvehivavyizaymanambadydiafehezin'nylalàna amin'nylahy,rahambolavelonakoanylahy;farahamaty kosanylahy,diaafakaamin'nylalàn'nylahyizy

3Koarahamanambadyolon-kafaizy,rahambolavelona nylahy,diahataohoempijangajangaizy;mbatsy hijangajangaizy,nadiamanambadyolon-kafaaza

4Koaianareokoa,ryrahalahiko,diaefamatin’nylalàna nohonytenan’iKristy;mbahanambadyolon-kafaianareo, diaIlaynatsanganatamin'nymaty,mbahahavokarantsika hoan'Andriamanitra

5Fafonytaoamin’nynofoisika,dianyfilan’nyotaizay noheverin’nylalànanoniasataoamin’nymombany tenantsikahahavokatrahoamin’nyfahafatesana

6Faankehitrinyefaafakatamin’nylalànaisika,satria matytamin’izaynihazonanaantsika;mbahanompoantsika amin’nyhavaozan’nyfanahy,fatsyamin’nyfahagolan’ nysoratra.

7Inonaarynoholazaintsika?Otavanylalàna?Sanatria izany.Tsia,tsynahalalaotaaho,rahatsytamin'nylalàna; fatsynahalalanyfilanaaho,rahatsynylalànanonanao hoe:Azamitsiriritra

8Fanyotatamynynydidynonahazonyfaniria'nyrehetra tamyko.Famatynyota,rahatsynisylalàna.

9Faizahodiavelonatsynanananylalànafahiny;farehefa tonganydidy,diavelonaindraynyota,kadiamatyaho

10Arynydidyizaynataohofiainana,diahitakofaho amin’nyfahafatesana

11Fanydidynonahazonyotakanamitakaahy,aryizany nonahafatyahy

12Koamasinanylalàna,arymasinasymarinaarytsarany didy.

13Koaizaytsaravanonahafatyahy?SanatriaizanyFa nyotakosa,mbahisehoan'nyota,diamahafatyahy amin'nytsara;mbahootaindrindranohonydidy 14Fafantatsikafaara-panahynylalàna;

15Faizayataokodiatsyekeko:faizaysitrakonotsy ataoko;faizayhalakonoataoko

16Koarahamanaoizaytsysitrakoaho,diamanaikyny lalànafatsaraizany.

17Aryankehitrinytsyizahointsonynomanaoizany,fany otaizaymitoetraatoanatiko

18Fafantatrofatsymisyzavatratsaramitoetraatoamiko, izanyhoeaoamin'nynofoko,satriaatoamikonysitrapo; fanyfanaovananytsaradiatsyhitako.

19Fatsynytsaraizaysitrakonoataoko:fanyratsyizay tsysitrakonoataoko

20Aryrahamanaoizaytsysitrakoaho,diatsyizaho intsonynomanaoizany,fanyotaizaymitoetraatoanatiko 21Koahitakoizaylalàna,farahata-hanaonytsaraaho, diaatoamikoihanynyratsy.

22Fanylalàn'Andriamanitranositrakoarakanytoetra anaty;

23Famahitalalànahafaaoamin’nymombanytenakoaho, miadyamin’nylalàn’nysaikokamamaboahyhoamin’ny lalàn’nyotaizayaoamin’nymombanytenako

24Oryaho!izanohanafakaahyamin'nytenan'ity fahafatesanaity?

25Misaotraan'Andriamanitraahoamin'nyalalan'iJesosy KristyTompontsika.Koaamin'izanynytenakodia manomponylalàn'Andriamanitraamin'nysaina;fany lalàn’nyotakosanotaoamin’nynofo

TOKO8

1Aryamin'izanydiatsymisyfanamelohanahoan'izayao amin'iKristyJesosy,izaytsymandehaarakanynofo,fa arakanyFanahy

2Faaoamin'iKristyJesosynylalàn'nyFanahin'ainano nahafakaahytamin'nylalàn'nyotasynyfahafatesana

3Faizaytsyhain'nylalàna,satrianynofononahalemyazy, diaAndriamanitrananirakanyZanany,nakanyendrikyny nofootasynyamin'nyota,kananamelokanyotatao amin'nynofo;

4mbahahatanterakanyfahamarinan'nylalànaamintsika, izaytsymandehaarakanynofo,faarakanyFanahy

5Faizayarakanynofodiamihevitraizayzavatrynynofo; faizayarakanyFanahykosadianyzavatrynyFanahy.

6Fanyfihevitrynynofodiafahafatesana;fanyfisainana ara-panahykosanofiainanasyfiadanana.

7Fafandrafianaan'Andriamanitranyfihevitrynynofo, satriatsymanaikynylalàn'Andriamanitraizy,sadytsy hainyakory

8Koaizayaoamin’nynofodiatsymahaymanaony sitrapon’Andriamanitra

9Faianareotsyaoamin'nynofo,faaoamin'nyFanahy, rahanyFanahin'Andriamanitranomitoetraaoanatinareo AryrahamisytsymanananyFanahin'iKristy,diatsyAzy izy.

10AryrahaKristynoaoanatinareo,diamatynytenanoho nyota;fanyFanahynofiainananohonyfahamarinana

11FarahanyFanahin'izaynananganaan'iJesosytamin'ny matynomitoetraaoanatinareo,diaIzaynananganaan'i

Kristytamin'nymatynohamelonanytenanareometymaty amin'nyFanahiny,Izaymitoetraaoanatinareo.

12Aryamin'izany,ryrahalahy,mpitrosaisika,fatsy amin'nynofo,mbahovelonaarakanynofo.

13Farahavelonaarakanynofoianareo,diahofaty;fa rahanyFanahynoamonoanareonyasan'nytena,diaho velonaianareo

14Faizaytarihin’nyFanahin’Andriamanitrano zanak’Andriamanitra

15Faianareotsynandraynyfanahin’nyfanandevozana hoamin’nytahotraindray;faianareokosaefanandrayny Fanahin'nyfananganan'anaka,izayiantsoantsikahoe:Aba, Rayô.

16NyFanahydiamiara-milazaamin’nyfanahintsikafa zanak’Andriamanitraisika;

17Aryrahazanaka,diampandova;mpandova an’Andriamanitrasadympiraylovaamin’iKristy;raha miara-miaritraaminyisikambahiara-manam-boninahitra aminykoa.

18Faataokofanyfahorianaamin'izaoandroankehitriny izaodiatsytokonyhoharinaamin'nyvoninahitraizay hasehoamintsika.

19Fanyfanantenan'izaozavatraaryrehetraizaodia miandrynyfisehoan'nyzanak'Andriamanitra

20Fanyzavaboarydianampanekenanyzava-poana,tsy nohonysitrapony,fanohonynampanaikyizanytamin'ny fanantenana,

21Faizaozavatraaryrehetraizaokoadiahovotsorana amin'nyfanandevozan'nyfahalòvanahoamin'ny fahafahanaizayvoninahitrynyzanak'Andriamanitra

22Fafantatsikafaizaozavatraaryrehetraizaodiamiaramitolokosymiara-mijalymandrakaankehitriny

23Arytsyizyihany,faisikakoa,izaymanananysantatry nyFanahy,diamisentoatoanatintsika,miandryny fananganan’anaka,dianyfanavotananytenantsika

24Fanyfanantenananonamonjenaantsika;fany fanantenanahitadiatsynyfanantenana;

25Farahamanantenaizaytsyhitantsikaisika,diamiandry izanyamin'nyfaharetana

26Arytoyizanykoa,nyFanahynomamonjyny fahalementsika:fatsyfantatsikaizayvavakatokony hataontsika;

27Aryizaymandinikanyfonomahalalaizayhevitryny Fanahy,satriaarakanysitrapon’Andriamanitranomifona hoan’nyolonamasina

28Aryfantatsikafanyzavatrarehetradiamiara-miasa hahasoaizaytiaan’Andriamanitra,diaizayvoantsoaraka nyfikasany.

29Faizayfantanyrahateononotendrenykoahitovy endrikaamin’nyZanany,mbahoLahimatoaamin’ny rahalahymaroIzy

30Aryizaynotendrenynonantsoinykoa;aryizay nantsoinynonohamarininykoa;aryizaynohamarininyno nomenyvoninahitrakoa

31Inonaarynoholazaintsikanyamin'izanyzavatraizany? RahaAndriamanitranomombaantsika,izanohahatohitra antsika?

32IzaytsyniaronyZanany,fanatolonyhamonjyantsika rehetraIzy,tsyhomenyantsikamiarakaaminy maimaimpoanakoavanyzavatrarehetra?

33Izanohiampanganyolom-boafidin'Andriamanitra? Andriamanitranomanamarina

34Izanomanameloka?Kristynoefamaty,eny, nitsanganaindraykamitoetraeoamin'nytanana ankavanan'Andriamanitra,arymifonahoantsika

35Izanohahasarakaantsikaamin'nyfitiavan'iKristy? fahorianava,safahoriana,safanenjehana,samosary,sa fitanjahana,saloza,sasabatra?

36Arakanyvoasoratrahoe:Nohonyaminaono namonoanaanaymandrakariva;ataotoynyondry hovonoinaizahay

37Faamin'izanyrehetraizanydiamanoatranohony mpandresyisikaamin'nyalalan'ilaytiaantsika

38Famatokyahofanafahafatesana,nafiainana,naanjely, nafanapahana,nahery,nazavatraankehitriny,nazavatra hoavy,

39Nanyambony,nanyambany,nainonanainona amin’izaozavatraaryrehetraizao,diatsyhahasaraka antsikaamin’nyfitiavan’Andriamanitra,izayaoamin’i KristyJesosyTompontsika

TOKO9

1Milazanymarinaaoamin’iKristyaho,fatsymandainga, arynyfieritreretakokoadiavavolombelonamanambara ahyaoamin’nyFanahyMasina,

2Faizahomananaalahelolehibesyalahelolalandavaato am-poko

3Fananiryahohovoaozonahialaamin'iKristyhamonjy nyrahalahiko,izayhavakoarakanynofo;

4IzanoIsraelita;Azynyfananganan'anakasyny voninahitrasynyfanekenasynyfanomezananylalànasy nyfanompoanaan'Andriamanitraarynytenyfikasana;

5Azynyrazana,aryavytaminyarakanynofoKristy,Izay ambonin’izyrehetra,Andriamanitraisaoranamandrakizay Amena.

6Tsytoynyefafoananytenin'AndriamanitraFatsyizy rehetranoavyamin'nyIsiraely;

7Arynadiataranak'iAbrahamaazaizy,diatsyzanaka avokoa;faavyamin'Isakanohantsoinaizaytaranakaho anao

8Izanyhoe,izayzanakynynofo,diatsyzanak' Andriamanitra;

9Faizaonotenynytenyfikasana:Amin’izaofotoanaizao diahoavyAho,aryhananazazalahySaraha.

10Arytsyizanyihany;farehefananan'anakatamin'iIsaka razantsikakoaRebeka;

11(Fanyzazatsymbolateraka,arytsymbolananaosoa naratsy,mbahaharitranyfikasan'Andriamanitraarakany fifidianana,tsyavyamin'nyasa,faan'izaymiantso;)

12Arynisynilazataminyhoe:Nyzokinyhanompony zandriny

13Arakanyvoasoratrahoe:Jakobanotiako,faEsaono halako.

14Inonaarynoholazaintsika?Misytsyfahamarinanave amin'Andriamanitra?Sanatriaizany

15FahoyIzytamin'iMosesy:Izahohamindrafoamin'izay hamindrakofo,aryhamindrafoamin'izayhamindrakofo Aho.

16Koaizanydiatsyavyamin'izaymaniry,naavy amin'izaymihazakazaka,faavyamin'Andriamanitraizay mamindrafo.

17FahoynySoratraMasinatamin'iFarao:Izanyindrindra nonananganakoanao,dianyhanehoakonyherikoaminao, arymbahambaraamin'nytanyrehetranyanarako

18Koaizaytianyhamindrafonoiantrany,aryizaytiany hohamafisiny.

19Diahanaoamikoianaohoe:Nahoanaizynombola manameloka?Faizanonanohitranysitrapony?

20Fa,ralehilahy,izamoaianaonomamaly an'Andriamanitra?Nyzavatravoaforonavahilaza amin'izaynamoronaazyhoe:Nahoananonanaoahytoy izaoianao?

21Moanympanefytanimangavatsymanam-pahefana amin'nytanimanga,kanyvonganyirayihanynomanao fanakairayhomem-boninahitra,arynyirayhatao tsinontsinona?

22AhoanarahaAndriamanitra,ta-hanehonyfahatezerany syhampahafantatranyheriny,kanandefitratamin’ny fahari-polehibenyfanakynyfahatezeranavoavoatraho simba;

23Arymbahampahafantarinynyharen'nyvoninahiny amin'nyfanakynyfamindram-po,izayefanomaniny rahateohovoninahitra,

24Diaisika,izaynantsoiny,tsyavytamin'nyJiosyihany, faavytamin'nyjentilisakoa?

25Arakaizaylazainyaoamin’iOseakoa,diahataokohoe olokoizaytsyoloko;arynymalalanyizaytsytiany

26Aryizaonohotongaanyamin’nytanyizaynilazana taminyhoe:Tsyolokoianareo;anynohataohoe zanak'Andriamanitravelona

27AryIsaiamiantsonyIsiraelyhoe:Nadiatahakany fasikaanyan-dranomasinaazanyisan'nyZanak'Isiraely, diaizaysisanohovonjena;

28FaIzynohahavitanyasa,aryhafohyizanyamin'ny fahamarinana;

29Aryarakaizaynolazain'Isaiafahinyhoe:Rahatsyny Tompon'nymarononamelataranakahoantsika,diaefa tongatahakaan'iSodomasytongatahakaan'iGomora isika

30Inonaarynoholazaintsika?fanyjentilisa,izaytsy nitadyfahamarinana,dianahazofahamarinana,dia fahamarinanaavyamin'nyfinoana

31FanyIsiraely,izaynanarakanylalàn'nyfahamarinana, diatsynahatratranylalàn'nyfahamarinana.

32Nahoana?Satriatsytamin'nyfinoananonitadiavany izany,fatahakanytamin'nyasan'nylalànaFatafintohina tamin'izanyvatomahatafintohinaizanyizy;

33Arakanyvoasoratrahoe:Indro,Izahomametrakavato mahatafintohinasyvatolampymahasolafakaaoZiona;ary izayminoAzydiatsyhomenatra

TOKO10

1Ryrahalahy,nyfanirian'nyfokosynyangatahiko amin'Andriamanitrahoan'nyIsiraelydianyhamonjenaazy

2Faizahomanambaraazyireofamananazotom-poamin’ Andriamanitraizy,nefatsyarakanyfahalalana

3Fasatriatsymahalalanyfahamarinan'Andriamanitraizy kamitadyhanamarinanytenany,diatsynanaikyny fahamarinanaavyamin'Andriamanitra

4FaKristynofaran'nylalànahofahamarinanahoan'izay rehetramino

5FaMosesymilazanyfahamarinanaavyamin'nylalàna, faizaymanaoizanyzavatraizanynohovelonaamin'izany.

6Fanyfahamarinanaizayavyamin'nyfinoanakosa manaohoe:Azamanaoanakampohoe:Izanohiakatraany an-danitra?(dianyhampidinaan'iKristyavyanyambony izany)

7Na:Izanohidinaanyamin'nylalina?(diany hampiakatraan’iKristyamin’nymatyizany).

8Faahoananolazainy?Eoakaikinaonyteny,diaeoambavanaosyaoam-ponao,dianytenin'nyfinoana,izay torinay;

9Farahamanaikyan'iJesosyhoTompoamin'nyvavanao ianaoaryminoamin'nyfonaofaAndriamanitraefa nananganaAzytamin'nymaty,diahovonjenaianao

10Faamin'nyfonoinoan'nyolonahofahamarinana;ary amin'nyvavanoanekenahahazoanafamonjena.

11FahoynySoratraMasina:Tsyhomenatraizayrehetra minoAzy

12FatsymisyhafanyJiosysynyjentilisa;

13Faizayrehetramiantsonyanaran'nyTompono hovonjena

14Aryhataonyahoananofiantsoizaytsyninoany?ary hataonyahoananofinoAzyIzaytsyreny?aryhataony ahoananofandrerahatsymisympitoryteny?

15Aryhataonyahoananofitory,rahatsynirahina?araka nyvoasoratrahoe:Akorynyhatsaran'nytongotr'izay mitorynyfilazantsaran'nyfiadananasymitondratenysoa mahafaly!

16NefatsyizyrehetranonanaikynyfilazantsaraFahoy Isaia:Tompoô,izanoninonytenynampitondrainaanay?

17Koanyfinoanadiaavyamin'nytoriteny,arynytoriteny kosaavyamin'nytenin'Andriamanitra

18Fahoyizaho:Tsynandrevaizy?Enytokoa,niely tamin'nytanyrehetranyfeony,arynyteninyhatramin'ny faran'izaotontoloizao

19Fahoyizaho:TsynahalalavanyIsiraely?Voalohany indrindra,Mosesymanaohoe:Izahohampahasaro-piaro anareoamin'nytsyfirenena,aryamin'nyfirenenaadalano hampahasosorakoanareo

20FasahyindrindraIsaiakananaohoe:Hitan'izaytsy nitadyAhyAho;Nasehotamin'izaytsynanontanyAhy Aho

21Fanyamin'nyIsiraelykosa,diahoyIzy:Mandrapiandryandrodiananinjitranytanakohoamin'nyfirenena tsymanoasymaditraAho

TOKO11

1Aryhoyizaho:Efanarian'Andriamanitravanyolony? SanatriaizanyFaizahokoadiaIsiraelita,avyamin'ny taranak'iAbrahama,avyamin'nyfokon'iBenjamina 2Andriamanitratsynarynyolo'nyizayfantanyrahateo. Tsyfantatrareovaizaylazain'nySoratraMasinamomba an'iElia?dianyfifonanyamin'Andriamanitrahamelyny Isiraelyhoe:

3Tompoô,efanovonoinynympaminaninaosynoravany nyalitaranao;aryizahoireryihanynosisa,arymitadyny aikoizy

4Faahoanakosanonavalin'Andriamanitraazy?Izahoefa niarofitoarivolahyhoAhy,izaytsynandohalikatamin'ny sarin'iBala

5Arydiatoyizanykoaamin'izaoandroankehitrinyizao diamisysisaihanyarakanyfifidiananaamin'ny fahasoavana

6Aryrahaavyamin'nyfahasoavana,diatsyavyamin'ny asaintsony;Farahaavyamin'nyasaizany,diatsy fahasoavanaintsony;

7Ahoanaary?NyIsiraelytsynahazoizaynotadiaviny;fa nyfifidianananonahazoizany,arynysisadia nohajambaina

8(Arakanyvoasoratrahoe:Andriamanitrananomeazy fanahymahasondrianasymasotsyhahitaarysofinatsy mandre),mandrakaandroany

9AryhoyDavida:Aokanylatabanyhotongafandrikasy hofandrikasyfahatafintohinanaaryhofamalianahoazy; 10Aokahomaizinanymasonymbatsyhahita,aryaoka hiambohomandrakarivanylamosiny.

11Aryhoyizaho:Tafintohinavaizykaholavo?Sanatria izany!

12Aryrahanyfahalavoanynotongaharen’izaotontolo izao,arynyfihenanynotongaharen’nyjentilisa;mainka nyfahafenoany?

13Famitenyaminareojentilisaaho,satriaApostolin’ny Jentilisaaho,diamankalazanyanjarafanompoako;

14Rahambamisyazokohampahatezitranynofoko,ka hahavonjynysasanyaminy.

15Farahanyfanarianaazynofampihavananaizaotontolo izao,tsyhofitsangananaamin’nymatynyfandraisanaazy?

16Farahamasinanyvoaloham-bokatra,diamasinakoany vongany;aryrahamasinanyfakany,diamasinakoany sampany

17Aryrahatapahinanysampanysasany,aryianao,izay hazoolivadia,dianatsofokateoaminy,arymiaramiombonaamin’nyfakasynymatavyamin’nyhazooliva ianao;

18Azamireharehaamynysampa'nyFarahamirehareha ianao,diatsyianaonomitondranyfakany,fanyfakanyno mitondraanao.

19Diahataonaohoe:Notapahinanysampanymbahatao grefyaho

20Eny;nohonytsi-finoananonanapahanaazy,aryianao kosadiamiorinaamin'nyfinoanaAzamiavonavona,fa matahora;

21Farahatsynavelan'Andriamanitranytenasampany,dia tandremosaotsyhiantraanaokoaIzy

22Koajereonyfahamoram-panahin'Andriamanitrasyny fahasaro-pony:amin'izaylavodiafahasaro-po;faaminao kosadiafahasoavana,rahamaharitraamin'nyfahatsarany ianao;

23Aryireokoa,rahatsymitoetraaoamin'nytsi-finoana, diahatsofokaihany;

24Farahanesorinatamin'nyhazoolivamaniryhoazy ianao,kanatsofokatamin'nyhazoolivatsara,fatsyaraka nynatiora,diatsymainkavaireo,izaytenasampany,no hatsofokaamin'nyhazoolivany?

25Fatsytiakotsyhofantatrareoizanyzava-miafinaizany, ryrahalahy,fandraomanaonytenanareohohendryianareo; fafahajambananomanjoan'Israelymandra-pidiran'ny hafenoan'nyjentilisa

26ArynyIsiraelyrehetradiahovonjena,arakany voasoratrahoe:HivoakaavyaoZionanyMpanafaka,ary hampialanyharatsiam-panahyamin'iJakoba;

27Faizaonofanekekotaminy,rahamanaisotrany fahotanyAho.

28Rahanyamin'nyfilazantsara,diafahavaloizynohony aminareo;

29Fanyfanomezam-pahasoavanasyny fiantsoan'Andriamanitradiatsymisyfibebahana

30Fatahakanytsyninoanareoan'Andriamanitrafahiny, nefaankehitrinyefanahazofamindram-ponohonytsifinoanany;

31Arytoyizanykoaireoankehitrinydiatsynino,mba hahazoanyfamindram-pokoanohonyfamindram-ponareo

32FaAndriamanitraefananidyazyrehetrataoamin'nytsy finoana,mbahamindranyfoamin'izyrehetra.

33Endreynyhalalin’nyharen’nyfahendrenasyny fahalalanaan’Andriamanitra!Endrey,tsytakatrynysaina nyfitsarany,arytsytakatrynysainanylalany!

34Faizanonahafantatranysain'nyTompo?Aryizano mpanolo-tsainaazy?

35AryizanonanomeAzyaloha,diahovalianaindray izany?

36FaIzynonihavian'nyzavatrarehetra,aryIzynoao aminy,aryhoAzykoa:hoAzyanienyvoninahitra mandrakizayAmena

TOKO12

1Koaamin'izanymangatakaaminareoaho,ryrahalahy, nohonyfamindram-pon'Andriamanitra,mbahatolotrareo nytenanareohofanatitravelona,masina, sitrak'Andriamanitra,diafanompoam-panahymety hataonareoizany.

2Aryazamanarakanyfanaon'izaotontoloizao;famiovà amin'nyfanavaozananysaina,hamantaranareony sitrapon'Andriamanitra,diaizaytsarasadyankasitrahana nomarina

3Falazaikoamin’nyolonarehetraizayeoaminareo,noho nyfahasoavananomenaahy,mbatsyhiheverananytenany mihoatranohoizaytokonyhoheverina;famiheveraizay mahonon-tena,arakanyohatrynyfinoana nozarain'Andriamanitrahoan'nyolonarehetra.

4Fatahakanyananantsikamombanytenamaroao amin'nytenairay,nefatsymitovynyanjaraasan'ny mombanytenarehetra;

5Diatoyizanykoaisika,nadiamaroaza,diatenairay ihanyaoamin'iKristy,arysamymombanytenaavokoa isikarehetra.

6Koasatriasamymananafanomezam-pahasoavanasamy hafaisika,arakanyfahasoavananomenaantsika,na faminaniana,diaaokaisikahaminanyarakanyohatryny finoana;

7Nanyfanompoana,diaaokaisikahiandryny fanompoana;

8Naizaymananatra,diaaokahoamin'nyfananarana;izay manapakadiaamin'nyfahazotoana;izaymamindrafo, amin'nyhafaliana

9Aokanyfitiavanatsyhisyfihatsarambelatsihy Mankahalanyratsy;mifikiraamin'izaytsara.

10Mifankatiavatsaraamin’nyfifankatiavan’ny mpirahalahy;amin'nyfanomezam-boninahitradiaaoka samyhialohalalana;

11Azamalainaamin'nyraharaha;mafanafo;manompony Tompo;

12Mifaliaamin’nyfanantenana;manam-paharetana amin’nyfahoriana;maharetaamin'nyfivavahana; 13arymizarahoamin’izayilain’nyolonamasina;omena nyfampiantranoana.

14Misaoraizaymanenjikaanareo:misaora,faaza manozona

15Miarahamifalyamin’izaymifaly,arymiaraha mitomanyamin’izaymitomany.

16MiraisasainaianareoAzamisainanyambony,fa manetretenaamin'nyolonaambanyAzamanaony tenanaohohendry

17Azamamalyratsynaizanaiza;Ataovyizaymarinaeo imason'nyolonarehetra.

18Rahaazoatao,diaataovyizayhihavananareoamin’ny olonarehetra

19Rymalala,azamamalyratsy,faomeolalanany fahatezerana:favoasoratrahoe:Ahynyfamaliana;Izaho nohamaly,hoyJehovah

20Koarahanoananyfahavalonao,omeohaninaizy;raha mangetahetaizy,omeohosotroiny;farahamanaoizany ianao,diahanambatravainafohoeoan-dohany

21Azametyhoresin'nyratsyianao,fareseoamin'nysoa nyratsy

TOKO13

1Aokanyolonarehetrasamyhanaikynyfahefanalehibe Fatsymisyheryafa-tsyizayavyamin'Andriamanitra;

2Koaizaymanohitranyfahefanadiamanohitrany voatendrin'Andriamanitra;aryizaymanohitradiahahazo fahamelohana.

3Fanympanapakatsymbatahotrynyasatsara,fany ratsyTsyhatahotranyheryvaianao?ataovyizaytsara, diahahazoderaavyaminyianao;

4Fampanompon'AndriamanitraizyhahasoaanaoFaraha manaoratsykosaianao,matahora;fatsyentinyfoanany sabatra;

5Koadiatsymaintsymanaikyianareo,tsynohony fahatezeranaihany,fanohonyfieritreretanakoa

6Arynohoizanydiamandoahetrakoaianareo:fa mpanompon'Andriamanitramanaoizanymandrakarivaizy

7Koaaloavyamin'nyolonarehetraizaytokonyhoazy: hetrahoan'izaytokonyhandoavan-ketra;fombaamampanaoamin'iza;tahotraizayatahorana;voninahitraho an'izayhajaina

8Azaavelahisytsyvoaloanaamin’izanaamin’iza,afatsynyfifankatiavanareoihany;

9Faizao:Azamijangajanga,Azamamonoolona,Aza mangalatra,Azametyhovavolombelonamandainga,Aza mitsiriritra;aryrahamisydidyhafa,diatakatraamin'izao tenyizaohoe:Tiavanynamanaotahakanytenanao

10Nyfitiavanatsymanisyratsynynama'ny:koaizanyny fitiavananofahatanterahan'nylalàna

11Aryizany,satriafantatsikanyandro,faankehitrinyizao noandrotokonyhifohazanareoamin'nytorimaso; 12Efalasanyalina,efambyakaikynyandro;koaaoka hariantsikanyasan'nymaizina,kahitafynyfiadian'ny mazava

13Aokaisikahandehaamin’nyfahamarinanatoyny amin’nyandro;tsyamin'nyfijangajanganasyny fahamamoana,tsyamin'nyfijangajanganasyny fijejojejoana,tsyamin'nyfifandiranasynyfitsiriritana

14FaitafioJesosyKristyTompo,aryazamiahyny amin'nynofohahatanterakanyfilany.

TOKO14

1Izaymalemyfinoananoraiso,faazaamin'nyadyhevitra mampisalasala

2Fanyirayminofamahazomihinananyzavatrarehetra izy;

3Aokaizaymihinanatsyhanamavonytsymihinana;ary izaytsymihinanadiaaokatsyhitsaranymihinana;fa Andriamanitranoefanandrayazy

4Izamoaianaonomitsaranympanompon'nysasany?ny tomponyihanynomijoronalavoEny,hasandratraizy,fa Andriamanitramahaymampitoetraazy

5Nyiraymanaonyandroirayhomihoatranohonysasany; Aokanyolonarehetrasamyhoresylahatraamin'nysainy avy

6Izaymitandrinanyandrodiamitandrinaizanyhoan'ny Tompo;aryizaytsymitandrinanyandrodiatsy miraharahaizanyhoan'nyTompoIzaymihinanadia mihinanahoan'nyTompo,famisaotraan'Andriamanitra izy;aryizaytsymihinanadiatsymihinanahoan'ny Tomposadymisaotraan'Andriamanitra

7Fatsymisyvelonahoan'nytenanyisika,arytsymisy matyhoan'nytenany

8Farahavelonaisika,diavelonahoan'nyTompo;aryna matyisika,diamatyhoan'nyTompo;koaamin'izany,na velonanamatyisika,diaan'nyTompo

9Faizanynonahafatesan'iKristysynitsangananykoa, mbahoTompon'nymatysynyvelonaIzy.

10Fanahoanaianaonomitsaranyrahalahinao?Ary nahoanaianaonomanaotsinontsinonanyrahalahinao?fa isikarehetradiahitsanganaeoanoloan'nyfitsaran'iKristy.

11Favoasoratrahoe:RahavelonakoaAho,hoyny Tompo,nylohalikarehetrahandohalikaamiko,arynylela rehetrahideraan'Andriamanitra.

12Koasamyhampamoahin'Andriamanitranyamin'ny tenanyavyisikarehetra

13Koaaokaisikatsyhifampitsaraintsony;

14Izahomahalalasymatokyaoamin'iJesosyTompofa tsymisyzavatramalotohoazy;

15Farahamalahelonyhaninaonyrahalahinao,diatsy mandehaarakanyfitiavanaintsonyianaoAzaaringana amin'nyhaninaoizy,izaynahafatesan'iKristy

16Koaazaavelahoteneninaratsynysoaataonareo;

17Fanyfanjakan'Andriamanitradiatsynyfihinananasy nyfisotroana;fafahamarinanasyfiadananaaryfifalianaao amin'nyFanahyMasina

18Faizaymanompoan'iKristyamin'izanyzavatraizany nositrak'Andriamanitrasyeken'nyolona

19Koaaokaisikahiezakahitadyizayhofihavananasy izayhampandrosonynamany

20Azanyhaninanomanimbanyasan'Andriamanitra Madiotokoanyzavatrarehetra;faratsyhoan'nyolona izaymihinanaamin'nyfahatafintohinana

21Tsaranytsymihinanahena,namisotrodivay,naizay zavatramahatafintohinanyrahalahinao,na mahatafintohina,namahalemy

22Mananafinoanavaianao?entohoanaoeo anatrehan'AndriamanitraizanySambatraizaytsy manamelokanytenanyamin'izayzavatraavelany

23Aryizaymiahanahanadiamelokarahamihinana,satria tsymihinanaamin'nyfinoanaizy;

TOKO15

1Aryisikaizaymatanjakadiatokonyhitondrany fahalemen'nymalemy,fatsyhitadyizayhahafalyny tenantsika.

2Aokaisikarehetrasamyhahafalynynamanyamin’izay hahasoasyhampandrosoazy

3FanaiKristyazadiatsynahafalynytenany;faarakany voasoratrahoe:Nylatsanataon'izaynandatsaAnaodia nihatratamiko.

4Faizayrehetravoasoratrafahinydianosoratanaho fianarantsika,mbahananantsikanyfanantenanaamin’ny faharetanasynyfampiononanaavyamin’nySoratra Masina

5AryAndriamanitrynyfaharetanasynyfampiononana aniehanomeanareohifanarakatsaraarakaan’iKristy Jesosy

6Mbahoiraysainasyvavairaynohankalazanareo an'Andriamanitra,dianyRain'iJesosyKristyTompontsika.

7Koamifandraisahianareotahakanynandraisan'iKristy antsikakoahovoninahitr'Andriamanitra

8ArylazaikofaJesosyKristydiampanompon'nyvoafora hoamin'nyfahamarinan'Andriamanitra,mbahanamarina nytenyfikasananataotamin'nyrazana;

9Arymbahahazoan’nyJentilisahankalazaan’ Andriamanitranohonyfamindram-pony;arakany voasoratrahoe:KoaizanynohiderakoAnaoanyamin'ny jentilisasyhankalazakonyanaranao.

10AryhoykoaIzy:Mifalia,ryjentilisa,mbamin’nyolony 11Arykoa,MiderànyTompo,ryJentilisarehetra;ary mideràAzy,ryvahoakarehetra.

12Aryankoatraizany,diahoyiIsaia:HisySolofon’iJese, aryIlayhitsanganahanjakaamin’nyJentilisa;Izyno hitokian'nyjentilisa.

13AryAndriamanitrynyfanantenanahamenoanareo amin'nyfifalianasynyfiadananarehetraamin'ny finoanareo,mbahitomboanareoamin'nyfanantenana amin'nyherin'nyFanahyMasina

14Aryizahokoa,ryrahalahiko,diamatokynyaminareo, faianareokoadiafenofahatsaram-panahy,fenony fahalalanarehetrasadymahaymifananatrakoa

15Kanefa,ryrahalahy,diananoratrataminareotamin’ny fahasahianakokoaaho,mbahampahatsiahivanaanareo, nohonyfahasoavananomen’Andriamanitraahy, 16mbahompanompon’iJesosyKristyhoan’nyjentilisa aho,kamanomponyfilazantsaran’Andriamanitra,mba hankasitrahananyfanatitranyjentilisa,rehefanohamasinin’ nyFanahyMasina

17Koamananaizayhataokoreharehaamin’nyalalan’i JesosyKristynyamin’izayan’Andriamanitra

18Fatsysahikolazainaizayzavatratsynataon'iKristy tamin'nyalalako,mbahankatònyjentilisa,naamin'nyteny naamin'nyasa,

19Amin’nyalalan’nyfamantaranasynyfahagagana mahery,amin’nyherin’nyFanahin’Andriamanitra;ka hatranyJerosalemakahatranyIlyrikionanonitoriakony filazantsaran'iKristytamin'nyfombafeno.

20Eny,toyizanykoanoniezahakonitorynyfilazantsara, fatsyteoamin’izayniantsoanaan’iKristy,fandrao hanorinaeoambonin’nyfanorenan’olon-kafaaho;

21Faarakanyvoasoratrahoe:IzaytsynilazanaAzyno hahita,aryizaytsynandrenohahafantatra.

22Aryizanykoanonahasakanaahyindrindratsyhankatỳ aminareo

23Faankehitrinydiatsymananafitoeranaintsonyamin’ iretofaritrairetoaho,arymananafanirianalehibehankany aminareoizaotaonamaroizao;

24Arynaoviananaoviananohandehanakohankany Espaina,diahotongaatỳaminareoaho;

25FaankehitrinyahohankanyJerosalemambahanompo nyolonamasina

26FaefasitrakynyMakedoniasyAkaianyhanomevola hoan'nyolo-masinamalaheloanyJerosalema.

27Efanahafalyazytokoaizany;arympitrosaaminyizy Farahanyjentilisaefanandraynyzava-panahyhoazy,dia tsymaintsymanompoazyamin'nyzavatrynynofokoaizy.

28Koarehefavitakoizany,kavoaisytombo-kasehoazy izaovokatraizao,diahandehahankanyEspainaaho

29Arymatokyahofarahamankatyaminareoaho,diaho avyamin’nyfahafenoan’nyfitahian’nyfilazantsaran’i Kristy

30Arymangatakaaminareoaho,ryrahalahy,nohony amin’iJesosyKristyTomposynohonyfitiavan’nyFanahy, mbahiara-miezakaamikoianareoamin’nyfivavahanareo amin’Andriamanitrahoahy;

31mbahoafakaamynyizaytsyminoanyJodiaaho;ary mbahankasitrahan'nyolonamasinanyfanompoakoizay ataokohoan'iJerosalema;

32Mbahankanesakoanyaminareoamin’nyfifaliananoho nysitrapon’Andriamanitra,kahiara-mifalyaminareo

33AryAndriamanitrynyfiadananaaniehoaminareo rehetraAmena

TOKO16

1IFebeanabavintsika,izaympanompon'nyfiangonana anyKenkrea,noatolotroanareo.

2mbahoraisinareoaoamin'nyTompoizy,arakaizay mahamendrikanyolonamasina,arymbahanampianareo azyamin'izayraharahailainyanareo;

3Velomaamin’iPrisilasyAkoila,mpiara-miasaamikoao amin’iKristyJesosy:

4Izayefananolotranytendanyhamonjynyaiko:tsy izahoihanynomisaotraazy,fanyfiangonanarehetraany amin'nyjentilisakoa.

5Aryvelomakoanyfiangonanaizayaoan-tranony Velomaamin'iEpenetomalalako,izayvoaloham-bokatra anyAkaiahoan'iKristy

6Velomaamin'iMaria,izaynikelyainafatratrahoantsika.

7Velomaamin'iAndronikosyJonia,havakosynamako niara-nifatotratamiko,izaymalazaeoamin'nyApostoly sadytaoamin'iKristytalohako

8Velomaamin'iAmpliasymalalakoaoamin'nyTompo

9Velomaanyamin'iOrbano,mpanampyantsikaaoamin'i Kristy,syStakymalalako

10Velomaamin'iApelaizayefavoazahatoetraaoamin'i Kristy.Velomaamin'nyankohonan'iAristobolo.

11Velomaamin'iHerodionahavakoVelomaamin'ny ankohonan'iNarkiso,izayaoamin'nyTompo

12Velomaamin'iTrifenasyTrifosa,izaymikelyainaao amin'nyTompo.Velomaamin'iPersymalala,izaynikely ainafatratrataoamin'nyTompo

13Velomaanyamin'iRofosy,izayvoafidyaoamin'ny Tompo,synyreninyarynyreniko.

14Velomaamin'iAsynkrito,Flegona,Hermesy,Patrobasy, Hermesy,arynyrahalahyizayaoaminy

15Velomaamin'iFilologosyJolia,Nereasynyanabaviny, aryOlympa,arynyolonamasinarehetraizayaoaminy

16Mifanaovavelomaamin'nyfanorohanamasinaNy fiangonan'iKristymanaovelomaanareo

17Arymananatraanareoaho,ryrahalahy,mbadinihoizay mahatongafisarahanasyfahatafintohinanamifanohitra amin’nyfampianaranaizayefanianaranareo;aryialaoizy ireo

18Faizaytoyizanydiatsymanompoan'iJesosyKristy Tompontsika,fanykibonyihany;arynytenysoasyny tenytsaranoamitahananyfon'nykelysaina

19Faefanielytamin'nyolonarehetranyfanarahanareo. Koafalynyaminareoaho;

20AryAndriamanitrynyfiadananahanorotoroan'iSatana fainganaeoambanin'nytongotrareo.Hoaminareoanieny fahasoavan'iJesosyKristyTompontsikaAmena

21ManaovelomaanareoiTimoty,mpiara-miasaamiko, syLosiosyJasonaarySosipaterahavako.

22IzahoTertio,izaynanoratraityepistilyity,manao velomaanareoaoamin'nyTompo

23ManaovelomaanareoiGaio,ilaympampiantranoahy synyfiangonanarehetraManaovelomaanareoErasto, lehiben'nytanàna,syKoartorahalahy

24Hoaminareorehetraanienyfahasoavan'iJesosyKristy TompontsikaAmena

25Aryhoan’izaymanam-pahefanahampitoetraanareo arakanyfilazantsarakosynyfitorianaan’iJesosyKristy, arakanyfanambarananyzava-miafina,izaynafenina hatrizayhatrizayhatrizay,

26Faankehitrinydiaefanaseho,aryarakanydidin’ Andriamanitramandrakizay,dianampahafantarinany firenenarehetraamin’nyalalan’nySoratraMasinaho amin’nyfankatoavananyfinoana;

27Hoan'Andriamanitratokanaihanyanienyvoninahitra amin'nyalalan'iJesosyKristyTompontsikaAmena (Nosoratanahoan’nyRomanaavyanyKorinto,ary nirahin’iFebempanompon’nyfiangonanatanyKenkrea)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.