Maldivian (Divehi) - Obadiah

‫އ ާ‬ ‫ޮ‬ ‫ޔާ ެއ ެވާ‬ ‫ބ ިޑ ާ​ާ‬ ‫ނާ ާ‬ ‫ބާ‬ ‫ބ‬ ‫‪ަ ާ1‬ވ ަާ‬ ‫ރ ައ ް‬ ‫ގ ެތ ެ‬ ‫ޟ ަ‬ ‫ނގ ަޙ ް‬ ‫ސ ަކ ާ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނެާވ‪ާ .‬މ ްތ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ދޅ ަވނާ ިމ ެހ ް‬ ‫ނގ ިވ ާ‬ ‫ސ ަކ ާ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނ ާމ ްތ ަ‬ ‫ހ ޮ‬ ‫އ ެބ ޭ‬ ‫ޞ ްއވ ެ‬ ‫ގ ަތ ަ‬ ‫ބ ިޑ ާ‬ ‫‪1‬ޢ ާ‬ ‫ށާ‬ ‫އ‪ަ ،‬ޤ އމ ަތކ ެާ‬ ‫ނ ައޑ ައ ާހ ަފ ިާ‬ ‫ރތ ްާ‬ ‫ލ ެާ‬ ‫ލ ެާ‬ ‫ގތ ްާ‬ ‫ރެާވ‪ެ .‬އޑ ޯ ްމ ާ​ާ‬ ‫ޔ ެާ‬ ‫ސފ ަ‬ ‫ަ‬ ‫އ ެވ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ރކާ ފޮނ ްއވާ ަފ ިާ‬ ‫ކ ް‬ ‫އ ކ ަޑ ޮ‬ ‫ގ ެތ ޭ‬ ‫ބ ްއ ަލާވާ‪ަ ،‬އ ަހ ެ‬ ‫‪ަ 2‬‬ ‫ށލ ެމެާވ‪.‬‬ ‫ރ ަގ ިާ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާނާ ަޤ އމ ަތކ ެާ‬ ‫ރ ްާ‬ ‫ލނާ ާކކާ ެހ ްއ ެ‬ ‫ޓ ާ‬ ‫ށ ަވ ްއ ާ‬ ‫ނނާ‪ަ " ،‬އ ަހ ެ‬ ‫އބ ަ‬ ‫ބ ޮ‬ ‫ގ ޮ‬ ‫‪ި 3‬ތ ާ‬ ‫ޔެާވ؟"‬ ‫ބ ަމ ްާ‬ ‫ރ ްާ‬ ‫އޅވާ ަލ ިއ ިފ ެއެާވ‪ި .‬ހތ ަގ ިާ‬ ‫ނ ިތ ާ​ާ‬ ‫ބޑާ ަކމ ްާ‬ ‫ގ ިހތ ެާ‬ ‫ބ ެާ‬ ‫ނ ި‬ ‫ރ ަ‬ ‫ރކ ާ‬ ‫ނ ައ ަހ ެ‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ގ ެތ ޭ‬ ‫ގ ަފ ަ‬ ‫ނ ެމެާވ‪.‬‬ ‫ނ ަކ ާ‬ ‫ރ ްާ‬ ‫ސ‪ެ ،‬އ ަތނ ްާ‬ ‫ނ ަމ ެވ ްާ‬ ‫ގ ަވޅ ަގނާޑ ެބ ެހ ްއ ިާ‬ ‫އ ަކލޭ ެގފާނ ެާ‬ ‫ރ ަގ ިާ‬ ‫ރ ަތކ ެާ‬ ‫ދ ިއ ްާ‬ ‫‪ަ 4‬ކލޭ ެގފާނާ ަކނބލޭ ެާ‬ ‫ލޭ ިތ ި‬ ‫ރެާވ‪ަ ،‬ތ ި‬ ‫ނ ަމ ިތ ެވ ި‬ ‫ނ ާގ ެ‬ ‫ށނ ަ‬ ‫ށ ފދޭ ަވ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ޔެާވ!) ެއމހ ް‬ ‫އ ެހ ްއ ެ‬ ‫މ‪ަ ( ،‬ކލޭ ެގފާނާ ަކނ ާޑ ެލވނާ ިކ ިހ ެ‬ ‫ސ ިފ ަ‬ ‫ނ ައ ިއ ް‬ ‫ސ‪ޭ ،‬‬ ‫ނ ިތ ާ‬ ‫ނާ‬ ‫ށ ަވ ަގ ްާ‬ ‫ރ ަކ ްާ‬ ‫ނ ްާ‬ ‫ނ ްާ‬ ‫ނަާ‬ ‫ރ މހ ްާ‬ ‫ރ ަގނާޑ ފ ޭ ޭާ‬ ‫ށ ައ ިއ ްާ‬ ‫ގ ާގ ަތ ްާ‬ ‫ބ ެާ‬ ‫‪ަ 5‬ވގ ްާ‬ ‫ނ ެހ ްއ ެ‬ ‫ށނ ާ‬ ‫ކ ް‬ ‫ދ ޮ‬ ‫އ ައނބާ ޫ‬ ‫މ‪ަ ،‬‬ ‫ސ ިފ ަ‬ ‫ށ ައ ިއ ް‬ ‫ޔެާވ؟ ައނބާ ިއ ް‬ ‫ެހ ްއ ެ‬ ‫ޔެާވ؟‬ ‫ލ ެާ‬ ‫ބ ެއ ްާ‬ ‫ނަާ‬ ‫ރ ަހ ްާ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާނ ެާ‬ ‫ދ މހ ްާ‬ ‫ނ ާ​ާ‬ ‫ގ ައ ި‬ ‫އ ެހ ްއ ެ‬ ‫ދނާ ިކ ިހ ެ‬ ‫ހ ަ‬ ‫ހ ޯ‬ ‫އ ާ‬ ‫ޔެާވ؟ ޭ‬ ‫އ ެހ ްއ ެ‬ ‫ދނާ ިކ ިހ ެ‬ ‫ހ ަ‬ ‫އ ޯ‬ ‫ގ ަކ ް‬ ‫‪6‬ޢ ާ‬ ‫ޔެާވ؟‬ ‫ނ ްާ‬ ‫ގ ފޮރ ިވ ަފ ިއވާ​ާ ެއ ްއ ެޗ ިާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ނ ްާ‬ ‫ނ ަތ ްއ ަތ ްާ‬ ‫ސ ެގފާނ ެާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ނ ިތ ާ‬ ‫ގ ޮ‬ ‫ސ ިފ ެއެާވ‪ި .‬ތ ާ‬ ‫ނ ް‬ ‫ށ ެގ ެ‬ ‫ބ ަޑ ަ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާނާ ޯ‬ ‫ޖ ާހ ަފ ިއ ެވ ެއެާވ‪.‬‬ ‫އ ަޒ ަޚ ެމ ްާ‬ ‫ދށ ަގ ިާ‬ ‫ބ ެާ‬ ‫ކ މހ ްާ‬ ‫ށ ާ​ާ‬ ‫ރ ިާ‬ ‫ބ ެާ‬ ‫ރ ްާ‬ ‫ރ ެހނ ްާ‬ ‫ރ ާ​ާ‬ ‫ގ ަޤ އމ ެާ‬ ‫‪ަ 7‬ކލޭ ެގފާނ ެާ‬ ‫ހ ިފ ި‬ ‫ގހ ި‬ ‫ނ ެހ ްއ ެ‬ ‫ޖ ޭ‬ ‫ށނ ެ‬ ‫ނ ްއ ާތ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސނ ް‬ ‫ނ ިވ ް‬ ‫ބ ަ‬ ‫ގ ަފރ ަ‬ ‫އޢ ާ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ރ ް‬ ‫ދޅ ަވނާ‪ެ ،‬އދ ަވހާ ައ ަހ ެ‬ ‫ނގ ިވ ާ‬ ‫ސ ަކ ާ‬ ‫ރ ް‬ ‫‪ާ 8‬މ ްތ ަ‬ ‫ޔެާވ؟‬ ‫ހ ެާ‬ ‫ލ ަކ ްާ‬ ‫ރ ްާ‬ ‫ދ ިއ ްާ‬ ‫ސ ެގފާނ ެާ‬ ‫ނ ިާ‬ ‫ނ ެއޑ ޯ ްމ ެާ‬ ‫ރ ްާ‬ ‫ލ ެާ‬ ‫ނ ެތ ި‬ ‫ގ ިޙކ ަމ ްތ ެތ ި‬ ‫ނ ްއ ާތ ެލވ ޭ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ކ ް‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ގ ަފރ ަ‬ ‫ނ‪ ،‬ޢ ާ‬ ‫ގ ާ‬ ‫ނ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ބބ ްާ‬ ‫މ މ ަހކާ ަކ ިތލމ ެާ‬ ‫ނެާ‬ ‫ދ ިއ ްާ‬ ‫ސ ެގފާނ ެާ‬ ‫ބރ ަގ ެާ‬ ‫ދ މހ ްާ‬ ‫ބރ ަގ ަާ‬ ‫ނ‪ަ ،‬ކލޭ ެގފާނ ެާ‬ ‫އ ެޓ ާމ ްާ‬ ‫‪ާޭ 9‬‬ ‫ނ ި‬ ‫ޔޢ ޫ‬ ‫އ ަކނ ާޑ ެލވ ޭ ެ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ދ ް‬ ‫ބ ަ‬ ‫ނވާެާވ‪ަ ،‬ކލޭ ެގފާނާ ައ ަ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާ ަ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ޤ ަ‬ ‫ޚ ަ‬ ‫ނ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ޓ ަކ ިާ‬ ‫ނ ްާ‬ ‫ގ ަލދ ެވ ިތ ަކ ްާ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާނ ެާ‬ ‫ރ ަކމ ްާ‬ ‫ށ ކ ާ​ާ‬ ‫ބ ްާ‬ ‫ގ ައ ާ​ާ‬ ‫‪ަ 10‬ކލޭ ެގފާނ ެާ‬ ‫ށ ި‬ ‫ޔ ެވ ި‬ ‫ރ ައ ި‬ ‫ދ‪ ،‬ޤދ ް‬ ‫ގ ެތ ެ‬ ‫ގ ޮ‬ ‫އ ާ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫އ ައޅ ެވ ިތ ޮ‬ ‫ގ ަލ ް‬ ‫އ ާ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ނ ްއ ޮ‬ ‫‪ަ 11‬ކލޭ ެގފާނާ ައ ެ‬ ‫ށ ގރ ައތ ިލާ‬ ‫ސ ައ ްާ‬ ‫ށ ަވ ެާ‬ ‫ރ ައ ްާ‬ ‫ދރ ަތކ ެާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ބދޭސ ްާ‬ ‫ކ ްާ‬ ‫ޝ ަކރ ަތ ްާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ބދޭސ ްާ‬ ‫އ ހ ިާ‬ ‫ކޅ ަގ ިާ‬ ‫ށ‪ި ،‬‬ ‫ރ ދ ަވހާ‪ި ،‬‬ ‫ނ ެ‬ ‫ދ ިއ ް‬ ‫ނ ެއ ަކކާ ަފ ަ‬ ‫ގ ެތ ެ‬ ‫ދ ަވހާ‪ަ ،‬ކލޭ ެގފާނާ އޅ ްއވާ ެއމހ ް‬ ‫ނެާވ‪.‬‬ ‫ރ ިއ ްާ‬ ‫ނ ެާ‬

‫ނ ެމދާ ިތ ާ‬ ‫ލކާވާ ދ ަވހާ ެއމހ ް‬ ‫ގ ަހ ާ‬ ‫ޔ ޫހދ ް‬ ‫ދ ަ‬ ‫ޖހ ެ‬ ‫ށނ ެ‬ ‫ބ ާ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ބާ‬ ‫ނ ާ​ާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ނެާވ‪ަ .‬އ ިާ‬ ‫ލ ަކ ްާ‬ ‫ގ ދ ަވ ަހ ްާ‬ ‫ގ ައ ާޚ ެާ‬ ‫ށ ވާ ދ ަވހާ ަކލޭ ެގފާނ ެާ‬ ‫ބދޭސ ައ ަކ ްާ‬ ‫ގ ައ ާ​ާ‬ ‫‪ެ 12‬އ ަކ ަމކާ ަކލޭ ެގފާނ ެާ‬ ‫ޚ ި‬ ‫ނ ނވާ ެ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ސ ޮ‬ ‫ދ މސ ާ‬ ‫ނ ނވާ ެ‬ ‫އފާކ ަ‬ ‫ނ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ދ ްއ ަކ ްާ‬ ‫ބޑާ ަކ ާމ ެއކާ ވާ ަހ ަާ‬ ‫ގ ދ ަވހާ ެވ ްާ‬ ‫ބތ ެާ‬ ‫ނ ެއެާވ‪ަ .‬އ ިާ‬ ‫ރ ްާ‬ ‫ތ ދ ަވހާ ެއމހ ް‬ ‫ގ މސ ާ‬ ‫ދ‪ެ ،‬އމހ ް‬ ‫ނ ނވާ ެ‬ ‫ދ ާ‬ ‫ގ ޮ‬ ‫ރ ް‬ ‫ރ ަމ ިތިާވ ދ ަވހާ ަކލޭ ެގފާނާ ައ ަހ ެ‬ ‫ގ މޞ ާ‬ ‫ރ ް‬ ‫‪ަ 13‬އ ަހ ެ‬ ‫ނ ެގާ‬ ‫ބ ްާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ނ ެއެާވ‪ާ .‬އ ެާ‬ ‫ނ ަވ ެދ ެގ ްާ‬ ‫ށ ްާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ބ ްާ‬ ‫ގ ަޤ އމ ެާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ރ ި‬ ‫ތ ކ ި‬ ‫ހ ެ‬ ‫ޖ ޭ‬ ‫ށނ ެ‬ ‫ބ ާ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ނ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ލ ަކ ްާ‬ ‫ަތކލފ ަތ ަކ ްާ‬ ‫ގ މހ ް‬ ‫ގ މހ ް‬ ‫އ ާ‬ ‫ބ ޭ‬ ‫ދ މޞ ާ‬ ‫ނ ނވާ ެ‬ ‫ރ ް‬ ‫ބހ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ނ ަކނ ާޑލ ަމ ް‬ ‫ސ ާ‬ ‫ގ ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ދ ޭ‬ ‫ނާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ރ ިތ ިާ‬ ‫ބތ ެާ‬ ‫ނ ެއެާވ‪ަ .‬އ ިާ‬ ‫ޓ ެގ ްާ‬ ‫ސ ަމތ ަގ ިާ‬ ‫އ ިތ ާ​ާ‬ ‫ޓ ަކ ިާ‬ ‫ލ ަމ ްތިާވ މހ ްާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫‪ަ 14‬އ ިާ‬ ‫ގ ދ ަވހާ ިދ ި‬ ‫އ ހ ްއ ި‬ ‫ނ ނވާ ެ‬ ‫ކ ް‬ ‫ބ ަޙވާލ ޮ‬ ‫ނ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ށ ެގ ްާ‬ ‫ސ ިތ ާ​ާ‬ ‫ެވ ްާ‬ ‫ރ ެވ ްއ ެ‬ ‫ސ ަކ ާ‬ ‫ރ ް‬ ‫‪ާ 15‬މ ްތ ަ‬ ‫ޖ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްާ‬ ‫ހ ަޤ އމ ަތ ެކ ްއ ެާ‬ ‫ރ ާ​ާ‬ ‫ނގ ދ ަވ ްާ‬ ‫ލ ެާ‬ ‫ށ ަކ ިއ ި‬ ‫ސހ ި‬ ‫ބ ެ‬ ‫ނ ިތ ޭ‬ ‫ސ ޮ‬ ‫ނ އޅނާ ަފ ަ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫އ ިތ ަ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ތ ަފރ ަ‬ ‫ރ ް‬ ‫‪ަ 16‬އ ަހ ެ‬ ‫ނ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ބ ެއ ެގ ްާ‬ ‫ނ ެވ ްާ‬ ‫ހ ަޤ އމ ަތކ ްާ‬ ‫ރ ާ​ާ‬ ‫ދ ިއ ްާ‬ ‫ބ ެއ ެގ ްާ‬ ‫ބ ިއމހ ްާ‬ ‫ދ ަމތ ަގ ިާ‬ ‫ގ ާމ ްާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ނ‪ ،‬ހ ި‬ ‫ޔޢ ޫ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ރ ެވ ެގ ް‬ ‫ގމ ާ‬ ‫ނ ެއމހ ް‬ ‫ގ ެގ ޮ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫އ ް‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ސ ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ނ ަފރ ަ‬ ‫‪ެ 17‬އ ަކ ަމކާ ިޒ ޮ‬ ‫ނ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ދ ަތ ްާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ކޅ ްާ‬ ‫ޤބ ެގފާނ ެާ‬ ‫ނ ެއެާވ‪ަ .‬އ ިާ‬ ‫ލ ަމ ްތެާވ‪ާ ،‬މ ްތ ަކ ްާ‬ ‫ދ ަމތ ަގ ިާ‬ ‫އ ްާ‬ ‫އ ެވ ި‬

‫ޔޢ ޫ‬ ‫ކ ް‬ ‫ރ ޮ‬ ‫އ ޯ‬ ‫ދނާ‪ެ ،‬އ ަތ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ށ ެވ ެގ ް‬ ‫ކ ަ‬ ‫ގ ެގ ޮ‬ ‫ށ ެާވ‪ ،‬ޢ ާ‬ ‫ކޅާ ައ ިލފާ ަ‬ ‫ގ ެގ ޮ‬ ‫ށެާވ‪ޫ ،‬‬ ‫ނ ަކ ް‬ ‫ކޅާ ައ ިލފާ ަ‬ ‫ގ ެގ ޮ‬ ‫‪ަ 18‬‬ ‫އ‪،‬‬ ‫ށ ަލ ިާ‬ ‫ނ ަތނ ަގ ިާ‬ ‫ޅ ަކ ްާ‬ ‫ސ ެގފާނ ެާ‬ ‫ނ ަކ ްާ‬ ‫ޔސ ްފ ެގފާނ ެާ‬ ‫ޤބ ެގފާނ ެާ‬ ‫ދޅ ެވ ްއ ެ‬ ‫ނ ިވ ާ‬ ‫ސ ަކ ާ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނ ެއެާވ‪ެ .‬އ ެހނާ ާމ ްތ ަ‬ ‫ބކާ ނވާ ެ‬ ‫ސ މ ަހކާ ާ‬ ‫ގ ެގ ޮ‬ ‫ދޢ ާ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ށ ާ‬ ‫ކ ް‬ ‫ރ ޮ‬ ‫އ ޯ‬ ‫ެއ ަތ ް‬ ‫ޖ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ނގ ެއ ަކ ްާ‬ ‫ލ ެާ‬ ‫ނ ެއ ްއ ެވ ްާ‬ ‫ކޅ ްާ‬ ‫ސ ެގފާނ ެާ‬ ‫ނ ެއެާވ‪ަ .‬އ ިާ‬ ‫ނ ަތނ ަގ ިާ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ސތނާ މހ ް‬ ‫ނކާ ަފ ަލ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ގ މހ ް‬ ‫ދ ަފޅ ެތ ޭ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ރ ެވ ަގ ް‬ ‫ގ ަފރ ަ‬ ‫ނޢ ާ‬ ‫ނެާވ‪.‬‬ ‫ރ ެާ‬ ‫ނ ެއެާވ‪ަ .‬އ ިާ‬ ‫ބ ަާ‬ ‫ސ ެގފާނ ެާ‬ ‫ގ މހ ްާ‬ ‫‪ެ 19‬ދކނ ެާ‬ ‫ދ ެވ ި‬ ‫ނ ޤދ ް‬ ‫އ ް‬ ‫އ ޮ‬ ‫ސ ަފ ާ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ޞ ްލވާ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ގ ައޅ ެވ ިތ ަކމ ަގ ިއވާ​ާ ަ‬ ‫ނނ ް‬ ‫އ ަކ ާ‬ ‫މ ަލ ް‬ ‫ސ ާ‬ ‫‪ި 20‬އ ް‬ ‫ސ ެގާ‬ ‫ނ ަާ‬ ‫ރދ ަގ ިާ‬ ‫ނ ެއެާވ‪ަ .‬އ ިާ‬ ‫އ ަހ ަމ ައ ްާ‬ ‫ރފާ ާތ ިާ‬ ‫ނ ެާ‬ ‫ގ ައޅ ެވ ިތ ަކމ ަގ ިާ‬ ‫ޝ ަކރ ެާ‬ ‫ގ ިާ‬ ‫ރ އލ ެާ‬ ‫ށ ވާ ި‬ ‫ޓ ެ‬ ‫އ ިހ ެފ ެހ ްއ ޭ‬ ‫ރ ް‬ ‫ގ ަ‬ ‫ނ ެއެާވ‪.‬‬ ‫ށ ަތ ްާ‬ ‫އ ެދކނ ެާ‬ ‫ައޅ ެވ ިތ ަކމ ަގ ިާ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ސ ަކ ާ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނ ވާނާ ާމ ްތ ަ‬ ‫ރ ް‬ ‫އ ަ‬ ‫ރ ެ‬ ‫ށ ައ ާ‬ ‫ނ ަފރ ަ‬ ‫ޞ ޮ‬ ‫ސ ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫މ ކރ ަމ ް‬ ‫ގ ަފރ ަ‬ ‫‪ 21‬ޢ ާ‬ ‫ނގާ‬ ‫ސ ަކ ްާ‬ ‫ދ ެާ‬ ‫ނ ެއެާވ‪ަ .‬އ ިާ‬ ‫ދ ަމ ްއ ަޗ ްާ‬ ‫ބ ަާ‬ ‫އ ްާ‬ ‫ރ ްާ‬ ‫ޓ ަކ ިާ‬ ‫ށ ޙކްާ‬ ‫ދ ަމ ްއ ަޗ ްާ‬ ‫ބ ަާ‬ ‫ސ ެގފާނ ެާ‬ ‫ނ ި‬ ‫ލ ަމ ްތ ެތ ި‬ ‫ައ ެ‬ ‫ށެާވ‪.‬‬