Malay - 2nd Maccabees

BAB 1 1 Saudara-saudara, orang-orang Yahudi yang berada di Yerusalem dan di tanah Yudea, mendoakan kepada saudarasaudara, orang-orang Yahudi di seluruh Mesir, kesejahteraan dan kesejahteraan: 2 Tuhan bermurah hati kepadamu, dan ingatlah perjanjianNya yang Dia buat dengan Abraham, Ishak, dan Yakub, hamba-hamba-Nya yang setia; 3 Dan berikan kamu semua hati untuk melayani Dia, dan untuk melakukan kehendak-Nya, dengan keberanian yang baik dan fikiran yang rela; 4 Dan bukalah hatimu dalam hukum dan perintah-Nya, dan kirimkan kepadamu damai sejahtera, 5 Dan dengarkanlah doa-doamu, dan bersatulah denganmu, dan jangan sekali-kali meninggalkanmu pada masa kesusahan.

6 Dan sekarang kami di sini berdoa untuk kamu.

7 Pada masa Demetrius memerintah, pada tahun seratus enam puluh sembilan, kami orang Yahudi menulis surat kepada kamu dalam kesusahan yang hebat yang menimpa kami pada tahun-tahun itu, sejak Yason dan kumpulannya memberontak dari tanah suci dan kerajaan, 8 Dan kami membakar serambi dan menumpahkan darah orang yang tidak bersalah; kemudian kami berdoa kepada Tuhan, dan didengari; Kami juga mempersembahkan korban dan tepung yang terbaik, dan menyalakan pelita dan meletakkan roti.

9 Dan sekarang pastikan kamu memelihara hari raya Pondok Daun dalam bulan Casleu.

10 Pada tahun seratus delapan puluh delapan, orang-orang yang berada di Yerusalem dan di Yudea, dan dewan, dan Yudas, mengirim salam dan kesembuhan kepada Aristobulus, tuan raja Ptolemeus, yang merupakan keturunan imam yang diurapi, dan kepada orang Yahudi yang berada di Mesir: 11 Sejauh mana Tuhan telah membebaskan kami daripada bahaya yang besar, kami sangat berterima kasih kepadanya, kerana telah berperang melawan seorang raja.

12 Kerana dia mengusir mereka yang berperang di dalam kota suci.

13 Kerana apabila pemimpin itu datang ke Persia, dan tentera bersamanya yang kelihatan tidak dapat dikalahkan, mereka dibunuh di kuil Nanea oleh tipu daya imam Nanea.

14 Kerana Antiochus, seolah-olah dia akan mengahwininya, datang ke tempat itu, dan kawan-kawannya yang bersamanya, untuk menerima wang atas nama mas kahwin.

15 Yang apabila imam-imam Nanea telah berangkat, dan dia masuk dengan sekumpulan kecil ke dalam kompas kuil, mereka menutup kuil sebaik sahaja Antiochus masuk: 16 Dan membuka pintu tertutup di atap, mereka melemparkan batu seperti halilintar, dan memukul kepala kapten, memotongnya, memenggal kepala mereka dan melemparkannya kepada mereka yang berada di luar.

17 Terpujilah Tuhan kita dalam segala hal, yang telah menyerahkan orang fasik.

18 Oleh itu, walaupun kami sekarang bertujuan untuk menjaga penyucian bait suci pada hari kedua puluh lima bulan Casleu, kami fikir perlu untuk mengesahkannya kepada kamu, supaya kamu juga boleh merayakannya, sebagai perayaan Khemah Suci, dan api, yang diberikan kepada kita ketika Neemias mempersembahkan korban, selepas itu dia membina kuil dan mezbah.

19 Kerana ketika nenek moyang kita dibawa masuk ke Persia, para imam yang pada waktu itu saleh mengambil api mazbah itu secara diam-diam, dan menyembunyikannya di tempat yang berlubang tanpa air, di mana mereka menyimpannya

dengan teguh, sehingga tempat itu tidak diketahui orang. semua lelaki.

20 Selepas beberapa tahun, apabila Allah berkenan, Neemias, yang diutus oleh raja Persia, menghantar dari keturunan imam-imam yang telah menyembunyikannya ke dalam api, tetapi apabila mereka memberitahu kami, mereka tidak mendapati api, melainkan air tebal. ; 21 Kemudian dia menyuruh mereka menariknya dan membawanya; dan apabila korban diletakkan, Neemias memerintahkan para imam untuk memercikkan kayu dan benda-benda yang diletakkan di atasnya dengan air.

22 Apabila hal itu dilakukan, dan tiba masanya matahari bersinar, yang sebelumnya tersembunyi di dalam awan, menyalalah api yang besar, sehingga setiap orang tercengang.

23 Dan para imam berdoa sementara korban sedang memakan korban, saya katakan, baik para imam, dan semua yang lain, Yonatan mulai, dan yang lain menjawabnya, seperti yang dilakukan Neemias.

24 Dan doa itu adalah mengikut cara ini; Ya Tuhan, Tuhan Allah, Pencipta segala sesuatu, yang takut dan kuat, dan adil, dan penyayang, dan satu-satunya Raja yang pengasih, 25 Satu-satunya pemberi segala sesuatu, satu-satunya yang adil, mahakuasa, dan kekal, yang membebaskan Israel dari segala kesusahan, dan telah memilih nenek moyang dan menguduskan mereka.

26 Terimalah korban untuk seluruh umat-Mu Israel, dan pelihara bahagian-Mu sendiri, dan kuduskanlah itu.

27 Kumpulkan bersama-sama mereka yang tercerai-berai daripada kami, lepaskan mereka yang berkhidmat di antara bangsa-bangsa, pandanglah mereka yang dihina dan dibenci, dan biarlah orang-orang kafir tahu bahawa Engkaulah Tuhan kami.

28 Hukumlah mereka yang menindas kami, dan dengan kesombongan kami berbuat jahat.

29 Tanamkan kembali umat-Mu di tempat kudus-Mu, seperti yang telah Musa katakan.

30 Dan para imam menyanyikan mazmur kesyukuran.

31 Sekarang apabila korban telah dihabiskan, Neemias memerintahkan air yang tinggal itu dituangkan ke atas batubatu besar itu.

32 Apabila hal itu dilakukan, ada nyala api yang menyala, tetapi api itu dimakan oleh cahaya yang memancar dari mezbah.

33 Maka apabila perkara ini diketahui, diberitahukan kepada raja Persia, bahawa di tempat, di mana imam-imam yang dibawa pergi menyembunyikan api, kelihatan air, dan Neemias telah menyucikan korban dengannya.

34 Kemudian raja, menutup tempat itu, menguduskannya, setelah dia menguji perkara itu.

35 Dan raja mengambil banyak hadiah, dan menganugerahkannya kepada mereka yang dia akan berpuas hati.

36 Dan Neemias menamakan perkara ini Naftar, yang sama dengan mengatakan, penyucian: tetapi ramai orang memanggilnya Nefi.

BAB 2 1 Juga terdapat dalam catatan, bahawa nabi Yeremia memerintahkan mereka yang dibawa pergi untuk mengambil dari api, seperti yang telah ditandakan: 2 Dan betapa nabi itu, setelah memberikan hukum kepada mereka, memerintahkan mereka untuk tidak melupakan perintah-perintah Tuhan, dan agar mereka tidak keliru dalam fikiran mereka, apabila mereka melihat patung-patung perak dan emas, dengan perhiasan mereka.

3 Dan dengan ucapan-ucapan lain seperti itu dia menasihati mereka, supaya hukum Taurat itu jangan berpaling dari hati mereka.

4 Juga terkandung dalam tulisan yang sama, bahawa nabi itu, setelah diperingatkan oleh Tuhan, memerintahkan khemah suci dan tabut itu untuk pergi bersamanya, semasa dia pergi ke gunung, di mana Musa mendaki, dan melihat warisan Tuhan.

5 Ketika Jeremy sampai ke sana, dia menjumpai sebuah gua yang berlubang, di mana dia meletakkan Khemah Suci, dan tabut, dan mezbah pembakaran kemenyan, lalu menutup pintunya.

6 Dan beberapa orang yang mengikut Dia datang untuk menandai jalan itu, tetapi mereka tidak menjumpainya.

7 Yang apabila Jeremy menyedarinya, dia menyalahkan mereka, dengan berkata, Mengenai tempat itu, ia tidak akan diketahui sehingga masa Tuhan mengumpulkan umat-Nya kembali bersama-sama, dan menerima mereka kepada belas kasihan.

8 Kemudian Tuhan akan menunjukkan kepada mereka hal-hal ini, dan kemuliaan Tuhan akan muncul, dan awan itu juga, seperti yang ditunjukkan di bawah Musa, dan seperti ketika Salomo menghendaki agar tempat itu boleh disucikan dengan terhormat.

9 Juga diisytiharkan, bahawa dia yang bijaksana mempersembahkan korban pentahbisan, dan penyempurnaan bait suci.

10 Dan seperti ketika Musa berdoa kepada Tuhan, api turun dari langit dan memakan korban-korban itu; demikian juga Salomo berdoa, dan api turun dari langit, dan memakan korban bakaran itu.

11 Musa berkata, "Oleh sebab korban penghapus dosa itu tidak boleh dimakan, maka ia dimakan.

12 Maka Salomo memelihara lapan hari itu.

13 Perkara yang sama juga dilaporkan dalam tulisan dan ulasan Neemias; dan bagaimana dia mengasaskan perpustakaan mengumpulkan bersama-sama perbuatan rajaraja, dan para nabi, dan Daud, dan surat-surat raja-raja mengenai pemberian kudus.

14 Demikian juga Yudas mengumpulkan semua perkara yang telah hilang oleh perang yang kita lalui, dan mereka tetap bersama kita, 15 Oleh itu, jika kamu memerlukannya, hantarlah beberapa orang untuk mengambilnya kepada kamu.

16 Walaupun kami akan merayakan penyucian, kami telah menulis kepada kamu, dan kamu akan berbuat baik, jika kamu memelihara hari-hari yang sama.

17 Kami juga berharap, bahawa Tuhan, yang membebaskan semua umat-Nya, dan memberikan mereka semua warisan, dan kerajaan, dan keimamatan, dan tempat kudus, 18 Seperti yang dijanjikan-Nya dalam hukum, akan segera mengasihani kita, dan mengumpulkan kita bersama-sama dari setiap negeri di bawah langit ke tempat yang kudus, kerana Dia telah melepaskan kita dari kesusahan yang besar, dan telah menyucikan tempat itu.

19 Sekarang tentang Yudas Makabeus, dan saudarasaudaranya, dan penyucian kuil besar, dan pentahbisan mezbah, 20 Dan peperangan melawan Antiochus Epiphanes, dan Eupator anaknya, 21 Dan tanda-tanda yang nyata yang datang dari syurga kepada mereka yang bertingkah laku gagah demi kehormatan mereka untuk agama Yahudi, sehingga, walaupun hanya sedikit, mereka mengalahkan seluruh negeri, dan mengejar orang ramai yang biadab, 22 Dan memulihkan semula bait suci yang terkenal di seluruh dunia, dan membebaskan kota itu, dan menegakkan undang-

undang yang turun, Tuhan bermurah hati kepada mereka dengan segala nikmat: 23 Semua perkara ini, saya katakan, diisytiharkan oleh Jason dari Kirene dalam lima buku, kita akan menguji untuk meringkaskan dalam satu jilid.

24 Kerana mempertimbangkan bilangan yang tidak terhingga, dan kesukaran yang mereka dapati bahawa keinginan untuk melihat ke dalam riwayat cerita itu, untuk kepelbagaian perkara itu, 25 Kami telah berhati-hati, agar mereka yang akan membaca boleh bergembira, dan agar mereka yang ingin berkomitmen pada ingatan boleh beroleh kemudahan, dan agar semua yang ke tangannya ia datang boleh mendapat keuntungan.

26 Oleh itu bagi kami, yang telah mengambil ke atas diri kami jerih payah ringkasan yang menyakitkan ini, ia bukanlah mudah, tetapi masalah peluh dan berjaga-jaga; 27 Sama seperti tidak mudah bagi dia yang menyediakan jamuan, dan mencari faedah orang lain: namun untuk menggembirakan banyak orang, kami akan melakukan dengan sukacita kesakitan yang besar ini; 28 Menyerahkan kepada pengarang pengendalian yang tepat bagi setiap perkara, dan bekerja keras untuk mengikuti peraturan ringkasan.

29 Kerana sebagai tuan pembina rumah baru harus menjaga seluruh bangunan; tetapi dia yang berusaha untuk menetapkannya, dan melukisnya, mesti mencari perkara yang sesuai untuk menghiasinya: begitu juga saya fikir ia berlaku dengan kita.

30 Untuk berdiri di atas setiap titik, dan menyelidiki perkaraperkara secara umum, dan ingin tahu secara terperinci, adalah milik pengarang pertama kisah itu: 31 Tetapi untuk menggunakan kesingkatan, dan mengelakkan banyak kerja dalam kerja, akan diberikan kepada dia yang akan membuat ringkasan.

32 Di sini kemudian kita akan memulakan cerita: hanya menambah begitu banyak kepada apa yang telah dikatakan, bahawa adalah satu perkara yang bodoh untuk membuat prolog yang panjang, dan menjadi pendek dalam cerita itu sendiri.

BAB 3 1 Sekarang apabila kota suci itu didiami dengan segala kedamaian, dan hukum-hukum dipelihara dengan sangat baik, kerana kesalehan Imam Besar Onias, dan kebenciannya terhadap kejahatan, 2 terjadilah bahawa bahkan raja-raja sendiri menghormati tempat itu, dan membesarkan bait suci dengan pemberian terbaik mereka; 3 Sehingga Seleucus dari Asia dari hasil pendapatannya sendiri menanggung semua kos kepunyaan perkhidmatan korban.

4 Tetapi seorang Simon dari suku Benyamin, yang dilantik menjadi gabenor bait suci, berselisih dengan imam besar tentang kekacauan di kota itu.

5 Dan apabila dia tidak dapat mengalahkan Onias, dia membawanya kepada Apollonius anak Thraseas, yang pada masa itu adalah gabenor Celosyria dan Fenisia, 6 Dan memberitahunya bahawa perbendaharaan di Yerusalem penuh dengan jumlah wang yang tidak terhingga, sehingga banyaknya kekayaan mereka, yang tidak berkaitan dengan akaun korban, tidak terhitung banyaknya, dan bahawa adalah mungkin untuk membawa semuanya ke dalam raja. tangan.

7 Sekarang apabila Apollonius datang kepada raja, dan telah menunjukkan kepadanya tentang wang yang diberitahukan kepadanya, raja memilih Heliodorus bendaharanya, dan

menghantarnya dengan perintah untuk membawakan wang yang disebutkan sebelumnya.

8 Maka segera Heliodorus pergi; di bawah warna melawat bandar Celosyria dan Phenice, tetapi sememangnya untuk memenuhi tujuan raja.

9 Dan apabila dia tiba di Yerusalem, dan telah diterima dengan sopan oleh imam besar kota itu, dia memberitahunya apa kecerdasan yang diberikan tentang wang itu, dan menyatakan mengapa dia datang, dan bertanya sama ada perkara-perkara ini memang benar.

10 Kemudian imam besar memberitahu dia bahawa ada wang yang disimpan untuk meringankan janda dan anak yatim: 11 Dan bahawa sebahagian daripadanya adalah kepunyaan Hirkanus anak Tobias, seorang yang sangat bermaruah, dan tidak seperti yang Simon jahat itu telah salah maklumat: jumlah keseluruhannya ialah empat ratus talenta perak, dan dua ratus emas; 12 Dan bahawa adalah sama sekali mustahil bahawa kesalahan seperti itu akan dilakukan kepada mereka, yang telah menyerahkannya kepada kekudusan tempat itu, dan kepada keagungan dan kekudusan bait suci yang tidak dapat diganggu gugat, dihormati atas seluruh dunia.

13 Tetapi Heliodorus, kerana perintah raja yang diberikan kepadanya, berkata, Bahawa dalam apa jua cara mesti dibawa ke dalam perbendaharaan raja.

14 Maka pada hari yang dia tetapkan dia masuk untuk mengatur perkara ini: oleh sebab itu tidak ada penderitaan kecil di seluruh kota.

15 Tetapi para imam, sambil bersujud di hadapan mezbah dengan pakaian imam mereka, berseru ke langit kepada Dia yang membuat hukum mengenai hal-hal yang diberikan kepada dia yang dipelihara, agar semuanya itu dipelihara dengan selamat bagi orang-orang yang telah menyerahkannya untuk dipelihara.

16 Maka sesiapa yang memandang muka imam besar, itu akan melukai hatinya: kerana wajahnya dan perubahan warna kulitnya menyatakan penderitaan batinnya.

17 Kerana lelaki itu sangat diliputi oleh ketakutan dan kengerian tubuh, sehingga jelas kepada mereka yang memandang kepadanya, betapa sedihnya dia sekarang dalam hatinya.

18 Yang lain berlari keluar dari rumah mereka untuk berdoa umum, kerana tempat itu seperti dihina.

19 Dan perempuan-perempuan itu, berbalut kain kabung di bawah dada mereka, berbondong-bondong di jalan-jalan, dan gadis-gadis yang ditahan berlari-lari, beberapa ke pintu gerbang, dan beberapa ke dinding, dan yang lain memandang ke luar tingkap.

20 Dan semua, sambil memegang tangan mereka ke arah syurga, memohon.

21 Maka amatlah kasihan kepada seseorang untuk melihat kejatuhan segala macam orang ramai, dan ketakutan terhadap imam besar berada dalam penderitaan yang sedemikian.

22 Mereka kemudian menyeru Tuhan Yang Maha Kuasa untuk memastikan perkara-perkara yang dipercayakan aman dan pasti bagi mereka yang telah melakukannya.

23 Namun demikian Heliodorus melaksanakan apa yang telah ditetapkan.

24 Sekarang ketika dia berada di sana dengan berjaga-jaga di sekeliling perbendaharaan, Tuhan segala roh, dan Putera segala kuasa, membuat suatu penampakan yang besar, sehingga semua orang yang berlagak masuk bersamanya tercengang melihat kuasa Tuhan, dan pengsan, dan sangat takut.

25 Kerana kelihatan kepada mereka seekor kuda dengan penunggang yang mengerikan di atasnya, dan dihiasi dengan

tudung yang sangat cantik, dan dia berlari dengan ganas, dan memukul Heliodorus dengan kaki depannya, dan nampaknya dia yang duduk di atas kuda itu mempunyai tali pinggang yang lengkap. emas.

26 Lebih-lebih lagi dua pemuda lain muncul di hadapannya, terkenal dalam kekuatan, sangat cantik dalam kecantikan, dan cantik dalam pakaian, yang berdiri di sebelahnya di kedua sisi; dan menyesahnya terus-menerus, dan memberinya banyak sebatan yang pedih.

27 Dan Heliodorus tiba-tiba jatuh ke tanah, dan dikepung oleh kegelapan yang sangat besar; 28 Demikianlah dia, yang baru-baru ini datang dengan kereta yang besar dan dengan semua pengawalnya ke dalam perbendaharaan tersebut, mereka membawanya, kerana tidak dapat menolong dirinya sendiri dengan senjatanya: dan secara nyata mereka mengakui kuasa Tuhan.

29 Kerana dia oleh tangan Tuhan dilemparkan ke bawah, dan terbaring bisu tanpa harapan hidup.

30 Tetapi mereka memuji Tuhan, yang telah secara ajaib menghormati tempat-Nya sendiri: untuk bait suci; yang sedikit sebelumnya penuh dengan ketakutan dan kesusahan, ketika Tuhan Yang Mahakuasa menampakkan diri, dipenuhi dengan sukacita dan sukacita.

31 Kemudian beberapa sahabat Heliodorus segera berdoa kepada Onias, supaya dia akan berseru kepada Yang Mahatinggi untuk memberikan nyawanya, yang bersedia untuk menyerahkan hantu.

32 Maka imam besar itu, menyangka jangan-jangan raja salah sangka bahawa orang Yahudi telah melakukan pengkhianatan terhadap Heliodorus, lalu mempersembahkan korban untuk kesihatan lelaki itu.

33 Sekarang ketika imam besar membuat pendamaian, pemuda-pemuda yang sama dalam pakaian yang sama muncul dan berdiri di samping Heliodorus, berkata, Berikanlah Onias kepada imam besar terima kasih yang besar, sehingga demi dia Tuhan telah menganugerahkan kepadamu kehidupan: 34 Dan melihat bahawa kamu telah disesah dari syurga, nyatakan kepada semua orang kuasa Tuhan yang besar. Dan apabila mereka telah mengucapkan kata-kata ini, mereka tidak muncul lagi.

35 Maka Heliodorus, selepas dia mempersembahkan korban kepada Tuhan, dan membuat nazar yang besar kepada dia yang telah menyelamatkan nyawanya, dan memberi salam kepada Onias, kembali dengan tenteranya kepada raja.

36 Kemudian dia memberi kesaksian kepada semua orang tentang pekerjaan Tuhan yang agung, yang telah dilihat oleh matanya.

37 Dan apabila raja Heliodorus, yang mungkin seorang yang layak untuk dihantar sekali lagi ke Yerusalem, dia berkata, 38 Jika kamu mempunyai musuh atau pengkhianat, hantarlah dia ke sana, dan kamu akan menerima dia dengan sebatan, jika dia melarikan diri dengan nyawanya: kerana di tempat itu, tidak syak lagi; ada kuasa Tuhan yang istimewa.

39 Kerana dia yang tinggal di syurga memandang tempat itu, dan mempertahankannya; dan dia memukul dan membinasakan mereka yang datang untuk mencederakannya.

40 Dan perkara-perkara mengenai Heliodorus, dan menjaga perbendaharaan, jatuh seperti ini.

BAB 4 1 Simon ini sekarang, yang kita bicarakan dahulu, telah mengkhianati wang, dan negaranya, memfitnah Onias, seolaholah dia telah menakutkan Heliodorus, dan menjadi pekerja kejahatan ini.

2 Demikianlah dia berani memanggilnya pengkhianat, yang layak mendapat kebaikan kota itu, dan menyantuni bangsanya sendiri, dan begitu bersemangat terhadap undang-undang.

3 Tetapi apabila kebencian mereka melampaui batas, sehingga oleh salah seorang puak Simon telah dilakukan pembunuhan, 4 Onias melihat bahaya perselisihan ini, dan bahawa Apollonius, sebagai gabenor Celosyria dan Fenisia, mengamuk, dan meningkatkan kedengkian Simon, 5 Dia pergi menghadap raja, bukan untuk menuduh orang sebangsanya, tetapi mencari kebaikan semua orang, baik umum maupun pribadi.

6 Kerana dia melihat bahawa adalah mustahil bahawa negeri itu akan terus tenang, dan Simon meninggalkan kebodohannya, melainkan jika raja melihatnya.

7 Tetapi setelah kematian Seleucus, ketika Antiochus, yang disebut Epiphanes, mengambil kerajaan, Yason, saudara Onias, bekerja keras untuk menjadi imam besar, 8 Berjanji kepada raja dengan perantaraan tiga ratus enam puluh talenta perak, dan hasil yang lain delapan puluh talenta.

9 Selain itu, dia berjanji untuk menetapkan seratus lima puluh orang lagi, jika dia mempunyai izin untuk menyediakan tempat baginya untuk berolahraga, dan untuk melatih orang muda dalam gaya orang-orang kafir, dan untuk menulis mereka tentang Yerusalem oleh nama orang Antiokhia.

10 Yang apabila raja telah mengizinkan, dan dia telah mendapatkan ke dalam tangannya pemerintahan dia dengan serta-merta membawa bangsanya sendiri ke gaya Yunani.

11 Dan keistimewaan diraja yang diberikan nikmat istimewa kepada orang Yahudi melalui cara Yohanes bapa Eupolemus, yang pergi duta ke Rom untuk persahabatan dan bantuan, dia telah mengambil; dan menjatuhkan pemerintahan yang menurut undang-undang, dia membangkitkan adat baru yang bertentangan dengan undang-undang: 12 Kerana dia dengan senang hati membina tempat latihan di bawah menara itu sendiri, dan membawa para pemuda utama di bawah takluknya, dan membuat mereka memakai topi.

13 Sekarang, begitulah ketinggian fesyen Yunani, dan peningkatan tabiat kafir, melalui kecemaran Yason yang melampau, yang malang yang fasik itu, dan bukan imam besar; 14 Bahawa para imam tidak mempunyai keberanian untuk berkhidmat lagi di mezbah, tetapi meremehkan bait suci, dan mengabaikan pengorbanan, bersegera untuk mengambil bahagian dalam elaun yang tidak sah di tempat latihan, selepas permainan Discus memanggil mereka keluar; 15 Tidak menetapkan berdasarkan penghormatan nenek moyang mereka, tetapi lebih menyukai kemuliaan orang Yunani.

16 Oleh sebab malapetaka yang dahsyat menimpa mereka: kerana mereka menjadikan mereka musuh dan pembalas, yang kebiasaannya mereka ikuti dengan sungguh-sungguh, dan yang mereka ingin menjadi seperti dalam segala hal.

17 Kerana bukanlah perkara yang ringan untuk melakukan kejahatan terhadap hukum-hukum Tuhan: tetapi pada masa yang berikutnya akan menyatakan perkara-perkara ini.

18 Sekarang apabila binatang buruan yang digunakan setiap tahun iman diadakan di Tirus, raja hadir, 19 Yason yang tidak berperasaan ini menghantar utusan istimewa dari Yerusalem, yang merupakan orang Antiokhia, untuk membawa tiga ratus dirham perak kepada korban Hercules, yang bahkan para pembawanya menganggap tidak patut untuk memberikan korban itu, kerana ia tidak sesuai, tetapi harus dikhaskan untuk caj lain.

20 Wang ini kemudiannya, berkenaan dengan pengirim, telah dilantik untuk korban Hercules; tetapi kerana pembawanya, ia digunakan untuk membuat gallies.

21 Sekarang apabila Apollonius anak Menestheus dihantar ke Mesir untuk pertabalan raja Ptolemeus Filometor, Antiochus, memahami dia tidak terjejas dengan baik dalam urusannya, menyediakan untuk keselamatannya sendiri: lalu dia datang ke Yope, dan dari situ ke Yerusalem. : 22 Di mana dia diterima dengan hormat oleh Yason dan dari kota itu, dan dibawa masuk dengan obor yang dinyalakan, dan dengan teriakan yang hebat; 23 Tiga tahun kemudian Yason menyuruh Menelaus, saudara Simon yang disebutkan di atas, untuk membawa wang itu kepada raja, dan mengingatkan dia tentang beberapa perkara yang perlu.

24 Tetapi dia dibawa ke hadapan raja, apabila dia telah meninggikan dia untuk penampilan kemuliaan kuasanya, mendapat keimamatan untuk dirinya sendiri, menawarkan lebih daripada Jason dengan tiga ratus talenta perak.

25 Jadi dia datang dengan amanat raja, tidak membawa apaapa yang layak untuk menjadi imam besar, tetapi mempunyai kemarahan seorang zalim yang kejam, dan kemarahan seekor binatang buas.

26 Kemudian Yason, yang telah merendahkan saudaranya sendiri, yang dihina oleh orang lain, terpaksa melarikan diri ke negeri orang Amon.

27 Maka Menelaus mendapat kerajaan itu, tetapi mengenai wang yang dijanjikannya kepada raja, dia tidak menerima pesanan itu dengan baik, walaupun Sostratis, penguasa istana itu memintanya.

28 Kerana dialah yang mementingkan pengumpulan adat.

Oleh itu mereka berdua dipanggil menghadap raja.

29 Sekarang Menelaus meninggalkan saudaranya Lysimachus sebagai gantinya dalam keimamatan; dan Sostratus meninggalkan Crates, yang merupakan gabenor Cyprians.

30 Semasa perkara itu sedang dilakukan, mereka dari Tarsus dan Mallos membuat pemberontakan, kerana mereka diberikan kepada gundik raja, yang dipanggil Antiochus.

31 Kemudian raja datang dengan tergesa-gesa untuk menenangkan keadaan, meninggalkan Andronicus, seorang yang berkuasa, sebagai timbalannya.

32 Sekarang Menelaus, menyangka bahawa dia telah mendapat masa yang sesuai, mencuri beberapa barang emas dari Bait Allah, dan memberikan sebahagian daripadanya kepada Andronicus, dan beberapa lagi dia menjual ke Tirus dan kota-kota di sekelilingnya.

33 Apabila Onias mengetahui dengan pasti, dia menegurnya, dan mengundurkan diri ke tempat kudus di Daphne, yang terletak di Antiokia.

34 Oleh itu Menelaus, mengambil Andronicus secara berasingan, berdoa, dia untuk mendapatkan Onias ke dalam tangannya; yang telah dibujuk kepadanya, dan datang kepada Onias dengan tipu daya, memberikannya tangan kanannya dengan bersumpah; dan walaupun dia dicurigai olehnya, tetapi dia memujuk dia untuk keluar dari tempat kudus: yang segera dia tutup tanpa menghiraukan keadilan.

35 Sebab itu bukan sahaja orang Yahudi, tetapi juga ramai dari bangsa lain, sangat marah, dan sangat berdukacita kerana pembunuhan yang tidak adil terhadap lelaki itu.

36 Dan apabila raja kembali dari tempat-tempat di sekitar Kilikia, orang-orang Yahudi di kota itu, dan beberapa orang Yunani yang membenci fakta itu juga, mengeluh kerana Onias dibunuh tanpa sebab.

37 Oleh itu Antiochus sangat menyesal, dan merasa kasihan, dan menangis, kerana tingkah laku yang tenang dan sederhana dia yang telah mati.

38 Dan dibangkitkan dengan kemarahan, dia segera mengambil Andronicus ungunya, dan mengoyakkan pakaiannya, dan membawa dia melalui seluruh kota ke tempat

itu, di mana dia telah melakukan kefasikan terhadap Onias, di sana dia membunuh pembunuh terkutuk itu. Demikianlah Tuhan membalas hukumannya, sebagaimana yang sepatutnya dia terima.

39 Sekarang apabila banyak penghinaan telah dilakukan di kota itu oleh Lysimachus dengan persetujuan Menelaus, dan buahnya tersebar ke seluruh dunia, orang ramai berkumpul bersama-sama menentang Lysimachus, banyak bejana emas telah dibawa pergi.

40 Oleh itu rakyat jelata bangkit, dan dipenuhi dengan kemarahan, Lysimachus mempersenjatai kira-kira tiga ribu orang, dan mula mula-mula menawarkan kekerasan; seorang Auranus menjadi ketua, seorang lelaki yang sudah lama berlalu, dan tidak kurang dalam kebodohan.

41 Mereka kemudian melihat percubaan Lysimachus, beberapa daripada mereka menangkap batu, beberapa kayu, yang lain mengambil segenggam debu, yang berada di sebelahnya, melemparkan semuanya bersama-sama ke atas Lysimachus, dan mereka yang memukulnya.

42 Demikianlah banyak di antara mereka yang dicederakan mereka, dan beberapa yang dihempaskannya ke tanah, dan mereka semua terpaksa melarikan diri, tetapi perompak gereja itu sendiri, mereka membunuhnya di sebelah perbendaharaan.

43 Oleh itu, mengenai perkara-perkara ini terdapat satu tuduhan terhadap Menelaus.

44 Sekarang apabila raja datang ke Tirus, tiga orang yang diutus dari senat memohon perkara di hadapannya: 45 Tetapi Menelaus, yang kini telah dihukum, berjanji kepada Ptolemee anak Dorymenes untuk memberinya banyak wang, jika dia akan menenangkan raja terhadapnya.

46 Maka Ptolemee membawa raja ke tepi ke sebuah galeri tertentu, seolah-olah hendak mengambil udara, membawanya menjadi seorang yang lain fikiran: 47 Sehingga dia membebaskan Menelaus daripada tuduhan itu, yang walaupun menjadi punca segala kerosakan itu: dan orang-orang miskin itu, yang, jika mereka telah memberitahu perkara mereka, ya, di hadapan orang Skit, akan dihukum tidak bersalah, mereka dihukum mati. .

48 Demikianlah mereka yang mengikuti perkara itu untuk kota itu, dan untuk rakyat, dan untuk bejana-bejana suci, segera mengalami hukuman yang tidak adil.

49 Oleh itu, bahkan mereka dari Tirus, tergerak dengan kebencian terhadap perbuatan jahat itu, menyebabkan mereka dikebumikan dengan terhormat.

50 Maka melalui ketamakan mereka yang berkuasa, Menelaus tetap berkuasa, bertambah jahat, dan menjadi pengkhianat besar kepada rakyat.

BAB 5 1 Kira-kira pada masa yang sama Antiochus menyediakan pelayarannya yang kedua ke Mesir: 2 Dan kemudiannya terjadi, bahawa di seluruh kota, selama hampir empat puluh hari, kelihatan penunggang kuda berlari di udara, dalam kain emas, dan bersenjatakan tombak, seperti sekumpulan askar, 3 Dan pasukan penunggang kuda dalam barisan, bertemu dan berlari melawan satu sama lain, dengan goncangan perisai, dan banyak tombak, dan penghuni pedang, dan lempar anak panah, dan perhiasan emas yang berkilauan, dan segala jenis tali pinggang.

4 Oleh itu setiap orang berdoa agar penampakan itu boleh menjadi baik.

5 Sekarang apabila tersebar khabar angin palsu, seolah-olah Antiochus telah mati, Jason mengambil sekurang-kurangnya seribu orang, dan tiba-tiba membuat serangan ke atas kota itu;

dan mereka yang berada di atas tembok dipugar, dan kota itu lama-lama direbut, Menelaus melarikan diri ke dalam istana.

6 Tetapi Jason membunuh rakyatnya sendiri tanpa belas kasihan, tidak menganggap bahawa untuk mendapatkan hari mereka dari bangsanya sendiri akan menjadi hari yang paling menyedihkan baginya; tetapi menyangka mereka adalah musuhnya, dan bukan sebangsanya, yang ditaklukinya.

7 Walaupun demikian untuk semua ini dia tidak memperoleh kerajaan, tetapi pada akhirnya menerima rasa malu kerana ganjaran pengkhianatannya, dan melarikan diri semula ke negeri orang Amon.

8 Oleh itu, akhirnya dia kembali dengan tidak bahagia, dituduh di hadapan Aretas raja orang Arab, melarikan diri dari kota ke kota, dikejar semua orang, dibenci sebagai peninggalan undang-undang, dan dikeji sebagai musuh terbuka negara dan sebangsanya, dia dibuang ke Mesir.

9 Demikianlah dia yang telah menghalau banyak orang keluar dari negara mereka binasa di negeri asing, bersara kepada orang Lacedemonian, dan berfikir di sana untuk mencari pertolongan oleh sebab saudara-saudaranya: 10 Dan dia yang telah mengusir banyak orang yang tidak dikuburkan tidak mempunyai sesiapa pun untuk meratapi dia, atau sebarang pengebumian khusyuk sama sekali, atau kubur bersama nenek moyangnya.

11 Sekarang, apabila perkara yang dilakukan itu sampai ke kereta raja, dia menyangka bahawa Yudea telah memberontak: lalu pergi keluar dari Mesir dengan fikiran yang marah, dia merebut kota itu dengan kekerasan senjata, 12 Dan memerintahkan orang-orang perangnya untuk tidak menyayangi orang yang mereka temui, dan membunuh orang yang naik ke rumah.

13 Demikianlah terjadi pembunuhan terhadap orang muda dan orang tua, menghilangkan laki-laki, perempuan, dan kanakkanak, membunuh anak dara dan bayi.

14 Dan ada dimusnahkan dalam tempoh tiga hari penuh delapan puluh ribu, yang mana empat puluh ribu terbunuh dalam pertempuran; dan tidak kurang yang dijual daripada yang dibunuh.

15 Namun dia tidak berpuas hati dengan ini, tetapi dianggap masuk ke bait suci yang paling kudus di seluruh dunia; Menelaus, pengkhianat undang-undang, dan negaranya sendiri, menjadi pemandunya: 16 Dan mengambil bejana-bejana suci dengan tangan yang najis, dan dengan tangan yang tidak najis meruntuhkan barang-barang yang dikhususkan oleh raja-raja lain untuk pembesaran dan kemuliaan dan kehormatan tempat itu, dia memberikannya.

17 Dan sangat angkuh dalam fikiran Antiochus, sehingga dia tidak menganggap bahawa Tuhan murka untuk sementara waktu kerana dosa-dosa mereka yang tinggal di kota itu, dan oleh itu matanya tidak tertuju pada tempat itu.

18 Kerana seandainya mereka dahulunya tidak dililit dalam banyak dosa, orang ini, sebaik sahaja dia datang, telah disebat serta-merta, dan diundurkan dari anggapannya, seperti Heliodorus, yang dihantar raja Seleukus untuk melihat perbendaharaan.

19 Namun demikian, Tuhan tidak memilih manusia kerana tempat itu, tetapi tempat yang jauh itu demi rakyat.

20 Dan oleh sebab itu tempat itu sendiri, yang turut mengambil bahagian dengan mereka dari kesusahan yang menimpa bangsa itu, kemudiannya menyampaikan manfaat yang dihantar daripada Tuhan: dan kerana ia telah ditinggalkan dalam murka Yang Mahakuasa, demikian pula sekali lagi, Tuhan yang agung. didamaikan, ia didirikan dengan segala kemuliaan.

21 Maka apabila Antiochus telah membawa keluar dari bait suci seribu lapan ratus talenta, dia pergi dengan tergesa-gesa ke Antiokia, meratapi keangkuhannya untuk menjadikan daratan dapat dilayari, dan laut dapat dilalui dengan berjalan kaki: begitulah keangkuhan fikirannya.

22 Dan dia meninggalkan gabenor untuk menyusahkan bangsa itu: di Yerusalem, Filipus, untuk negaranya seorang Frigia, dan untuk kelakuan yang lebih biadab daripada orang yang menempatkan dia di sana; 23 Dan di Garizim, Andronicus; dan di samping itu, Menelaus, yang lebih buruk daripada semua yang lain telah menanggung beban berat terhadap rakyat, mempunyai fikiran jahat terhadap orang-orang Yahudi sebangsanya.

24 Dia juga mengutus pemimpin yang menjijikkan Apollonius itu dengan pasukan yang berjumlah dua puluh dua ribu orang, memerintahkan dia untuk membunuh semua orang yang dalam usia terbaik mereka, dan menjual wanita dan yang lebih muda.

25 Dia yang datang ke Yerusalem, dan berpura-pura damai, tidak bertahan sampai hari Sabat yang kudus, ketika membawa orang Yahudi merayakan hari kudus, dia memerintahkan anak buahnya untuk mempersenjatai diri.

26 Maka dia membunuh semua orang yang pergi ke perayaan hari Sabat, dan berlari melalui kota dengan senjata membunuh banyak orang.

27 Tetapi Yudas Maccabeus bersama sembilan orang lain, atau lebih kurang, menarik diri ke padang belantara, dan tinggal di pergunungan mengikut cara binatang, bersama rombongannya, yang memakan herba secara berterusan, supaya mereka tidak boleh mengambil bahagian dalam pencemaran itu.

BAB 6 1 Tidak lama kemudian raja mengutus seorang tua dari Athena untuk memaksa orang Yahudi meninggalkan hukum nenek moyang mereka, dan tidak hidup menurut hukum Allah: 2 Dan untuk mencemarkan juga kuil di Yerusalem, dan menamakannya kuil Jupiter Olympius; dan bahawa di Garizim, Musytari Pembela orang asing, seperti yang mereka inginkan yang tinggal di tempat itu.

3 Kedatangan malapetaka ini amat menyakitkan dan menyedihkan bagi orang ramai: 4 Kerana bait suci itu dipenuhi dengan huru-hara dan keriuhan oleh orang-orang bukan Yahudi, yang berselingkuh dengan pelacur, dan mempunyai hubungan dengan wanita di dalam litar tempat-tempat kudus, dan selain itu membawa masuk perkara-perkara yang tidak sah.

5 Mezbah itu juga dipenuhi dengan perkara-perkara yang najis, yang dilarang oleh hukum.

6 Juga tidak sah bagi seseorang untuk memelihara hari-hari sabat atau puasa purba, atau untuk mengaku dirinya sama sekali sebagai seorang Yahudi.

7 Dan pada hari kelahiran raja setiap bulan mereka dibawa dengan paksaan yang pahit untuk memakan korban; dan apabila puasa Bacchus dipelihara, orang-orang Yahudi terpaksa pergi dalam perarakan ke Bacchus, membawa ivy.

8 Selain itu, dikeluarkan perintah kepada kota-kota jiran orang-orang kafir, dengan saranan Ptolemee, terhadap orang Yahudi, supaya mereka mematuhi cara yang sama, dan mengambil bahagian dalam korban mereka: 9 Dan sesiapa yang tidak mahu menyesuaikan diri mereka dengan adab orang bukan Yahudi hendaklah dihukum mati.

Maka mungkin seorang lelaki telah melihat kesengsaraan sekarang.

10 Kerana ada dua wanita yang dibawa, yang telah menyunatkan anak-anak mereka; Dan apabila mereka secara terang-terangan memimpin keliling kota itu, bayi-bayi itu menyerahkan payudara mereka, mereka melemparkannya ke bawah dari tembok.

11 Dan yang lain, yang telah berlari bersama-sama ke dalam gua berdekatan, untuk menjaga hari Sabat secara rahsia, yang ditemui oleh Filipus, semuanya dibakar bersama-sama, kerana mereka membuat hati nurani untuk menolong diri mereka sendiri demi menghormati hari yang paling suci.

12 Sekarang saya mohon kepada mereka yang membaca buku ini, agar mereka tidak berkecil hati kerana malapetaka ini, tetapi agar mereka menilai hukuman itu bukan untuk kehancuran, tetapi untuk hukuman bagi bangsa kita.

13 Kerana itu adalah tanda kebaikan-Nya yang besar, apabila orang yang berbuat jahat tidak menderita dalam masa yang lama, tetapi serta-merta dihukum.

14 Kerana tidak seperti bangsa-bangsa lain, yang Tuhan sabar tidak menghukumnya, sehingga mereka sampai kepada kepenuhan dosa mereka, demikianlah Dia memperlakukan kita, 15 Jangan-jangan, setelah mencapai puncak dosa, dia akan membalas dendam terhadap kita.

16 Oleh itu Dia tidak pernah menarik belas kasihan-Nya daripada kita, dan walaupun Dia menghukum dengan kesukaran, namun Dia tidak pernah meninggalkan umat-Nya. 17 Tetapi biarlah apa yang kita katakan ini menjadi amaran kepada kita. Dan sekarang kita akan sampai kepada pengisytiharan perkara itu dalam beberapa perkataan.

18 Eleazar, salah seorang ahli Taurat utama, seorang lelaki tua, dan berwajah baik, terpaksa membuka mulutnya, dan makan daging babi.

19 Tetapi dia, memilih untuk mati dengan kemuliaan daripada hidup dinodai oleh kekejian seperti itu, meludahkannya, dan datang atas kerelaan sendiri untuk siksaan, 20 Seperti yang sepatutnya mereka datang, yang bertekad untuk menonjolkan diri terhadap perkara-perkara seperti itu, yang tidak dibenarkan untuk merasakan cinta akan kehidupan.

21 Tetapi mereka yang bertanggungjawab mengadakan pesta yang jahat itu, kerana perkenalan lama mereka dengan lelaki itu, membawanya ke tepi, memohon dia untuk membawa daging dari bekalannya sendiri, seperti yang dibenarkan untuk digunakannya, dan membuat seolah-olah dia telah makan daging yang diambil daripada korban yang diperintahkan oleh raja; 22 Supaya dengan berbuat demikian dia dapat dilepaskan dari maut, dan untuk persahabatan lama dengan mereka mendapat belas kasihan.

23 Tetapi dia mula mempertimbangkan dengan berhati-hati, dan sebagaimana menjadi usianya, dan kemuliaan tahun-tahun tuanya, dan kehormatan kepala ubannya, yang mana telah datang, dan pendidikannya yang paling jujur dari seorang kanak-kanak, atau lebih tepatnya undang-undang kudus yang dibuat dan diberikan oleh Tuhan: oleh itu dia menjawab sesuai, dan menghendaki mereka segera menghantarnya ke kubur.

24 Kerana tidak sesuai umur kita, katanya, dalam apa cara sekalipun untuk berpura-pura, di mana ramai orang muda mungkin menyangka bahawa Eleazar, yang berumur delapan puluh dan sepuluh tahun, kini telah pergi ke agama yang asing; 25 Dan demikianlah mereka melalui kemunafikanku, dan berhasrat untuk hidup sedikit masa dan sesaat lagi, akan ditipu olehku, dan aku mendapat noda pada usia tuaku, dan menjadikannya keji.

26 Kerana walaupun pada masa ini aku akan dilepaskan daripada hukuman manusia, namun aku tidak boleh terlepas dari tangan Yang Mahakuasa, baik hidup maupun mati.

27 Oleh kerana itu sekarang, mengubah kehidupan ini dengan penuh gagah perkasa, aku akan memperlihatkan diri-Ku seperti yang dituntut oleh umurku, 28 Dan tinggalkan teladan yang ketara kepada mereka yang masih muda untuk mati dengan rela dan berani demi undangundang yang mulia dan suci. Dan setelah dia mengucapkan kata-kata ini, segera dia pergi ke siksaan: 29 Mereka yang memimpin dia mengubah kehendak yang baik, mereka membawa dia sedikit sebelum menjadi kebencian, kerana ucapan-ucapan yang disebutkan sebelumnya, seperti yang mereka sangka, dari fikiran yang putus asa.

30 Tetapi apabila dia bersedia untuk mati dengan belangbelang, dia mengerang, dan berkata, Telah nyata kepada Tuhan, yang mempunyai pengetahuan kudus, bahawa walaupun saya mungkin telah dibebaskan daripada maut, saya sekarang menanggung kesakitan yang pedih di badan dengan dipukul. : tetapi dalam jiwa saya redha untuk menderita perkara-perkara ini, kerana saya takut kepadanya.

31 Dan demikianlah lelaki ini mati, meninggalkan kematiannya sebagai teladan keberanian mulia, dan peringatan kebajikan, bukan sahaja kepada lelaki muda, tetapi kepada seluruh bangsanya.

BAB 7 1 Terjadi juga, bahawa tujuh saudara lelaki bersama ibu mereka telah ditangkap, dan dipaksa oleh raja melawan hukum untuk merasai daging babi, dan diseksa dengan cambuk dan cambuk.

2 Tetapi salah seorang daripada mereka yang mula-mula bercakap berkata demikian, Apakah yang hendak kamu tanyakan atau pelajari daripada kami? kami bersedia untuk mati, daripada melanggar undang-undang nenek moyang kami.

3 Kemudian raja, sedang marah, memerintahkan kuali dan kuali untuk dipanaskan.

4 Yang dengan serta-merta dipanaskan, dia memerintahkan untuk memotong lidah orang yang mula-mula bercakap, dan untuk memotong bahagian paling luar tubuhnya, saudarasaudaranya yang lain dan ibunya memandang.

5 Sekarang apabila dia cacat dalam semua anggotanya, dia memerintahkan dia yang masih hidup untuk dibawa ke dalam api, dan untuk digoreng dalam kuali: dan kerana wap kuali adalah untuk ruang yang baik tersebar, mereka menasihati seorang. seorang lagi dengan ibunya untuk mati secara jantan, berkata demikian, 6 Tuhan Allah memandang kepada kita, dan sesungguhnya telah memberikan penghiburan di dalam kita, seperti Musa dalam nyanyian-Nya, yang memberi kesaksian kepada muka mereka, berkata, Dan Dia akan dihiburkan oleh hambahamba-Nya. 7 Maka apabila yang pertama mati selepas bilangan ini, mereka membawa yang kedua untuk menjadikannya sebagai bahan ejekan: dan setelah mereka mencabut kulit kepalanya dengan rambutnya, mereka bertanya kepadanya, Bolehkah kamu makan, sebelum kamu dihukum sepanjang masa. setiap anggota badan anda?

8 Tetapi dia menjawab dalam bahasanya sendiri, dan berkata, Tidak. Oleh sebab itu dia juga menerima siksaan yang berikutnya dengan teratur, seperti yang dahulu.

9 Dan ketika dia menghela nafas terakhir, dia berkata, Engkau seperti kemurkaan membawa kami keluar dari kehidupan sekarang ini, tetapi Raja dunia akan membangkitkan kami, yang telah mati untuk hukum-Nya, kepada kehidupan yang kekal.

10 Selepas dia adalah orang ketiga yang dijadikan bahan ejekan: dan apabila dia diminta, dia menjulurkan lidahnya, dan tidak lama kemudian, mengulurkan tangannya dengan penuh gagah.

11 Dan berkata dengan berani, Ini saya miliki dari syurga; dan kerana hukum-Nya aku menghina mereka; dan daripadanya saya berharap untuk menerimanya lagi.

12 Sehingga raja, dan mereka yang bersama-sama dengannya, kagum dengan keberanian pemuda itu, kerana dia tidak menghiraukan penderitaan itu.

13 Sekarang apabila orang ini telah mati juga, mereka menyeksa dan meremukkan yang keempat dengan cara yang sama.

14 Oleh itu, apabila dia sudah bersedia untuk mati, dia berkata begini, "Adalah baik, jika dibunuh oleh manusia, untuk mengharapkan pengharapan daripada Allah untuk dibangkitkan semula oleh Dia: sedangkan kamu, kamu tidak akan mempunyai kebangkitan untuk hidup."

15 Selepas itu mereka membawa yang kelima juga, dan meremukkannya.

16 Kemudian dia memandang kepada raja, dan berkata, Engkau mempunyai kuasa atas manusia, engkau dapat binasa, engkau melakukan apa yang engkau kehendaki; namun jangan menyangka bahawa bangsa kita telah ditinggalkan Tuhan; 17 Tetapi tinggallah sebentar, dan lihatlah kuasa-Nya yang besar, bagaimana Dia akan menyiksa kamu dan keturunanmu.

18 Sesudah dia juga mereka membawa orang keenam, yang sudah bersedia untuk mati, berkata, Jangan tertipu tanpa sebab: kerana kami menderita perkara ini untuk diri kami sendiri, kerana berdosa terhadap Tuhan kami: sebab itu perkaraperkara yang ajaib telah berlaku kepada kami.

19 Tetapi janganlah kamu menyangka, yang mengambil tangan untuk melawan Tuhan, bahawa kamu akan terlepas tanpa dihukum.

20 Tetapi ibu itu luar biasa di atas segalanya, dan patut diingati dengan hormat: kerana apabila dia melihat ketujuh anak lelakinya dibunuh dalam tempoh satu hari, dia menanggungnya dengan keberanian yang baik, kerana pengharapan yang dia miliki kepada Tuhan.

21 Ya, dia menasihati setiap orang daripada mereka dalam bahasanya sendiri, dipenuhi dengan roh yang berani; dan membangkitkan fikiran kewanitaannya dengan perut jantan, dia berkata kepada mereka, 22 Saya tidak dapat memberitahu bagaimana kamu masuk ke dalam rahim-Ku: kerana Aku tidak memberi kamu nafas atau kehidupan, dan bukan Aku yang membentuk anggota setiap orang di antara kamu; 23 Tetapi pasti Pencipta dunia, yang membentuk generasi manusia, dan mengetahui permulaan segala sesuatu, juga akan memberikan kamu nafas dan kehidupan semula kerana belas kasihan-Nya sendiri, kerana kamu sekarang tidak menganggap dirimu sendiri untuk hukum-Nya. demi.

24 Sekarang Antiochus, menganggap dirinya dihina, dan mengesyaki itu sebagai ucapan yang mencela, semasa yang bungsu masih hidup, tidak hanya menasihatinya dengan katakata, tetapi juga meyakinkannya dengan sumpah, bahawa dia akan menjadikannya kaya dan bahagia. manusia, jika dia akan berpaling dari undang-undang nenek moyangnya; dan bahawa dia juga akan mengambil dia untuk kawannya, dan mempercayai dia dengan urusan.

25 Tetapi apabila pemuda itu sama sekali tidak akan mendengarkannya, raja memanggil ibunya, dan menasihatinya agar dia menasihati pemuda itu untuk menyelamatkan nyawanya.

26 Dan apabila dia telah menasihatinya dengan banyak perkataan, dia berjanji kepadanya bahawa dia akan menasihati anaknya.

27 Tetapi dia menundukkan dirinya ke arahnya, mentertawakan penindas yang kejam itu untuk mencemuh, bercakap dalam bahasa negaranya dengan cara ini; Wahai anakku, kasihanilah aku yang melahirkanmu sembilan bulan dalam rahimku, dan memberimu tiga tahun seperti itu, dan memeliharamu, dan membesarkanmu hingga ke zaman ini, dan menanggung kesulitan pendidikan.

28 Aku mohon kepadamu, anakku, lihatlah ke langit dan bumi, dan semua yang ada di dalamnya, dan pertimbangkan bahawa Tuhan menjadikan mereka daripada perkara yang tidak ada; dan begitu juga manusia dijadikan.

29 Jangan takut si penyiksa ini, tetapi, kerana layak untuk saudara-saudaramu, terimalah kematianmu agar aku boleh menerima kamu sekali lagi dalam belas kasihan bersama saudara-saudaramu.

30 Sementara dia masih berkata-kata ini, orang muda itu berkata, Siapakah yang kamu tunggu? Aku tidak akan menuruti perintah raja, tetapi aku akan menuruti perintah hukum yang diberikan kepada nenek moyang kita melalui Musa.

31 Dan engkau, yang telah menjadi punca segala kejahatan terhadap orang Ibrani, tidak akan luput dari tangan Tuhan.

32 Kerana kita menderita kerana dosa kita.

33 Dan walaupun Tuhan yang hidup murka kepada kita sebentar lagi kerana hukuman dan teguran kita, namun Dia akan bersatu kembali dengan hamba-hamba-Nya. 34 Tetapi engkau, wahai manusia yang tidak bertuhan, dan semua orang lain yang paling jahat, jangan ditinggikan tanpa sebab, atau dibanggakan dengan harapan yang tidak pasti, mengangkat tanganmu melawan hamba-hamba Tuhan: 35 Kerana kamu masih belum terlepas daripada penghakiman Tuhan Yang Mahakuasa, yang melihat segala sesuatu.

36 Kerana saudara-saudara kita, yang sekarang telah menderita kesakitan yang singkat, telah mati di bawah perjanjian Tuhan tentang kehidupan yang kekal: tetapi kamu, melalui penghakiman Tuhan, akan menerima hukuman yang adil untuk kesombonganmu.

37 Tetapi saya, sebagai saudara-saudara saya, mempersembahkan tubuh dan nyawa saya untuk undangundang nenek moyang kita, memohon kepada Tuhan agar Dia akan segera berbelas kasihan kepada bangsa kita; dan supaya kamu dengan siksaan dan tulah boleh mengaku, bahawa Dialah satu-satunya Tuhan; 38 Dan agar dalam diriku dan saudara-saudaraku kemurkaan Yang Maha Kuasa, yang dengan adil dibawa ke atas bangsa kita, boleh berhenti.

39 Daripada raja yang sedang marah, menyerahkan dia lebih buruk daripada semua yang lain, dan menganggapnya pedih bahawa dia diejek.

40 Jadi orang ini mati dengan tidak bernoda, dan menaruh seluruh kepercayaannya kepada Tuhan.

41 Akhir sekali selepas anak-anak lelaki ibunya meninggal.

42 Biarlah ini sudah cukup sekarang untuk bercakap mengenai perayaan penyembahan berhala, dan siksaan yang melampau.

BAB 8 1 Kemudian Yudas Makabeus, dan mereka yang bersamasama dengan dia, pergi secara diam-diam ke dalam kota-kota, dan memanggil sanak saudara mereka, dan membawa kepada mereka semua orang yang tetap dalam agama Yahudi, dan mengumpulkan kira-kira enam ribu orang.

2 Dan mereka berseru kepada Tuhan, agar Dia akan melihat kepada orang-orang yang diinjak-injak semua orang; dan juga kasihan kepada bait suci yang dinodai oleh orang yang tidak bertuhan; 3 Dan bahawa dia akan berbelas kasihan ke atas kota itu, sangat rosak, dan bersedia untuk dibuat walaupun dengan tanah; dan mendengar darah yang berseru kepadanya, 4 Dan ingatlah penyembelihan yang jahat terhadap bayi yang tidak berbahaya, dan penghujatan yang dilakukan terhadap nama-Nya; dan bahawa dia akan menunjukkan kebenciannya terhadap orang jahat.

5 Sekarang, ketika Makabeus bergaul dengannya, dia tidak dapat dilawan oleh orang-orang kafir, kerana murka Tuhan telah berubah menjadi belas kasihan.

6 Oleh itu dia datang tanpa disedari, dan membakar kota-kota dan kota-kota, dan masuk ke dalam tangannya tempat-tempat yang paling mahal, dan mengalahkan dan mengusir sejumlah kecil musuhnya.

7 Tetapi secara khusus dia mengambil kesempatan malam itu untuk percubaan rahasia sedemikian, sehingga buah kekudusannya tersebar ke mana-mana.

8 Oleh itu, apabila Filipus melihat bahawa orang ini bertambah sedikit dan sedikit, dan bahawa segala-galanya semakin makmur dengan dia, dia menulis kepada Ptolemeus, gabenor Celosyria dan Fenisia, untuk memberikan lebih banyak bantuan kepada urusan raja.

9 Kemudian dengan serta-merta memilih Nikanor anak Patroclus, salah seorang sahabat istimewanya, dia menghantarnya dengan tidak kurang daripada dua puluh ribu daripada semua bangsa di bawahnya, untuk mencabut seluruh generasi orang Yahudi; dan bersamanya dia menyertai juga Gorgias seorang kapten, yang dalam hal peperangan mempunyai pengalaman yang hebat.

10 Maka Nikanor bertekad untuk membuat begitu banyak wang daripada orang-orang Yahudi yang ditawan, untuk membayar ufti dua ribu talenta, yang harus dibayar oleh raja kepada orang Rom. 11 Oleh kerana itu dengan serta-merta dia menghantar ke kota-kota di pantai laut, mengisytiharkan penjualan orang Yahudi yang ditawan, dan berjanji bahawa mereka akan mempunyai delapan puluh sepuluh badan untuk satu talenta, tidak mengharapkan pembalasan yang akan mengikutinya daripada Tuhan Yang Maha Kuasa.

12 Sekarang apabila berita dibawa kepada Yudas tentang kedatangan Nikanor, dan dia telah memberitahu kepada mereka yang bersamanya bahawa tentera sudah dekat, 13 Mereka yang takut, dan tidak mempercayai keadilan Tuhan, melarikan diri, dan melarikan diri.

14 Yang lain menjual semua yang mereka tinggalkan, dan juga memohon kepada Tuhan untuk menyelamatkan mereka, yang dijual oleh Nikanor yang jahat sebelum mereka bertemu.

15 Dan jika bukan untuk kepentingan mereka sendiri, namun untuk perjanjian-perjanjian yang telah Dia buat dengan nenek moyang mereka, dan demi nama-Nya yang kudus dan mulia, yang melaluinya mereka dipanggil.

16 Maka Maccabeus mengumpulkan orang-orangnya berjumlah enam ribu orang, dan menasihati mereka supaya tidak dilanda ketakutan terhadap musuh, atau takut kepada kumpulan besar orang kafir, yang datang secara salah terhadap mereka; tetapi untuk berjuang dengan berani, 17 Dan untuk meletakkan di hadapan mata mereka kecederaan yang telah mereka lakukan secara tidak adil terhadap tempat kudus, dan pengendalian yang kejam terhadap kota itu, yang mereka jadikan ejekan, dan juga perampasan pemerintahan nenek moyang mereka:

18 Kerana mereka, katanya, percaya pada senjata dan keberanian mereka; tetapi keyakinan kita adalah pada Yang Maha Kuasa yang dengan segera dapat menjatuhkan keduadua yang datang melawan kita, dan juga seluruh dunia.

19 Selain itu, dia menceritakan kepada mereka apa yang telah diperoleh oleh nenek moyang mereka, dan bagaimana mereka diselamatkan, ketika di bawah pimpinan Sanherib seratus delapan puluh lima ribu orang binasa.

20 Dan dia memberitahu mereka tentang pertempuran yang mereka ada di Babilon dengan orang Galatia, bagaimana mereka datang hanya lapan ribu orang semuanya untuk perniagaan, dengan empat ribu orang Macedonia, dan bahawa orang Makedonia bingung, lapan ribu itu membinasakan seratus dua puluh ribu orang. kerana pertolongan yang mereka perolehi dari syurga, lalu mereka menerima rampasan rampasan yang besar.

21 Maka apabila dia telah membuat mereka berani dengan kata-kata ini, dan bersedia untuk mati untuk undang-undang dan negara, dia membahagikan tenteranya kepada empat bahagian; 22 Dan bergabung dengan dirinya saudara-saudaranya sendiri, pemimpin setiap pasukan, termasuk Simon, Yusuf, dan Yonatan, masing-masing memberikan seribu lima ratus orang.

23 Dia juga menunjuk Eleazar untuk membaca kitab suci itu, dan setelah dia memberikan kepada mereka perkataan sesat ini, Pertolongan Allah; sendiri mengetuai kumpulan pertama, 24 Dan dengan bantuan Yang Maha Kuasa mereka membunuh lebih daripada sembilan ribu musuh mereka, dan mencederakan dan mencacatkan sebahagian besar tentera Nikanor, dan dengan demikian menghalau semua orang; 25 Dan mereka mengambil wang mereka yang datang untuk membeli mereka, dan mengejar mereka jauh, tetapi mereka kembali kerana kekurangan masa.

26 Kerana itu adalah hari sebelum hari Sabat, dan oleh itu mereka tidak lagi mengejar mereka.

27 Maka apabila mereka telah mengumpulkan persenjataan mereka bersama-sama, dan merampas musuh-musuh mereka, mereka menyibukkan diri mereka tentang hari Sabat, memberikan pujian dan kesyukuran yang luar biasa kepada Tuhan, yang telah memelihara mereka hingga hari itu, yang merupakan permulaan belas kasihan yang menyalurkan ke atas mereka.

28 Dan selepas hari Sabat, apabila mereka telah memberikan sebahagian daripada rampasan kepada orang cacat, dan janda, dan anak yatim, selebihnya mereka bahagikan di antara mereka sendiri dan hamba-hamba mereka.

29 Apabila hal ini dilakukan, dan mereka telah membuat permohonan yang sama, mereka memohon kepada Tuhan yang pengasih supaya didamaikan dengan hamba-hamba-Nya selama-lamanya.

30 Selain itu daripada mereka yang bersama Timotheus dan Bakhides, yang berperang melawan mereka, mereka membunuh lebih daripada dua puluh ribu, dan dengan sangat mudah mendapat benteng yang tinggi dan kuat, dan membahagikan di antara mereka sendiri lebih banyak rampasan, dan menjadikan yang cacat, yatim piatu, janda, ya, dan orang tua juga, sama dalam harta rampasan dengan diri mereka sendiri.

31 Dan apabila mereka telah mengumpulkan persenjataan mereka bersama-sama, mereka menyimpan semuanya dengan teliti di tempat-tempat yang sesuai, dan sisa rampasan mereka dibawa ke Yerusalem.

32 Mereka juga membunuh Philarches, orang jahat itu, yang bersama Timotius, dan telah menjengkelkan orang Yahudi dengan pelbagai cara.

33 Tambahan pula pada masa mereka mengadakan pesta untuk kemenangan di negara mereka, mereka membakar Callisthenes, yang telah membakar pintu-pintu gerbang kudus, yang telah melarikan diri ke dalam sebuah rumah kecil; maka dia menerima ganjaran yang setimpal dengan kejahatannya.

34 Adapun Nikanor yang paling durhaka itu, yang telah membawa seribu pedagang untuk membeli orang Yahudi, 35 Dia melalui pertolongan Tuhan yang diturunkan oleh mereka, yang dia perhitungkan paling sedikit; dan menanggalkan pakaiannya yang mulia, dan melepaskan rombongannya, dia datang seperti seorang hamba yang melarikan diri melalui kawasan tengah ke Antiokhia dengan rasa malu yang sangat besar, kerana tenteranya telah dibinasakan.

36 Oleh itu, dia, yang mengambil alih dia untuk membayar ufti mereka kepada orang Rom melalui tawanan di Yerusalem, memberitahu di luar negara, bahawa orang Yahudi mempunyai Tuhan untuk berperang untuk mereka, dan oleh itu mereka tidak boleh dicederakan, kerana mereka mengikuti undang-undang yang dia memberi mereka.

BAB 9 1 Kira-kira pada waktu itu Antiochus keluar dari negeri Parsi dengan penuh kehinaan 2 Kerana dia telah memasuki kota yang bernama Persepolis, dan berusaha untuk merompak bait suci, dan menguasai kota itu; maka orang ramai yang berlari untuk mempertahankan diri mereka dengan senjata mereka membuat mereka melarikan diri; dan begitulah terjadi, bahawa Antiochus yang telah diusir dari penduduk kembali dengan rasa malu.

3 Ketika dia tiba di Ecbatane, dikhabarkan kepadanya apa yang telah terjadi kepada Nikanor dan Timotius.

4 Kemudian bengkak kerana marah. dia berfikir untuk membalas dendam kepada orang-orang Yahudi atas kehinaan yang dilakukan terhadapnya oleh orang-orang yang membuat dia melarikan diri. Oleh itu dia memerintahkan pengemudi keretanya untuk memandu tanpa henti, dan untuk menghantar perjalanan, penghakiman Tuhan sekarang mengikutinya.

Kerana dia telah berkata dengan angkuh seperti ini, bahawa dia akan datang ke Yerusalem dan menjadikannya tempat perkuburan biasa orang Yahudi.

5 Tetapi Tuhan Yang Maha Kuasa, Tuhan Israel, menghukum dia dengan tulah yang tidak dapat disembuhkan dan tidak kelihatan: atau sebaik sahaja dia mengucapkan kata-kata ini, sakit perut yang tidak sembuh datang kepadanya, dan siksaan yang pedih di bahagian dalam; 6 Dan itu paling adil: kerana dia telah menyiksa perut orang lain dengan banyak siksaan yang aneh.

7 Tetapi dia sama sekali tidak berhenti dari kemegahannya, tetapi masih dipenuhi dengan kesombongan, menghembuskan api dalam kemarahannya terhadap orang Yahudi, dan memerintahkan untuk menyegerakan perjalanan: tetapi terjadilah bahawa dia jatuh dari keretanya, dibawa dengan ganas. ; sehingga jatuh sakit, seluruh anggota badannya sangat sakit.

8 Dan demikianlah dia yang sedikit dahulu menyangka dia boleh memerintah ombak laut, (begitu sombongnya dia melebihi keadaan manusia) dan menimbang gunung-gunung yang tinggi dalam neraca, kini dilemparkan ke atas tanah, dan dibawa menaiki kereta kuda. , menunjukkan kepada semua kuasa Tuhan yang nyata.

9 Sehingga cacing-cacing itu bangkit dari tubuh orang jahat ini, dan sementara dia hidup dalam kesedihan dan kesakitan, dagingnya gugur, dan baunya yang kotor itu mencemarkan seluruh pasukannya.

10 Dan lelaki itu, yang berfikir sedikit sebelum dia boleh mencapai bintang-bintang di langit, tiada seorang pun yang dapat bertahan untuk membawa bau busuknya yang tidak tertahankan.

11 Oleh itu, di sini, kerana didera, dia mula meninggalkan keangkuhannya yang besar, dan datang kepada pengetahuan tentang dirinya melalui cambuk Tuhan, kesakitannya bertambah setiap saat.

12 Dan apabila dia sendiri tidak dapat menahan baunya sendiri, dia berkata kata-kata ini, Adalah wajar untuk tunduk kepada Tuhan, dan bahawa seorang manusia yang fana tidak boleh dengan angkuh memikirkan dirinya sendiri jika dia adalah Tuhan.

13 Orang jahat ini juga bersumpah kepada Tuhan, yang sekarang tidak lagi akan mengasihani dia, berkata begini, 14 Bahwa kota kudus itu (yang dia pergi dengan tergesa-gesa untuk meletakkannya bahkan dengan tanah, dan menjadikannya tempat pekuburan biasa), akan dibebaskannya.

15 Dan mengenai orang Yahudi, yang telah dia anggap tidak layak untuk dikuburkan, tetapi untuk dibuang bersama anakanak mereka untuk dimakan oleh burung dan binatang buas, dia akan menjadikan mereka semua setara dengan warga Athena: 16 Dan bait suci, yang sebelum dirosakkannya, ia akan menghiasi dengan pemberian-pemberian yang baik, dan memulihkan segala perkakas kudus dengan lebih banyak lagi, dan daripada hasilnya sendiri membayar biaya korban-korban itu.

17 Ya, dan bahawa dia juga akan menjadi seorang Yahudi sendiri, dan pergi ke seluruh dunia yang didiami, dan mengisytiharkan kuasa Tuhan.

18 Tetapi untuk semua ini kesakitannya tidak akan berhenti: kerana penghakiman Allah yang adil telah menimpanya: oleh itu putus asa untuk kesihatannya, dia menulis surat yang ditanggung oleh orang Yahudi, yang mengandungi bentuk permohonan, dengan cara ini: 19 Antiochus, raja dan gabenor, kepada orang Yahudi yang baik, rakyatnya mengucapkan banyak kegembiraan, kesihatan, dan kemakmuran: 20 Jika kamu dan anak-anakmu baik-baik saja, dan urusanmu memuaskan hatimu, aku sangat berterima kasih kepada Tuhan, dengan harapanku di syurga.

21 Adapun saya, saya lemah, jika tidak, saya akan mengingati dengan baik kehormatan dan kemurahan hatimu yang kembali dari Persia, dan ditimpa penyakit yang menyiksa, saya fikir perlu menjaga keselamatan bersama semua orang.

22 Bukan tidak mempercayai kesihatan saya, tetapi mempunyai harapan besar untuk melarikan diri dari penyakit ini.

23 Tetapi mengingati bahawa walaupun bapa saya, pada masa mana dia memimpin tentera ke negeri-negeri tinggi. dilantik sebagai pengganti, 24 Supaya, jika ada sesuatu yang terjadi di luar jangkaan, atau jika ada berita yang mendukacitakan, mereka dari negeri itu, yang mengetahui kepada siapa negeri itu ditinggalkan, tidak akan terganggu.

25 Sekali lagi, mempertimbangkan bagaimana para putera yang merupakan sempadan dan jiran kepada kerajaanku menunggu peluang, dan mengharapkan apa yang akan terjadi.

Saya telah melantik anak saya Antiochus menjadi raja, yang sering saya pertahankan dan puji kepada ramai di antara kamu, apabila saya pergi ke wilayah tinggi; kepada mereka saya telah menulis seperti berikut: 26 Oleh itu saya berdoa dan meminta anda untuk mengingati faedah yang telah saya lakukan kepada anda secara umum,

dan secara khusus, dan bahawa setiap lelaki akan tetap setia kepada saya dan anak saya.

27 Kerana saya yakin bahawa dia memahami fikiran saya dengan baik dan murah hati akan mengalah kepada keinginan anda.

28 Demikianlah si pembunuh dan penghujat itu telah menderita dengan sangat berat, sebagaimana dia memohon kepada orang lain, demikian pula dia mati dengan kematian yang menyedihkan di sebuah negara asing di pergunungan.

29 Dan Filipus, yang dibesarkan bersamanya, membawa mayatnya, yang juga takut kepada anak Antiochus pergi ke Mesir kepada Ptolemeus Filometor.

BAB 10 1 Maka Makabeus dan kumpulannya, Tuhan yang membimbing mereka, memulihkan Bait Suci dan kota itu: 2 Tetapi mezbah-mezbah yang telah dibina oleh orang-orang kafir di jalan terbuka, dan juga kapel, mereka robohkan.

3 Dan setelah menyucikan bait suci mereka membuat mezbah lain, dan memukul batu, mereka mengambil api daripadanya, dan mempersembahkan korban sesudah dua tahun, dan mempersembahkan kemenyan, dan lampu, dan roti sajian.

4 Apabila itu dilakukan, mereka jatuh tertelungkup, dan memohon kepada Tuhan agar mereka tidak boleh datang lagi ke dalam kesusahan seperti itu; tetapi jika mereka berbuat dosa lagi terhadap Dia, maka Dia sendiri akan menghukum mereka dengan belas kasihan, dan agar mereka tidak diserahkan kepada bangsa-bangsa yang menghujat dan biadab.

5 Sekarang pada hari yang sama bahawa orang asing mencemarkan bait suci, pada hari yang sama ia dibersihkan semula, iaitu hari kedua puluh lima bulan yang sama, iaitu Casleu.

6 Dan mereka merayakan lapan hari itu dengan sukacita, seperti dalam perayaan khemah, mengingati bahawa tidak lama sebelum itu mereka telah mengadakan perayaan khemah, ketika mereka mengembara di pergunungan dan sarang seperti binatang.

7 Oleh itu mereka mengeluarkan ranting-ranting, dan rantingranting yang indah, dan juga telapak tangan, dan menyanyikan mazmur kepada dia yang telah memberi mereka kejayaan yang baik dalam membersihkan tempat-Nya. 8 Mereka menetapkan juga dengan ketetapan dan ketetapan umum, Bahwa setiap tahun hari-hari itu harus dipelihara oleh seluruh bangsa Yahudi.

9 Dan ini adalah kesudahan Antiochus, dipanggil Epiphanes.

10 Sekarang kita akan mengisytiharkan tindakan Antiochus Eupator, yang merupakan anak lelaki jahat ini, mengumpulkan secara ringkas malapetaka peperangan.

11 Oleh itu, apabila dia tiba di mahkota, dia mengangkat seorang Lisias atas urusan kerajaannya, dan melantik dia sebagai gabenor utama Celosyria dan Fenisia.

12 Kerana Ptolemeus, yang dipanggil Macron, memilih untuk berlaku adil kepada orang Yahudi kerana kesalahan yang telah dilakukan kepada mereka, berusaha untuk meneruskan perdamaian dengan mereka.

13 Oleh itu, dituduh oleh kawan-kawan raja di hadapan Eupator, dan dipanggil pengkhianat pada setiap perkataan kerana dia telah meninggalkan Siprus, yang telah diserahkan oleh Filometor kepadanya, dan pergi ke Antiochus Epiphanes, dan melihat bahawa dia tidak berada di tempat yang terhormat, dia sangat berkecil hati. , bahawa dia meracuni dirinya sendiri dan mati.

14 Tetapi apabila Gorgias menjadi gabenor kubu-kubu pertahanan, dia mengupah askar-askar, dan memelihara peperangan terus-menerus dengan orang Yahudi:

15 Dan dengan itu semua orang Idumea, setelah mendapatkan ke dalam tangan mereka pegangan yang paling berharga, membuat orang Yahudi sibuk, dan menerima mereka yang dibuang dari Yerusalem, mereka berusaha untuk memelihara peperangan.

16 Kemudian mereka yang bersama-sama Makabeus berdoa, dan memohon kepada Tuhan supaya Dia menjadi penolong mereka; maka mereka berlari dengan kekerasan ke atas kubu kuat orang Idumea, 17 Dan menyerang mereka dengan kuat, mereka memenangi benteng-benteng, dan menghalang semua yang bertempur di atas tembok, dan membunuh semua yang jatuh ke tangan mereka, dan membunuh tidak kurang daripada dua puluh ribu.

18 Dan kerana beberapa orang, yang tidak kurang daripada sembilan ribu, melarikan diri bersama-sama ke dalam dua istana yang sangat kuat, mempunyai segala macam perkara yang mudah untuk mengekalkan pengepungan, 19 Makabeus meninggalkan Simon dan Yusuf, dan Zakheus juga, dan mereka yang bersamanya, yang cukup untuk mengepung mereka, dan pergi sendiri ke tempat-tempat yang lebih memerlukan pertolongannya.

20 Sekarang mereka yang bersama Simon, yang dipimpin dengan ketamakan, dibujuk untuk wang melalui beberapa orang yang berada di dalam istana, dan mengambil tujuh puluh ribu drakh, dan membiarkan beberapa daripada mereka melarikan diri.

21 Tetapi apabila diberitahu kepada Makabeus apa yang telah berlaku, dia memanggil para gabenor rakyat bersama-sama, dan menuduh orang-orang itu, bahawa mereka telah menjual saudara-saudara mereka untuk wang, dan membebaskan musuh mereka untuk berperang melawan mereka.

22 Maka dia membunuh mereka yang didapati pengkhianat, dan segera merebut kedua-dua istana itu.

23 Dan dengan kejayaan yang baik dengan senjatanya dalam semua perkara yang dia ambil di tangan, dia membunuh dalam dua kubu lebih daripada dua puluh ribu.

24 Sekarang Timotius, yang telah dikalahkan orang Yahudi dahulu, apabila dia mengumpulkan sejumlah besar pasukan asing, dan tidak sedikit kuda dari Asia, datang seolah-olah dia akan merebut orang Yahudi dengan kekuatan senjata.

25 Tetapi apabila dia mendekat, mereka yang bersama Makabeus berpaling untuk berdoa kepada Tuhan, dan menaburkan tanah ke atas kepala mereka, dan mengikat pinggang mereka dengan kain kabung, 26 Dan jatuh di kaki mezbah, dan memohon Dia untuk berbelas kasihan kepada mereka, dan menjadi musuh kepada musuh mereka, dan musuh kepada musuh mereka, seperti yang dinyatakan oleh undang-undang.

27 Maka sesudah sembahyang itu, mereka mengambil senjata mereka, dan pergi lebih jauh dari kota itu, dan apabila mereka mendekati musuh mereka, mereka berdiam diri.

28 Sekarang matahari baru terbit, mereka menyatukan keduanya; satu bahagian bersama-sama dengan kebajikan mereka juga berlindung kepada Tuhan sebagai jaminan kejayaan dan kemenangan mereka: pihak yang lain menjadikan kemarahan mereka sebagai ketua pertempuran mereka.

29 Tetapi apabila pertempuran itu semakin kuat, kelihatanlah kepada musuh-musuh dari syurga lima orang yang tampan di atas kuda, dengan kekang emas, dan dua daripada mereka memimpin orang Yahudi, 30 Dan mengambil Maccabeus di antara mereka, dan menutupi dia di setiap sisi senjata, dan menjaga dia selamat, tetapi menembak anak panah dan kilat terhadap musuh-musuh, sehingga bingung dengan kebutaan, dan penuh kesusahan, mereka terbunuh.

31 Dan terbunuhnya orang berkuda dua puluh ribu lima ratus enam ratus orang penunggang kuda.

32 Adapun Timotius sendiri, dia melarikan diri ke kubu yang sangat kuat, bernama Gawra, di mana Chereas menjadi gabenor.

33 Tetapi mereka yang bersama Makabeus mengepung kubu itu dengan berani selama empat hari.

34 Dan mereka yang berada di dalam, mempercayai kekuatan tempat itu, menghujat dengan sangat, dan mengeluarkan katakata jahat.

35 Namun demikian pada hari kelima awal dua puluh orang pemuda dari kumpulan Makabeus, yang berkobar-kobar dengan kemarahan kerana penghujatan itu, menyerang tembok itu dengan berani, dan dengan keberanian yang kuat membunuh semua yang mereka temui.

36 Orang lain juga naik mengikuti mereka, sementara mereka sibuk dengan orang-orang di dalam, membakar menaramenara, dan menyalakan api membakar orang-orang penghujat hidup-hidup; dan yang lain membuka pintu-pintu gerbang, dan, setelah menerima tentera yang lain, merebut kota itu, 37 Dan membunuh Timotheus, yang bersembunyi di dalam lubang tertentu, dan Chereas saudaranya, bersama Apollophanes.

38 Apabila hal itu dilakukan, mereka memuji Tuhan dengan mazmur dan ucapan syukur, yang telah melakukan perkaraperkara besar bagi Israel, dan memberi mereka kemenangan.

BAB 11 1 Tidak lama selepas itu, Lisias pelindung dan sepupu raja, yang juga menguruskan hal ehwal, sangat tidak senang dengan perkara yang telah dilakukan.

2 Dan apabila dia mengumpulkan kira-kira delapan puluh ribu orang dengan semua penunggang kuda, dia datang melawan orang Yahudi, dengan niat untuk menjadikan kota itu tempat tinggal orang-orang bukan Yahudi, 3 Dan untuk mendapatkan keuntungan dari bait suci, seperti kapel lain dari orang-orang kafir, dan untuk menetapkan keimamatan tinggi untuk dijual setiap tahun: 4 Tidak sama sekali mempertimbangkan kuasa Tuhan tetapi menyombongkan diri dengan sepuluh ribu orang berjalan kakinya, dan ribuan penunggang kudanya, dan delapan puluh gajahnya.

5 Jadi dia sampai ke Yudea, dan menghampiri Betsura, yang merupakan sebuah kota yang kuat, tetapi jauh dari Yerusalem kira-kira lima seta, dan dia mengepungnya dengan keras.

6 Sekarang apabila mereka yang bersama Makabeus mendengar bahawa dia mengepung kubu-kubu itu, mereka dan semua orang dengan ratapan dan air mata memohon kepada Tuhan supaya Dia akan menghantar seorang malaikat yang baik untuk menyelamatkan Israel.

7 Maka Maccabeus sendiri pertama-tama mengambil senjata, menasihati yang lain supaya mereka membahayakan diri mereka bersama-sama dengan dia untuk membantu saudarasaudara mereka: jadi mereka pergi bersama-sama dengan fikiran yang rela.

8 Dan semasa mereka berada di Yerusalem, kelihatan di hadapan mereka seorang yang menunggang kuda dengan pakaian putih, menggoncang baju besinya dari emas.

9 Kemudian mereka memuji Tuhan yang penuh belas kasihan bersama-sama, dan mengambil hati, sehingga mereka bersedia bukan sahaja untuk berperang dengan manusia, tetapi dengan kebanyakan binatang yang kejam, dan untuk menembusi dinding besi.

10 Demikianlah mereka maju dengan membawa senjata mereka, mempunyai seorang penolong dari syurga, kerana Tuhan berbelas kasihan kepada mereka.

11 Dan memberi perintah kepada musuh mereka seperti singa, mereka membunuh sebelas ribu orang berjalan kaki, dan enam belas ratus orang berkuda, dan semua yang lain melarikan diri.

12 Ramai daripada mereka yang cedera melarikan diri dengan telanjang; dan Lisias sendiri melarikan diri dengan memalukan, lalu melarikan diri.

13 Dia, kerana dia seorang yang berakal budi, melemparkan dengan dirinya sendiri betapa ruginya dia, dan menganggap bahawa orang Ibrani tidak dapat dikalahkan, kerana Tuhan Yang Mahakuasa menolong mereka, dia menghantar kepada mereka, 14 Dan memujuk mereka untuk bersetuju dengan semua syarat yang munasabah, dan berjanji bahawa dia akan memujuk raja bahawa dia mesti perlu menjadi kawan kepada mereka.

15 Maka Makabeus menyetujui semua yang Lisias kehendaki, dengan menjaga kebaikan bersama; dan apa sahaja yang Maccabeus tulis kepada Lisias mengenai orang Yahudi, raja memberikannya.

16 Kerana ada surat-surat yang ditulis kepada orang Yahudi dari Lisias dengan maksud ini: Lisias kepada orang-orang Yahudi mengirim salam.

17 John dan Absolom, yang diutus daripada kamu, menyampaikan kepada saya permohonan yang dilanggan, dan meminta untuk melaksanakan isi kandungannya.

18 Oleh itu apa sahaja perkara yang patut dilaporkan kepada raja, saya telah menyatakannya, dan dia telah memberikan sebanyak mungkin.

19 Dan jika kemudian kamu akan menjaga diri kamu setia kepada negara, selepas ini juga aku akan berusaha untuk menjadi alat kebaikan kamu.

20 Tetapi tentang butir-butir yang telah Kuperintahkan kepada mereka ini dan yang lain yang datang daripadaku, untuk bercakap dengan kamu.

21 Selamat sejahtera. Tahun seratus lapan dan empat puluh, hari kedua puluh empat bulan Dioscorinthius.

22 Sekarang, surat raja mengandungi perkataan ini: Raja Antiochus kepada saudaranya Lisias mengirim salam: 23 Oleh kerana bapa kita telah dipindahkan kepada tuhantuhan, kehendak kita ialah, supaya mereka yang ada di dalam kerajaan kita hidup dengan tenang, supaya setiap orang mengurus urusannya sendiri.

24 Kami juga memahami bahawa orang Yahudi tidak akan bersetuju dengan bapa kami, untuk dibawa kepada adat orang bukan Yahudi, tetapi lebih suka memelihara cara hidup mereka sendiri: kerana itulah mereka menuntut daripada kami, agar kami membiarkan mereka hidup mengikut undangundang mereka sendiri.

25 Oleh kerana itu fikiran kami adalah, bahawa bangsa ini akan berada dalam ketenteraman, dan kami telah bertekad untuk memulihkan mereka bait suci mereka, agar mereka boleh hidup menurut kebiasaan nenek moyang mereka.

26 Oleh karena itu, Anda harus berbuat baik untuk menghantar kepada mereka, dan memberi mereka kedamaian, agar apabila mereka disahkan tentang fikiran kita, mereka boleh merasa terhibur, dan selalu pergi dengan riang tentang urusan mereka sendiri.

27 Dan surat raja kepada bangsa Yahudi adalah seperti ini: Raja Antiochus mengirim salam kepada dewan, dan orang Yahudi yang lain: 28 Jika kamu selamat, kami mempunyai keinginan kami; kami juga dalam keadaan sihat.

29 Menelaus memberitahu kami, bahawa keinginan anda adalah untuk pulang ke rumah, dan menjalankan perniagaan anda sendiri.

30 Oleh itu mereka yang akan berlepas hendaklah mempunyai kelakuan yang selamat sehingga hari ketiga puluh Xanthicus dengan selamat.

31 Dan orang Yahudi akan menggunakan jenis daging dan undang-undang mereka sendiri, seperti dahulu; dan tiada seorang pun daripada mereka apa-apa cara akan diganggu untuk perkara yang dilakukan secara jahil.

32 Saya juga telah mengutus Menelaus, supaya dia menghiburkan kamu.

33 Selamat sejahtera. Pada tahun seratus empat puluh lapan, dan hari kelima belas bulan Xanthicus.

34 Orang Rom juga menghantar kepada mereka sepucuk surat yang mengandungi perkataan ini: Quintus Memmius dan Titus Manlius, duta orang Rom, kirim salam kepada orang Yahudi.

35 Apa sahaja yang diberikan oleh sepupu raja Lisias, kami juga berkenan.

36 Tetapi mengenai perkara-perkara yang dia anggap untuk dirujukkan kepada raja, setelah kamu menasihatinya, hantarlah satu dengan segera, supaya kami boleh menyatakan sebagaimana yang sesuai bagimu: kerana kami sekarang akan pergi ke Antiokhia.

37 Oleh itu, hantarlah beberapa orang dengan cepat, supaya kami tahu apa yang anda fikirkan.

38 Selamat tinggal. Tahun ini seratus lapan dan empat puluh, hari kelima belas bulan Xanthicus.

BAB 12 1 Apabila perjanjian-perjanjian ini dibuat, Lisias pergi kepada raja, dan orang-orang Yahudi berada di sekitar pertanian mereka.

2 Tetapi daripada pemerintah beberapa tempat, Timotheus, dan Apollonius anak Genneus, juga Hieronymus, dan Demofon, dan di samping mereka Nikanor gabenor Cyprus, tidak akan membiarkan mereka diam dan hidup dalam damai.

3 Orang-orang Yope juga melakukan perbuatan yang fasik: mereka berdoa kepada orang-orang Yahudi yang tinggal di antara mereka untuk pergi bersama-sama isteri dan anak-anak mereka ke dalam perahu yang telah mereka sediakan, seolaholah mereka tidak bermaksud menyakiti mereka.

4 Yang menerimanya mengikut ketetapan umum kota itu, sebagai ingin hidup dalam damai, dan tidak curiga apa-apa: tetapi apabila mereka pergi ke dalam yang dalam, mereka menenggelamkan tidak kurang dari dua ratus daripada mereka.

5 Apabila Yudas mendengar tentang kekejaman yang dilakukan terhadap orang-orang sebangsanya, dia memerintahkan orang-orang yang bersama-sama dengan dia untuk menyediakan mereka.

6 Dan memanggil Tuhan Hakim yang adil, dia datang melawan pembunuh saudara-saudaranya itu, dan membakar pelabuhan itu pada waktu malam, dan membakar perahuperahu itu, dan mereka yang melarikan diri ke sana dia bunuh.

7 Dan apabila kota itu ditutup, dia mundur ke belakang, seolah-olah dia akan kembali untuk memusnahkan semua orang di kota Yope.

8 Tetapi apabila dia mendengar bahawa orang Yamni berniat untuk melakukan hal yang sama kepada orang Yahudi yang tinggal di antara mereka, 9 Ia juga menyerang orang Yam pada waktu malam, dan membakar pelabuhan dan angkatan laut, sehingga cahaya api kelihatan di Yerusalem dua ratus empat puluh seta jauhnya.

10 Sekarang apabila mereka pergi dari sana sembilan seta dalam perjalanan mereka ke arah Timotius, tidak kurang

daripada lima ribu orang berjalan kaki dan lima ratus orang berkuda dari orang Arab telah menyerangnya.

11 Maka berlakulah pertempuran yang amat dahsyat; tetapi pihak Yudas dengan pertolongan Tuhan mendapat kemenangan; sehingga Nomades Arab, yang dikalahkan, memohon Yudas untuk perdamaian, menjanjikan keduaduanya untuk memberinya ternakan, dan untuk menyenangkan dia sebaliknya.

12 Kemudian Yudas, yang menyangka bahawa mereka akan menguntungkan dalam banyak perkara, memberi mereka kedamaian: lalu mereka berjabat tangan, lalu mereka pulang ke khemah mereka.

13 Dia pergi juga hendak membuat jambatan ke sebuah kota yang kuat, yang dipagari dengan tembok, dan didiami oleh orang-orang dari pelbagai negara; dan namanya Caspis.

14 Tetapi mereka yang berada di dalamnya menaruh kepercayaan kepada kekuatan tembok dan persediaan makanan, sehingga mereka bertindak kasar terhadap mereka yang bersama Yudas, mencela dan menghujat, dan mengeluarkan kata-kata yang tidak boleh diucapkan.

15 Oleh kerana itu Yudas bersama rombongannya, berseru kepada Tuhan dunia yang agung, yang tanpa domba jantan atau mesin perang telah menjatuhkan Yerikho pada zaman Yosua, memberikan serangan yang sengit terhadap tembok, 16 Dan menakluki kota itu dengan kehendak Tuhan, dan melakukan penyembelihan yang tidak terkatakan, sehingga sebuah tasik selebar dua estapa berdekatan dengannya, yang dipenuhi penuh, kelihatan mengalir dengan darah.

17 Kemudian mereka bertolak dari situ tujuh ratus lima puluh seta, dan sampai ke Karaka kepada orang Yahudi yang bernama Tubieni.

18 Tetapi tentang Timotius, mereka tidak menjumpainya di tempat itu, kerana sebelum dia menghantar apa-apa, dia pergi dari situ, setelah meninggalkan pasukan tentera yang sangat kuat di kubu tertentu.

19 Tetapi Dositeus dan Sosipater, yang merupakan ketua pasukan Makabeus, pergi dan membunuh mereka yang ditinggalkan Timotius di dalam kubu, melebihi sepuluh ribu orang.

20 Maka Maccabeus mengatur barisan tenteranya mengikut kumpulan, dan menetapkan mereka sebagai ketua pasukan, dan pergi melawan Timotheus, yang mengelilinginya seratus dua puluh ribu orang berjalan kaki, dan dua ribu lima ratus orang berkuda.

21 Sekarang apabila Timotius mengetahui tentang kedatangan Yudas, dia menghantar wanita-wanita dan kanak-kanak dan barang-barang yang lain ke sebuah kubu bernama Carnion: kerana kota itu sukar untuk dikepung, dan sukar untuk dikunjungi, kerana kesempitan semua tempat. .

22 Tetapi apabila Yudas kumpulannya yang pertama kelihatan, musuh-musuh itu, yang dipukul oleh ketakutan dan kengerian oleh kemunculan Dia yang melihat segala-galanya, melarikan diri terus-menerus, seorang berlari ke sini, yang lain ke sana, sehingga mereka sering dicederakan. orang mereka sendiri, dan terluka dengan mata pedang mereka sendiri.

23 Yudas juga sangat bersungguh-sungguh dalam mengejar mereka, membunuh orang-orang jahat yang jahat itu, yang dibunuhnya kira-kira tiga puluh ribu orang.

24 Lebih-lebih lagi Timotius sendiri jatuh ke dalam tangan Dositeus dan Sosipater, yang dia memohon dengan banyak tipu daya untuk melepaskan dia dengan nyawanya, kerana dia mempunyai banyak ibu bapa orang Yahudi, dan saudarasaudara beberapa daripada mereka, yang, jika mereka meletakkan dia sampai mati, tidak boleh dianggap.

25 Maka apabila dia telah meyakinkan mereka dengan banyak perkataan bahawa dia akan memulihkan mereka tanpa cedera,

menurut perjanjian, mereka membiarkan dia pergi untuk menyelamatkan saudara-saudara mereka.

26 Kemudian Makabeus pergi ke Carnion, dan ke kuil Atargatis, dan di sana dia membunuh dua puluh lima ribu orang.

27 Dan setelah dia melarikan diri dan membinasakan mereka, Yudas memindahkan tentera ke arah Efron, sebuah kota yang kuat, di mana Lisias berdiam, dan sejumlah besar dari berbagai bangsa, dan orang-orang muda yang kuat menjaga tembok, dan mempertahankan mereka dengan kuat: juga menyediakan enjin dan dart yang hebat.

28 Tetapi apabila Yudas dan rombongannya telah menyeru kepada Tuhan Yang Mahakuasa, yang dengan kuasanya mematahkan kekuatan musuh-musuhnya, mereka memenangi kota itu, dan membunuh dua puluh lima ribu orang daripada mereka yang berada di dalam, 29 Dari situ mereka bertolak ke Skitopolis, yang terletak enam ratus separa dari Yerusalem, 30 Tetapi apabila orang-orang Yahudi yang tinggal di sana telah memberi kesaksian bahawa orang-orang Scythopolitans berlaku dengan penuh kasih sayang kepada mereka, dan memohon mereka dengan baik pada masa kesukaran mereka; 31 Mereka mengucap syukur kepada mereka, menghendaki agar mereka tetap bersahabat dengan mereka, lalu sampailah mereka ke Yerusalem, menjelang hari raya minggu.

32 Selepas perayaan itu, yang disebut Pentakosta, mereka pergi melawan Gorgias, gabenor Idumea, 33 Yang keluar dengan tiga ribu orang berjalan kaki dan empat ratus orang berkuda.

34 Dan kebetulan dalam pertempuran mereka bersama-sama beberapa orang Yahudi terbunuh.

35 Pada masa itu Dositheus, salah seorang daripada kumpulan Bacenor, yang menunggang kuda, dan seorang yang kuat, masih berada di atas Gorgias, dan memegang kotnya menariknya dengan paksa; dan apabila dia akan menangkap lelaki terkutuk itu hidup-hidup, seorang penunggang kuda dari Thracia yang datang ke atasnya memotong bahunya, sehingga Gorgias melarikan diri ke Marisa.

36 Sekarang apabila mereka yang bersama Gorgias telah bertempur lama, dan letih, Yudas berseru kepada Tuhan, agar dia akan memperlihatkan dirinya sebagai penolong dan pemimpin pertempuran mereka.

37 Dan dengan itu dia memulakan dalam bahasanya sendiri, dan menyanyikan mazmur dengan suara yang nyaring, dan bergegas tanpa disedari ke atas orang-orang Gorgias, dia menghalau mereka.

38 Maka Yudas mengumpulkan tenteranya, dan masuk ke kota Odolam, Dan apabila tiba hari ketujuh, mereka menyucikan diri, seperti kebiasaan, dan memelihara hari Sabat di tempat yang sama.

39 Dan pada keesokan harinya, seperti biasa, Yudas dan rombongannya datang untuk mengambil mayat mereka yang terbunuh, dan untuk menguburkan mereka bersama saudarasaudara mereka di kubur nenek moyang mereka.

40 Sekarang di bawah jubah setiap orang yang dibunuh mereka mendapati benda-benda yang dikuduskan untuk berhala orang Yamni, yang dilarang oleh orang Yahudi oleh undang-undang. Kemudian setiap orang melihat bahawa ini adalah punca yang menyebabkan mereka dibunuh.

41 Oleh itu, semua orang memuji Tuhan, Hakim yang adil, yang membuka perkara yang tersembunyi, 42 Bersedia untuk berdoa, dan memohon kepadanya agar dosa yang dilakukan boleh dihapuskan sepenuhnya daripada ingatan. Selain itu, Yudas yang mulia itu menasihati orang ramai untuk menjaga diri mereka daripada dosa, kerana

mereka melihat di hadapan mata mereka perkara-perkara yang berlaku untuk dosa-dosa mereka yang dibunuh.

43 Dan setelah dia mengadakan perhimpunan di seluruh kumpulan itu dengan jumlah dua ribu dirham perak, dia menghantarnya ke Yerusalem untuk mempersembahkan korban penghapus dosa, melakukan dengan sangat baik dan jujur, kerana dia mengingati kebangkitan.

44 Kerana jika dia tidak berharap bahawa mereka yang terbunuh akan bangkit semula, adalah berlebihan dan sia-sia untuk berdoa untuk orang mati.

45 Dan juga kerana dia menyedari bahawa ada nikmat besar yang disimpan bagi mereka yang mati dengan saleh, itu adalah pemikiran yang suci dan baik. Maka Dia mengadakan pendamaian bagi orang mati, supaya mereka dibebaskan daripada dosa.

BAB 13 1 Pada tahun seratus empat puluh sembilan diberitahukan kepada Yudas, bahawa Antiochus Eupator akan datang dengan kuasa besar ke Yudea, 2 Dan bersamanya Lisias pelindungnya, dan penguasa urusannya, mempunyai salah seorang dari mereka seorang pasukan Yunani yang mempunyai kekuatan berjalan kaki, seratus sepuluh ribu, dan penunggang kuda lima ribu tiga ratus, dan dua puluh dua puluh dua gajah, dan tiga ratus kereta perang bersenjata cangkuk.

3 Menelaus juga bergabung dengan mereka, dan dengan penuh kepura-puraan mendorong Antiochus, bukan untuk menjaga negeri itu, tetapi kerana dia menyangka telah dilantik sebagai gabenor.

4 Tetapi Raja segala raja menggerakkan fikiran Antiochus terhadap orang jahat yang jahat ini, dan Lisias memberitahu raja bahawa orang ini adalah punca segala kerosakan, sehingga raja memerintahkan untuk membawanya ke Berea, dan untuk membunuhnya, sebagai adab di tempat itu.

5 Di tempat itu ada sebuah menara yang tingginya lima puluh hasta, penuh dengan abu, dan di situ terdapat sebuah alat bulat yang pada setiap sisinya tergantung di dalam abu.

6 Dan sesiapa sahaja yang dihukum kerana penghinaan, atau telah melakukan apa-apa jenayah berat yang lain, di sana semua orang melemparkan dia hingga mati.

7 Kematian sedemikian berlaku sehingga orang jahat mati, tidak mempunyai banyak pengebumian di bumi; dan yang paling adil: 8 Kerana kerana dia telah melakukan banyak dosa tentang mezbah, yang api dan abunya adalah kudus, dia menerima kematiannya dalam abu.

9 Sekarang raja datang dengan fikiran yang biadab dan angkuh untuk melakukan lebih buruk kepada orang Yahudi, daripada yang telah dilakukan pada zaman bapanya.

10 Apabila Yudas mengetahui hal-hal itu, dia memerintahkan orang banyak itu untuk berseru kepada Tuhan siang dan malam, supaya jikalau pada waktu lain, Dia sekarang juga akan menolong mereka, karena sudah hampir disingkirkan dari hukum mereka, dari negeri mereka, dan dari bait suci: 11 Dan bahawa dia tidak akan membiarkan orang-orang, yang sekarang telah disegarkan sedikit, untuk tunduk kepada bangsa-bangsa yang menghujat.

12 Oleh itu, apabila mereka semua telah melakukan ini bersama-sama, dan memohon kepada Tuhan yang pengasih dengan tangisan dan puasa, dan berbaring di tanah selama tiga hari, Yudas, setelah menasihati mereka, memerintahkan agar mereka bersiap sedia.

13 Dan Yudas, yang terpisah dengan para tua-tua, memutuskan, di hadapan tentara raja harus masuk ke Yudea,

dan mendapatkan kota itu, untuk pergi dan mengadili perkara itu dalam pertempuran dengan bantuan Tuhan.

14 Maka apabila dia telah menyerahkan semuanya kepada Pencipta dunia, dan menggesa para askarnya untuk berperang dengan gagah berani, bahkan sampai mati, untuk undangundang, bait suci, kota, desa, dan persekutuan, dia berkhemah di dekat Modin: 15 Dan setelah memberikan peringatan kepada mereka yang berada di sekelilingnya, Kemenangan adalah dari Allah; dengan orang-orang muda yang paling gagah perkasa dan pilihan dia masuk ke dalam khemah raja pada waktu malam, dan membunuh di dalam perkemahan kira-kira empat ribu orang, dan yang paling besar dari gajah, dengan semua yang ada padanya.

16 Dan akhirnya mereka memenuhi perkhemahan dengan ketakutan dan kekacauan, dan pergi dengan kejayaan yang baik.

17 Hal itu dilakukan pada waktu fajar, kerana perlindungan Tuhan menolong dia.

18 Sekarang, apabila raja telah merasakan kejantanan orang Yahudi, dia pergi untuk mengambil alih kubu dengan siasat, 19 Dan berjalan menuju Betsura, yang merupakan kubu kuat orang Yahudi, tetapi dia telah melarikan diri, gagal, dan kehilangan orang-orangnya.

20 Kerana Yudas telah menyampaikan kepada mereka yang ada di dalamnya perkara-perkara yang perlu.

21 Tetapi Rhodocus, yang berada dalam tentera Yahudi, mendedahkan rahsia kepada musuh; oleh itu dia dicari, dan apabila mereka mendapatkannya, mereka memasukkannya ke dalam penjara.

22 Raja memperlakukan mereka di Betsum untuk kedua kalinya, memberikan tangannya, mengambil milik mereka, pergi, berperang dengan Yudas, telah dikalahkan; 23 Mendengar bahawa Filipus, yang meninggalkan urusan di Antiokhia, telah berputus asa, membingungkan, memohon kepada orang Yahudi, menyerahkan dirinya, dan bersumpah untuk semua syarat yang sama, bersetuju dengan mereka, dan mempersembahkan korban, menghormati bait suci, dan memperlakukan dengan baik tempat, 24 Dan menerima baik Maccabeus, menjadikannya gabenor utama dari Ptolemais hingga Gerrhenians; 25 Datang ke Ptolemais: penduduk di sana berdukacita kerana perjanjian itu; kerana mereka menyerbu, kerana mereka akan membatalkan perjanjian mereka: 26 Lisias naik ke mahkamah, berkata seboleh-bolehnya untuk membela perkara itu, memujuk, menenangkan, membuat mereka terpengaruh, kembali ke Antiokhia. Demikianlah ia pergi menyentuh raja datang dan pergi.

BAB 14 1 Sesudah tiga tahun diberitahukan kepada Yudas, bahwa Demetrius anak Seleukus, telah masuk melalui pelabuhan Tripolis dengan kekuatan dan angkatan laut yang besar, 2 Telah merebut negeri itu, dan membunuh Antiochus, dan Lisias pelindungnya.

3 Sekarang seorang Alcimus, yang pernah menjadi imam besar, dan telah mencemarkan dirinya dengan sengaja pada masa pergaulan mereka dengan orang-orang bukan Yahudi, melihat bahawa dia sama sekali tidak dapat menyelamatkan dirinya sendiri, atau mempunyai akses lagi ke mezbah yang kudus, 4 Datang kepada raja Demetrius pada tahun seratus lima puluh satu, memberikan kepadanya mahkota emas, dan sebatang pohon palem, dan juga dahan-dahan yang digunakan untuk khidmat dalam kuil, dan pada hari itu dia diam.

5 Tetapi setelah mendapat kesempatan untuk melanjutkan usahanya yang bodoh, dan dipanggil untuk berunding oleh Demetrius, dan bertanya bagaimana orang Yahudi berdiri terpengaruh, dan apa yang mereka maksudkan, dia menjawabnya: 6 Orang-orang Yahudi yang dipanggilnya Assideans, yang ketuanya ialah Yudas Maccabeus, menyuburkan peperangan dan menghasut, dan tidak akan membiarkan yang lain berada dalam keadaan aman.

7 Oleh itu saya, kerana dilucutkan kehormatan nenek moyang saya, maksud saya imamat tinggi, kini datang ke sini: 8 Pertama, sesungguhnya untuk penjagaan yang tidak berpurapura Aku mempunyai hal-hal yang berkaitan dengan raja; dan kedua, walaupun untuk itu saya berniat untuk kebaikan rakyat sebangsa saya sendiri: kerana semua negara kita berada dalam kesengsaraan yang tidak kecil melalui urusan yang tidak disengajakan terhadap mereka yang disebut tadi.

9 Oleh kerana itu, Wahai raja, melihat mengetahui semua hal ini, berhati-hatilah untuk negara, dan bangsa kami, yang didesak di setiap sisi, menurut kelembutan yang anda sedia tunjukkan kepada semua.

10 Kerana selagi Yudas hidup, tidak mungkin negeri itu tenang.

11 Hal ini tidak lama lagi dibicarakan tentang dia, tetapi kawan-kawan raja yang lain, yang dengan niat jahat terhadap Yudas, melakukan lebih banyak kemenyan kepada Demetrius.

12 Dan segera memanggil Nikanor, yang telah menjadi penguasa gajah, dan menjadikannya gabenor atas Yudea, dia menyuruh dia pergi, 13 Memerintahkan dia untuk membunuh Yudas, dan mencerai-beraikan orang-orang yang bersama-sama dengan dia, dan menjadikan Alcimus sebagai imam besar bagi kuil besar itu.

14 Kemudian orang-orang kafir, yang telah melarikan diri dari Yudea dari Yudas, datang ke Nikanor dengan berbondongbondong, menganggap bahaya dan malapetaka orang Yahudi adalah kesejahteraan mereka.

15 Sekarang apabila orang Yahudi mendengar tentang kedatangan Nikanor, dan bahawa orang-orang kafir menentang mereka, mereka melemparkan tanah ke atas kepala mereka, dan memohon kepada Dia yang telah menetapkan umatnya untuk selama-lamanya, dan yang sentiasa membantu bahagiannya dengan manifestasi kehadiran-Nya. .

16 Maka atas perintah panglima mereka segera pergi dari situ, dan mendekati mereka di kota Dessau.

17 Sekarang Simon, saudara Yudas, telah menyertai pertempuran dengan Nikanor, tetapi agak kebingungan kerana kesunyian tiba-tiba musuhnya.

18 Namun begitu, Nikanor, mendengar tentang kejantanan mereka yang bersama Yudas, dan keberanian yang mereka miliki untuk berjuang untuk negara mereka, tidak berani mencuba perkara itu dengan pedang.

19 Oleh itu dia menghantar Posidonius, dan Theodotus, dan Matatias, untuk berdamai.

20 Maka apabila mereka telah mengambil nasihat yang panjang mengenainya, dan kapten telah membuat orang ramai mengetahuinya, dan nampaknya mereka semua sependapat, mereka bersetuju dengan perjanjian, 21 Dan telah menetapkan satu hari untuk berkumpul bersamasama sendirian: dan apabila hari itu tiba, dan najis ditetapkan untuk salah seorang daripada mereka, 22 Ludas menempatkan orang-orang bersenjata bersiap-siap di tempat-tempat yang selesa, supaya jangan ada pengkhianatan yang tiba-tiba dilakukan oleh musuh: maka mereka mengadakan persidangan damai.

23 Sekarang Nikanor tinggal di Yerusalem, dan tidak menyakitinya, tetapi menyuruh pergi orang yang datang berduyun-duyun kepadanya.

24 Dan dia tidak mahu Yudas pergi dari hadapannya, kerana dia mengasihi lelaki itu dari hatinya 25 Dia juga berdoa kepadanya untuk mengambil seorang isteri, dan untuk memperanakkan anak: maka dia berkahwin, diam, dan mengambil bahagian dalam kehidupan ini.

26 Tetapi Alcimus, menyedari cinta yang ada di antara mereka, dan mempertimbangkan perjanjian yang dibuat, datang kepada Demetrius, dan memberitahunya bahawa Nikanor tidak terpengaruh dengan baik terhadap negeri itu; kerana itu dia telah melantik Yudas, seorang pengkhianat kepada kerajaannya, untuk menjadi pengganti raja.

27 Kemudian raja sedang dalam kemarahan, dan memprovokasi dengan tuduhan orang yang paling jahat, menulis kepada Nikanor, menandakan bahawa dia sangat tidak senang dengan perjanjian-perjanjian itu, dan memerintahkannya supaya dia harus menghantar tahanan Makabeus dengan tergesa-gesa ke Antiokhia.

28 Apabila perkara ini sampai ke pendengaran Nicanor, dia sangat bingung dalam dirinya, dan mengambil berat bahawa dia harus membatalkan barang-barang yang telah dipersetujui, lelaki itu tidak bersalah.

29 Tetapi kerana tidak ada urusan terhadap raja, dia melihat masanya untuk melaksanakan perkara ini dengan dasar.

30 Walaupun begitu, apabila Maccabeus melihat bahawa Nikanor mula bersikap kasar kepadanya, dan bahawa dia merayunya dengan lebih kasar daripada kebiasaannya, kerana menyedari bahawa tingkah laku masam seperti itu tidak baik, dia mengumpulkan tidak sedikit orangnya, dan mengundurkan diri. daripada Nicanor.

31 Tetapi yang lain, mengetahui bahawa dia telah dihalang oleh kebijaksanaan Yudas, masuk ke dalam kuil yang besar dan kudus, dan memerintahkan para imam, yang mempersembahkan korban biasa mereka, untuk menyerahkan lelaki itu kepadanya.

32 Dan apabila mereka bersumpah bahawa mereka tidak dapat memberitahu di mana lelaki yang dicarinya itu, 33 Dia mengulurkan tangan kanannya ke arah bait suci, dan bersumpah dengan cara ini: Jika kamu tidak menyerahkan Yudas sebagai tawanan, aku akan meletakkan bait Allah ini dengan tanah, dan aku akan merobohkan mezbah itu, dan mendirikan sebuah kuil yang terkenal kepada Bacchus.

34 Selepas perkataan itu dia pergi. Kemudian para imam mengangkat tangan mereka ke arah langit, dan memohon dia yang selalu menjadi pembela bangsa mereka, berkata dengan cara ini; 35 Engkau, ya Tuhan segala sesuatu, yang tidak memerlukan apa-apa, berkenan bahawa bait kediaman-Mu berada di antara kami: 36 Oleh itu sekarang, O Tuhan yang kudus dari segala kekudusan, jagalah rumah ini sentiasa tidak ternoda, yang baru-baru ini dibersihkan, dan hentikan setiap mulut yang tidak benar.

37 Sekarang telah dituduh kepada Nikanor seorang Razis, salah seorang tua-tua Yerusalem, seorang yang mengasihi saudara sebangsanya, dan seorang yang sangat terkenal, yang karena kebaikannya disebut bapa orang Yahudi.

38 Kerana pada zaman dahulu, apabila mereka tidak bercampur dengan orang bukan Yahudi, dia telah dituduh sebagai agama Yahudi, dan dengan berani membahayakan tubuh dan nyawanya dengan segala keganasan demi agama orang Yahudi.

39 Maka Nikanor, yang bersedia untuk menyatakan kebencian yang ditimbulkannya kepada orang Yahudi, menghantar lebih dari lima ratus orang tentera untuk menangkap dia.

40 Kerana dia berfikir dengan mengambil dia untuk menyakiti orang Yahudi.

41 Sekarang apabila orang ramai akan mengambil menara itu, dan dengan ganas memecah masuk ke pintu luar, dan meminta supaya api dibawa untuk membakarnya, dia yang bersedia untuk diambil di setiap sisi telah jatuh ke atas pedangnya; 42 Memilih lebih baik untuk mati secara jantan, daripada jatuh ke dalam tangan orang jahat, untuk dihina sebaliknya daripada dianggap sebagai kelahiran mulianya: 43 Tetapi terlepas pukulannya kerana tergesa-gesa, orang ramai juga bergegas masuk ke dalam pintu, dia berlari dengan berani ke dinding, dan menjatuhkan dirinya dengan gagah berani di antara mereka yang paling tebal.

44 Tetapi mereka segera memberi kembali, dan setelah diberi ruang, dia jatuh ke tengah-tengah tempat yang kosong.

45 Walaupun demikian, semasa masih ada nafas dalam dirinya, berkobar-kobar dengan kemarahan, dia bangkit; dan walaupun darahnya mencurah-curah seperti pancaran air, dan luka-lukanya sangat pedih, namun dia berlari ke tengahtengah orang ramai; dan berdiri di atas batu yang curam, 46 Ketika darahnya sekarang sudah agak hilang, dia mencabut isi perutnya, dan mengambilnya dengan kedua tangannya, dia melemparkannya ke atas orang ramai, dan menyeru kepada Tuhan kehidupan dan roh untuk memulihkannya semula, dia dengan demikian mati.

BAB 15 1 Tetapi Nikanor, yang mendengar bahawa Yudas dan kawankawannya berada di kubu-kubu di sekitar Samaria, bertekad tanpa bahaya untuk menyerang mereka pada hari Sabat.

2 Namun demikian, orang-orang Yahudi yang terpaksa pergi bersama-sama dengan dia berkata, Janganlah membinasakan dengan kejam dan kejam, tetapi hormatilah hari itu, yang dia, yang melihat segala sesuatu, telah menghormati dengan kekudusan di atas segala hari lain.

3 Kemudian orang celaka yang paling durjana itu bertanya, jika ada yang Perkasa di syurga, yang telah memerintahkan supaya hari Sabat dipelihara.

4 Dan ketika mereka berkata, Di syurga ada Tuhan yang hidup dan berkuasa, yang memerintahkan supaya hari ketujuh dipelihara: 5 Kemudian berkata yang lain, Dan saya juga berkuasa di bumi, dan saya memerintahkan untuk mengambil senjata, dan melakukan urusan raja. Namun dia memperoleh untuk tidak melakukan kehendak jahatnya.

6 Maka Nikanor dalam keangkuhan dan keangkuhan yang sangat besar memutuskan untuk mendirikan sebuah monumen umum kemenangannya atas Yudas dan mereka yang bersamanya.

7 Tetapi Maccabeus mempunyai keyakinan yang pasti bahawa Tuhan akan menolongnya: 8 Oleh kerana itu dia mendesak umat-Nya untuk tidak takut akan kedatangan orang-orang kafir terhadap mereka, tetapi untuk mengingat bantuan yang pada zaman dahulu telah mereka terima dari syurga, dan sekarang untuk mengharapkan kemenangan dan bantuan, yang akan datang kepada mereka daripada Yang Maha Kuasa.

9 Dan begitu menghiburkan mereka dari hukum Taurat dan para nabi, dan dengan demikian mengingatkan mereka akan peperangan yang telah mereka menangi sebelumnya, dia membuat mereka lebih gembira.

10 Dan apabila dia telah membangkitkan fikiran mereka, dia memberi mereka tuduhan mereka, menunjukkan kepada mereka segala kepalsuan orang-orang kafir, dan pelanggaran sumpah.

11 Demikianlah dia mempersenjatai setiap orang daripada mereka, tidak begitu banyak dengan pertahanan perisai dan tombak, tetapi dengan kata-kata yang menyenangkan dan baik: dan selain itu, dia memberitahu mereka mimpi yang layak untuk dipercayai, seolah-olah memang demikian, yang tidak sedikit menggembirakan mereka.

12 Dan inilah penglihatannya: Onias, yang dahulunya adalah imam besar, seorang yang berbudi dan seorang yang baik, yang berbudi dalam percakapan, yang lemah lembut dalam keadaan, juga yang baik tutur kata, dan telah berlatih dari seorang kanak-kanak dalam semua aspek kebajikan, mengangkat tangannya. berdoa untuk seluruh tubuh orang Yahudi.

13 Hal ini dilakukan, dengan cara yang sama muncul seorang lelaki dengan uban, dan sangat mulia, yang mempunyai keagungan yang menakjubkan dan cemerlang.

14 Kemudian Onias menjawab, katanya, Ini adalah kekasih saudara-saudara, yang banyak berdoa untuk rakyat, dan untuk kota suci, iaitu Yeremia, nabi Allah.

15 Maka Yeremia mengulurkan tangan kanannya memberikan kepada Yudas sebilah pedang emas, dan dalam memberikannya berkata demikian, 16 Ambillah pedang kudus ini, hadiah daripada Tuhan, yang dengannya engkau akan melukai musuh.

17 Oleh itu, terhibur dengan baik oleh kata-kata Yudas, yang sangat baik, dan dapat menggerakkan mereka untuk menjadi berani, dan untuk menggalakkan hati para pemuda, mereka memutuskan untuk tidak berkemah, tetapi dengan berani untuk menyerang mereka, dan berani untuk mencuba perkara itu dengan konflik, kerana kota dan tempat kudus dan bait suci berada dalam bahaya.

18 Kerana penjagaan yang mereka ambil untuk isteri-isteri mereka, dan anak-anak mereka, saudara-saudara mereka, dan kaum-kaum mereka, sekurang-kurangnya diperhitungkan dengan mereka: tetapi ketakutan yang paling besar dan utama ialah untuk bait suci.

19 Juga mereka yang berada di kota itu tidak peduli sedikitpun, sedang gelisah kerana konflik di luar negeri.

20 Dan sekarang, ketika semua orang melihat apa yang akan menjadi percubaan, dan musuh-musuh sudah mendekat, dan tentera diatur dalam barisan, dan binatang-binatang diletakkan dengan mudah, dan penunggang kuda dipasang di sayap, 21 Makabeus melihat kedatangan orang ramai itu, dan pelbagai persiapan persenjataan, dan keganasan binatang, mengulurkan tangannya ke langit, dan berseru kepada Tuhan yang melakukan keajaiban, mengetahui bahawa kemenangan datang bukan dengan senjata, tetapi seperti itu difikirkannya baik, dia memberikannya kepada orang yang layak.

22 Oleh itu dalam doanya dia berkata mengikut cara ini; Ya Tuhan, Engkau telah mengutus malaikat-Mu pada zaman Yehezkia, raja Yudea, dan membunuh dalam tentera Sanherib seratus delapan puluh lima ribu orang.

23 Oleh kerana itu sekarang juga, Wahai Tuhan syurga, hantarlah seorang malaikat yang baik di hadapan kami kerana ketakutan dan ketakutan kepada mereka; 24 Dan dengan kekuatan lengan-Mu biarlah mereka yang dilanda ketakutan, yang datang melawan umat-Mu yang kudus untuk menghujat. Dan dia berakhir begitu.

25 Kemudian Nikanor dan mereka yang bersama-sama dengan dia maju dengan sangkakala dan nyanyian.

26 Tetapi Yudas dan kumpulannya menghadapi musuh dengan doa dan doa.

27 Sehingga berperang dengan tangan mereka, dan berdoa kepada Tuhan dengan hati mereka, mereka membunuh tidak kurang dari tiga puluh lima ribu orang: kerana melalui penampakan Tuhan mereka sangat gembira.

28 Sekarang apabila pertempuran itu selesai, kembali lagi dengan kegembiraan, mereka tahu bahawa Nikanor terbaring mati dalam tali pinggangnya.

29 Kemudian mereka bersorak dan bersuara, memuji Yang Mahakuasa dalam bahasa mereka sendiri.

30 Dan Yudas, yang selalu menjadi kepala pembela rakyat baik dalam jasmani maupun batin, dan yang tetap mengasihi saudara sebangsanya sepanjang hidupnya, memerintahkan untuk memenggal kepala Nikanor, dan tangannya dengan bahunya, dan membawa mereka ke Yerusalem. .

31 Maka ketika dia berada di sana, dan memanggil mereka dari bangsanya berkumpul, dan menempatkan para imam di hadapan mazbah, dia menyuruh memanggil mereka yang berada di menara, 32 Dan menunjukkan kepada mereka kepala Nikanor yang keji, dan tangan penghujat itu, yang dengan keangkuhan yang telah dia hulurkan terhadap bait suci Yang Mahakuasa.

33 Dan apabila dia telah memotong lidah Nikanor yang durhaka itu, dia memerintahkan supaya mereka harus memberikannya secara berkeping-keping kepada unggas, dan menggantung pahala kegilaannya di hadapan kuil.

34 Maka setiap orang memuji ke arah langit Tuhan yang mulia, berkata, Diberkatilah dia yang menjaga tempatnya sendiri tanpa noda.

35 Dia juga menggantungkan kepala Nikanor di atas menara itu, suatu tanda yang nyata dan nyata bagi semua pertolongan Tuhan.

36 Dan mereka menahbiskan semua dengan perintah bersama sama sekali tidak membiarkan hari itu berlalu tanpa kesungguhan, tetapi untuk merayakan hari ketiga belas bulan kedua belas, yang dalam bahasa Syria disebut Adar, sehari sebelum hari Mardocheus.

37 Demikianlah berlakunya Nikanor: dan sejak itu orang Ibrani menguasai kota itu. Dan di sini saya akan menamatkannya.

38 Dan jika saya telah melakukannya dengan baik, dan sesuai dengan cerita itu, itulah yang saya inginkan: tetapi jika secara langsing dan kasar, itulah yang saya dapat capai.

39 Kerana seperti menyakitkan untuk minum wain atau air sahaja; dan seperti wain yang bercampur dengan air itu menyenangkan, dan menyedapkan rasanya: demikian juga ucapan yang dibingkai halus menggembirakan telinga mereka yang membaca cerita itu. Dan di sini akan berakhir.