Maori - 1st Maccabees

UPOKO 1 1 ¶ Na, i muri i te patunga a Arehanera, tama a Piripi, no Makeronia, i haere mai nei i te whenua o Ketiimi, i a Tariuha kingi o nga Pahia, o Meri, ko ia te kingi i muri i a ia, te tuatahi ki Kariki; 2 He maha ana whawhai, he maha nga pa kaha i riro ia ia, a patua iho e ia nga kingi o te whenua; 3 Na ka haere ia ki nga pito o te whenua, a pahuatia ana e ia nga iwi maha, na ata takoto ana te whenua i tona aroaro; i whakakake ai ia, i whakakake ai tona ngakau.

4 Na ka huihuia e ia he ope nui, he kaha, ka whakahaere tikanga i nga whenua, i nga iwi, i nga kingi, a ka meinga hei kaihomai takoha ki a ia.

5 A i mu ri i enei mea ka turorotia ia, a ka mahara tera ia e mate.

6 Na reira i karangatia ai e ia ana pononga, te hunga nunui, i whakatupuria tahitia me ia no tona tamarikitanga ake, i wehewehea atu tona rangatiratanga ki a ratou, i a ia ano e ora ana.

7 A kotahi tekau ma rua nga tau i kingi ai a Arehanara, ka mate.

8 Na ko ana tangata hei rangatira, tena tangata, tena i tona wahi.

9 E i muri a‘e i to ’na poheraa, ua tuu ratou paatoa i te korona no ratou iho; i pera ano a ratou tamariki i muri i a ratou, he maha nga tau: a ka nui haere te kino ki runga ki te whenua.

10 Na ka puta mai i roto i a ratou tetahi pakiaka kino, a Antiochus, ko Epiphane te ingoa, ko te tama a te kingi o Antiochus, i taumautia i Ro ma, a ka kingi ia i te rau e toru tekau ma whitu o nga tau o te rangatiratanga o nga Kariki.

11 I aua ra ka puta atu etahi tangata kikino i roto i a Iharaira, he tokomaha i whakakikitia e ratou, i mea, Tatou ka haere ki te whakarite kawenata ki nga tauiwi i tetahi taha i tetahi taha o tatou, i tetahi taha; 12 Na pai tonu tenei whakaaro ki a ratou.

13 Na, ko etahi o te iwi i aro nui ki konei, i haere ki te kingi, a hoatu ana e ia he tikanga mo ratou ki te mah i i nga tikanga a nga tauiwi.

14 Na ka hanga e ratou he whare mahi ki Hiruharama, rite tonu ki nga ritenga a nga tauiwi.

15 He mea kokotikore ratou, whakarerea ake te kawenata tapu, piri ana ki nga tauiwi, a hokona ana ratou ki te mahi kino.

16 Na, ka u te rangatiratanga i te aroaro o Anatioka, ka whakaaro ia ko ia hei kingi mo Ih ipa, kia riro ai ia ia nga rangatiratanga e rua.

17 Na ka haere ia ki Ih ipa me te huihui nui, me nga hariata, me nga elephani, me nga kaieke hoiho, me nga kaipuke nui; 18 I whawhai ano ia ki a Ptolemee kingi o Ihipa; he toko maha hoki i taotu, mate rawa.

19 Na ka riro ia ratou nga pa kaha i te whenua o Ihipa, a riro ana ia ia nga taonga o reira.

20 Na, i mu ri i te patunga o Anatioka i Ihipa, ka hoki mai ano ia i te rau e wha tekau ma toru o nga tau, a haere ana ki runga ki a Iharaira, ki Hiruharama me te tini o te tangata; 21 Haere ana ratou ki roto ki te wahi tapu me te whakapehapeha, tangohia ake e ratou te aata koura, me te turanga rama marama, me ona oko katoa; 22 Me te tepu taro aroaro, me nga oko ringihanga, me nga oko.

Me nga tahu kakara koura, me te arai, me te karauna, me nga whakapaipai koura i mua o te temepara, i unuhia katoatia e ia.

23 I tangohia ano e ia te hiriwa, te koura, me nga oko utu nui, a tangohia ana e ia nga taonga huna i kitea e ia.

24 A ka riro katoa ia ia, ka haere ki tona whenua, he nui te kohuru, ka korero whakapehapeha.

25 Na reira nui atu te tangi i roto ia Iharaira i nga wahi katoa i noho ai ratou; 26 Na ka tangi nga rangatira me nga kaumatua, ka ngoikore nga wahine me nga taitama, a puta ke ana te ataahua o nga wahine.

27 Ka tangi nga tane marena hou katoa, a pouri ana te wahine e noho ana i te ruma marena.

28 Na ka oho te whenua mo ona tangata; a ka pohehe te whare katoa o Hakopa.

29 Na, i te mutunga o nga tau e rua, ka rite nga tau, ka tonoa e te kingi te rangatira takoha ki nga pa o Hura, he tini te tangata i haere mai ki Hiruharama; 30 I korero ano ia i te rangimarie ki a ratou, he teka noa ia: i to ratou whakaponotanga ki a ia, na hinga whakarere ana ia ki runga ki te pa, a patua iho ki runga ki te pa, nui atu te patu, he tokomaha o Iharaira i whakangaromia.

31 Na ka riro i a ia nga taonga o te pa, tahuna ana e ia ki te ahi, wahia iho nga whare me ona taiepa i nga taha katoa.

32 Ko nga wahine ia me nga tamariki i whakaraua atu, a tangohia ana e ratou nga kararehe.

33 Na ka hanga e ratou te pa o Rawiri ki te taiepa nui, kaha rawa, me nga pourewa, a waiho ana hei pourewa mo ratou.

34 Na whakanohoia ana e ratou ki reira he iwi hara, he hunga kino, a whakakahangia ana ratou ki reira.

35 I rongoatia ano e ratou me nga mea whawhai, me nga kai, a ka kohia e ratou nga taonga o Hiruharama, whakatakotoria ana ki reira, na ka waiho hei rore kino.

36 He pehipehi hoki a reira mo te wahi tapu, he hoariri kino ki a Iharaira.

37 I whakahekea ano e ratou te toto harakore ki nga taha katoa o te wahi tapu, whakapokea iho e ratou.

38 Heo i rere ana nga tangata o Hiruharama i a ratou; a whakarerea ana ia e ana tamariki.

39 Kua ururuatia tona wahi tapu, ano ko te koraha; 40 Ka rite ki tona kororia te whakanuia ake o tona whakama; 41 Na ka tuhituhi a Kingi Antioko ki tona kingitanga katoa, kia kotahi te iwi katoa; 42 Na kia whakarerea e tera, e tera, tana ture; 43 Ae ra, he toko maha ano nga tama a Iharaira i whakaae ki tana karakia, i patu whakahere ki nga whakapako ko, i whakapokea te hapati.

44 I tukua hoki nga pukapuka e te kingi ki Hiruharama, ki nga pa o Hura, kia mahia nga ture ke o te whenua; 45 Kare hoki i nga tahunga tinana, i te patunga tapu, i nga ringihanga ki te temepara; kia whakanoatia hoki nga hapati, me nga ra hakari.

46 A ka whakapokea te wahi tapu me te iwi tapu.

47 Whakaarahia nga aata, me nga Aherimi, me nga whare karakia mo nga whakapakoko, me patu te kiko kiko poaka, me nga kararehe poke.

48 Me waiho ano e ratou a ratou tamariki kia kore i kotia, kia whakarihariha ano hoki o ratou wairua ki nga mea poke katoa, ki nga mea whakarihariha katoa.

49 Tera pea ka wareware ratou ki te ture, ka whakaputaia ketia nga tikanga katoa.

50 Na, ko te tangata e ko re e pai ki te mahi i ta te kingi i whakahau ai, i mea ia, me mate ia.

51 I tuhituhi ano ia ki tona kingitanga katoa, i whakaritea e ia he kait irotiro mo te iwi katoa, hei whakahau i nga pa o Hura ki te patu whakahere, i tenei pa, i tenei pa.

52 Na he toko maha o te iwi i huihui ki a ratou, ara te hunga katoa i whakarere i te ture; na ka mahi ratou i te kino i runga i te whenua; 53 A peia ana e ia nga tama a Iharaira ki nga wah i ngaro, ki nga wahi i rere ai ratou hei whakaora.

54 Na i te tekau ma rima o nga ra o te marama Kareu, i te rau e wha tekau ma rima o nga tau, ka whakaturia e ratou te mea whakarihariha ki runga ki te aata, hanga ana e ratou etahi aata i nga taha katoa o nga pa o Hura; 55 I tahu whakakakara ki nga tatau o o ratou whare, ki nga huarahi.

56 Na ka haea e ratou nga pukapuka o te ture i kitea e ratou, tahuna ana ki te ahi.

57 Na, ki te kitea tetahi kei a ia te pukapuka o te kawenata, ki te mea ranei kua mau ki te ture, ko ta te kingi i whakahau ai kia whakamatea.

58 Ko ta ratou tenei i mea ai ki nga tama a Iharaira i tenei marama, i tenei marama, ki nga mea katoa i kitea ki nga pa.

59 Na i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama i tapaea e ratou ki runga ki te aata whakapakoko, ki tera i te aata a te Atua.

60 No taua wa ano i whakaritea e ratou te ture i patua e ratou etahi wahine i kotia ai a ratou tamariki.

61 Ka whakairih ia nga kohungahunga ki o ratou kaki, ka pahuatia o ratou whare, a patua iho te hunga i kotia e ratou.

62 He toko maha ia i roto ia Iharaira i ngakau nui, i whakau i roto ia ratou kia kaua e kai i te mea poke.

63 Mo konei pai ke te mate, kei poke ratou i nga kai, kei whakanoatia te kawenata tapu: no reira ka mate ratou.

64 A nui atu te riri ki a Iharaira.

UPOKO 2 1 ¶ I aua ra ka whakatika ake a Matatia tama a Hoani, tama a Himiona, te tohunga o nga tama a Ioarip i i Hiruharama, a noho ana i Motini.

2 A tokorima ana tama, ko Ioana, ko Kadihi te ingoa.

3 Haimona; ka kiia ko Thasi: 4 Ko Hura, i huaina ko Makabeo: 5 Ko Ereatara, ko Avarana te ingoa, ko Honatana, ko tona ingoa nei ko Apihu.

6 A, i tona kitenga i nga kohukohu i mah ia ki Hura, ki Hiruharama, 7 Na ko tana kianga ake, Aue te mate moku! he aha ahau i whanau ai kia kite i tenei mate o toku iwi, o te pa tapu, kia noho ai i reira, i te hoatutanga ki te ringa o te hoariri, me te wahi tapu ki te ringa o nga tangata ke?

8 Kua rite tona whare tapu ki te tangata kahore nei he kororia.

9 Kua whakaraua atu ana oko whakapaipai, ko ana kohungahunga i patua ki nga huarahi, ana taitamariki ki te hoari a te hoariri.

10 Ko tehea iwi kahore nei i uru ki tona rangatiratanga, a kua riro i a ia etahi o ana taonga parakete?

11 Kua riro katoa ona whakapaipai; he wahine rangatira ia hei pononga.

12 Na, ko to tatou wahi tapu, ko to tatou ataahua, ko to tatou kororia, kua ururuatia, kua whakanoatia hoki e nga tauiwi.

13 Na, ki te aha tatou e ora tonu ai?

14 Na ka haehae a Matatia ratou ko ana tama i o ratou kakahu, ka kakahuria te kakahu taratara, a he nui te tangihanga.

15 Na ka haere mai nga rangatira a te kingi ki te whakakeke i te iwi, ki te pa ki te patunga tapu.

16 Na he toko maha o Iharaira i tae ki a ratou, i huihui ano a Matatia ratou ko ana tama.

17 Na ka whakahoki nga apiha a te kingi, ka mea ki a Matatia, He rangatira koe, he tangata honore, he tangata nui i roto i tenei pa, he tangata kaha koe i roto i nga tama, i nga teina.

18 Na haere mai aianei ki mua whakaritea te kupu a te kingi, kia rite ki ta nga iwi katoa i mea ai, ki nga tangata ano o Hura, ki te hunga e toe ana ki Hiruharama: ka pena koutou ko tou whare ki te toko maha o te kingi. e hoa ma, ka whakahonoretia

koutou ko au tamariki ki te h iriwa, ki te koura, ki nga utu maha.

19 Na ka whakahoki a Matatia, he nui tona reo ki te korero, Ahakoa ka rongo nga iwi katoa i raro i te mana o te kingi ki a ia, a ka tahuri ke ia tangata, ia tangata, i te karakia a o ratou matua, ka whakaae hoki ki ana whakahau; 20 Otiia ka haere matou ko aku tama, ko oku teina i runga i te kawenata o o tatou matua.

21 Ma te Atua e arai kia whakarerea e tatou te ture me nga tikanga.

22 Eita matou e faaroo i te parau a te arii, ia haere ê atu matou i ta matou haapaoraa, i te pae atau e aore ra i te pae aui.

23 Heo i ka mutu tana ko rero i enei kupu, ka haere mai tetahi o nga Hurai i te tirohanga a te katoa, ki te patu whakahere ki runga ki te aata i Motini, ka pera me ta te kingi i whakahau ai.

24 No te kitenga o Matatia i taua mea, ka mu ra tona hae, ka wiri ona whatumanawa, te ahei te whakaatu i tona riri i runga i te whakawakanga: na ka o ma ia, patua iho ia ki runga ki te aata.

25 Na patua iho e ia i taua wa te rangatira o te kingi, nana nei i akiaki nga tangata ki te patu whakahere; wahia iho hoki e ia te aata.

26 Na tohe tonu tana mahi ki te ture a te Atua, rite tonu ki ta Pineaha i mea ai ki a Timiri tama a Haroma.

27 Na ka karanga a Matatia puta noa i te pa, he nui te reo, ka mea, Ko te tangata e ngakau nui ana ki te ture, e pupuri ana hoki i te kawenata, me aru mai ia i ahau.

28 Na ka o ma ratou ko ana tama ki nga maunga, a whakarerea ake e ratou a ratou mea katoa i te pa.

29 Na he toko maha te hunga i whai i te tika, i te whakawa i heke ki te koraha noho ai.

30 Ratou, me a ratou tamariki, me a ratou wahine; me a ratou kararehe; no te mea kua nui haere nga mate ki runga ki a ratou.

31 Na, ka korerotia ki nga tangata a te kingi, ki te ope ano hoki i Hiruharama, i te pa o Rawiri, ko etahi tangata i takahi i ta te kingi whakahau, kua heke ki raro ki nga wahi ngaro o te koraha; 32 He nui hoki te whai ia ratou, a ka mau ratou, noho ana hei whawhai ki a ratou, whawhai ai ki a ratou i te ra hapati.

33 Na ka mea ratou ki a ratou, Kat i ta koutou i mea ai mo mua; haere mai, mahia ta te kingi i whakahau ai, a ka ora koutou.

34 Ot iia ka ki ratou, E kore matou e haere atu, e kore hoki e mahi i ta te kingi i whakahau ai ki te whakapoke i te ra hapati.

35 Na hohoro tonu ta ratou whawhai ki a ratou.

36 Heo i kiha i ratou i whakahoki kupu ki a ratou, kihai hoki i maka te kohatu ki a ratou, kihai ano i tutakina nga wahi i p iri ai ratou; 37 A ka mea, Kia mate tatou katoa i runga i te harakore: ka whakaatu mai te rangi me te whenua mo matou, mo ta koutou whakamatenga he i a matou.

38 Na ka whakatika ratou ki a ratou ki te whawhai i te hapati, a patua iho ratou, me a ratou wahine, me a ratou tamariki, me a ratou kararehe, kotahi mano te tokomaha.

39 Na ka mohio a Matatia ratou ko ona hoa, ka tangihia ratou.

40 Na ka mea tetahi o ratou ki tetahi, Ki te rite tatou katoa ki ta o tatou teina i mea ai, a ka kore e whawhai ki te mate, ki te ture hoki ki nga tauiwi, na, ka hohoro ratou te unu atu i a tatou i te whenua.

41 Na ka whakatakoto tikanga i taua wa, ka mea, Ki te haere mai tetahi ki te whawhai ki a tatou i te ra hapati, ka whawhai tatou ki a ia; e kore ano hoki tatou katoa e mate, pera me o tatou tuakana i kohurutia nei i nga wahi ngaro.

42 Na ka haere mai ki a ia tetahi ropu o nga Ahiriana, he hunga nunui o Iharaira, ko te hunga katoa i hihiko noa ki te mahi ki te ture.

43 Me te hunga katoa i rere mo te whakatoi, i piri ki a ratou, a noho ana hei nohoanga mo ratou.

44 Na ka huihuia ratou, patua iho nga tangata hara i a ratou e riri ana, nga tangata kikino i a ratou e aritarita ana; ko era atu ia i rere ki nga tauiwi hei whakaora.

45 Na ka taiawhio a Matatia ratou ko ona hoa, ka wahia nga aata.

46 Na, ko nga tamariki i kitea e ratou i roto i nga rohe o Iharaira, he mea kokotikore, he mea kokotikore tena e ratou.

47 I whaia ano e ratou te hunga whakakake: a kake ana te mahi a o ratou ringa.

48 Na ka whakahokia mai e ratou te ture i te ringa o nga tauiwi, i te ringa ano o nga kingi, kihai hoki i tukua e ratou te tangata hara kia whakamanamana.

49 Na, ka tata te ra e mate ai a Matatiaha, ka mea ia ki ana tama, Kua kaha te whakakake me te riri, me te wa o te whakangaromanga, me te riri o te riri.

50 No reira, e aku tama, kia ngakau nui ki te ture, hoatu hoki o koutou wairua ki te kawenata ki o koutou matua.

51 Kia mahara ki nga mah i a o tatou matua i to ratou wa; penei ka wh iwh i koutou ki te honore nui, ki te ingoa mau tonu.

52 He teka ianei i kitea pono a Aperahama i roto i te whakamatautauranga, a whakairia ana ki a ia hei tika?

53 Na ka mau a Hohepa i te kupu i nga ra o tona pouri, a ka meinga hei ariki mo Ihipa.

54 Ua noaa ia Phinees to tatou metua tane i to tatou itoito e to ’na u‘ana i te faufaa o te autahu‘araa mure ore.

55 Na ka rite a Ihu ki te kupu, ka waiho ia hei kaiwhakawa mo Iharaira.

56 Na Karepe i whakaatu ki te aroaro o te whakaminenga, ka riro ia ia te wahi tupu o te whenua.

57 No to Davida aroha, ua noaa ia ’na te terono o te hoê basileia mure ore.

58 I kahakina atu a Iraia ki te rangi, he ngakau nui hoki ki te ture.

59 Ko Anania, ko Ataria, ko M isaela, na te whakapono i ora ai i roto i te mura ahi.

60 Na tona harakore a Raniera i ora ai i te mangai o nga raiona.

61 Na kia penei ta koutou whakaaro i nga tau katoa, e kore tetahi e whakawhirinaki ki a ia e hinga.

62 Na kaua e wehi i nga kupu a te tangata hara: he whakawairakau hoki tona kororia.

63 I tenei ra ka whakaarah ia ia, a apopo ka kore e kitea, no te mea kua hoki ia ki tona puehu, a kua kore noa iho tona whakaaro.

64 No reira, e aku tamariki, kia maia e kia akaariu ia kotou uaorai ki runga i te ture; ma reira hoki koutou ka whai kororia ai.

65 Na, e mohio ana ahau he tangata mohio to koutou teina, a Haimona, whakarongo ki a ia i nga wa katoa: ko ia hei matua mo koutou.

66 Tena ko Hura Makapeu, he tangata pakari, he kaha, no tona tamarikitanga ake: me waiho ia hei rangatira mo koutou, hei whawhai i te whawhai a te iwi.

67 Tangohia hoki ma koutou te hunga katoa e pupuri ana i te ture, ka tohe i te he o to koutou iwi.

68 Hoatu ki nga tauiwi, kia mau ki nga whakahau o te ture.

69 Na ka manaaki ia ia ratou, a ka kohia atu ki ona matua.

70 Na i te rau e wha tekau ma ono o nga tau i mate ai ia, a tanumia ana ia e ana tama ki nga tanumanga o ona matua ki Modin: a nui atu te tangi i tangihia ai ia e Iharaira katoa.

UPOKO 3 1 ¶ Katahi ka whakatika ake ko tana tama, ko Hura, ko Makapaio te ingoa, i muri ia ia.

2 Na ka awhina ona teina katoa ia ia, ratou ko te hunga katoa i uru ki tona papa: a koa ana ratou ki te whawhai ki te whawhai ki a Iharaira.

3 Na ka whai honore nui ia mo tana iwi, ka kakahuria e ia te pukupuku ano he tangata roroa, whit ikiria ana tona whit iki ki te whawhai; 4 Ko tana rite kei te raiona, kei te kuao raiona e hamama ana ki te tupapaku.

5 I whaia hoki e ia te hunga kino, rapua ana ratou e ia; 6 No reira ka pehipehi te hunga kino i te wehi ki a ia, oho ana nga kaimah i katoa i te kino, no te mea kua tae te whakaoranga a tona ringa.

7 He toko maha ano nga kingi i whakapourit ia e ia, i whakahari ia a Hakopa ki ana mah i: ka whakapaingia tona maharatanga ake ake.

8 I haereerea ano e ia nga pa o Hura, whakangaro mia ana e ia te hunga karakiakore i roto i era, a peia atu ana e ia te riri i roto ia Iharaira.

9 No reira i rongonui ai ia ki nga pito ra ano o te whenua, a riro ana i a ia te hunga e tata ana ki te mate.

10 Na ka huihuia e Apolloni nga Tauiwi, me te ope nui o Hamaria, ki te whawhai ki a Iharaira.

11 A, i te kitenga o Hura, ka haere ia ki te whakatau ia ia; 12 Na ka mau a Hura ki a ratou taonga, me te hoari a Apolloniu, a whawhai ana ia i tona oranga katoa.

13 Na, i te rongonga o Serono, rangatira o te ope o Hiria, kua huihuia e Hu ra ki a ia te mano me te ropu o te hunga pono, hei haere tahi me ia ki te whawhai; 14 Na ka mea tera, Ka whai ingoa ahau, me te honore i roto i te rangatiratanga; ka haere hoki ahau ki te whawhai ki a Hura ratou ko ona hoa, mo te hunga e whakahawea ana ki te kupu a te kingi.

15 Na whakatika ana ia i a ia mo te haere ki runga, a he nu i te ope o te hunga kino i haere tahi me ia hei awh ina mona, hei rapu utu i nga tama a Iharaira.

16 A, ka tata ia ki te pikitanga ki Petehorono, na ka puta atu a Hura ki te whakatau i a ia, he tokoiti hoki te hunga; 17 Na, i to ratou kitenga i te ope e haere mai ana ki te whakatau i a ratou, ka mea ki a Hu ra, Me pehea e taea ai e tatou te hunga tokoiti nei te whawhai ki tenei ope nui, ki te tino kaha, e tino rite ana hoki tatou ki te ruha i te nohopuku i tenei ra?

18 Na ko te whakahokinga a Hura ki a ia, Ehara i te mea pakeke ki te toko maha te tutakina ki roto ki nga ringa o te tokoiti; a ki te Atua o te rangi kotahi tonu te katoa, hei whakaora ma te ope nui, ma te tokoiti ranei.

19 E kore hoki te wikitoria o te whawhai e tu i te nui o te ope; no te rangi ia te kaha.

20 Ua haere mai ratou i nia ia tatou ma te teoteo e te ino rahi no te haamou ia tatou, e ta tatou mau vahine, e ta tatou mau tamarii, e ia pau tatou.

21 Engari e whawhai ana matou mo o matou oranga me o matou ture.

22 Mo reira ma Ihowa ake ratou e huri i to tatou aroaro: tena ko koutou, kaua e wehi ia ratou.

23 Na, mutu kau tana korero, kua peke mai ia ki runga ki a ratou, a hinga ana a Serono ratou ko tana ope i tona aroaro.

24 Na ka whaia ratou i te hekenga iho o Petehorono a tae noa ki te man ia; ko nga morehu i rere ki te whenua o nga Pirihitin i.

25 Katahi ka t imata te wehi o Hura ratou ko ona teina, te wehi nui rawa, tau ana ki nga iwi i tetahi taha o ratou, i tetahi taha; 26 I tae tona rongo ki te kingi, i korero nga iwi katoa mo nga whawhai a Hura.

27 Na, i te rongonga o Kingi Antioko ki enei mea, ka ki i tona riri, ka tono tangata atu, a huihuia ana te ope katoa o tona kingitanga, he ope tino kaha.

28 Na ka whakatuwherat ia e ia tana taonga, ka hoatu ki ana hoia he utu mo te tau, ka whakahau kia noho rite nga wa e matea ai e ia.

29 Noa ’tu râ, i to ’na iteraa e ua pau te moni o ta ’na mau tao‘a e ua iti te mau tute o te fenua, no te peapea e te ma‘i ta ’na i hopoi mai i nia i te fenua i te faaoreraa i te mau ture no mutaa ihora; 30 I weh i ia kei ko re e taea te utu e ia i muri iho, kei whai taonga ranei hei hoatutanga nunui penei me era i mua ra : h ira noa ake hoki ia i o nga kingi i mua atu ia ia.

31 Na, he nui te raruraru o tona ngakau, ka whakaaro ia kia haere ki Pahia, ki reira ki te tango i nga takoha o nga whenua, ki te kohikohi moni ano hoki.

32 Na ka waiho e ia a Luhia, he tangata rangatira, he tangata toto no te kingi, hei kaitirot iro i nga mea a te kingi, mai i te awa o Uparati tae noa ki nga rohe o Ihipa.

33 Ki te whakatupu ake i tana tama, i a Anatioka, kia hoki mai ra ano.

34 I hoatu ano e ia ki a ia te hawhe o tana ope, me nga elephani: i tukua ano ki a ia nga mea katoa i mea ai ia ki te mahi, ki te hunga hoki e noho ana i Hura, i Hiruharama; 35 Ara, kia tukua atu e ia he taua ki a ratou, ki te whakamot i, ki te unu i te kaha o Iharaira, i nga mo rehu ano o Hiruharama, ki te tango atu hoki i to ratou maharatanga i taua wahi; 36 Kia whakanohoia ano e ia nga tangata ke ki o ratou kainga katoa, kia wehewehea to ratou whenua ma te rota.

37 Na tangohia ana e te kingi tetahi tanga o te ope i mahue, a haere ana i Anatioka, i tona pa kingi, mo te rau e wha tekau ma whitu o nga tau; a ka whiti i te awa, i Uparat i, a haere ana ra nga whenua tiketike.

38 Na ka whiriwhiria e Raihia a Ptolemee tama a Toro mene, ratou ko Nikanora, ko Korekia, he tangata marohirohi no nga hoa o te kingi; 39 I tonoa ano e ia hei hoa mo ratou e wha tekau mano nga tangata haere i raro, e whitu mano nga hoia eke hoiho, ki te haere ki te whenua o Hura ki te whakangaro, i pera ai me ta te kingi i whakahau ai.

40 Na ka haere atu ratou me to ratou kaha katoa, a ka tae, ka noho ki te taha o Emauha i te whenua mania.

41 A, no te rongonga o nga kaihokohoko o taua whenua i to ratou rongo, ka mau ratou i te hiriwa, i te koura, tona tini, me nga tangata, a haere ana ki te puni ki te hoko i nga tama a Iharaira hei pononga: he kaha hoki no Hiria, no te whenua hoki o nga Pirihitini. i honoa ki a ratou.

42 Na, i te kitenga o Hura ratou ko ona teina kua nui haere nga aitua, a noho ana te ope ki o ratou rohe: i mohio hoki ratou ki ta te kingi tikanga i whakahau ai kia whakangaromia te iwi, kia whakangaromia rawatia; 43 A ka mea ratou tetahi ki tetahi, Tatou ka whakahoki i te iwi kua pirau, ka whawhai mo to tatou iwi, mo te wahi tapu.

44 Na ka huihui te whakaminenga, kia noho rite ai ratou mo te whawhai, kia inoi ai, kia inoi ai ratou, kia tohungia ai.

45 Na kua takoto kau a Hiruharama, ano he koraha, kahore tetahi o ana tamariki i haere ki roto, ki waho ranei; i noho ano nga tauiwi ki taua wahi; a mutu ake te koa i a Hakopa, mu tu ake te okana me te hapa.

46 Na ka huihui nga tama a Iharaira, a ka haere ki Mihipa i te ritenga atu o Hiruharama; i Mih ipa hoki te wah i i inoi ai ratou i mua i roto ia Iharaira.

47 Na ka nohopuku ratou i taua ra, ka kakahuria he kakahu taratara, maka iho he pungarehu ki runga ki o ratou mahunga, haea ana o ratou kakahu; 48 Na ka whakatuwheratia te pukapuka o te ture, i whai ai nga tauiwi ki te peita i te ahua o a ratou whakapakoko.

49 I mauria mai ano e ratou nga kakahu o nga tohunga, me nga hua matamua, me nga whakatekau: i whakaohokia e ratou nga Natari, kua poto nei o ratou ra.

50 Na he nui to ratou reo ki te karanga whaka te rangi, ka mea, Me aha enei e matou, me mau atu ki hea?

51 Kua takatakahia hoki tou wahi tapu, kua noa, ka pouri ano ou tohunga, kua whakaititia.

52 Na, kei te huihui nga tauiwi ki te whawhai ki a matou ki te whakangaro ia matou: e moh io ana koe ki ta ratou e whakaaro nei mo matou.

53 Me pehea matou ka tu ai ki a ratou, ki te kahore koe, e te Atua, hei awhina mo matou?

54 Katahi ratou ka whakatangi i nga tetere, nui atu to ratou reo ki te hamama.

55 I mu ri iho i tenei ka whakaritea e Hura he rangatira mo te iwi, hei rangatira mo nga mano, mo nga rau, mo nga rima tekau, mo nga tekau.

56 Tena ko te hunga e hanga whare ana, e tau mau ana ranei ki nga wahine, e whakato ana i nga mara waina, e mataku ana ranei, i ki atu ia kia hoki ia tangata ki tona whare, kia rite ki ta te ture.

57 Na ka turia atu e te puni, a noho ana i te taha ki te tonga o Emauha.

58 Na ka mea a Hura, Whit iki koutou, kia toa, kia takatu koutou mo te ata, kia whawhai ai koutou ki enei iwi kua huihui nei ki te whawhai ki a tatou ki te whakangaro ia tatou me to tatou wahi tapu.

59 He pai ke hoki mo tatou te mate i te whawhaitanga, i te titiro ki nga aitua o to tatou iwi, o to tatou wahi tapu.

60 Ot ira kia rite ki ta te Atua i pai ai i te rangi, kia pera ano tana mahi.

UPOKO 4 1 Na takiritia ana e Korekia he tangata haere i raro e rima mano, he kaieke hoiho, kotahi mano, he hunga mohio rawa; 2 He mea hoki ka huaki atu ia ki te puni o nga Hurai, ka patua ohoreretia ai ratou. Na ko nga tangata o te pa hei kaiarahi mona.

3 A, no te rongonga o Hura, ka oho ake ia, ratou ko nga tangata maia, ki te patu i te ope a te kingi i Emauha; 4 I tenei ano kei te marara noa atu nga taua i te puni.

5 Na i taua wa ka haere a Go rgia i te po ki te puni o Hura: a, no ka kore he tangata i kitea e ia i reira, ka rapua ratou e ia i runga i nga maunga: i mea hoki ia, E rere ana enei i a tatou.

6 A ao noa te ra, ka puta a Hura ki te man ia, me nga tang ata e toru mano, otira kahore o ratou pukupuku, kahore he hoari.

7 I kite ano ratou i te ope o nga tauiwi, he kaha, he pai te whaowhina, e karapotia ana e nga kaieke hoiho; he hunga mohio enei ki te whawhai.

8 Na ka mea a Hura ki ona hoa, Kaua e wehi ki to ratou mano, kaua hoki e pawera ki a ratou whawhai.

9 Kia mahara ki te whakaoranga o o tatou matua i te Moana Whero, i a Parao i whai mai ai ratou me tana ope.

10 Na, kia tangi atu tatou ki te rangi, me kore pea a Ihowa ka aroha ki a tatou, ka mahara ki te kawenata o o tatou matua, ka whakangaro i tenei ope i to tatou aroaro i tenei ra; 11 Kia mohio ai nga tauiwi katoa he kaiwhakaora, he kaiwhakaora ia Iharaira.

12 Na ka ara nga kanohi o nga tangata ke, ka kite ia ratou e haere mai ana ki te ritenga mai o ratou.

13 Na ka puta atu ratou i te puni ki te whawhai; engari ko te hunga ia Hura i whakatangi i a ratou tetere.

14 Na ka uru ki te whawhai, a rere ana nga tauiwi ki te mania.

15 Ko nga hiku katoa ia o ratou i patua ki te hoari: i whaia hoki ratou a tae noa ki Kahera, ki nga man ia o Iru mia, o Ahota, o Iamania, a mate iho o ratou e toru mano tangata.

16 A, ka oti tenei, ka hoki a Hura me tana ope i te whai i a ratou.

17 A ka mea ki te iwi, Kaua e apo ki te taonga: he whawhai hoki kei mua i a tatou; 18 Na, e tata ana ki a tatou a Gorgia me tana ope i runga i te maunga: otiia e tu koutou aianei ki o matou hoariri, patua hoki ratou, muri iho ka maia ki te pahua i nga taonga.

19 I a Hura ano e korero ana i enei kupu, ka puta mai tetahi wahi o ratou e titiro mai ana i te maunga; 20 No to ratou kitenga kua whati te ope o nga Hurai, kua tahuna nga teneti; na te paoa i kitea ra, i whakaatu nga mea i mahia.

21 Na, i to ratou mohiotanga ki enei mea, nui atu to ratou wehi, i to ratou kitenga hoki i te taua a Hura i te mania e noho tata ana ki te whawhai; 22 Ka oma ratou katoa ki te whenua tangata ke.

23 Na ka hoki a Hura ki te pahua i nga teneti, he nui te koura i riro mai i a ratou, he hiriwa, he hiraka puru, he papura o te moana, he taonga nui.

24 Muri iho i tenei ka hoki ratou ki o ratou kainga, ka waiata i te waiata whakawhetai, ka whakamoemit i ki a Ihowa i te rangi, he pai hoki, he mau tonu hoki tana mahi tohu.

25 Na nui atu te whakaoranga o Iharaira i taua ra.

26 Na ka haere mai nga tangata ke katoa i mawhiti, ka korero ki a Luhia: 27 A, ka rongo ia, ka whakama, ka ngakau kore, no te mea kihai nga mea i pai ai ia kia meat ia ki a Iharaira, me nga mea i whakahaua e te kingi ki a ia i puta.

28 Na, i te tau i muri mai, ka huihuia e Raih ia e ono tekau mano nga tangata, he hunga whiriwhiri waewae, e rima mano nga kaieke hoiho, hei pehi i a ratou.

29 Na ka tae ratou ki Iru mia, a ka noho ki Petesura, ka tutaki a Hura ki a ratou me nga tangata kotahi tekau mano.

30 A, i tona kitenga i taua ope nui, ka inoi ia, ka mea, Ka whakapaingia koe, e te Kaiwhakaora o Iharaira, nana i karo te tutu o te maroh irohi ki te ringa o Rawiri, o tau pononga, a hoatu ana e ia te ope o nga tangata ke ki nga ringa o te tangata ke. Ko Honatana tama a Haora raua ko tana kaimau patu; 31 Whakaorangia tenei ope ki te ringa o tau iwi, o Iharaira, kia numinumi ratou ki to ratou kaha me nga kaieke hoiho.

32 Meinga ratou kia maia, meinga kia whakataka te maia o to ratou kaha: kia wiri hoki ratou i to ratou whakangaromanga.

33 Tukua atu ratou ki te hoari a te hunga e aroha ana ki a koe: kia whakamoemiti ano ki a koe te hunga katoa e matau ana ki tou ingoa.

34 Na ka uru ratou ki te whawhai; a i patua o te ope a Luhia me te mea e rima mano nga tangata, i o ratou aroaro i mate.

35 Na, i te kitenga o Luhia i tana ope e whati ana, i te kaha o nga hoia a Hura, i to ratou rite ranei ki te ora, ki te mate maia ranei, ka haere ia ki Anatioka; kahore i oti, ka mea ia kia hoki mai ano ki Huria.

36 Katahi a Hura ratou ko ona teina ka mea, Nana, kua raruraru o tatou hoariri: haere tatou ki runga ki te pure, ki te whakatapu i te wahi tapu.

37 Na ka huihui te ope katoa, a ka haere ki runga ki Maunga Hiona.

38 A, i to ratou kitenga i te wah i tapu kua ururuatia, i te aata kua poke, ko nga keti kua wera, kua wera nga rakau it i e tupu ana i nga marae me te mea i roto i te ngahere, i tetahi o nga maunga ranei, a ka wahia iho nga ruma o nga tohunga; 39 Haea ana e ratou o ratou kakahu, nui atu to ratou tangi, opehia ana e ratou he pungarehu ki runga ki o ratou mahunga.

40 A ka h inga iho o ratou mata ki te whenua, whakatangihia ana te whakaoho ki nga tetere, hamama ana ki te rangi.

41 Na ka whakaritea e Hura etahi tangata ki te whawhai ki te hunga i te pa, kia purea ra ano e ia te wahi tapu.

42 Na ka whiriwhiria e ia nga tohunga mahi tika, te hunga e pai ana ki te ture.

43 I horoi nei i te wahi tapu, i maua hoki e ia nga kohatu poke ki te wahi poke.

44 A, i a ratou e runanga ana me aha ranei ki te aata tahunga tinana i whakapokea nei; 45 Ua mana‘o ratou e mea maitai a‘e ia tura‘i i raro, o te riro ei faainoraa no ratou, no te mea na te mau Etene i haaviivii: no reira ratou i ueue ai.

46 Na ka whakatakotoria nga kohatu ki te maunga o te whare tapu ki te wahi pai, kia tae mai ra ano he poropit i hei whakaatu i nga mea e meatia ki a ratou.

47 Na ka tikina e ratou etahi kohatu nunui, rite tonu ki ta te ture, hanga ana e ratou he aata hou, he pera me o mua; 48 I hanga ano e ia te wahi tapu, me nga mea o roto o te temepara, whakatapua ana nga marae.

49 I hanga ano e ratou etahi oko tapu hou, a kawea ana ki te temepara te turanga rama, me te aata mo nga tahunga tinana, mo te whakakakara, me te tepu.

50 I tahuna hoki e ratou te whakakakara ki runga ki te aata, i tahuna hoki nga rama o te turanga rama hei whakamarama i te temepara.

51 I whakatakotoria ano e ratou nga taro ki te tepu, kua horahia nga arai, a ka oti nga mahi katoa i timata ai ratou te mahi.

52 Na i te rua tekau ma rima o nga ra o te iwa o nga marama, e kiia nei ko te marama Kareu, i te rau e wha tekau ma waru o nga tau, ka maranga wawe ratou i te ata.

53 I whakaekea ano e ratou he patunga tapu ki runga ki te aata hou mo nga tahunga tinana, i mahia nei e ratou.

54 Titiro ki te wa, ki te ra ranei i whakanoatia ai e nga tauiwi, i whakatapua ai ki nga waiata, ki te hatere, ki te hapa, ki te himipora.

55 Na ka tapapa te iwi katoa, ka ko ropiko, ka whakamoemit i ki te Atua o te rangi, nana nei i homai te pai ki a ratou.

56 Na e waru nga ra i taia ai e ratou te kawa o te aata; i whakaekea ano e ratou he tahunga tinana i runga i te koa; 57 He mea whakapaipai ano ki a ratou a mua o te temepara ki nga karauna koura, ki nga whakangungu rakau; i whakahoutia ano hoki nga keti me nga ru ma, whakairih ia ake ana nga tatau ki runga.

58 Na ka nui atu te koa i roto i te iwi, no te mea kua whakakahoretia te tawai a nga tauiwi.

59 I whakaritea ano e Hura ratou ko ona teina, ko te whakaminenga katoa o Iharaira, kia mau nga ra o te kawa o te aata i nga ra o te kawa o te aata, i tenei tau, i tenei tau, i nga ra e waru, i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama Kareu. , me te koa me te koa.

60 I hanga ano e ratou i taua wa te maunga o Hiona, he taiepa teitei, he pourewa kaha a taka noa, kei haere mai nga tauiwi, a takatakahia ana e ratou, pera me ta ratou i hanga ai i mua.

61 A whakanohoia ana e ratou he hoia pupuri ki reira, a hanga ana e ratou a Petesura kia t iakina; kia whai parenga te iwi ki a Irumia.

UPOKO 5 1 ¶ A, i te rongonga o nga tauiwi i tetahi taha, i tetahi taha, kua hanga te aata, a kua whakahoutia te wahi tapu kia rite ki o mua;

2 Na reira i whakaaro ai ratou kia whakangaromia te whakatupuranga o Hakopa i roto ia ratou, a ka timata ratou te patu, te whakangaro i te iwi.

3 Na ka whawhai a Hura ki nga tama a Ehau i Iru mia i Arapatini, mo ratou i whakapae i Kaere: a nui atu te hurihanga i a ratou, na ka oho o ratou ngakau, a pahuatia ana e ia o ratou taonga.

4 I mahara hoki ia ki te kino o nga tama a Peana, i waiho nei hei rore, hei tutukitanga waewae mo te iwi, i a ratou e whanga ana ki a ratou i nga huarahi.

5 Na ka tutakina e ia ki roto ki nga pourewa, whakapaea ana e ia, a huna iho e ia, tahuna ake hoki e ia nga pourewa o taua wahi ki te ahi, me nga mea katoa o roto.

6 Muri iho ka haere ia ki nga tamariki a A mona, a ka kitea e ia he ope nui ki reira, he ope nui, me Timoti, ko to ratou rangatira.

7 Na he maha nga whawhai i whawhai ai ia ki a ratou, a taka noa ratou i tona aroaro; a patua ana ratou e ia.

8 A ka riro i a ia a Iatara me ona pa ririki, a hoki ana ki Huria.

9 Na ka huihui nga iwi o Kireara ki nga tama a Iharaira i o ratou wahi, ki te huna ia ratou; heoi rere ana ki te pa o Ratema.

10 I tukua e ia he pukapuka ki a Hu ra ratou ko ona teina, Kua huihui nga tauiwi i tetahi taha o tatou, i tetahi taha, ki te whakangaro i a tatou.

11 Na kei te takatu ratou ki te haere mai ki te tango i te pa i rere atu ai matou: ko Timoti te rangatira o to ratou ope.

12 Tena ra, whakaorangia matou i o ratou ringa, he tokomaha hoki o matou kua mate.

13 Ae ra, ko o tatou teina katoa i nga wahi o Topi kua whakamatea; me te mea kotahi mano tangata i huna e ratou ki reira.

14 I te korero ano i enei pukapuka, na ka tae mai etahi atu karere i Kariri, he mea haehae o ratou kakahu, a ko enei nga korero, 15 A ka mea, Kua huihui mai nga tangata o Toro mai, o Taira, o Hairona, o Kariri katoa o nga Tauiwi, ki te whawhai ki a matou, ki te whakangaro ia matou.

16 Na, i te rongonga o Hura ratou ko te iwi ki enei kupu, ka huihui te huihuinga nui ki te rapu whakaaro me aha e ratou o ratou tuakana, teina, e tukinotia nei, e whawhai ana ki a ratou.

17 Na ka mea a Hura ki tona teina, ki a Haimona, Whiriwh iria etahi tangata ma korua, ka haere ki te whakaora i ou tuakana i Kariri; 18 Heoi ka waiho e ia a Hohepa, te tama a Hakaraia, raua ko Ataria, nga rangatira o te iwi, me te morehu o te ope i Huria hei tiaki.

19 I whakahau ia ki a ratou, i mea, Whakapaia tenei iwi, kia tupato kei whawhai koutou ki nga tauiwi, kia hoki mai ra ano tatou.

20 Na i hoatu ki a Haimona e toru mano tangata, kia haere ki Kariri, ki a Hura e waru mano tangata mo te whenua o Kirera.

21 Na ka haere a Haimona ki Kariri, a he maha ana whawhai ki nga tauiwi, a raruraru ana nga tauiwi ki a ia.

22 Na ka whaia ratou e ia a tae noa ki te kuwaha o Toro mai; a tata tonu ki te toru mano nga tangata i patua o nga tauiwi: i pahuatia e ia o ratou taonga.

23 Na ka mauria e ia te hunga i Kariri, i A rapati, me a ratou wahine, me a ratou tamariki, me a ratou mea katoa, a kawea ana ratou ki Huria me te hari nui.

24 I whit i ano a Hura Makapeu raua ko tona teina ko Honatana i Horano, a haere ana i te koraha, e toru nga ra ki te ara; 25 Na ka tutaki ratou ki nga Napati, i haere mai nei ki a ratou i runga i te rangimarie, a ka korero ki a ratou i nga mea katoa i pa ki o ratou tuakana i te whenua o Kireara.

26 E rave rahi hoi o ratou i tapeahia i Bosora, i Bosora, i Alema, i Kaporo, i Make, e i Karanaima; he kaha, he nunui enei pa katoa.

27 Na ka tutakina atu ratou ki era atu pa o te whenua o Kireara, a mo apopo ka whakaritea kia kawea mai a ratou ope ki nga pa, kia horo ai, kia whakangaro mia katoatia i te ra kotahi.

28 Na ka huri whakarere a Hura ratou ko tana ope na te huarahi ki te koraha ki Bosora; a ka riro te pa i a ia, ka patua e ia nga tane katoa ki te mata o te hoari, a tangohia ana e ia o ratou taonga katoa, tahuna ana hoki te pa ki te ahi.

29 I haere atu ia i reira i te po, a haere ana a tae noa ki te pa.

30 A i te ata ka maranga ake ratou, na ko te tini o te hunga e mau ana i nga arawhata, i era atu mea mo te whawhai, hei horo i te pa; 31 Na, i te kitenga o Hura kua timata te whawhai, kua kake te aue o te pa ki te rangi, me nga tetere, me te tangi nui; 32 Na ka mea ia ki tana ope, Whawhai aianei mo o koutou tuakana.

33 Na ka haere atu ia i mu ri ia ratou, e toru nga matua, ka whakatangihia nga tetere, a karanga ana, he inoi.

34 Na ka mohio te ope a Timoti ko Makapaio tena, a rere ana i a ia: na patua iho ratou e ia, he nui te parekura; a tata tonu ki te waru mano nga tangata i mate i taua ra.

35 Na ka mutu tenei, ka peka atu a Hura ki Mihipa; a, ka oti i a ia te whakaeke, ka tango ia, a patua iho e ia nga tane katoa o roto, a ka riro mai i a ia nga taonga o reira, a tahuna ana ki te ahi.

36 Na ka haere atu ia i reira, a tangohia ana e ia a Kapona, a Makere, a Peoro, me era atu pa o te whenua o Kireara.

37 Na, mu ri iho i enei mea ka huihu ia e Timot i tetahi atu taua, a whakapaea ana a Rapona ki tawahi o te awa.

38 Na ka tono tangata a Hura ki te tutei i te ope, a ka kawea mai e ratou he korero ki a ia, ka mea, Kua huihui ki a ratou nga iwi katoa i tetahi taha o tatou, i tetahi taha, he ope nui rawa.

39 I utua ano e ia nga Arapi hei awhina mo ratou: kua whakatu hoki ratou i o ratou teneti ki tawahi o te awa, meake nei haere mai ki te whawhai ki a koe. Na ka haere a Hura ki te whakatau ia ratou.

40 Na ka mea a Timoti ki nga rangatira o tana ope, Ka tata a Hura ratou ko tana ope ki te awa, ki te whit i wawe mai ia ki a tatou, e kore tatou e kaha ki te tu atu ki a ia; ka kaha rawa hoki ia ia tatou.

41 Ot iia ki te weh i ia, a ka noho ki tawah i o te awa, ka haere atu tatou ki a ia, a ka taea ia e tatou.

42 Na, i te taenga o Hura ki te awa, ka meinga e ia nga karaip i o te iwi kia noho ki te taha o te awa; 43 Na ko ia i haere ki mua ki a ratou, me te iwi katoa i muri ia ia: a ka pororaru nga tauiwi katoa i tona aroaro, a whakarerea ake e ratou a ratou patu, a rere ana ki te temepara i Karanaima.

44 Ot ira ka horo ia ratou te pa, tahuna ake e ratou te temepara, me nga mea katoa i roto. Na ka h inga a Karanaima, kihai hoki i ahei te tu tonu ki te aroaro o Hura.

45 Na ka huihuia e Hura nga tangata katoa o Iharaira i te whenua o Kirera, te it i ki te rahi, a ratou wahine, a ratou tamariki, a ratou taonga, he ope nui rawa, kia tae ai ratou ki te whenua o Huria.

46 Na ka tae ratou ki a Eperona, (he pa nui tenei i te huarahi e haere ai ratou, he mea taiepa rawa) kihai i taea te peka ke i reira, ki matau, ki maui, engari me t ika ma waenganui o te reira.

47 Katahi ka tutakina atu e nga tangata o te pa ki waho, tutakina ana nga keti ki te kohatu.

48 Na ka tono tangata a Hura ki a ratou i runga i te rangimarie, ka mea, Tukua matou kia tika na to koutou whenua kia haere

ki to matou whenua, a kahore he tangata e tukino ia koutou; ka haere a waewae noa taua: heoi kihai ratou i pai ki te uaki ki a ia.

49 Na ka whakahau a Hura kia puta he karanga puta noa i te ope, kia whakatuuria e ia tangata tona teneti ki tona wah i i noho ai ia.

50 Na ka noho nga hoia, ka whakaekea te pa a pau katoa taua ra, me taua po katoa, a taea noatia te roa ka tukua te pa ki tona ringa.

51 Na patua iho e ratou nga tane katoa ki te mata o te hoari; 52 Muri iho i tenei ka whiti ratou i Horano ki te man ia nui i te ritenga atu o Petehana.

53 Na ka huihuia e Hu ra te hunga i haere ki muri, ka whakahau i te iwi, a puta noa, a tae noa ki te whenua o Huria.

54 Na haere ana ratou ki runga ki Maunga Hiona i runga i te koa, me te koa, a whakaekea ana e ratou he tahunga tinana; 55 Na, i te wa i noho ai a Hura raua ko Honatana i te whenua o Kireara, a ko tona tuakana a Haimona i Kariri, i te aroaro o Toromai, 56 Na ka rongo a Hohepa, tama a Hakaraia, raua ko Ataria, nga rangatira o nga hoia pupuri, ki te marohirohi, ki te whawhai, i mahi ai raua.

57 Na reira ratou i mea ai, Kia whai ingoa ano tatou, ka haere ki te whawhai ki nga tauiwi i tetahi taha i tetahi taha o tatou, i tetahi taha.

58 Na, ka oti te whakahau ki te hoia pupuri i o ratou hoa, ka haere ki Jamnia.

59 Na ka haere mai a Korg ia ratou ko ana tangata i te pa ki te whawhai ki a ratou.

60 Na ka whati a Hohepa raua ko Atara, a ka whaia a tae noa ki nga rohe o Huria: a tata tonu ki te rua mano nga tang ata o Iharaira i patua i taua ra.

61 Na ka pa te hinganga nui o nga tama a Iharaira, mo ratou kihai i whakarongo ki a Hura ratou ko ona teina, engari i whakaaro kia mahia he mahi maia.

62 Na, ko enei tangata, ehara i te mea no nga uri o te hunga i homai nei te whakaoranga ki a Iharaira.

63 He ahakoa ra i whai ingoa nuitia taua tangata a Hura ratou ko ona teina ki te aroaro o Iharaira katoa, ki nga tauiwi katoa hoki i rangona ai to ratou ingoa; 64 Na ka huihui te iwi ki a ratou me te harikoa.

65 Muri iho ka haere a Hura ratou ko ona teina, ka whawhai ki nga tama a Ehau i te whenua i te taha ki te tonga, a patua iho e ia a Heperona me ona pa ririki; 66 Na ka turia atu e ia i reira he haere ki te whenua o nga Pirihitini, a haere ana ra waenganui o Hamaria.

67 I taua wa ano etahi tohunga i whai kia maia, i patua ki te whawhai, he mea pohehe i haere ai ratou ki te whawhai.

68 Heoi ka tahuri a Hura ki Ahota, ki te whenua o nga Pirih itini, wahia ana e ia a ratou aata, tahuna ana e ia a ratou whakapakoko ki te ahi, pahuatia ana o ratou pa, na hoki ana ia ki te whenua o Hura.

UPOKO 6 1 ¶ I taua wa ka rongo a Kingi Antio ko i nga whenua tiketike, ko Erimai i te whenua o Pahia he pa rongonui mo te taonga, mo te hiriwa, mo te koura; 2 He whare tino taonga ano kei roto, he hipoki koura, he pukupuku, he whakangungu rakau, i waiho e Arehanera, tama a Pirip i, kingi o Makeronia, te kingi tuatahi o nga Kariki ki reira.

3 Na ka haere mai ia, ka whai kia horo te pa, kia pahuatia; heoi kihai i taea, no te mea i whakatupato te hunga o te pa.

4 I whakatika ki a ia ki te whawhai, a rere ana, haere pouri ana i reira, a hoki ana ki Papurona.

5 I tae mai ano tetahi kai kawe korero ki a ia ki Pahia, kua whati nga taua i haere ra ki te whenua o Huria.

6 Na, ko Raihia, i haere tuatahi nei me te kaha nui, i peia atu e nga Hurai; i whakakahangia ano ratou e nga mea whawhai, i te kaha, i nga taonga parakete i riro ia ratou i roto i nga taua i whakangaromia nei e ratou.

7 I wah ia ano e ratou te mea whakarihariha i whakaturia nei e ia ki runga ki te aata i Hiruharama; 8 Na, i te rongonga o te kingi ki enei kupu, ka miharo, ka tino ohorere: takoto ana ia ki runga ki tona moenga; 9 A ka maha ona ra i noho ai i reira, ka tino nui haere hoki tona pouri, a e mea ana ia ka mate ia.

10 Na ka karangatia e ia ona hoa katoa, ka mea ki a ratou, Kua ngaro te moe i o ku kanohi, hemo noa toku ngakau i te manukanuka.

11 Na ka whakaaro ahau i roto i ahau, He aha te pouri i tae mai ai ahau? i nui hoki ahau, i arohaina hoki e toku kaha.

12 Tena ko tenei ka mahara ahau ki nga kino i mahia e ahau ki Hiruharama, a tangohia ana e ahau nga oko koura katoa, hiriwa o reira, a tonoa atu ana e ahau kia whakangaromia noatia nga tangata o Huria.

13 Na ka kite ahau, na konei i pa mai ai enei he ki ahau, na, ka mate ahau i te pouri nui i te whenua ke.

14 Na ka karangatia e ia a Piripi, tetahi o ona hoa, i meinga e ia hei kawana mo tona kingitanga katoa; 15 A ka hoatu ki a ia te karauna, tona koroka, me tana hiri, kia taea ai e ia tana tama a Antiochus te kawe ake, ka whakatupu ake mo te rangatiratanga.

16 Na ka mate a Kingi Anatioko ki reira i te rau e wha tekau ma iwa o nga tau.

17 Na, ka moh io a Luh ia kua mate te kingi, ka whakaturia e ia a Antioko tana tama, i whakatupuria e ia i te tamarikitanga, hei kingi i muri i a ia, a huaina ana e ia tona ingoa ko Eupator.

18 I taua wa ano ka tutakina e te hunga i roto i te pourewa nga tama a Iharaira i nga taha katoa o te wahi tapu, i rapu tonu ratou i te he mo ratou, i te whakakaha mo nga tauiwi.

19 Na ka mea a Hura kia whakangaro mia ratou, ka karangatia te iwi katoa ki te whakapae i a ratou.

20 Na ka huihui ratou, ka whakapaea ratou i te rau e rima tekau o nga tau; 21 I puta ano etahi o te hunga i whakapaea, i honoa atu ki a ratou etahi tangata karakiakore o Iharaira.

22 Na ka haere ratou ki te kingi, ka mea, Kia pehea te roa o tau whakahaere whakawa, ki te rapu utu hoki mo o matou tuakana, teina?

23 Kua pai matou ki te mahi ki tou papa, ki te mahi i tana i pai ai ki a matou, ki te whakarongo ki ana whakahau; 24 Ko ia ratou o to matou iwi e whakapae nei i te pourewa, a kua mawehe mai i a matou: na, ko te toko maha o matou i ekengia e ratou, patua iho e ratou, pahuatia ana to matou kainga tupu.

25 Kahore hoki o ratou ringa i totoro mai ki a matou anake, engari ki o ratou rohe ano.

26 Nana, i tenei ra e whakapaea ana e ratou te pourewa i Hiruharama, kia horo ai: kua hanga ano hoki e ratou te wahi tapu, me Petehuruna hoki.

27 Na, ki te kore koe e karo wawe i a ratou, ka nui atu i enei nga mea e mahia e ratou, e kore ano koe e kaha ki te whakahaere tikanga mo ratou.

28 Na ka riri te kingi, a ka huihuia ona hoa katoa, ratou ko nga rangatira o tana ope, ko nga kaitiaki o te hoiho.

29 I haere mai ano ki a ia he ropu hoia i utua, i era atu rangatiratanga, i nga motu hoki o te moana.

30 Na, ko te toko maha o tona ope kotahi rau mano nga hoia haere i raro, e rua tekau mano nga kaieke hoiho, e toru tekau ma rua nga arewhana, he hunga mohio ki te whawhai.

31 Na ka haere enei na Iru mia, a ka whakapaea ki Petehura, a he maha nga ra i whakaekea ai e ratou, e hanga ana i nga mea mo te whawhai; engari ko nga tangata o Petesura i puta mai, a tahuna ana e ratou ki te ahi, he toa rawa te whawhai.

32 Na ka neke atu a Hura i te pourewa, a noho ana i Patekaraia, i te ritenga atu o te puni o te kingi.

33 Na ka maranga wawe te kingi, a nui atu te kaha o te whawhai me tana ope ki a Patekaraia; 34 A he mea kia whakapataritari ai ratou i nga arewhana kia whawhai, ka whakakitea e ratou ki a ratou te toto o te karepe me te maperi.

35 I wehea ano e ratou nga kararehe ma nga ropu, kotahi mano tangata mo ia elephani, he hunga whakakakahu i nga pukupuku, me o ratou mahunga he potae parahi; Haunga ano tenei, he mea whakarite mo nga kararehe katoa, e rima rau nga kaieke hoiho, he mea pai rawa.

36 Kua noho rite enei i nga wa katoa: ko nga wahi katoa i haere ai te kararehe, i haere ano hoki ratou, kihai hoki i mawehe atu i a ia.

37 Te vai ra i nia i te mau animala ra te mau pare raau, o tei tapo‘i ia ratou atoa, e ua tatuahia i te mau tao‘a: e toru ahuru ma pit i taata puai i nia i te taata tataitahi, i tama‘i ia ratou, hau atu i te Inidia tei faatere. ia.

38 Na, ko nga morehu o nga kaieke hoiho, he mea whakanoho ki tenei taha, ki tera taha, ki nga wahi e rua o te ope, hei tohu ki a ratou me aha ratou; 39 Na i te whitinga o te ra ki runga ki nga whakangungu rakau koura me te parah i, wh iti ana nga maunga i reira, whiti tonu me te mea he rama ahi.

40 Na, ko tetahi wahi o te ope a te kingi kua tohatoha noa atu ki runga ki nga maunga tiket ike, me etahi atu ma nga raorao i raro iho: i haere marie ratou, ma te ata noho.

41 Na ko te hunga katoa i rongo i te haruru o to ratou huihui, i te haerenga o te ropu, me te ngae o te whawhai, ka oho: he nui rawa hoki te ope, he kaha.

42 Na ka whakatata atu a Hura ratou ko tana ope, a ka haere ki te whawhai, a patua iho o te ope a te kingi e ono rau tangata.

43 Me Ereatara ano, ko Havarana te ingoa, i moh io ia ko tetahi o nga kararehe he mea whit iki ki te kakahu kingi, he tiketike ake ia i era atu katoa, i mea hoki ko te kingi kei runga i a ia.

44 Tu kua atu ki te mate, he mea kia ora ai ia i tana iwi, kia mau tonu ai tona ingoa.

45 Na ka maia ia i te o ma mai ki a ia i waenganui o te whawhai, ka mate ki te taha ki matau, ki maui, a wehea atu ana ratou ia ia ki tetahi taha.

46 Na, i to tera, ngoki ana i raro i te arewhana, na ka werohia ia ki raro, ka mate: na hinga ana te arewhana ki runga ki a ia, mate iho ki reira.

47 Ot iia i kite era atu o nga Hurai i te kaha o te kingi, i te nanakia ano hoki o ana taua, tahuri ana ratou ia ratou.

48 Na ka haere te taua a te kingi ki Hiruharama ki te whakatau ia ratou: a whakaturia ana e te kingi ona teneti ki Hu ra, ki Maunga Hiona.

49 Ot iia i houhia e ia te rongo ki te hunga i Pehuru: i puta hoki ratou ki waho o te pa, no te mea kahore he kai a ratou i reira, e whakapaea ai: he tau okiokinga hoki tena mo te whenua.

50 Heoi ka mau te kingi ki a Petesura, a whakanohoia ana e ia he hoia pupuri ki reira hei tiaki.

51 Na he maha nga ra e whakapaea ana e ia te wahi tapu; 52 Na ka hanga e ratou etahi miihin i ki o ratou miih ini, a he roa te wa i tu ai ratou ki te whawhai.

53 Na, i te mutunga, kahore he kai o a ratou oko, (ko te wh itu hoki tera o nga tau, a ko te toenga o nga taonga i kainga e te hunga i Huria, i whakaorangia mai e nga tauiwi;

54 He torutoru ano i toe i te wahi tapu, no te mea i kaha rawa te matekai ki a ratou, a hemo noa ratou ki te marara ki tona wahi, ki tona wahi.

55 I taua wa ka rongo a Raih ia ki te korero, ko Piripi, i whakaritea e te kingi o Anatioka, i a ia e ora ana, hei whakatupu ake i tana tama, i a Anatioka, hei kingi; 56 I hoki mai ano ia i Pah ia, i Meria, me te ope ano a te kingi i haere tahi nei me ia, a ka whai kia riro mai i a ia te tikanga mo nga mea.

57 Na hohoro tonu tana haere, ka mea ki te kingi ratou ko nga rangatira ope, ko te ope, E pirau ana matou i tenei ra, i tenei ra, ko a matou kai he it i nei, ko te wahi e whakapaea ai matou he kaha, me nga mea o te kingitanga. takoto ki runga ki a matou: 58 Na, kia hoa tatou ki enei tangata, kia houhia te rongo ki a ratou, ki to ratou iwi katoa hoki; 59 A ka whakarite kawenata ki a ratou, kia ora ratou i runga i a ratou ture, pera me o mua: na reira hoki ratou i kino ai, i mea ai i enei mea katoa, no te mea kua whakakahoretia e matou a ratou ture.

60 Na pai tonu te kingi me nga rangatira; a whakaae ana ratou.

61 Na ka oati te kingi ratou ko nga rangatira ki a ratou, a puta atu ana ratou i te pa kaha.

62 Na ka haere te kingi ki Maunga Hiona; engari i tona kitenga i te kaha o taua wahi, ka takahia e ia tana oati i oati a i ia, ka ki kia wawahia te taiepa a taka noa.

63 Muri iho ka hohoro tona haere, a hoki ana ki Anatioka; UPOKO 7 1 ¶ I te rau e rima tekau ma tahi o nga tau ka haere atu a Rimitiriu tama a Heruko i Roma; 2 A, i a ia e to mo ana ki te whare o ona tupuna, ka mau tana ope ki a Antioko raua ko Luhia, kia kawea mai ki a ia.

3 Na ka mohio ia, ka mea, Kei kite ahau i o ratou kanohi.

4 Heoi patua iho ratou e tona ope. Na ka noho a Rimitiriu ki runga ki te torona o tona rangatiratanga.

5 Na ka haere mai ki a ia nga tangata kino katoa, karakiakore o Iharaira, kei a Alkimo, e hiah ia ana ia hei tohunga nui, hei rangatira mo ratou.

6 Na ka whakapaea te iwi ki te kingi, ka mea, Kua patua e Hura ratou ko ona teina ou hoa katoa, kua peia hoki matou i to matou whenua.

7 Na, unga atu he tangata e whakawh irinaki ana koe, a tukua ia kia haere kia kite i tana kino i mea ai i roto ia tatou, i te whenua hoki o te kingi, a mana ratou e utu, me ona hoa katoa.

8 Na ka whiriwh iria e te kingi a Bakitiha, he hoa no te kingi, hei kingi i tera taha o te waipuke, he tangata nui ano ia i roto i te kingitanga, i pono hoki ki te kingi; 9 Na ka tonoa atu ia e ia hei hoa mo taua A likimu kino, i meinga e ia hei tohunga nui, a whakahaua ana e ia kia rapu utu i nga tamariki a Iharaira.

10 Na ka haere ratou, a ka tae me te kaha nui ki te whenua o Huria; 11 Ot iia kihai ratou i whakarongo ki a ratou kupu; i kite hoki ratou i haere mai ratou me te kaha nui.

12 Na ka huihuia ki a Alkimo raua ko Pakih i tetahi ropu karaipi ki te rapu i te tika.

13 Na ko nga Ahiriana te tuatahi o nga tama a Iharaira i rapu i te rongo mau ki a ratou.

14 I ki hoki ratou, Kua tae mai tetahi tohunga o nga uri o Arona me tenei ope, ae kore ia e tukino i a tatou.

15 Na ka korero pai ia ki a ratou, ka oati ki a ratou, ka mea, E kore matou e whai he ki a koutou, ki o koutou hoa ranei.

16 Na whakapono ana ratou ki a ia;

17 Ko nga kikokiko o tau hunga tapu kua maka atu e ratou, i whakahekea ano o ratou toto ki nga taha katoa o Hiruharama, kahore hoki he tangata hei tanu ia ratou.

18 Na ko to ratou wehi me te weh i ki runga ki te iwi katoa, i ki ratou, Kahore he pono, kahore he tika i roto ia ratou; kua whakataka hoki e ratou te kawenata me te oati i whakaritea e ratou.

19 Muri iho i tenei ka haere atu a Bakides i Hiruharama, a whakatu ana i ona teneti ki Behete: a ka tono tangata ia ki reira, ka mau i etahi o nga tangata i whakarere ia ia, me etahi o te iwi, a patua iho ratou, maka ana e ia ki roto ki te poka nui. poka.

20 Katahi ka hoatu e ia te whenua ki a Arakimo , i waiho ano e ia he mana ki a ia hei awhina mona: na ka haere a Pakihi ki te kingi.

21 Otira i tohe a Alkimo mo te tohunga nui.

22 Na ka haere mai ki a ia te hunga katoa i whakararuraru i te iwi, i te mea ka riro te whenua o Hura ki to ratou ringa, a he nui te mahi kino i roto ia Iharaira.

23 A, i te kitenga o Hura i nga kino katoa i mahia e A rakimo ratou ko tana hui i roto i nga tama a Iharaira, i ta nga tauiwi hoki; 24 Na ka haere ia ki nga wah i katoa o Huria a taka noa, ka rapu utu i te hunga i tutu ki a ia, a kore ake ratou i maia ki te haere ano ki te whenua.

25 I tera taha, i te kitenga o Alkimo kua kaha a Hura ratou ko tana ope, ka mohio hoki e kore e taea e ia te kaha ki te pupuri i to ratou kaha, ka hoki ano ia ki te king i, ka korero i nga mea kino katoa i taea e ia.

26 Na ka unga e te kingi a Nikanora, tetahi o ana rangatira nunui, he tangata kino rawa ki a Iharaira, hei ki te whakangaro i te iwi.

27 Na ka haere mai a Nikanora ki Hiruharama me te ope nui; a unga tangata ana ratou ki a Hura ratou ko ona teina, he mea tinihanga, he kupu ngawari, ka mea, 28 Kati he whawhai ki a taua; Ka haere atu ahau me etahi tangata torutoru nei, kia kite i a koe i runga i te rangimarie.

29 Na ka haere ia ki a Hura, a ka oha marie tetahi ki tetahi.

Otira i rite nga hoa riri ki te tango tutu i a Hura.

30 Na, i te mea ka moh iotia e Hura, he tin ihanga tana i haere mai ai ki a ia, nui atu tona wehi ki a ia, kore ake hoki e kite i tona kanohi a muri ake nei.

31 A, i te kitenga o Nikanora kua kitea tana whakaaro, ka haere ia ki te whawhai ki a Hura i te taha o Kapaharalama.

32 I te wahi i mate ai o te taha o Nikanora, tata tonu ki te rima mano nga tangata; ko era atu i rere ki te pa o Rawiri.

33 I muri iho i tenei ka haere a Nikanora ki runga ki Maunga Hiona, a ka haere mai i te wahi tapu etahi o nga tohunga, me etahi o nga kaumatua o te iwi, ki te oha marie ki a ia, ki te whakaatu ki a ia i te tahunga tinana i tapaea ma te kingi.

34 Otira ka taunu ia ki a ratou, ka kata ki a ratou, ka whakatupu kino ia ratou, ka korero whakapehapeha, 35 A oati ana i runga i tona riri, ka mea, Ki te kore e tukua mai a Hura ratou ko tona ope aianei ki toku ringa, ki te hoki mai ahau i runga i te rangimarie, ka tahuna e ahau tenei whare; 36 Katahi ka tomo nga tohunga ki roto, a tu ana i mua o te aata, o te temepara, tangi ana, ka mea, 37 Nau, e Ihowa, i whiriwh iri tenei whare kia huaina ki tou ingoa, hei whare inoi, hei inoi mo tou iwi; 38 Rapua he utu mo tenei tangata, mo tana ope ano hoki, kia hinga ratou i te hoari: maharatia a ratou kohukohu, kaua hoki ratou e tukua kia tu tonu.

39 Na ka haere atu a Nikanora i Hiruharama, a ka whakatu i ona teneti ki Petehorono; 40 Na ka noho a Hura ki Adaha me nga tangata e toru mano, a ka inoi ia ki reira, ka mea,

41 E te Ariki, i te kohukohu a te hunga i tonoa mai e te kingi o Ahiria, ka puta tau anahera, a patua iho o ratou kotahi rau e waru tekau ma rima mano.

42 Heoi whakangaro mia e koe tenei ope i to matou aroaro i tenei ra, kia moh io ai era atu kua kohukohu ia ki tou wahi tapu; 43 Na i te tekau ma toru o nga ra o te mara ma Arara i haere mai ai nga ope ki te whawhai: a i whati te ope a Nikanora, ko ia ano i mate tuatahi i te whawhai.

44 Na, i te kitenga o te ope a Nikanora kua mate ia, whakarerea ake e ratou a ratou patu, a rere ana.

45 Na ka whaia ratou e ratou, kotahi te ra ki te ara, i Adaha a tae noa ki Kahera: me te whakatangi ano i te whakaoho me a ratou tetere i muri ia ratou.

46 Na ka puta mai ratou i nga pa katoa o Huria a taka noa, tutakina ana ki roto; Na ka tahuri ratou ki mu ri ki te hunga i whai ia ratou, a patua iho ki te hoari, a kore noa tetahi o ratou i toe.

47 Muri iho ka tangohia e ratou nga taonga me nga mea parakete, patua iho e ratou te upoko o Nikanora, me tona ringa matau, i totoro atu ra tona whakapehapeha, a mauria atu ana, whakairihia ake ki Hiruharama.

48 Na reira i koa nui ai te iwi, i mau hoki i taua ra mo te hari nui.

49 I whakaritea ano e ratou he hakari mo tenei ra i tenei tau, i tenei tau, te tekau ma toru o nga ra o Arara.

50 Heoi ka ata takoto te whenua o Hura he wa iti nei.

UPOKO 8 1 Na ka rongo a Hura ki nga tangata o Ro ma, he marohirohi ratou, he toa, he hunga e whakaae ana ki te hunga katoa i honoa ki a ratou, e whakarite kawenata ana ki te hunga katoa i haere mai ki a ratou; 2 He tangata toa ratou. I ko rerotia ano ki a ia a ratou whawhai, me a ratou mahi nunui i mahia e ratou i roto i nga Karat ia, me to ratou wikitoria ia ratou, a ka meinga hei takoha tangata; 3 Me nga mea i mahia e ratou ki te whenua o Spain, i riro mai ai i a ratou nga maina hiriwa me te koura i reira; 4 Na to ratou whakaaro nui me to ratou manawanui i taea ai e ratou taua wahi katoa, ahakoa he tawhiti rawa i a ratou; me nga kingi ano i haere mai ki te whawhai ki a ratou i te pito o te whenua, a taea noatia te whakamararatanga i a ratou, a hoatu ana ki a ratou he nui te hurihanga, a ho mai ana he takoha e era atu i ia tau, i ia tau.

5 I tua atu i tenei, ko to ratou raruraru i te whawhaitanga a Pirip i raua ko Perseu, kingi o nga Cit im, me etahi atu i whakakake ki a ratou, a taea ana ratou e ratou.

6 Na, ko Anatioka, te kingi nui o Ahia, i haere mai nei ki te whawhai ki a ratou, kotahi rau e rua tekau nga arewhana, me nga kaieke hoiho, me nga hariata, me te ope nui rawa, i pororaru ia ratou; 7 I hopukia orat ia ano ia e ratou, i kawenata ai, me hoatu ano e ratou he takoha taonga, ratou ko ona hoa kingi i muri i a ia, me ho mai etahi tangata hei taumau, me nga mea ano i whakaritea; 8 Ko te whenua hoki o Inia, ko Meria, ko Ludia, me nga whenua papai, i tangohia e ratou i a ia, a hoatu ana ki a Kingi Eumene; 9 Na ta nga Kariki i whakaaro ai kia haere mai ki te whakangaro ia ratou; 10 Na, i to ratou mohiotanga, ka tonoa e ratou tetahi rangatira ki a ratou, a whawhai ana ki a ratou, he tokomaha o ratou i mate, i whakaraua a ratou wah ine me a ratou tamariki, pahuatia ana, tangohia ana o ratou whenua, wah ia iho to ratou kaha. pupuri ana, kawea mai ana hei pononga ma ratou a taea noatia tenei ra.

11 I korerotia ano ki a ia, ta ratou whakamotit ia, ta ratou tukunga iho ki raro i to ratou rangatiratanga i era atu rangatiratanga me nga motu katoa i whakakeke nei ki a ratou; 12 Heoi ka mau tonu te mauahara ki o ratou hoa, me te hunga i whakawhirinaki ki a ratou: kua taea e ratou nga rangatiratanga i tawhiti, i nga wahi tata, i wehi katoa i a ratou te hunga i rongo i to ratou ingoa; 13 Na, ko ta ratou e awh ina ai mo tetahi rangatiratanga, ka kingi ratou; a ko a ratou i pai ai, ka whakanekehia e ratou: i te mutunga ka whakanekehia ake ratou.

14 Na ahakoa ko tenei katoa, kihai tetahi o ratou i mau i te karauna, i whakakakahuria ki te kakahu papura, hei whakanui i taua mea.

15 I hanga ano e ratou he whare kaumatua mo ratou, i noho ai nga tangata e toru rau e rua tekau i roto i te runanga i ia ra, i ia ra, e korerorero ana i nga wa katoa mo te iwi, kia whai tikanga ai.

16 E ua tuu ratou i to ratou faatereraa i te taata hoê i te mau matahit i atoa, o tei faatere i to ratou fenua atoa, e ua auraro te taata atoa i taua taata ra, e aore roa e feii e te faaahaaha i roto ia ratou.

17 Na, i te whakaaro ki enei mea, ka wh iriwh iria e Hu ra a Eupolemu tama a Hoani, tama a Ako, raua ko Hahona tama a Ereatara, a tonoa ana raua e ia ki Ro ma, kia whakaritea he kawenata mo te pai, mo te whakahoa; 18 Hei tohe ano ki a ratou kia tangohia e ratou te io ka i a ratou; i kite hoki ratou kua tukinotia a Iharaira e te rangatiratanga o nga Kariki.

19 Na ka haere ratou ki Ro ma, he haerenga nui rawa, ka tae ki te runanga, ka korero, ka korero.

20 Na Hura Makabeo ratou ko ona teina, ko te iwi o nga Hurai, i tono mai nei matou ki a koutou, ki te whakarite kawenata, ki te houhanga rongo ki a koutou, kia tuhituhia ai hoki matou hei hoa mo koutou, hei hoa mo koutou.

21 Na he pai tena ki te whakaaro o nga tangata o Roma.

22 Ko nga kupu ano tenei o te pukapuka i tuhituhia ano e te kau matua ki nga papa parahi, a tukua ana ki Hiruharama, hei whakamaharatanga mo te rangimarie me te kotahitanga ki reira.

23 Kia pai to Ro ma me te iwi o nga Hurai, i te moana, i te whenua, a ake ake: kei matara atu i a ratou te hoari me te hoariri; 24 Ki te tae wawe he whawhai ki nga Ro ma, ki tetahi ranei o o ratou hoa whawhai puta noa i to ratou rangatiratanga; 25 Ma te iwi o nga Hurai ratou e awhina, i te mea kua whakaritea mo te wa, ma o ratou ngakau katoa; 26 E kore ano e hoatu e ratou tetahi mea ki te hunga e whawhai ana ki a ratou, e awhina ranei ki te kai, ki te patu, ki te moni, ki te kaipuke ranei, i ta to Ro ma i pai ai; engari ka pupuri ratou i a ratou kawenata ma te kore e tango i tetahi mea.

27 Waihoki, ki te t imata te whawhai ki te iwi o nga Hurai, ma nga tangata o Roma ratou e awhina ma o ratou ngakau katoa, kia rite ki te wa i whakaritea mo ratou.

28 E kore ano e hoatu he kai ma te hunga e whawhai ana ki a ratou, he patu ranei, he mon i, he kaipuke ranei, e rite ana ki ta nga tangata o Ro ma i whakaaro ai; engari me pupuri e ratou a ratou kawenata, me te kore tinihanga.

29 Ia au i teie mau tu mu parau, ua faaau to Ro ma i te hoê faufaa e te mau ati Iuda.

30 Otiia ki te whakaaro tetahi taha, tetahi ranei a mu ri ake nei ki te tapiri, ki te whakaiti ranei i tetahi mea, ma ratou e mahi i runga i ta ratou e pai ai, a ko nga mea katoa e tapiritia mai, e tango ranei, ka whakamana.

31 Na, mo nga kino e mahia nei e Rimit iriu ki nga Hurai, kua tuhituhi atu matou ki a ia, he aha koe i whakataimaha ai i tau ioka ki o matou hoa, i hono ai ki nga Hurai?

32 Na, ki te mea ano ka amuamu ratou ki a koe, ka tika ta matou whakawa ki a ratou, ka whawhai ano matou ki a koe i te moana, i te whenua.

UPOKO 9 1 Na, i te rongonga o Rimit iriu kua patua a Nikanora ratou ko tana ope i te whawhai, ka unga ano e ia a Bakih ides raua ko Arakimo ki te whenua o Hu ria, hei hoa mo ratou ano te tino kaha o tana ope.

2 I haere atu ano ia na te ara e tika atu ana ki Kirikala, a whakatu ana i o ratou teneti ki te ritenga atu o Masalota, i Arapere, a ka riro a reira ia ratou, he nui te tangata i patua e ratou.

3 Na i te marama tuatahi o te rau e rima tekau ma rua o nga tau, ka noho ratou ki te ritenga atu o Hiruharama: 4 Na ka hapainga atu e ratou i reira, a ka tae ki Peria; 5 Na kua whakatu teneti a Hura ki Ereaha, e toru mano tangata, he hunga whiriwhiri ona hoa.

6 Na, i tona kitenga i te huihui o tera ope ki a ia he nui whakaharahara, ka wehi; na he toko maha i haere atu i roto i te ope, a heoi ano o ratou noho, e waru rau tangata.

7 A, i te kitenga o Hura kua whati tona ope, e akina ana te whawhai ki a ia, ka pouri tona ngakau, ka pouri hoki, no te mea kahore ia i whai taima ki te huihui i a ratou.

8 A ka mea ia ki te hunga i mahue, Tatou ka whakatika, ka haere ki runga ki o tatou hoariri, me kore e taea e tatou te whawhai ki a ratou.

9 Otira ka tohe ratou ki a ia, ka mea, E ko re rawa e taea e tatou: tena ra, kia o ra tatou, a muri iho ka hoki tatou me o tatou tuakana, ka whawhai ki a ratou: he tokoiti hoki tatou.

10 Na ka mea a Hura, Aue, kia meatia tenei mea e ahau, kia oma atu i a ratou: ki te tae mai to tatou taima, kia mate tatou mo o tatou tuakana, a kaua e whakapokea to tatou honore.

11 Na ka maunu atu te ope o Bakides i o ratou teneti, a tu an a i te ritenga atu o ratou: ko o ratou kaieke hoiho ka wehea kia rua nga ropu: ko a ratou kai kotaha, ko nga kaikopere i mua i te ope, ko nga mea i haere i mua, he marohirohi katoa.

12 Tena ko Bakihides, i te parirau matau ia: na ka whakatata mai te ope ki nga wahi e rua, ka whakatangi i a ratou tetere.

13 Na, ko te taha ki a Hura, whakatangihia ana hoki e ratou a ratou tetere, a ngaueue ana te whenua i te haruru o te ope: mau tonu te whawhai mai te ata a po noa.

14 A, no te kitenga o Hura kei te taha matau a Bakih i me te kaha o tana ope, ka mauria e ia nga tangata pakari katoa hei hoa mona; 15 I pokaia e ia te parirau matau, a whaia ana ratou a tae noa ki Maunga Ahota.

16 Otira ka kite te hunga o te taha mau i kua whati te taha matau, ka whai atu ratou ki a Hura ratou ko ona hoa ki muri i a ia.

17 Na ka nui te whawhai, a he toko maha i mate i nga taha e rua.

18 I patua ano hoki a Hura, a rere ana nga morehu.

19 Na ka mau a Honatana raua ko Haimona ki a Hura, ki to raua tuakana, a tanumia ana ki te urupa o ona matua ki Motini.

20 I tangi ano hoki ratou ki a ia, a nui atu te tangi i tangihia e Iharaira katoa, a he maha nga ra i tangihia ai ia, i mea, 21 Ano te hinganga o te marohirohi nana nei i whakaora a Iharaira!

22 Na, ko era atu mea mo Hura, mo ana whawhai, mo ana mah i nunui, me tona nui, kahore i tuhituhia: he maha rawa hoki.

23 Na, i muri i te matenga o Hura ka t imata te hunga kino ki te wherawhera i o ratou upoko ki nga rohe katoa o Iharaira, a ka whakatika ake te hunga katoa i mahi i te kino.

24 I aua ra ano he nui te matekai, na ka tutu te whenua, a haere tahi ana me ratou.

25 Na ka whiriwhiria e Bakides nga tangata kikino, a meinga ana ratou hei rangatira mo te whenua.

26 Na ka rapu ratou, ka rapu i nga hoa o Hura, a kawea ana ki a Pakirehe; 27 Na ka pa he whakapawera nui i roto ia Iharaira, kahore ona rite mai o te ra i kore ai te poropiti i kitea i roto ia ratou.

28 Na ka huihui nga hoa katoa o Hura, ka mea ki a Honatana, 29 I te mea kua mate tou tuakana, a Hura, kahore o tatou rite ki a ia, hei haere ki o tatou hoariri, ki a Pakih ides hoki, ki te hunga hoki o to tatou iwi e hoariri nei ki a tatou.

30 Na, kua whiriwhiria nei koe e matou i tenei ra hei rangatira mo matou, hei rangatira i muri i a ia, hei whawhai i a matou whawhai.

31 Na ka whakakahangia ano ia e Honatana i taua wa, a ka whakatika ake ia hei whakakapi mo tona tuakana, ko Hura.

32 Otira, i te mohiotanga o Pakihi, ka whai ia kia whakamatea 33 Na ka moh io a Honatana raua ko tona tuakana ko Haimona, ratou ko ona hoa katoa, ka rere ki te koraha o Tekoa, a whakatu ana io ratou teneti ki te taha o te poka wai o Apara.

34 A, no te rongonga o Bakih ides, ka whakatata ia ki Horano me tana ope katoa i te ra hapati.

35 Na ka tonoa e Honatana tona tuakana a Hoani, he rangatira no te iwi ki te inoi ki ona hoa, ki nga Napati, kia tukua mai a ratou mea ki a ratou, i te tini.

36 Na ka haere mai nga tama a Iapiri i Merapa, a mauria ana a Hoani me ana mea katoa, a haere tahi ana.

37 Muri iho i tenei ka tae te rongo ki a Honatana raua ko tona tuakana, ki a Haimona, ka nui te marena o nga tamariki a Jamp iri, a he nu i te wahine i kawea mai ai e ratou te wahine marena hou i Natapata, he tamahine na tetahi o nga tino rangatira o Kanaana.

38 Na ka mahara ratou ki to ratou teina ki a Hoani; 39 Na ka anga ake o ratou kanohi, ka t itiro, na he nui te ngangau me te hariata nui: a ka puta te tane marena hou, ratou ko ona hoa, ko ona teina, ki te whakatau ia ratou me nga pahu, me nga mea whakatangi, me nga patu maha.

40 Na ka whakatika mai a Honatana ratou ko ona hoa i te wahi i pehipehi ai ratou, a patua iho ratou, he mea pera, he tokomaha i hinga, mate rawa; a ratou taonga.

41 Na i puta ke te marena hei tangihanga, te nge o ta ratou waiata hei uhunga.

42 A, ka oti te utu mo te toto o to ratou teina, na ka hoki ratou ki te repo o Horano.

43 Na, i te rongonga o Pakihi, ka haere mai ia i te hapati ki te taha o Horano me te kaha nui.

44 Na ka mea a Honatana ki tona hui, Tatou ka haere ki runga, ki te whawhai kia ora ai tatou; 45 No te mea, nana, kei mua i a tatou, kei muri i a tatou te whawhai, me te wai o Horano ki tenei taha, ki tetahi taha, te repo me te rakau, a kahore he wahi hei pekanga atu.

46 Na, tena ra, karanga atu ki te rangi, kia ora ai koutou i te ringa o o koutou hoa riri.

47 Na ka tukitukia e ratou te whawhai.

48 Katahi a Honatana ratou ko ona hoa ka peke ki Horano, a ka kaukau ki tera taha o te pareparenga: ko era ia kihai i whit i mai i Horano ki a ratou.

49 Na me te mea kotahi mano nga tangata i patua i taua ra o te taha o Pakihide.

50 Muri iho ka hoki a Pakih i ki Hiruharama, a hanga ana e ia nga pa kaha i Huria; Ko te pa i Heriko, i Emauha, i Petehorono, i Peteere, i Tamanata, i Paratoni, i Tapono, hanga ana e ia ki te taiepa teitei, ki te keti, ki te tutaki.

51 I whakanohoia ano e ia he hoia pupuri ki roto ki a ratou, hei mahi kino ki a Iharaira.

52 I hanga ano e ia te pa, Petesura, me Kahera, me te pourewa; 53 I tangohia ano e ia nga tama a nga rangatira o te whenua hei taumau, hoatu ana e ia ki roto ki te pourewa i Hiruharama rongoa ai.

54 Na i te rau e rima tekau ma toru o nga tau, i te rua o nga marama, ka whakahau a Arakimo kia wawahia te taiepa o to roto marae o te wahi tapu; i wah ia ano e ia nga mah i a nga poropiti 55 A, i a ia ka t imata ki te wah i i raro, i taua wa ano ka whiua a Alkimo , ka arai hoki ana mahi mah i: i kopia hoki tona mangai, a kua pangia ia e te pararutiki, kore ake e taea e ia te korero tetahi mea, te whakatakoto tikanga ranei. tona whare.

56 Na i taua wa ka mate a Alkimo, he nui te mamae.

57 A, no te kitenga o Bakih ides kua mate a Arakimo , ka hoki ia ki te kingi: a e rua nga tau i ata takoto ai te whenua o Huria.

58 Na ka runanga nga tangata kino katoa, ka mea, Nana, kei te noho humarie a Honatana ratou ko tona hui, kahore hoki he wehi e noho ana; 59 Na ka haere ratou, ka runanga ki a ia.

60 Katahi ia ka neke, a ka haere mai me tana ope nui, ka tuku pukapuka puku ki ona tangata i Huria, kia mau a Honatana ratou ko ona hoa: heoi kihai i taea, no te mea i mohiotia to ratou whakaaro.

61 Na ka tango ratou i etahi o nga tangata o taua whenua, nga kaituhi o taua kino, tata tonu ki te rima tekau nga tangata, a patua iho.

62 Muri iho ka haere a Honatana raua ko Haimona me ona hoa ki Petepahai i te koraha; 63 Na, i te mohiotanga o Pakihi, ka huihuia e ia tana ope katoa, a ka tono tangata ki nga tangata o Huria.

64 Na haere ana ia, a whakapaea ana a Petepahai; a he roa te wa i whawhai ai ratou ki re ira, a hanga ana e ratou nga mea mo te whawhai.

65 I waiho ano e Honatana tona tuakana a Haimona ki te pa, a haere ana ki te parae, me te tokomaha i haere atu.

66 I patua ano hoki e ia a Odonareke ratou ko ona teina, me nga tama a Pahirono i to ratou teneti.

67 Na ka timata ia ki te patu i a ratou, ka whakaeke me ana taua, ka puta atu a Haimona ratou ko ana tangata ki waho o te pa, a tahuna ana e ratou nga mea whawhai.

68 I whawhai ano ratou ki a Bakihides, i whakawh iua nei e ratou, a tukinotia ana ia e ratou: he mau mau hoki tana whakaaro me tana mahi.

69 Na reira i tino riri ai ia ki nga tangata kino i whakatakoto whakaaro nei kia haere mai ki te whenua, i te mea he tokomaha o ratou i patua e ia, a ka mea kia hoki ki tona whenua.

70 Na, i te mohiotanga o Honatana, ka tono tangata ia ki a ia kia houhia te rongo ki a ia, kia hoatu ai nga herehere ki a ia.

71 Ko te mea i whakaae ia, i mahia e ia kia rite ki tana i tono ai, i oati hoki ki a ia e kore rawa ia e tukino i a ia i nga ra katoa o tona oranga.

72 No reira, ka whakahokia mai e ia ki a ia nga herehere i mauria mai e ia i mua i te whenua o Huria, ka hoki ano ia, ka haere ki tona whenua, kare ano ia i tae mai ano ki o ratou rohe.

73 Na ka mutu te hoari i a Iharaira: ko Honatana ia i noho i Makamaha, a ka t imata ia ki te whakahaere i te iwi; a huna iho e ia nga tangata karakiakore i roto ia Iharaira.

UPOKO 10 1 I te rau ma ono tekau o nga tau ka haere ake a Arehanera tama a Anatioka, ko Ep ipana te ingoa, a ka mau ki a Toro mai: i manako hoki te iwi ki a ia, i kingi ai ia ki reira.

2 Na, i te rongonga o Kingi Rimit iriu, ka huihuia e ia he ope nui atu, a haere ana ki te tu i a ia.

3 I tukua atu ano e Rimit iriu etahi pukapuka ki a Honatana, he aroha nga kupu, hei whakanui i a ia.

4 I mea hoki ia, Kia matua hou ta tatou rongo ki a ia, i te mea kiano ia i hono tahi ko Arehanera ki te whawhai ki a tatou.

5 Ki te kahore, ka mahara ia ki nga kino katoa i mah ia e tatou ki a ia, ki ona tuakana, ki tona iwi.

6 Na reira i hoatu ai e ia ki a ia he mana ki te huihui i tetahi ope, ki te whakarato i nga patu hei awh ina mona i te whawhai: i mea ano ia kia tukua mai nga tau mau i roto i te pourewa ki a ia.

7 Na ka haere mai a Honatana ki Hiruharama, korerot ia ana e ia nga pukapuka ki te whakarongo o te iwi katoa, o te hunga ano hoki i roto i te pourewa.

8 A nui atu to ratou wehi, i to ratou rongonga kua hoatu e te kingi he mana ki a ia kia huihuia tetahi ope.

9 Na ka hoatu e ratou o te pourewa ki a Honatana, a hoatu ana ki o ratou matua.

10 Na ka noho a Honatana ki Hiruharama: ka timata ia ki te hanga i te pa.

11 I whakahau ano ia i nga kaimahi kia hanga nga taiepa, me te maunga o Hiona, ki nga kohatu tapawha hei hanga taiepa; a pera ana ratou.

12 Katahi ka whati nga tangata iwi ke i roto i nga pa i hanga nei e Pakirehe; 13 Na ka whakarerea e ia tangata, ia tangata, i tona wahi, a haere ana ki tona ake whenua.

14 I Petesura anake i noho etahi o te hunga i whakarere i te ture me nga whakahau: ko to ratou piringa hoki tera.

15 Na, i te rongonga o Kingi Arehanera ki nga kupu i korerotia e Rimitiriu ki a Honatana, ka korerotia ki a ia nga whawhai, me nga mahi nunui i mahia e ratou ko ona teina, me nga mamae i mamae ai ratou; 16 Na ka mea ia, Tera ranei e kitea e tatou tetahi atu tangata penei? no reira ka waiho ia hei hoa mo tatou, hei hoa mo tatou.

17 Na ka tuhituhi ia i tetahi pukapuka ki runga, a tukua ana ki a ia, ko enei nga kupu; 18 Tenei te oha atu nei a Kingi Arehanara ki a Honatana, ki tona tuakana; 19 Kua rongo matou ki a koe, he tangata kaha koe, e tika ana hei hoa mo matou.

20 Na konei matou ka whakatu nei i a koe inaianei hei tohunga nui mo tou iwi, kia kiia hoki he hoa no te kingi; na ka hoatu e ia he kakahu papura ki a ia, me te karauna koura: a ka tono mai ia kia uru mai koe ki a matou, kia mau ai to hoa aroha ki a matou.

21 Na i te whitu o nga marama o te rau e ono tekau o nga tau, i te hakari whare wharau, ka kakahuria e Honatana te koroka tapu, a ka huihuia e ia etahi tangata, a he maha nga mea i rongoatia e ia.

22 No te rongonga o Rimitiriu, ka pouri rawa, ka mea, 23 He aha ta matou i mea ai, i arai mai ai a Arehanara ki a matou kia whakakaha ake i nga Hurai?

24 E papai atu â vau ia ratou i te mau parau faaitoito, e e fafau atu vau ia ratou i te mau tura e te mau ô, ia tauturuhia mai ratou ia ’u.

25 Na ka tono tangata atu ia ki a ratou, ko tenei: Tenei te oha atu nei a Kingi Rimitiriu ki te iwi o nga Hurai: 26 I te mea i pupuri koutou i nga kawenata ki a matou, i mau tonu ki to matou hoa aroha, kahore e uru ki o matou hoariri, kua rongo matou, a koa ana.

27 Na, kia mau tonu to koutou pono ki a matou, a ka utua e matou ki a koutou nga mea e mahia nei e koutou mo matou; 28 A ka hoatu e ia ki a koutou nga tikanga mate maha, ka hoatu ano e ia he utu ki a koutou.

29 E teie nei, te faatiamâ nei au ia oe, e no oe hoi au i te tuu atu i te mau ati Iuda atoa i te tute, e te mau peu tote, e te tute korona.

30 E te mea e tia ia ’u ia rave no te toru o te tufaa aore ra te huero, e te afaraa o te hotu o te raau ra, e tuu atu vau i te reira mai teie nei mahana, ia ore ratou ia hopoi-ê-hia i te fenua o Iudea, o nga kawanatanga e toru ka tapirit ia mai ki reira, no te whenua o Hamaria, o Kariri, aianei a ake tonu atu.

31 Kia tapu ano a Hiruharama, me ona rohe, me nga whakatekau, me nga takoha tangata.

32 Na, ko te pourewa i Hiruharama, ka tukua atu e ahau he mana ki runga, a ka hoatu e ahau ki te tohunga nui kia whakanohoia e ia ki reira etahi tangata e pai ai ia hei tiaki.

33 Na ka tukua noa atu e ahau nga Hu rai katoa i whakaraua atu i te whenua o Huria ki tetahi wahi o toku rangatiratanga; 34 Na, ko taku e pai ai, ko nga hakari katoa, ko nga hapati, ko nga kowhit itanga marama, ko nga ra nunui, me nga ra e toru i mua ake o te hakari, me nga ra e toru i muri iho o te hakari, ka waiho he tikanga herekore, he herekore mo nga Hurai katoa o toku kingitanga.

35 Kaua hoki tetahi tangata e whai mana ki te whakawa, ki te whakatoi ranei i tetahi o ratou i tetahi mea.

36 Ko taku ano tenei kia taua i roto i te ope a te kingi, me te mea e toru tekau mano nga tangata o nga Hurai: ka hoatu he utu ki a ratou, hei pera me te ope katoa a te kingi.

37 Ka whakanohoia ano etahi o ratou ki nga pa kaha o te kingi; o ta ratou iho mau ture, mai ta te arii i faaue i te fenua o Iudea.

38 Na, ko nga kawanatanga e toru kua honoa mai ki Huria mai i te whenua o Hamaria, kia honoa ratou ki a Huria, kia kiia ai he kotahi ratou, kia kaua hoki e herea ki tetahi atu mana i to te tohunga nui.

39 Ko Tolemai ia, me ona whenua, ka hoatu e ahau he mea homai noa ki te wahi tapu i Hiruharama, hei utu mo te wahi tapu.

40 Na ka hoatu e ahau i te tau kotahi tekau ma rima mano n ga hekere hiriwa, he mea utu na te kingi i era wahi.

41 Na, ko nga toenga katoa, kihai i utua e nga rangatira, pera me o mua, ka hoatu mo nga mahi o te temepara.

42 Haunga ano tenei, nga hekere hiriwa e rima mano i tangohia i roto i nga mahi o te whare i roto i nga kaute i tenei tau, i tenei tau, me tuku ano enei mea, no te mea ma nga tohunga e minita ana.

43 Na, ko te hunga e rere ana ki te temepara i Hiruharama, kei roto ranei i nga tikanga herekore, he nama ki te king i, mo tetahi atu mea ranei, kia noho noa ratou me a ratou mea katoa i toku rangatiratanga.

44 Na, ko nga utu mo te hanga me te whakahou i nga mahi o te wahi tapu, me homai etahi o nga utu a te kingi ki ta te kingi utu.

45 Ae ra, mo te hanganga i nga taiepa o Hiruharama, me te hanga ano ki te taiepa o reira a taka noa, me utu e koe i roto i nga korero a te kingi, me te hanganga ano i nga taiepa o Huria.

46 Na, i te rongonga o Honatana ratou ko te iwi ki enei kupu, kihai ratou i mihi ki a ratou, kihai ano hoki i tango, no te mea i mahara ratou ki te kino nui i mahia e ia i roto ia Iharaira; he nui rawa hoki tana tukino i a ratou.

47 Ko Arehanera ia i pai ratou, no te mea ko ia te tuatahi ki te inoi kia mau te rongo ki a ratou; 48 Na ka huihuia e Kingi Arehanara te ope nui, a noho ana i te ritenga atu o Rimitiriu.

49 A, i te taenga o nga kingi tokorua ki te whawhai, ka whati te ope a Rimitiriu : ko Arehanera ia i whai ia ia, a taea ana ratou e ia.

50 I kaha haere ano ia ki te whawhai a to noa te ra: a ka mate a Rimitiriu i taua ra.

51 Muri iho ka tono karere a Alexander ki a Ptolemee, kingi o Ihipa, hei ki atu, 52 I te mea kua hoki mai nei ahau ki toku rangatiratanga, kua noho ki te torona o oku tupuna, kua riro hoki i ahau te kawanatanga, ka hurih ia hoki a Rimitiriu, ka whakahokia mai ano to matou whenua; 53 No te mea i muri i taku whawhaitanga ki a ia, ka raruraru ia me tana ope ia matou, a noho ana matou ki runga ki te torona o tona rangatiratanga; 54 Na, kia whakarite tatou i te kawenata mo te pai, kia homai hoki tau tamah ine ki ahau hei wahine maku, a ka waiho ahau hei hunaonga mau, ka hoatu hoki ki a koe kia rite ki tou kororia.

55 Na ka whakahoki a Kingi Ptolemee, ka mea, Kia hari te ra i hoki mai ai koe ki te whenua o ou matua, a noho ana i runga i te torona o to ratou rangatiratanga.

56 Na, ka meatia e ahau ki a koe tau i tuhituhi ai: na, whakatau mai ki ahau ki Toro mai, kia kite ai taua; ka marenatia hoki e ahau taku tamahine ki a koe, ka rite ki tau e pai ai.

57 Na ka haere atu a Ptolemee i Ihipa, ratou ko tana tamahine, ko Kereopatara, a ka tae ki Toro mai i te rau e ono tekau ma rua o nga tau.

58 I te wa i tutaki ai a Kingi Arehanara ki a ia, ka ho mai e ia tana tamahine a Kereopatara ki a ia; 59 Na kua tuhituhi a King i Arehanara ki a Honatana kia haere mai ki te whakatau ia ia.

60 Na ka haere whakakororiatia ia ki Toro mai, i tutaki ai ia ki nga kingi tokorua, a hoatu ana e ia he h iriwa, he koura, he koura, he taonga maha ki a ratou ko o ratou hoa, a ka manakohia e ratou.

61 I taua wa ka huihui etahi o nga tangata kino o Iharaira ki te whawhai ki a ia: heoi kihai te kingi i rongo ki a ratou.

62 Ae ra, ka ki atu te kingi kia tangohia ona kakahu, kia whakakakahuria ia ki te kakahu papura: a pera ana ratou.

63 Na ka mea ia ki a ia kia noho ko ia anake, ka mea ki ana rangatira, Haere tahi me ia ki waenganui o te pa, ka karanga ai, kei amuamu tetahi ki a ia i tetahi mea, kei whakararuraru i a ia mo tetahi take. .

64 A, i te kitenga o ona kaiwhakapae i a ia e whakanuia ana i runga i te karangatanga, a whakakakahuria ana ia ki te kakahu papura, ka oma katoa.

65 Na ka whakakoro riat ia ia e te kingi, a tuhituhia ana ia e ia ki roto ki ona tino hoa, meinga ana ia hei rangatira, hei rangatira ano hoki mona.

66 Na hoki ana a Honatana ki Hiruharama i runga i te rangimarie, me te koa.

67 I roto ano hoki i te; rau e ono tekau ma rima o nga tau ka haere mai a Rimit iriu tama a Rimit iriu i Karit i, ki te whenua o ona matua.

68 Heoi, i te rongonga o Kingi Arehanara, ka pouri ia, a hoki ana ki Anatioka.

69 Na ka meinga e Rimitiriu a Apoloniu hei kawana mo Kerehuria hei rangatira mo tana ope nui; 70 Ko koe anake e whakakake mai ana ki a matou, a ka tawaia ahau mo koe, ka tawaia: he aha koe i whakakake ai i tou kaha ki a matou i runga i nga maunga?

71 Na, ki te whakawh irinaki koe ki tou kaha, haere iho ki a taua ki te parae i te parae, ka whakamatau tahi ai taua i taua mea, kei ahau hoki te kaha o nga pa.

72 A ui atu, ka ako ko wai ahau, me era atu e mau ana ki a matou, a ka ki mai ratou ki a koe e kore e taea e tou waewae te rere ki to ratou ake whenua.

73 Na e kore e taea e koe te noho ki nga kaieke hoiho me te nui o te kaha i te man ia, kahore nei he kohatu, he kiripaka, kahore he rerenga atu.

74 Na, i te rongonga o Honatana i enei kupu a Aporonia, ka oho tona ngakau, ka whiriwhiria e ia nga tangata kotahi tekau mano, ka haere atu i Hiruharama; 75 Na ka whakatuturutia e ia ona teneti ki Hopa; ka tutakina atu ia e nga tangata o Hopa ki waho o te pa, he hoia hoia hoki ta Aporonia i reira.

76 Na ka whakapaea a reira e Honatana; na ka tukua atu ia e nga tangata o te pa i te wehi, na ka riro ia Honatana a Hopa.

77 Na, i te rongonga o Aporonia, ka mau ia ki nga kaieke hoiho e toru mano, me te ope nui o nga hoia haere raro, a ka haere ki Ahota, ano he tangata haere, a kumea atu ana ia ki te mania. he tini hoki ana kaieke hoiho, i whakawhirinaki ai ia.

78 Katahi a Honatana ka whai ia ia a tae noa ki Ahota; 79 Na kotahi mano nga kaieke hoiho i waiho e Apolloni hei pehipehi.

80 Na ka moh io a Honatana he pehipehi kei mu ri ia ia; i taiawhiotia hoki e ratou tona ope, i maka pere ki te iwi, no te ata a ahiahi noa.

81 Na tu tonu te iwi i ta Honatana i whakahau ai ki a ratou, a ngenge ana nga hoiho o nga hoariri.

82 Na ka arahina mai e Haimona tana ope ki waho, a whakaturia ana ki nga hoia haere i raro, (kua hemo hok i nga kaieke hoiho) i pororaru nei ia ia, a oma ana.

83 Ko nga kaieke hoiho ano, marara noa atu ki te parae, a rere ana ki Ahota, a haere ana ki Peterakona, ki te whare o to ratou whakapakoko, he whakaora.

84 Engari i tahuna e Honatana a Ahota me nga pa i tetahi taha o tera taha, i tetahi taha, pahuatia ana e ia o ratou taonga; i tahuna hoki e ia ki te ahi te whare o Rakono me te hunga i rere ki roto.

85 Na i tahuna, i patua ki te hoari, tata tonu ki te waru mano tangata.

86 Na ka neke atu a Honatana i reira, a whakapaea ana e ia a Ahakerono: na ka puta mai nga tangata o te pa, a tutaki ana ki a ia me te whakapehapeha nui.

87 Muri iho i tenei ka hoki a Honatana ratou ko tana ope ki Hiruharama, he taonga hoki ta ratou.

88 Na, i te rongonga o Kingi Arehanara ki enei mea, ka whakanuia ano e ia a Honatana.

89 I hoatu ano e ia he pukupuku koura ki a ia, kia rite ki te hoatutanga mo nga toto o te kingi: i hoatu ano e ia ki a ia a Ekerono me ona rohe hei kainga tupu.

UPOKO 11 1 Na ka huihuia e te kingi o Ihipa tetahi ope nui, ano he onepu e takoto ana i te taha o te moana, me nga kaipuke maha; 2 Na ka haere ia ki Hipania i runga i te rangimarie, a, no te whakatuwheratanga o nga pa ki a ia, ka tutaki ki a ia: na Kingi Arehanera hoki i whakahau kia pera ratou, no te mea ko tona taokete ia.

3 Na, i te taenga atu o Ptolemee ki nga pa, ka whakanohoia e ia he hoia hoia ki tetahi, ki tetahi, hei tiaki i reira.

4 A, ka tata ia ki Ahata, ka whakakitea e ratou ki a ia te whare o Rakono i tahuna ra, me Ahota me ona wahi o waho ake i whakangaro mia, me nga t inana i akiritia atu ki waho, me era i tahuna e ia ki te whawhai; kua whakapurangatia hoki e ratou ki te huarahi e haere atu ai ia.

5 Na korerot ia ana e ratou ki te kingi nga mea katoa i mea ai a Honatana, he mea kia whakahe ai ia ki a ia: otira i whakarongo puku te kingi.

6 Na ka tutaki a Honatana ki te kingi, he nui tona kororia, i Hopa: a ka oha ratou tetahi ki tetahi, a moe ana ratou.

7 Na mu ri iho i a Honatana i haere tahi me te kingi ki te awa, ko Euteru te ingoa, a hoki ana ki Hiruharama.

8 Na, ka riro i a Kingi Ptolemee te mana o nga pa i te taha o te moana tae noa ki Heru kia i te taha o te moana, ka whakaaro kino ia mo Arehanera.

9 Katahi ia ka tono karere ki a Kingi Demeterio, ka mea, Haere mai, kia whakarite kawenata taua ki waenganui i a taua, a ka hoatu e ahau taku tamahine ki a koe, a Arehanera, a hei kingi koe ki te rangatiratanga o tou papa.

10 Kua ripeneta hoki ahau i hoatu e ahau taku tamahine ki a ia, no te mea i whai ia kia whakamatea ahau.

11 Koia i kohukohu ai ia ki a ia, mona i hiah ia ki tona rangatiratanga.

12 Na ka tangohia e ia tana tamahine i a ia, a hoatu ana ki a Rimitiriu, a whakarerea ake e ia a Arehanara, kia kitea ai to ratou mauahara.

13 Na ka haere a Ptolemee ki Anatioka, a whakanohoia ana e ia e rua nga karauna ki runga ki tona matenga, ko te karauna o Ahia, o Ihipa.

14 Na i taua wa ko Kingi Arehanera i Kirikia, i whakakeke hoki ki a ia te hunga e noho ana i aua wahi.

15 A, no te rongonga o Arehanera, ka haere mai ki te whawhai ki a ia.

16 Na ka rere a Arehanera ki Arap ia ki reira t iakina ai; engari i whakanuia a Kingi Ptolemee.

17 I tangohia hoki e Tapariere Arap i te upoko o Arehanera, a tukua ana ki Toromee.

18 Na i te toru o nga ra i muri iho ka mate a Kingi Ptolemee: a ko te hunga i roto i nga pa kaha ka patua tetahi e tetahi.

19 Na konei i kingi ai a Rimit iriu i te rau e ono tekau ma whitu o nga tau.

20 I taua wa ka huihuia e Honatana te hunga i Huria ki te tango i te pourewa i Hiruharama, a he maha nga mea whawhai i hanga e ia hei whawhai ki reira.

21 Na ka haere mai etahi tangata karakiakore, i kino nei ki o ratou iwi, ka haere ki te kingi, a ka korero ki a ia kei te whakapae a Honatana i te pourewa.

22 No to ’na faarooraa i te reira, riri roa a‘era oia, oio i atura, haere atura i Ptolo mai, papai atura ia Ionatana, eiaha oia e haaati i te pare, e haere mai râ e paraparau ia ’na i Toromai.

23 I te rongonga ia o Honatana, ka whakahau ia kia whakapaea ano a reira: i whiriwhiria ano e ia etahi o nga kau matua o Iharaira, o nga tohunga, a whakamo mori ana ia ki a ia; 24 Na ka mauria e ia he hiriwa, he koura, he kakahu, he maha ano nga mea homai noa, a haere ana ki te kingi ki Toro mai, a manakohia ana ia e ia.

25 A ahakoa i amuamu etahi tangata karakiako re o te iwi ki a ia, 26 Heoi ka inoi te kingi ki a ia, ka pera me ona mua i mua, a whakanuia ana ia e ia i te aroaro o ona hoa katoa.

27 A whakaukia ana ia ki runga ki te tohunga nui, ki nga honore katoa i whiwhi ai ia i mua, a whakanuia ana ia i roto i ona tino hoa.

28 Na ka tono a Honatana ki te kingi kia whakaputaina he takoha e ia ki a Hura, me nga kawanatanga e toru me te whenua o Hamaria; a ka ko rerotia e ia ki a ia e toru rau taranata.

29 Na ka whakaae te kingi, a ka tuhituhia e ia etahi pukapuka ki a Honatana mo enei mea katoa; 30 Na ka oha atu a Kingi Demetriu ki a Honatana, ki tona tuakana, ki te iwi ano hoki o nga Hurai.

31 Ka tukuna atu e matou ki konei tetahi kape o te pukapuka i tuhituhia e matou ki to matou tungane ki a Lathene mo koutou, kia kite ai koutou.

32 Na ka oha atu a Kingi Rimitiriu ki tona papa ki a Hehenehe.

33 Ua opua matou i te hamani maitai i te mau ati Iuda, o to matou nei mau hoa, e i te haapao i te mau fafauraa e o matou nei, no to ratou mana‘o maitai ia matou.

34 Ko ia matou ka whakapumau nei i nga rohe o Huria ki a ratou, me nga kawanatanga e toru o Aperema, o Raira, o Rama, e honoa mai ana ki Huria i te whenua o Hamaria, me nga mea katoa e pa ana ki a ratou, mo te hunga katoa e patu whakahere ana i Hiruharama; hei utu mo nga hua o te whenua me nga hua rakau i riro mai i te kingi ia tau i mua ake nei.

35 Na, ko etahi atu mea ma matou, o nga whakatekau, o nga ritenga ma matou, me nga poka tote, me nga takoha o te karauna e tika ana ma matou, ka tukuna e matou ki a ratou katoa hei oranga mo ratou.

36 E kore tetahi mea o enei e whakakorea mai i tenei wa a ake ake.

37 Na kia ata hanga e koe he tauira o enei mea, ka hoatu ki a Honatana, ka whakanoho ai ki te maunga tapu, ki te wah i e marama atu ana.

38 Muri iho i tenei, i te kitenga o Kingi Demeteriu kua ata noho te whenua i tona aroaro, a kahore he tangata i whakatika mai ki a ia, ka tonoa e ia ana taua katoa ki tona wahi, ki tona wahi; nga motu o nga tauiwi: na reira nga ope katoa o ona matua i kino ai ki a ia.

39 Na tera ano tetahi ko Taraipona, no Arehanara i mua, i tona kitenga i te amuamu katoa o te ope ki a Rimit iriu, ka haere ki a Himereku Arapi, nana i whakatupu a Antioko te tama a Arehanera; 40 A ka tino kaha ki a ia kia tukua tenei taitamariki a Antiochus ki a ia, kia kingi ai ia i muri i tona papa: na ka korerotia e ia ki a ia nga mea katoa i mea ai a Demetr io, me te mauahara o ana tangata whawhai ki a ia, a ka roa ia i noho ai i reira. taima.

41 I taua wa ka tono tangata a Honatana ki a King i Rimit iriu, ki te pei i nga tangata o te pourewa i Hiruharama, i nga pa hoki: i whawhai hoki ratou ki a Iharaira.

42 Na ka tono tangata a Rimitiriu ki a Honatana, hei ki atu, E kore e meatia e ahau tenei mea anake ki a koe, ki tou iwi hoki, engari ka whakanuia rawatia e ahau koe ko tou iwi, ki te whai waahi.

43 Na, ka pai tau, ki te unga mai e koe etahi tangata hei awhina moku; kua mawehe atu hoki i ahau oku ope katoa.

44 Na ka unga e Honatana etahi tangata marohirohi ki Anatioka, e toru mano: a, i to ratou taenga ki te kingi, nu i atu te koa o te kingi i to ratou taenga mai.

45 Otiia ka huihui nga tangata o te pa ki waenganui o te pa, kotahi rau e rua tekau mano nga tangata, a ka mea kia patua te kingi.

46 Na ka rere te kingi ki te marae; 47 Na ka karanga te kingi ki nga Hurai, i haere wawe mai ratou ki a ia: a marara noa atu ki te pa, a mate iho i taua ra ki te pa, kotahi rau mano.

48 I tahuna ano e ratou te pa ki te ah i, a nui atu nga taonga i riro mai i taua ra, a whakaorangia ana te kingi.

49 A, no te kitenga o nga tangata o te pa kua riro mai te pa i nga Hurai i ta ratou i pai ai, na ka ngoikore to ratou maia: na ka inoi ratou ki te kingi, ka karanga, ka mea, 50 Ho mai te rangimarie ki a matou: kati nga Hurai i te patu ki a matou me te pa.

51 Na ka whakarerea e ratou a ratou patu, ka houhia te rongo; a nui atu te kororia o nga Hurai i te aroaro o te kingi, i te aroaro ano hoki o nga tangata katoa i roto i tona kingitanga; a hoki ana ki Hiruharama, he nui hoki nga taonga.

52 Heoi ka noho a Kingi Rimit iriu ki te torona o tona kingitanga, a ata takoto ana te whenua i tona aroaro.

53 He ahakoa ra, i pohehe ia ki nga mea katoa i korero ai ia, a rere ke ana ki a Honatana, kihai hoki i rite ki nga painga i puta ki a ia; 54 Muri iho i enei mea ka hoki mai a Taraipona, ratou ko te tamaiti iti, ko Antiochus, ko ia te kingi, a ka karaunatia.

55 Na ka huihui ki a ia nga tangata whawhai katoa i peia nei e Rimitiriu : ka whawhai ki a Rimit iriu, a tahuri ana ia ki mu ri, rere ana.

56 I mau ano hoki nga arewhana e Taraipona, a riro ana ia ia a Anatioka.

57 I taua wa ka tuhituhi te taitama a Antio ko ki a Honatana, ka mea, E whakau ana ahau i a koe hei tohunga nui, kua whakaritea ano koe e ahau hei rangatira mo nga kawanatanga e wha, hei hoa mo te kingi.

58 Katahi ka hoatu e ia he oko koura ki a ia kia mahia; 59 I meinga ano tona teina, a Haimona, hei rangatira no te wahi e kiia nei ko te arawhata o Taira a tae noa ki nga rohe o Ihipa.

60 Na ka puta a Honatana ki waho, a ka t ika i nga pa o tera taha o te wai: a ka huihui te ope katoa o Hiria ki a ia ki te awhina i a ia: a, no tona taenga ki Ahakerono, ka tutaki nga tangata o te pa ki a ia.

61 I haere atu ia i reira ki Kaha, a tutakina atu ana ia e nga Kaha; koia i whakapaea ai e ia, tahuna ake e ia nga wahi o waho ake ki te ahi, pahuatia ana e ia.

62 Muri iho, i te inoinga a nga tangata o Kaha ki a Honatana, i houhia e ia te rongo ki a ratou: a tangohia ana e ia nga tama a o ratou rangatira hei tau mau, tukua ana ki Hiruharama, na haere ana na waenganui o te whenua ki Ramahiku.

63 Na, i te rongonga o Honatana kua tae mai nga rangatira a Rimitiriu ki Karehe i Kariri, me te kaha nui, e mea ana kia nekehia atu ia i taua whenua; 64 Na ka haere ia ki te whakatau ia ratou, a mahue ake ia ia tona teina ia Haimona ki te whenua.

65 Na ka whakapaea a Haimona ki Petesura, a roa noa tana tauwhainga, tutakina ana.

66 Otira ka mea ratou kia houhia te rongo ki a ia, a ka whakaaetia e ia, katahi ka peia atu ratou i reira, ka riro te pa, a whakanohoia ana he hoia ki roto.

67 Na ko Honatana ratou ko tana ope i noho ki te wai o Kenehara, a i te ata ka haere ratou ki te mania i Nahora.

68 Na, ko te ope o nga tangata ke i tutaki ki a raua ki te man ia, a ka whakatakotoria he pehipehi mona ki runga ki nga maunga, a kua tae mai ki a ia.

69 Na, i te whakat ikanga ake o te pehipehi i o ratou wahi, ka whawhai, na whati katoa ana te taha o Honatana; 70 Na kihai tetahi o ratou i toe, ko Matatia anake te tama a Apoharama, raua ko Hu ra tama a Kalap i, ko nga rangatira ope.

71 Na ka haea e Honatana ona kakahu, ka maka he oneone ki runga ki tona matenga, ka inoi.

72 Na ka tahuri ano ia ki te whawhai, a whati ana ratou, a rere ana.

73 A, i te kitenga o ana tangata i rere, ka hoki ki a ia, a whaia ana ratou e ia a tae noa ki Karehe, ki o ratou teneti, a noho ana i reira.

74 Na tata tonu ki te toru mano nga tangata i patua e nga tauiwi i taua ra: ko Honatana ia i hoki ki Hiruharama.

UPOKO 12 1 ¶ Na ka kite a Honatana i taua wa e mah i ana ki a ia, ka whiriwhiria e ia etahi tangata, a tonoa atu ana ratou ki Ro ma, hei whakau, hei whakahou i to ratou aroha ki a ratou.

2 Ua hapono atoa ’tu oia i te mau rata i te mau Lacedemonian, e i te tahi atu mau vahi, no te reira iho â tumu.

3 Na ka haere ratou ki Ro ma, ka to mo ki te runanga, ka mea, Na Honatana te tohunga nui, ratou ko te iwi o nga Hurai, i tono mai i a matou ki a koutou, kia pai ake ai te whakahoa o koutou ki a ratou, me te kawenata. , pera i nga wa o mua.

4 Na ka hoatu e nga Ro ma he pukapuka ki a ratou ki nga kawana o nga wahi katoa, kia mauria mai ratou ki te whenua o Huria i runga i te rangimarie.

5 Ko nga kupu ano tenei o nga pu kapuka i tuh ituhia e Honatana ki nga Rakeremooni; 6 Na ko Honatana, ko te tino tohunga, ratou ko nga kaumatua o te iwi, ko nga tohunga, ko era atu o nga Hurai, te oha atu nei ki o ratou tuakana, ki nga Rakeremoniana; 7 I tukua nga pukapuka i mua ki a On ia, ki te tino tohunga, na Tariuha, ko ia hoki te kingi i roto ia koutou i taua wa, hei whakaatu he teina koutou no matou; 8 I taua wa ka inoi nui a On ia ki te karere i tonoa mai ra, a riro mai ana i a ia nga pukapuka i whakapuakina ai te kawenata me te whakahoa.

9 Na reira ano hoki tatou, ahakoa kahore e matea e tatou tetahi o enei mea, kei o tatou ringa nga pukapuka tapu o te karaipiture hei whakamarie i a tatou; 10 Heoi i whai ano ahau ki te tono tangata atu ki a koutou hei whakahou ake i te teina, i te auhotanga, kei noho tauhou matou ki a koutou: kua roa nei hoki te wa i tono mai ai koutou ki a matou.

11 Na, ka mahara tonu matou ki a koe i nga wa katoa, i a matou hakari, i era atu ra pai, i nga patunga tapu e tapaea nei e matou, i a matou inoi, i te mea e tika ana, i te mea ano hoki e tika ana kia whakaaro matou ki o matou teina.

12 A ka hari matou ki tou honore.

13 Na, ko matou nei, he nui nga raruraru me nga whawhai i tetahi taha, i tetahi taha, no te mea kua whawhai mai nga kingi i tetahi taha o matou i tetahi taha, i tetahi taha.

14 Ot ira e kore matou e pai ki te whakararuraru i a koutou, i etahi atu ranei o o matou hoa, o o matou hoa, i enei pakanga.

15 He awhina hoki to tatou no te rangi, e awhina mai ana ia tatou, no te mea ka o ra nei tatou io tatou hoariri, ka pehia hoki o tatou hoariri ki raro i nga waewae.

16 Na konei i whiriwhiria ai e matou a Numen ius te tama a Anatioko, raua ko Anatipate tama a Hahona, a tonoa atu ana raua ki nga Ro ma, kia houhia ai to tatou aroha ki a ratou, me te kawenata o mua.

17 I mea ano matou ki a ratou kia haere ki a koutou, kia oha atu, kia hoatu a matou pukapuka ki a koutou mo te whakahoutanga o to tatou teina.

18 Na he pai ta koutou whakahoki kupu mai ki a matou.

19 Ko nga kupu ano tenei o nga pukapuka i tukua e Oniare.

20 Ko Areu te kingi o nga Rakedemonia ki a On ia, ki te tohunga nui; 21 Kua kitea hoki ki te tuhituhi, he tuakana, he teina, nga Lakeremoana me nga Hurai, no te whanau ano hoki o Aperahama.

22 Na, i te mea ka tae mai tenei ki a matou, ka pai ta koutou tuhituhi mai ki a matou mo to koutou pai.

23 Na ka tuhituhi atu ano matou ki a koutou, na matou a koutou kararehe me a koutou taonga, a mo a matou he mea ma koutou.

24 Na, i te rongonga o Honatana kua tae mai nga rangatira a Rimepiu ki te whawhai ki a ia, he nui ke atu i o mua te ope; 25 I turia atu e ia i Hiruharama, a tutaki ana ki a ratou ki te whenua o Amati: kihai hoki ratou i tukua e ia kia whai okiokinga ki te haere ki tona whenua.

26 Na ka tonoa e ia he tutei ki o ratou teneti, a ka hoki mai, ka korero ki a ia, kua whakaritea kia haere mai ki a ratou i te po.

27 Na i te toenetanga o te ra ka whakahau a Honatana i ana tangata kia mataara, kia noho whawhai, kia takatu ai ratou ki te whawhai i te roanga o te po; 28 I te rongonga ia o nga hoariri kua noho rite a Honatana ratou ko ana tangata mo te whawhai, ka wehi ratou, ka wiri o ratou ngakau: tahuna ana e ratou he ahi ki to ratou puni.

29 Heo i kihai a Honatana ratou ko tona hui i moh io a taea noatia te ata; i kite hoki ratou i nga rama e ka ana.

30 Na ka whaia ratou e Honatana, a kihai i mau: i whit i hoki ratou i te awa o Eleutheru.

31 Na ka tahuri a Honatana ki nga Arapi, e huaina nei ko Taparia, a patua iho ratou e ia, pahuatia ana a ratou taonga.

32 Na ka whakatika atu ia i reira, ka tae ki Ramah iku, a ka haere a puta noa i te whenua; 33 Na ka haere atu a Haimona, ka tika na waenganui o te whenua ki Ahakerono, me nga pa i reira e tata ana ki reira, ka anga atu ki Hopa, a riro ana ia ia.

34 I rongo hoki ia ka hoatu e ratou te pa ki te hunga i a Rimitiriu; no reira ka whakaturia e ia he hoia ki reira hei tiaki.

35 Na ka hoki mai a Honatana ki tona whare, ka karanga hoki ki nga kau matua o te iwi, ka whakatakoto whakaaro ki a ratou mo te hanga pa ki Huria; 36 I whakanekeh ia ake ano nga taiepa o Hiruharama, whakaarahia ake ana he pukepuke nui ki waenganui o te pourewa, o te pa, he mea wehe ke atu i te pa, he mea kia kotahi ai, kei hokona, kei hoko mai ranei i roto.

37 Na ka huihui ratou ki te hanga i te pa, no te mea kua h inga tetahi wahi o te taiepa e anga ana ki te awa i te taha ki te rawhiti; 38 I whakaturia ano e Haimona a Adira ki Hepera; 39 Na ka whai a Tarapona ki te t iki i te rangatiratanga o Ahia, ki te patu hoki i a Anatioka te kingi, kia potaea ai te karauna ki tona mahunga.

40 Otira i wehi ia kei kore a Honatana e tuku ia ia, kei whawhai ki a ia; no reira ka rapua e ia he huarahi e mau ai a Honatana kia whakamatea. Na ka whakat ika ia, ka tae ki Petehana.

41 Na ka puta a Honatana ki te whakatau ia ia, me nga tangata e wha tekau mano, he hunga whiriwhiri mo te whawhai, a haere ana ki Petehana.

42 A i te kitenga o Tarapona i a Honatana e haere mai ana me taua ope nui atu, kihai i maia te totoro o tona ringa ki a ia; 43 Ua farii maitai râ oia ia ’na, e ua haapopou ia ’na i to ’na ra mau hoa atoa, e ua horoa ’tu i te tao‘a na ’na, e ua faaue i ta ’na mau taata tama‘i ia auraro maite ia ’na mai ia ’na iho.

44 Ko tana kupu ano ki a Honatana, Na te aha koe i whakararu ai i tenei iwi katoa, kahore nei hoki he whawhai i waenganui ia tatou?

45 Na, whakahokia ratou ki to ratou kainga, wh iriwhiria etahi tangata hei tu i a koe, ka haere mai ai i ahau ki To ro mai, no te mea ka hoatu e ahau ki a koe, me era atu wahi kaha, me era atu wahi, me nga mea katoa e whai tikanga ana. ko ahau nei hoki, ka hoki ahau, ka haere: ko te take hoki tenei i haere mai ai ahau.

46 Na whakapono tonu a Honatana ki a ia, meat ia ana e ia tana i ki ai, tukua atu ana e ia tana ope, a haere ana ki te whenua o Huria.

47 A e toru mano nga tangata i waiho e ia ki a ia, e rua mano o ratou i tonoa e ia ki Kariri, kotahi mano i haere tahi me ia.

48 Na, i te taenga atu o Honatana ki To ro mai, ka tutakina nga kuwaha e nga tangata o Toromai, a hopukia ana ia, a patua iho ki te hoari te hunga katoa i haere tahi me ia.

49 Na ka tonoa e Teripona tetahi ope nui me nga hoia eke hoiho ki Kariri, ki te man ia nui, ki te whakangaro i te ropu katoa a Honatana.

50 I to ratou mohiotanga kua mau a Honatana ratou ko ona hoa, a ka patua, ka whakamarie ratou tetahi i tetahi; a haere tata atu ana, rite tonu ki te whawhai.

51 Na ka mahara te hunga i whai ia ratou kua noho rite ratou ki te whawhai kia ora ai ratou, hoki ana.

52 Na ka haere marie ratou katoa ki te whenua o Huria, a tangihia ana a Honatana ratou ko ona hoa i reira, a nui atu to ratou wehi; no reira nui atu te tangi i tangi ai a Iharaira katoa.

53 Na ka whai nga tauiwi katoa i tetahi taha i tetahi taha, i tetahi taha, kia whakangaro mia ratou: i ki hoki ratou, Kahore o ratou rangatira, kahore hoki tetahi hei awh ina mo ratou: na, kia whawhai tatou ki a ratou, kia tangohia atu to ratou maharatanga i roto i nga tangata.

UPOKO 13 1 Na, i te rongonga o Haimona kua huihuia e Taraipona tetahi ope nui hei haere ki te whenua o Huria ki te whakangaro; 2 A, i tona kitenga i te iwi e wiri nui ana, e mataku ana, ka haere ia ki Hiruharama, a huihuia ana te iwi.

3 A ka whakahau ia ki a ratou, ka mea, E moh io ana koutou ki nga mea nunui i mahia e ahau, e oku teina, e te whare o toku papa, mo nga ture, mo te wah i tapu, mo nga whawhaitanga, mo nga raruraru i kite nei matou.

4 Na konei hoki oku teina katoa i whakamatea ai mo Iharaira, a ko ahau anake ka mahue nei.

5 Na, kia matara ahau ki te whai kia mate ahau i nga wa katoa o te he: kahore hoki ahau i pai ake i oku teina.

6 He pono ka rapu utu ano ahau mo toku iwi, mo te wahi tapu, mo a matou wahine, me a matou tamariki: kua huihu i hoki nga tauiwi katoa ki te whakangaro ia matou, nui atu te kino.

7 Na, i te rongonga o te iwi ki enei kupu, na ora ake to ratou wairua.

8 Na he nui to ratou reo ki te whakahoki mai, ka mea, Ko koe hei rangatira mo matou i muri ia Hura raua ko tou tuakana ko Honatana.

9 Whawhaitia a matou whawhai, a ko nga mea katoa e whakahaua e koe ki a matou ka mahia e matou.

10 Na ka huihuia e ia nga tangata whawhai katoa, a hohoro tonu te whakaoti i nga taiepa o Hiruharama, whakakahangia ana e ia a taka noa.

11 I tonoa ano e ia a Honatana tama a Apoharama, me tetahi tangata nui ano hoki hei hoa mona ki Hopa: nana i pei te hunga o reira ki waho, a noho ana i reira.

12 Heoi haere atu ana a Taraipona i a Toro mauha me te kaha nui ki te whakaeke i te whenua o Huria; ko Honatana hoki i a ia e tiakina ana.

13 Na ka noho a Haimona ki Adira, ki te ritenga atu o te mania.

14 Na, i te moh iotanga o Tarapona kua puta ake a Haimona hei whakakapi mo tona tuakana, mo Honatana, a ka mea kia whawhai raua ki a ia, ka tono tangata mai tera ki a ia, ka mea, 15 I te mea kei a matou a Honatana tou tuakana, he utu ke na te moni i roto i nga taonga o te kingi mo nga mah i i tukua ki a ia.

16 Tena ra, tukua atu kia kotahi rau taranata hiriwa, me ana tama tokorua hoki hei taumau, kei tahuri mai ia ki a tatou i te wa e tu noa ai ia, a ka tuku atu e tatou.

17 Na, i mohio a Haimona he tinihanga ta ratou korero ki a ia, ka tonoa e ia nga moni me nga tamariki, kei kino te iwi ki a ia.

18 Ko wai hei ki, No te mea kihai i hoatu e ahau te moni ki a ia, me nga tamariki, i mate ai a Honatana?

19 Na ka tonoa e ia ki a ratou nga tamariki me nga taranata kotahi rau: otira i tinihanga a Taraipona, kihai hoki i tukua e ia a Honatana.

20 Muri iho i tenei ka haere mai a Taraipona ki te whakaeke i te whenua, ki te whakangaro, a taiawhiotia ana na te huarahi e tika atu ana ki Aora: heoi haere ana a Haimona ratou ko tana ope ki te tu ki a ia i nga wahi katoa i haere ai ia.

21 Na ka tono karere te hunga i te pourewa ki a Teripona, kia hohoro ai tona taenga ki a ratou i te koraha, kia hoatu ano e ia he o mo ratou.

22 Na ka whakaritea e Teripono ana hoia eke hoiho katoa kia haere mai i taua po; Na ka whakatika ia, a ka tae ki te whenua o Kireara.

23 A, i tona taenga ki Pakaha, patua iho e ia a Honatana, a tanumia ana ki reira.

24 Na ka hoki a Taraipona, a haere ana ki tona whenua.

25 Na ka tono tangata a Haimona ki te tiki i nga wheua o Honatana, o tona tuakana, a tanumia ana ki Motini, ki te pa o ona matua.

26 A he nui te tangi i tangihia ai ia e Iharaira katoa, a he maha nga ra i tangihia ai ia.

27 I hanga ano e Haimona he tohu ki runga ki te urupa o tona papa ratou ko ona teina, whakaarahia ake ana e ia hei tirohanga atu, he mea tarai a muri, a mua, he kohatu tarai.

28 I hanga ano e ia etahi piramida e whitu, he mea mo tona papa, mo tona whaea, mo ona teina tokowha.

29 I hanga ano e ia he whakaaro moh io ki aua mea, i whakaturia ai e ia nga pou nunui ki runga: i hanga ano e ia o ratou patu katoa ki runga ki nga pou hei whakamaharatanga mo ake tonu atu, me nga kaipuke whawhai, he mea whakairo, kia kitea ai e te hunga katoa e rere ana i te moana. .

30 Ko te u rupa tenei i hanga e ia ki Modin, e tu nei ano a taea noatia tenei ra.

31 Na ka mah i tin ihanga a Taraipona ki te kingi taitamariki, ki a Anatioka, a whakamatea iho ia e ia.

32 Na ka kingi ia i muri i a ia, ka karaunatia ia hei king i mo Ahia, a kawea ana e ia he mate nui ki runga ki te whenua.

33 Na ka hanga e Haimona nga pa kaha ki Huria, taiepatia ana ki nga pourewa tiket ike a taka noa, ki nga taiepa nunui, me nga keti, me nga tutaki, ka rongoatia ano e ia he kai ki roto.

34 Na ka whiriwh iria e Haimona etahi tangata, a ka tono tangata ki a Kingi Rimitiriu, kia hoatu e ia he t ikanga mo te whenua: he pahua hoki nga mea katoa i mea ai a Taraipona.

35 Na ka whakahoki a Kingi Rimit iriu ki a ia, ka tuhituhi penei: 36 E te arii Demeterio ia Simona i te tahu‘a rahi, e te hoa o te mau arii, e te feia paari e te nunaa o te ati Iuda ra, te oha atu nei.

37 Ko te karauna koura, me te koro ka whero i tukua mai e koutou ki a matou, kua riro mai i a matou: a ka noho rite matou ki te hohou i te rongo ki a koutou, ae ra, me te tuhituhi atu ano hoki ki o matou rangatira, kia whakau ai i nga tikanga herekore kua homai nei e matou.

38 A ko nga kawenata katoa i whakaritea e matou ki a koutou ka mau ano; a mo koutou nga pa kaha i hanga nei e koutou.

39 Na, mo nga poka ke, he he ranei, a taea noatia tenei ra, ka whakarerea noatia e matou, me te karauna ano i a matou: a ki te mea he takoha taonga ke atu i Hiruharama, e kore e utua.

40 Tit iro hoki ko wai o koutou e tika ana hei noho ki to tatou marae, kia tuhituhia, kia mau ai te rongo ki waenganui i a tatou.

41 Na reira i tangohia atu ai te ioka a nga tauiwi i a Iharaira i te rau e whitu tekau o nga tau.

42 Katahi ka anga nga tangata o Iharaira ki te tuhituhi ki a ratou pukapuka, ki a ratou kupu whakarite, No te tau tuatahi o Haimona te tino tohunga, te kawana, te rangatira o nga Hurai.

43 Na i aua ra i whakapaea a Kaha e Haimona, i whakapaea a reira a taka noa; I hanga ano e ia he mea mo te whawhai,

whakaturia ana ki te taha o te pa, a, pakarua ana e ia tetahi pourewa, a horo ana.

44 Na ka o ma te hunga i roto i te miih ini ki roto ki te pa; no reira ka nui te ngangau o te pa.

45 Na ka haehae nga tangata o te pa i o ratou kakahu, ka piki ki runga ki nga taiepa, me a ratou wahine me a ratou tamariki, a nui atu te reo ki te karanga, ki te tohe ki a Haimona kia homai te rangimarie ki a ratou.

46 A ka mea ratou, Kaua e mahi ki a matou e rite ki to matou kino, engari kia rite ki tou aroha.

47 Na ka marie a Haimona ki a ratou, ka mutu tana whawhai ki a ratou, engari ka peia ratou ki waho o te pa, ka tahia nga whare i noho ai nga whakapakoko, to mo ana ki roto i runga i nga waiata, i te whakawhetai.

48 Ae ra, i whakakorea e ia nga mea poke katoa i roto, a whakanohoia ana ki reira etahi tangata e pupuri ana i te ture, kia kaha ake i to mua, hanga ana e ia he nohoanga mona ki reira.

49 Na, ko te hunga o te pourewa i Hiruharama, he kuit i rawa, te haere atu, te haere ki nga whenua, te hoko ranei, te hoko ranei: na reira ratou i pouri ai i te ko re kai, a he toko maha o ratou i mate. na te matekai.

50 Na ka karanga ratou ki a Haimona, ka mea ki a ia kia noho kotahi ki a ratou: ko tana i homai ai ki a ratou; a ka peia atu e ia i reira, ka tahia e ia te poke o te pourewa.

51 A ka to mo ki reira i te rua tekau ma toru o nga ra o te rua o nga marama i te rau e whitu tekau ma tahi o nga tau, me te whakawhetai, me nga manga nikau, me nga hapa, me nga himipora, me nga hatere, me nga himene, me nga waiata: i whakangaromia he hoariri nui o Iharaira.

52 I whakaritea ano e ia kia mah ia taua ra i ia tau, i ia tau, i runga i te koa. I meinga ano e ia te pukepuke o te temepara, i te taha o te pourewa, kia kaha atu i tera, a noho ana ia i reira me tona ropu.

53 A, no te kitenga o Haimona he tangata maia tana tama a Hoani, ka meinga ia e ia hei rangatira mo te ope katoa; a ka noho ia i Kahera.

UPOKO 14 1 ¶ Na i te rau e whitu tekau ma rua o nga tau ka huihuia e Kingi Rimit iriu ana ope, a haere ana ki Meria, ki te tiki awhina mona i te whawhai ki Taraiphone.

2 Ot ira, i te rongonga o Arahake, te kingi o Pah ia, o Meria, kua tae atu a Rimitiriu ki tona rohe, ka tonoa e ia tetahi o ana rangatira ki te hopu ora ia ia.

3 Na haere ana ia, a patua iho te ope a Rimit iriu, a ka mau ia ia, kawea ana ki Araheke, nana hoki ia i tuku kia tiakina.

4 Ko te whenua o Huria i ata takoto i nga ra katoa o Haimona; i rapua hoki e ia he pai mo tona iwi, i pai tonu hoki to ratou mana ki tona kororia.

5 A, i a ia e whakanuia ana i ana mahi katoa, i meinga ano e ia a Hopa hei kokorutanga, a ka tomo ki nga motu o te moana; 6 I whakanuia e ia nga rohe o tona iwi; 7 A he tin i nga whakarau i huihuia, i a ratou ano te kawanatanga o Kahera, o Petesura, o te pourewa, i tangohia mai ai e ia nga poke katoa i reira, kahore hoki he tangata hei tu atu ki a ia.

8 Katahi ratou ka ngaki i ta ratou oneone i runga i te rangimarie, a tukua mai ana ona mau e te whenua, nga hua o nga rakau o te parae.

9 Ko nga kau matua e noho ana i nga huarahi katoa, e korerorero ana ki nga mea pai: ko nga taitamariki he kakahu whakakororia, he whawhai nga kakahu.

10 I ho mai ano e ia he kai mo nga pa, whakanohoia ana ano nga pa katoa ki roto;

11 I houhia e ia te rongo ki te whenua, nui atu hoki te koa i koa ai a Iharaira.

12 I noho hoki ia tangata, ia tangata, i raro i tana wa ina, i tana piki, a kahore he tangata hei whakawehi atu i a ratou.

13 Kahore he morehu o te whenua hei whawhai ki a ratou: ko nga kingi ano i hinga i aua ra.

14 I whakakahangia ano e ia te hunga katoa o tana iwi i whakaititia: i rapua e ia te ture; ko te hunga katoa e whakahawea ana ki te ture, me te tangata kino, tangohia ake e ia.

15 Ua faanehenehe oia i te vahi mo‘a e ua faarahi i te mau mea atoa no te hiero.

16 Na ka rangona ki Ro ma, a tae noa ki Hapata, kua mate a Honatana, nui atu to ratou pouri.

17 Otira ka rongo ratou ko tona teina ko Haimona kua meinga hei tohunga nui i mu ri i a ia, hei rangatira mo nga whenua me nga pa o reira; 18 I tuhituhi ratou ki a ia ki nga papa parahi, hei whakahou i te rongo i whakaritea e ratou ki a Hura raua ko ona tuakana, ko Honatana; 19 Ko nga tuhituhinga i korerotia ki te aroaro o te whakaminenga i Hiruharama.

20 Ko nga kupu ano tenei o nga pukapuka i tukua mai e nga Rateremoni; Na nga rangatira o nga Rakeremoana me te pa ki a Haimona te t ino tohunga, ratou ko nga kau matua, ko nga tohunga, me nga morehu o te iwi o nga Hurai, o o tatou tuakana, te oha atu nei: 21 Na nga karere i tonoa mai ki to matou iwi i whakaatu mai ki a matou to koutou kororia me to honore: na reira matou i koa ai ki to ratou taenga mai.

22 E ua papai ratou i te mau mea ta ratou i parau i roto i te apooraa o te taata mai teie te huru; Ko Numeniu tama a Anatioko, raua ko Anatipate tama a Hahona, he karere a nga Hurai, ka haere mai ki a matou ki te whakahou i to ratou aroha ki a matou.

23 Na i pai te iwi ki te whakamanuhiri i aua tangata, ki te hoatu i te kape o ta ratou karere ki roto ki nga pukapuka pukapuka, kia mau ai te maharatanga o te iwi o nga Rakeremoana: kua oti ano te tuhituhi e matou tetahi tauira o taua mea ki a Haimona te tohunga nui. .

24 Muri iho i tenei ka tonoa e Haimona a Nu men ius ki Ro ma me tetahi pukupuku koura nui, kotahi mano pauna te taimaha, hei whakau i te kawenata ki a ratou.

25 A, no te rongonga o te mano, ka mea, He aha te whakawhetai ma tatou ki a Haimona ratou ko ana tama?

26 Na ia hoki, ratou ko ona teina, ko te whare o tona papa, i whakau a Iharaira, a peia atu ana e ratou o ratou hoariri i roto i a ratou, a whakau ana i to ratou haere noa.

27 Heoi tuhituhia ana e ratou ki nga papa parahi, whakaturia ana ki runga ki nga pou i Maunga Hiona: a ko nga kupu tenei o te tuhituhinga; I te tekau ma waru o nga ra o te marama o Eruru, i te rau e wh itu tekau ma rua o nga tau, ara te toru o nga tau o Haimona tohunga nui, 28 I Saramere, i roto i te huihuinga nui o nga tohunga, o nga tangata, o nga rangatira o te iwi, o nga kau matua o te whenua, i whakaaturia mai enei mea ki a matou.

29 He maha hoki nga wa i tupu ai he pakanga ki te whenua, i mea ai ki te t iaki i to ratou wahi tapu, ki te ture hoki, na Haimona tama a Matatia, no te uri o Iarip i, ratou ko ona teina, i whakararu ai i a ratou ano, ka whakatete ki nga hoariri. i whakanuia e to ratou iwi to ratou iwi.

30 No mu ri iho ka whakaminea e Honatana tona iwi, a ka waiho he i tohunga nui mo ratou, ka honoa mai ano ki tona iwi; 31 Ua ineine to ratou mau enemi i te to mo i to ratou fenua ia haamouhia, e ia rave i te rima i nia i te vahi mo‘a.

32 I taua wa ka whakat ika a Haimona, whawhai ana mo tona iwi, a pau ana te nui o ana rawa, a whakakakahuria ana e ia nga tangata maia o tona iwi, a hoatu ana he utu ki a ratou.

33 I hanga ano e ia nga pa o Huria ki te taiepa, me Petesura, i te taha o nga rohe o Huria, i te wahi i mau ai nga patu a nga hoariri i mua; heoi whakanohoia ana e ia he hoia pupuri a nga Hurai ki reira.

34 I hanga ano e ia a Hopa i te taha o te moana, i Kahera hoki, i te rohe ki Ahota, i te wahi i nohoia ai e nga hoariri i mua: heoi whakanohoia ana e ia nga Hurai ki reira, hoatu ana ki a ratou nga mea katoa e tika ana hei utu.

35 Na ka waiatatia e te iwi nga mahi a Haimona, me te kororia o tona whakaaro e kawea mai ai tona iwi, a meinga ana ia e ia hei kawana mo ratou, hei tohunga nui, mona i mea i enei mea katoa, mo te t ika me te whakapono i puritia e ia mo tona iwi; e no reira oia i imi ai i te mau ravea atoa ia faateitei i to ’na mau taata.

36 I ona ra hoki i pai tonu nga mea i tona ringa, i tangohia mai ai nga tauiwi i to ratou whenua, me te hunga i te pa o Rawiri, i Hiruharama, i hanga e ratou he pourewa mo ratou, i puta atu ai i reira, poke iho. i nga taha katoa o te wah i tapu, he nui ano te kino i mahia e ratou i te wahi tapu.

37 Ot ira i whakanohoia e ia etahi Hurai ki reira. whakakahangia ana hei whakakaha mo te whenua me te pa, whakaarahia ake ana nga taiepa o Hiruharama.

38 I whakau kia ano ia e Kingi Rimit iriu ki te tohunga nui, i runga ano i enei mea; 39 Na ka waiho ia hei hoa mona, a nui atu te honore i whakahonoretia ai ia e ia.

40 I rongo hoki ia ki te korero, Kua kiia e nga Ro ma nga Hurai he hoa, he hoa no ratou, he hoa, he teina; i whakamanuhiritia hoki e ratou nga karere a Haimona i runga i te honore; 41 I pai ano hoki nga Hurai ratou ko nga tohunga kia waiho a Haimona hei kawana, hei tohunga nui mo ratou ake tonu atu, kia ara ake ra ano he poropiti pono; 42 Ko ia ano hei rangatira mo ratou, hei t iaki i te wahi tapu, hei whakarite i a ratou hei tiaki i a ratou mahi, i te whenua, i nga mea whawhai, i nga pa, hei t iaki ano hoki i a ia, wahi tapu; 43 I tua atu i tenei, kia rongo ia tangata, ia tangata, kia mahia nga tuhituhinga katoa o te whenua i runga i tona ingoa, kia whakakakahuria ia ki te kakahu papura, kia kakahuria te koura; 44 Kia ko re ano hoki e tika kia takahia e tetahi o nga iwi, tohunga ranei tetahi o enei mea, kia whakakahoretia ranei ana kupu, kia huihuia ranei ki te whenua i waho i a ia, kia whakakakahuria ranei ki te kakahu papura, kia mau ranei i te pukupuku. koura; 45 A ko te tangata e mahi ke, ka takah i ranei i tetahi o enei mea, ka whiua ia.

46 Ko ia i pai ai te iwi katoa kia mahi ki a Haimona, kia mea hoki i nga mea i korerotia.

47 Na ka whakaae a Haimona ki tenei, ka pai hoki ia hei tohunga nui, hei kawana, hei kawana mo nga Hurai, mo nga tohunga, hei tiaki i a ratou katoa.

48 Na ka whakahau ratou kia whakatakotoria tenei tuhituhi ki runga ki nga papa parahi, kia whakaturia ki roto ki te awh i o te wahi tapu, ki te wahi e marama ana; 49 Me whakatakoto ano hoki ona kape ki te takotoranga moni, kia whiwhi ai a Haimona ratou ko ana tama.

UPOKO 15 1 Na ka unga pukapuka e Kingi Anatioka tama a Rimit iriu i nga motu o te moana ki a Haimona tohunga, ki te rangatira o nga Hurai, ki te iwi katoa ano hoki;

2 Ko nga mea o roto: ko King i Anatioka ki a Haimona te tohunga nui, rangatira o tona iwi, ki te iwi ano hoki o nga Hurai; 3 Na te mea kua riro te rangatiratanga o o tatou matua e etahi tangata mate uruta, ko taku e mea nei kia whawhait ia ano e ahau, kia whakahokia mai ai e ahau ki te wa o mua, kia huihuia mai ai te t ini o nga ho ia o nga iwi ke, me te whakapai i nga kaipuke whawhai; 4 Ko taku t ikanga tenei kia haereere ahau ra waenganui o te whenua, kia whai utu ai ahau i te hunga i whakangaro, a kua meinga e ahau nga pa maha o te kingitanga hei ururua.

5 Na reira ka whakapu mautia e ahau ki a koe nga whakahere katoa i ho mai e nga kingi i mua i ahau, i ho mai nei ki a koe, me era atu mea i homai e ratou.

6 Ka tukua ano e ahau ki a koe te moni moni mo tou whenua me tou ake hiri.

7 Na mo Hiruharama, mo te wahi tapu, kia rangatira ratou; me nga patu katoa i hangā e koe, me nga pa kaha i hanga e koe, hei pupuri ma ou ringa, me waiho ena mau.

8 Na, ki te mea he mea na te kingi tetahi mea, he mea ranei na te kingi, murua tau aianei a ake ake.

9 Hau atu â, ia noaa to matou basileia, e faahanahana matou ia oe, e to nunaa, e to hiero, ma te tura rahi, ia ite-maitai-hia to tura i te ao atoa nei.

10 I te rau e whitu tekau ma wha o nga tau ka haere a Anatioka ki te whenua o ona matua: i taua wa ka huihui nga ope katoa ki a ia, a he torutoru i toe ki a Tarapona.

11 Na ka whaia e Kingi Anatioko, a rere ana ki Dora, kei te taha o te moana.

12 I kite hoki ia kua tae wawe mai nga aitua ki a ia, a kua whakarerea ia e ana taua.

13 Na ka puni a Antioko ki a Dora, ko ona hoa kotahi rau e rua tekau mano nga hoia whawhai, me nga kaieke hoiho e waru mano.

14 Na ka taiawh iotia e ia te pa a taka noa, a honoa ana e ia nga kaipuke ki te taha o te moana, ka whakararuraru i te pa i te whenua, i te moana, kihai hoki i tukua e ia tetahi kia haere ki waho, ki roto ranei.

15 Na i taua wa ka haere mai a Nu menius ratou ko tona ropu i Ro ma, he pukapuka ki nga kingi, ki nga whenua; i tuhia enei mea ki roto.

16 Ko Rukia, te kaunihera o nga Ro ma ki a Kingi Ptolemee, tena koe.

17 I haere mai nga karere a nga Hurai, o matou hoa me o matou hoa mah i, ki te whakahou i te aroha tawhito me te kawenata, he mea tono mai na Haimona tohunga nui, na te iwi hoki o nga Hurai.

18 I kawea mai ano e ratou he pukupuku koura, kotahi mano pauna.

19 Ko ia matou i whakaaro ai he pai te tuhituhi atu ki nga kingi, ki nga whenua, kia kaua e tukinotia ratou, kia kaua e whawhai ki a ratou, ki o ratou pa, ki o ratou whenua, kia kaua ano e awhina i o ratou hoariri ki a ratou.

20 I pai ano matou ki te tango i to ratou whakangungu rakau.

21 Na, ki te mea tera etahi tangata mate uruta i o ma mai i to ratou whenua ki a koutou, hoatu ki a Haimona te t ino tohunga, kia whiua ai ratou e ia kia rite ki ta ratou ture.

22 Ua papai atoa oia i taua mau parau ra i te ar ii ra ia Demeterio, e ia Ataru, ia Ariarata e ia Arase.

23 A ki nga whenua katoa, ki a Sameme, ki nga Lakedemonia, ki a Delu, ki M inu, ki Sikiona, ki Karia, ki Samo, ki Pamepuria, ki Raikia, ki a Halicarnasus, ki a Rodus, ki Aradus, ki Koha, ki te taha. , Ko Araru, ko Koretina, ko Hin iru, ko Kaiperu, ko Hairini.

24 Na ko nga kupu o tenei i tuhituhia ki a Haimona tohunga nui.

25 Na ka puni a Kingi Antioko ki a Dora i te rua o nga ra; 26 I taua wa ka tonoa e Haimona ki a ia e rua mano, he hunga whiriwhiri hei hoa mona; he hiriwa, he koura, he whawhai maha.

27 Heo i kihai ia i pai ki te tango atu, engari i whakataka e ia nga kawenata katoa i whakaritea e ia ki a ia i mua, a he tangata ke ki a ia.

28 I tonoa ano e ia ki a ia a Atenopius, tetahi o ona hoa, ki te korero ki a ia, ka mea, E kaiponuhia ana e koutou a Hopa me Kahera; me te pourewa i Hiruharama, ko nga pa enei o toku kingitanga.

29 I whakamotit ia e koutou ona rohe, a he nui te mate i mahia e koutou ki te whenua, a he maha nga wah i i riro ia koutou i roto i toku kingitanga.

30 Tena ra, homai nga pa kua riro nei ia koutou, me nga takoha tangata o nga wahi i kingi ai koutou i waho o nga rohe o Huria; 31 Ki te kahore ranei, ho mai ki ahau hei utu ma ratou kia rima rau taranata hiriwa; mo te kino i meatia e koutou, mo nga takoha hoki o nga pa, e rima rau taranata: ki te kahore, ka haere atu matou ki te whawhai ki a koutou 32 Na ka haere mai a Atenopius, te hoa o te kingi ki Hiruharama: a, i tona kitenga i te kororia o Haimona, i te kaaka koura, i te paraharaha hiriwa, me te nui o ana tangata, ka miharo ia, ka korerotia ki a ia te kupu a te kingi.

33 Na ka whakahoki a Haimona, ka mea ki a ia, Kahore matou i tango i te whenua o etahi atu, kahore i mau i nga tangata ke, engari ko te kainga tupu o o tatou matua, i riro he nei i o tatou hoariri i mua ra.

34 Na konei ka whai wa tatou ka mau ki te kainga o o tatou matua.

35 A i tono koe ki a Hopa, ki a Kahera, ahakoa he nui te kino i a ratou ki nga tangata o to matou whenua, na ka hoatu e matou ki a koe kia kotahi rau taranata mo ratou. I konei kahore a Atenobius i whakahoki kupu ki a ia; 36 Heoi hoki ana me te riri ki te kingi, a korerotia ana e ia enei kupu ki a ia, me te kororia o Haimona, me nga mea katoa i kite ai ia: na reira i riri rawa ai te kingi.

37 I taua wa ka o ma atu a Tarapona i runga kaipuke ki Orthohia.

38 Katahi ka meinga e te king i a Kenepiu hei rangatira mo te tahatika o te moana; 39 Na ka whakahau ia kia nekeh ia atu tona ope ki Huria; i whakahau ano ia ki a ia kia hanga a Kerono, kia whakakaha hoki i nga ku waha, kia whawhai hoki ki te iwi; ko te kingi tonu ia i whaia e ia a Taraipona.

40 Na ka haere a Kenepiu ki Jamn ia, ka anga ka whakapataritari i te iwi, ka whakaekea a Huria, hopukina ana e ia te iwi, patua iho.

41 A ka oti i a Keroro te hanga, ka whakaturia e ia he kaieke hoiho ki reira, me tetahi ope o te hunga haere i raro, kia puta ai ratou ki waho ki nga ara o Huria, pera ai me ta te kingi i whakahau ai ki a ia.

UPOKO 16 1 ¶ Na ka haere ake a Hoani i Kahera, ka ko rero ki tona papa, ki a Haimona, nga mea i mea ai a Kenepiu.

2 Na ka karangatia e Haimona ana tamariki matamua tokorua, a Hura raua ko Hoani, ka mea ki a ratou, Ko ahau, ko oku teina, me te whare o toku papa, no toku tamarikitanga ake a mohoa noa nei i whawhai ki nga hoariri o Iharaira; a he pai rawa te pai o nga mea i o matou ringa, no te mea he maha nga wa i whakaorangia ai e matou a Iharaira.

3 Ko tenei kua koroheket ia ahau, a ka taea e koutou te maha o nga ra o koutou, ma te mahi tohu a te Atua: hei whakakapi mo

maua me toku teina, a haere ki te whawhai mo to tatou iwi, a hei a koutou te awhina o te rangi.

4 Heoi whiriwhiria ana e ia i roto i te whenua e rua tekau mano nga tangata whawhai, he kaieke hoiho, a haere ana ki te whawhai ki Kenepiu, a moe iho i taua po i Motini.

5 A, i to ratou marangatanga i te ata, ka haere ki te mania, na ko te ope nui nui e haere mai ana ki a ratou, me nga hoia haere i raro, me nga kaieke hoiho: he awa wai ano i waenganui o ratou.

6 A noho ana ratou ko tona iwi ki te ritenga atu o ratou: a ka kite ia i te wehi o te iwi ki te whit i i te awa, na, ko ia i wh iti ki mua i a ia, a ka haere nga tangata i kite ia ia i muri ia ia.

7 Na ka pera i a ia, ka wehea e ia ana tangata, a whakanohoia ana nga kaieke hoiho ki waenganui o te hunga haere i raro : he tokomaha rawa hoki nga kaieke hoiho a nga hoariri.

8 Katahi ka whakatangihia e ratou nga tetere tapu; 9 I taua wa ka patua a Hura teina o Hoani; ko Hoani ia i whai i muri i a ratou, a tae noa ki Kerono, ki te whare i hanga nei e Kenepeus.

10 Heoi rere ana ratou ki nga pourewa i nga parae o Ahota; a tahuna ana e ia ki te ah i: a tata tonu ki te rua mano nga tangata i mate. Muri iho, hoki marie ana ia ki te whenua o Huria.

11 I te mania i Heriko ko To lemu tama a Abupu te rangatira, a he tini te hiriwa me te koura i a ia.

12 He hunaonga hoki ia na te tohunga nui.

13 Na ka whakakake tona ngakau, ka mea kia tangohia e ia taua whenua, a ka runanga tinihanga ki a Haimona ratou ko ana tama, kia whakangaromia ratou.

14 Na, e haereere ana a Haimona ki nga pa o waho, ki te t iaki i to ratou nohoanga; no taua wa ka heke iho ia ki Heriko ratou ko ana tama, ko Matatia, ko Hura, i te rau e whitu tekau ma whitu o nga tau, i te tekau ma tahi o nga marama, e huaina nei ko Hapata.

15 Na ka tango tinihanga te tama a Abupu i a ratou ki tetahi kainga iti, ko Doku te ingoa, i hanga e ia, a taka ana e ia he hakari nui ma ratou: heoi i huna e ia etahi tangata ki reira.

16 Na, ka nui te inu a Haimona ratou ko ana tama, ka whakatika a Ptolemee ratou ko ana tangata, ka mau ki a ratou patu, a haere ana ki a Haimona ki te kainga hakari, a patua iho ia, ratou ko ana tama tokorua, me etahi o ana tangata.

17 He nui hoki te he i mahia e ia, a utua ana e ia te pai ki te kino.

18 Na ka tuhituhi a Ptolemee i enei mea, ka tono tangata ki te kingi, kia tonoa he ope mana ki te awh ina i a ia, a ka homai e ia nga whenua me nga pa ki a ia.

19 I tonoa ano e ia etahi atu ki Kahera kia whakamatea a Hoani: i tukua ano e ia etahi pukapuka ki nga rangatira mano kia haere mai ki a ia, kia hoatu ai e ia he hiriwa, he koura, he utu ki a ratou.

20 Ko etahi i tonoa e ia ki te tango i Hiruharama, i te maunga hoki o te temepara.

21 Na ka o ma tetahi ki mua ki Kahera, ka korero ki a Hoani, kua mate tona papa me ona tuakana, a kua tono tangata mai a Ptolemee ki te patu i a koe.

22 A, no tona rongonga ki enei mea, nui rawa tona miharo : na ka pa ona ringa ki te hunga i haere mai ki te whakamate ia ia, a whakamatea iho ratou; i mohio hoki ia e whai ana ratou kia haere atu ia.

23 Na, ko era atu meatanga a Hoani, me ana whawhai, me ana mah i pai i mahia e ia, me te hanganga i nga taiepa i hanga e ia, me ana mahi; 24 Nana, kua oti enei te tuhituhi ki nga meatanga o nga ra o tana tohungatanga, o te wa i waiho ai ia hei tohunga nui i muri i tona papa.