Malay - The Book of Prophet Joel

Page 1


BAB1

1FirmanTUHANyangdatangkepadaYoelanakPetuel.

2Dengarlahini,haiorang-orangtua,dandengarlah,hai semuapenduduknegeriAdakahiniberlakupadazaman kamu,ataubahkanpadazamannenekmoyangkamu?

3Beritahukanlahhalitukepadaanak-anakmu,danbiarlah anak-anakmumemberitahuanak-anakmereka,dananakanakmerekapadagenerasiyanglain.

4Apayangditinggalkanulatkurmatelahdimakanoleh belalang;danapayangditinggalkanbelalangtelah dimakanulat;danapayangditinggalkanulatitutelah dimakanulat

5Bangunlah,haipemabuk,danmenangislah;dan meraunglah,kamusemuapeminumanggur,keranaanggur baru;keranaiaterputusdarimulutmu

6Keranasuatubangsatelahdatangkenegeriku,kuat,dan tidakterhitung,yanggiginyaadalahgigisinga,dandia mempunyaigigipipisingabesar

7Diatelahmemusnahkanpokokanggurku,danmengukir pohonaraku;dahan-dahannyamenjadiputih.

8Meratapsepertianakdarayangbersarungkainkabung untuksuamisemasamudanya

9Korbansajiandankorbancurahanditiadakandarirumah TUHAN;paraimam,parapelayanTUHAN,berkabung

10Ladangmenjadikosong,tanahberkabung;kerana gandumsudahhabis:wainbarumenjadikering,minyak menjadilayu

11Jadilahkamumalu,wahaipetani;meraunglah,wahai penggarapanggur,keranagandumdanbarli;keranatuaian ladangtelahmusnah

12Pokokanggurmenjadikering,danpokokaramenjadi layu;pohondelima,pohonkurmajuga,danpohonapel, bahkansemuapokokdipadang,telahlayu,kerana kegembiraantelahlayudarianak-anakmanusia.

13Berikatlahdanmeratap,haiimam-imam,meraunglah, haipelayan-pelayanmezbah;marilah,berbaringlah sepanjangmalamdengankainkabung,haihamba-hamba Allahku,sebabkorbansajiandankorbancurahantelah dilarangdarirumahTuhanmu

14Kuduskanlahpuasa,panggillahperhimpunanbesar, kumpulkanlahparatua-tuadansemuapenduduknegeriitu kedalamrumahTUHAN,Allahmu,danberserulahkepada TUHAN, 15Malangnyahariitu!keranahariTUHANsudahdekat, daniaakandatangsepertikebinasaandariYang Mahakuasa.

16Bukankahdagingterputusdihadapanmatakita,ya, sukacitadansukacitadarirumahTuhankita?

17Benihitubusukdibawahgumpalan-gumpalanmereka, lumbung-lumbungmenjadisunyisepi,lumbung-lumbung dirobohkan;keranajagungsudahlayu

18Betapabinatangmengerang!kawananlembumenjadi bingung,keranamerekatidakmempunyaipadangrumput; ya,kawanandombamenjadisunyisepi

19YaTUHAN,kepada-Muakuberseru,sebabapitelah memakanpadangrumputdipadanggurun,dannyalaapi telahmembakarsemuapohondipadang

20Binatang-binatangdipadangjugaberserukepada-Mu, keranasungai-sungaiairtelahkering,danapitelah memakanpadangrumputdipadanggurun.

BAB2

1TiuplahsangkakaladiSion,danbunyikanbunyi penggeradigunung-Kuyangkudus:biarlahsemua penduduknegeriitugemetar,keranahariTuhandatang, keranasudahdekat;

2Harikegelapandankesuraman,hariawandankegelapan yangpekat,sepertipagimembentangdiatasgununggunung:suatubangsayangbesardankuat;tidakpernah adayangsepertiitu,dantidakakanadalagisesudahnya, bahkansampaibeberapatahunturun-temurun.

3Apimelahapdihadapanmereka;dandibelakangmereka nyalaapimenyala:tanahitusepertitamanEdendihadapan mereka,dandibelakangmerekapadanggurunyangsunyi; ya,dantiadaapapunakanterlepasdaripadamereka

4Rupamerekasepertirupakuda;dansepertipenunggang kuda,merekaakanberlari.

5Sepertibunyikeretadipuncak-puncakgunungmereka akanmelompat,sepertibunyinyalaapiyangmemakan jerami,sepertibangsayangkuatmengaturbarisan pertempuran

6Dihadapanmukamerekaorang-orangakansangat menderita:semuamukaakanmenjadihitam.

7Merekaakanberlarisepertiorangperkasa;merekaakan memanjattemboksepertiorangperang;danmerekaakan berjalanmasing-masingdalamperjalanannya,danmereka tidakakanmemutuskanbarisanmereka

8Tidakjugasatusamalainmenolak;merekaakanberjalan masing-masingdijalannya:danapabilamerekajatuhke ataspedang,merekatidakakanterluka

9Merekaakanberlarikesanakemarididalamkota; merekaakanberlarikeatastembok,merekaakan memanjatrumah-rumah;merekaakanmasukmelalui tingkapsepertipencuri.

10Bumiakanbergoncangdihadapanmereka;langitakan bergetar:mataharidanbulanakanmenjadigelap,dan bintang-bintangakanberhentibersinar.

11DanTUHANakanmenyuarakansuara-Nyadihadapan tentara-Nya,karenaperkemahan-Nyasangatbesar,karena diakuatyangmelaksanakanfirman-Nya,karenahari TUHANitubesardansangatdahsyat;dansiapakahyang bolehmenahannya?

12Sebabitusekarangjuga,firmanTUHAN,berbaliklah kepada-Kudengansegenaphatimu,dandenganberpuasa, denganrataptangis,dandenganratapan

13Dankoyakkanlahhatimu,danbukanpakaianmu,dan berbaliklahkepadaTUHAN,Allahmu,sebabIapengasih danpenyayang,panjangsabar,danberlimpahkasihsetia, danmenyesaliDiadarikejahatan.

14Siapatahujikadiaakankembalidanbertaubat,dan meninggalkanberkatdibelakangnya;bahkankorbansajian dankorbancurahanbagiTUHAN,Allahmu?

15TiuplahsangkakaladiSion,sucikanlahpuasa, panggillahperhimpunanyangkhidmat!

16Kumpulkanlahorangbanyak,sucikanlahjemaah, kumpulkanlahparatua-tua,kumpulkanlahanak-anak,dan merekayangmenyusui:biarlahpengantinlaki-lakikeluar darikamarnya,danpengantinperempuankeluardari kamarnya

17Biarlahparaimam,parapelayanTUHAN,menangisdi antaraserambidanmezbah,danbiarlahmerekaberkata, Kasihanilahumat-Mu,yaTUHAN,danjanganbiarkan warisan-Mudicela,sehinggaorang-orangkafirmemerintah mereka:mengapamerekaharuskatakanlahdiantara bangsaitu,DimanakahTuhanmereka?

18MakaTUHANakancemburukepadanegeri-Nya,dan mengasihaniumat-Nya.

19Ya,TUHANakanmenjawabdanberkatakepadaumatNya:Lihatlah,Akuakanmengirimkankepadamugandum, anggur,danminyak,dankamuakankenyangdengannya, danAkutidakakanmenjadikankamucelalagidiantara bangsa-bangsa.

20TetapiAkuakanmenjauhkantenterautaradaripadamu, danakanmenghalaudiakenegeriyangtandusdansunyi sepi,denganmukanyamenghadapkelauttimur,dan bahagianbelakangnyakearahlautyangpalinghujung,dan baubusuknyaakannaik,danbaunyaakannaikbaubusuk akantimbul,keranadiatelahmelakukanperkarayang besar

21Jangantakut,haitanah;bergembiralahdan bergembiralah,sebabTUHANakanmelakukanperkara yangbesar

22Jangantakut,haibinatang-binatangdipadang,kerana padangrumputdipadangbelantaraakanbertunas,kerana pokokituberbuah,pokokaradanpokokanggur mengeluarkankekuatannya

23Makabergembiralah,haianak-anakSion,dan bersukacitalahkarenaTUHAN,Allahmu,karenaIatelah memberikankepadamuhujanyangdahuludengan sederhana,danIaakanmenurunkanbagimuhujan,hujan yangdahulu,danhujanyangterakhirdibulanpertama

24Danlantaiakanpenuhdengangandum,danlemakakan melimpahdenganwaindanminyak.

25DanAkuakanmengembalikankepadamutahun-tahun yangtelahdimakanbelalang,ulat,ulat,danulatkurma, tentera-KuyangbesaryangtelahKuutuskepadamu.

26Dankamuakanmakanbanyak-banyakdankenyang, dankamuakanmemujinamaTUHAN,Allahkamu,yang telahmelakukankeajaibankepadakamu,danumat-Ku tidakakanmendapatmaluselama-lamanya

27DankamuakanmengetahuibahawaAkuadaditengahtengahIsrael,danbahawaAkulahTUHAN,Allahmu,dan tidakadayanglain,danumat-Kutidakakanmendapat maluselama-lamanya

28Danakanterjadiselepasitu,bahawaAkuakan mencurahkanroh-Kukeatassemuamanusia;dananakanakmulelakidanperempuanakanbernubuat,orang tuamuakanbermimpi,orangmudamuakanmendapat penglihatan

29Danjugakepadahamba-hambaperempuandanhambahambaperempuanpadahari-hariituAkuakan mencurahkanroh-Ku

30DanAkuakanmengadakankeajaibandilangitdandi bumi,darah,danapi,dantiangasap

31Matahariakanberubahmenjadikegelapan,danbulan menjadidarah,sebelumdatanghariTuhanyangbesardan dahsyatitu

32Danakanterjadi,bahawasetiaporangyangberseru kepadanamaTuhanakandiselamatkan,keranadigunung SiondandiYerusalemakanadapembebasan,sepertiyang

difirmankanTuhan,dandiantaraselebihnyayang dipanggilTuhan.

BAB3

1Kerana,lihatlah,padamasaitu,danpadamasaitu, apabilaAkuakanmembawakembalitawananYehudadan Yerusalem,

2Akujugaakanmengumpulkansemuabangsa,danakan membawamerekaturunkelembahYosafat,danAkuakan berperkaradenganmerekadisanauntukumat-Kudan untukpusaka-KuIsrael,yangtelahmerekaserakkandi antarabangsa-bangsadanmembelahtanah-Ku.

3Danmerekatelahmembuangundiuntukumat-Ku;dan telahmemberikanseoranganaklaki-lakisebagaiganti seorangperempuansundal,dantelahmenjualseorang gadisuntukmendapatkananggur,supayamerekadapat minum

4Ya,danapakaitankamudengansaya,WahaiTirus,dan Sidon,dansemuapantaiPalestin?adakahkamuakan memberisayabalasan?danjikakamumembalassaya, denganpantasdancepatsayaakanmengembalikanbalasan kamukeataskepalakamusendiri;

5Keranakamutelahmengambilperakdanemasku,dan telahmembawakedalamkuilmubarang-barang-Kuyang indah-indah

6Anak-anakYehudadanorang-orangYerusalemtelah kamujualkepadaorangYunani,supayakamumenjauhkan merekadariwilayahmereka

7Sesungguhnya,Akuakanmembangkitkanmerekadari tempatkamumenjualnya,danakanmengembalikan upahmukeataskepalamusendiri

8DanAkuakanmenjualanak-anakmulelakidan perempuankedalamtanganbaniYehuda,danmerekaakan menjualnyakepadaorangSabean,kepadabangsayang jauh,keranaTUHANtelahberfirman

9Hendaklahkamumengisytiharkaninidikalanganorang bukanYahudi;Persiapkanperang,bangunkanlahorangorangyanggagahperkasa,biarlahsemuaorangperang mendekat;biarkanmerekadatang:

10Pukullahmatabajakmumenjadipedang,dankail pemangkasmumenjaditombak:biarlahorangyanglemah berkata,Akukuat.

11Berhimpunlahdandatanglah,haisemuabangsa,dan berkumpullahdisekelilingmu:turunkanlahkesanapara perkasa-Mu,yaTUHAN.

12Biarlahbangsa-bangsadibangkitkandannaikkelembah Yosafat,keranadisanaAkuakandudukuntuk menghakimisemuabangsadisekelilingnya

13Masukkansabit,keranatuaiansudahmasak:marilah, turunlah;keranaakhbarpenuh,lemakmelimpah;kerana kejahatanmerekabesar.

14Banyakorang,banyakorangdilembahkeputusan, keranahariTuhansudahdekatdilembahkeputusan

15Mataharidanbulanakanmenjadigelap,danbintangbintangakanberhentibersinar

16TUHANjugaakanmengaumdariSion,dan memperdengarkansuara-NyadariYerusalem;danlangit danbumiakanbergoncang,tetapiTUHANakanmenjadi harapanumat-Nya,dankekuatanbaniIsrael.

17MakakamuakanmengetahuibahawaAkulahTUHAN, Allahmu,yangbersemayamdiSion,gunung-Kuyang

kudus;makaYerusalemakanmenjadikudus,danorang asingtidakakanmelaluinyalagi.

18Danakanterjadipadahariitu,bahawagunung-gunung akanmenurunkanwainbaru,danbukit-bukitakan mengalirdengansusu,dansemuasungaiYehudaakan mengalirdenganair,dansebuahmataairakankeluardari rumahTUHAN,danakanmengairilembahSitim 19Mesirakanmenjadisunyisepi,danEdomakanmenjadi padanggurunyangsunyisepi,keranakekerasanterhadap baniYehuda,keranamerekatelahmenumpahkandarah yangtidakbersalahdinegerimereka

20TetapiYehudaakantinggalselama-lamanya,dan Yerusalemdarigenerasikegenerasi.

21SebabAkuakanmenyucikandarahmerekayangtidak Kusucikan,sebabTUHANdiamdiSion

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.