Mizo - 1st Maccabees

BUNG 1-NA 1 Tin, heti hi a ni a, Philipa fapa Alexander-a, Makedonia mi, Kettiim ram ata lo chhuakin Persia leh Media lal Daria a beih hnu chuan a aiah a lal a, Greece ram chunga lal hmasa ber a ni.

2 Indona tam tak a siam a, kulhpui tam tak a hneh a, leia lalte chu a that a; 3 Tin, lei tawp thlengin a fang a, hnam tam tak rallak a la a, chutichuan lei chu a hmaah a reh ta a; chu mi hnuah chuan chawimawiin a thinlung a chawi sang ta a ni.

4 Sipai chak tak tak a ko khâwm a, ram te, hnam te, lal te chu a lal a, anni chu a chhiah chawitu an lo ni ta a.

5 Chûng thil hnuah chuan a damlo a, a thi dâwn tih a hre ta a.

6 Chutichuan, a chhiahhlawh, a naupan lai aṭanga a hnêna seilian mi zahawm tak takte chu a ko va, a la dam laiin an zîngah a lalram a ṭhen a.

7 Chutichuan, Alexander-a chu kum sâwm leh pahnih a lal a, chutah chuan a thi ta a.

8 Tin, a chhiahhlawhte chuan an aiawhin rorêlna an nei ṭheuh a.

9 Tin, a thih hnu chuan lallukhum an khum vek a; chutiang bawkin an hnua an fapate pawh kum tam tak an ti a, leiah hian thil tha lo a lo pung ta a.

10 Tin, an zîng ata zung sual pakhat, Antioka-a hming, Epiphane-a, lal Antioka fapa, Rom khuaa salah lo awm tawh chu a lo chhuak a, Grik-ho lal kum za leh sawmthum leh kum sarih-naah a lal a.

11 Chûng niah chuan Israel ram ata mi suaksualte an lo chhuak a, mi tam tak an thlêm a, “Kan chhehvêla hnam dangte nên thuthlung i siam ang u; 12 Chuvângin, he hmanrua hian anni chu a tilâwm hle a ni.

13 Chutichuan, mipui zînga mi ṭhenkhat chu he thilah hian an lût êm êm a, lal hnênah an kal a, lal chuan hnam dangte thuruat ang zêla ti tûrin phalna a pe a.

14 Chumi hnuah chuan hnam dangte tih dan angin Jerusalem-ah infiamna hmun an sa a.

15 Serhtan lohvin an insiam a, thuthlung thianghlim chu an kalsan a, hnam dangte nên an inzawm a, thil sual ti tûra hralh an ni.

16 Tin, Antioka hmaa lalram a lo din hnu chuan, ram pahnih lalna a neih theih nân Aigupta ramah lal a tum a.

17 Chutichuan, mipui tam tak, tawlailir te, sakeibaknei te, sakawr chung chuang mite leh tuipui sipai tam tak nen Aigupta ramah chuan a lut ta a.

18 Aigupta lal Ptolemea chu a bei a, nimahsela Ptolemea chu a hlau va, a tlân bo ta a; tin, mi tam tak chu an hliam a, an thi ta a ni.

19 Chutiang chuan Aigupta rama khawpui chak tak takte chu an la a, ani chuan a rallakte chu a la ta a.

20 Tin, Antioka chuan Aigupta a hneh hnu chuan kum za leh sawmli leh pathumnaah a kîr leh a, mipui tam tak nên Israel leh Jerusalem bei tûrin a kal leh a.

21 Tin, chhuanawm takin hmun thianghlimah chuan a lût a, rangkachak maichâm te, eng khawnvar dahna te, a bungbêl zawng zawngte chu a la bo a; 22 Tin, chhangphut dahna dawhkan te, leih bungbêl te, bungrua te. tin, rangkachak rimtui bawm te, puanzar te, lallukhum te, biak in hmaa rangkachak cheimawina te, a hlihsak zawng zawngte chu.

23 Tangkarua te, rangkachak te, bungbêl hlu tak takte pawh a la a;

24 Tin, a zawng zawng a hruai bo hnu chuan, mi thah nasa tak a siam a, chhuang takin thu a sawi a, ama ramah a kal ta a.

25 Chutichuan, Israel-hoah chuan an awmna hmun tinah lungngaihna nasa tak a awm a; 26 Chutichuan, lalte leh upate chu an sûn a, nula thianghlimte leh tlangvâlte chu an chak lo va, hmeichhe mawina chu a danglam ta a ni.

27 Mo neitu zawng zawngte chuan ṭah an nei a, inneihna pindan chhunga ṭhu chu a rit a; 28 Chu rama chengte tân ram chu sawn a ni a, Jakoba chhûngte zawng zawng chu buainain a khuh vek a.

29 Tin, kum hnih a ral hnu chuan lal chuan a chhiah khawntu hotu ber chu Juda khawpuiah a tir a, ani chu mipui tam tak nen Jerusalem-ah an lo kal a.

30 An hnênah remna thu a sawi a, mahse engkim chu bumna a ni a, amah chu rinna an pêk chuan khawpui chu a tlu ta thut a, nasa takin a bei a, Israel mi tam tak a tiboral ta a ni.

31 Tin, khawpui rallakte chu a la a, a hal a, a in leh a bangte chu a sir lehlamah a tichhia a.

32 Hmeichhia leh naupangte erawh chuan salah an man a, ran te chu an la ta a.

33 Chutichuan, Davida khawpui chu kulh lian tak, nghet tak leh kulh ropui tak takte nên an sa a, an tân kulhpuiah an siam a.

34 Chutah chuan hnam sual, mi suaksualte an dah a, chutah chuan an inkulh a.

35 Chu chu ralthuam leh ei tur nên an dah khâwm a, Jerusalem ralthuamte chu an khawn khâwm a, chutah chuan an dah khâwm a, chutichuan thang na tak an lo ni ta a.

36 Chu chu hmun thianghlim dodâlna hmun a ni a, Israelte hmêlma sual tak a ni bawk.

37 Chutichuan hmun thianghlim kil tinah sual nei lo thisen an leih a, an tibawlhhlawh a.

38 Chutichuan, Jerusalema chengte chu anmahni avângin an tlân bo ta a, chutichuan khawpui chu mikhualte chenna hmunah a lo chang a, a chhûnga piangte tân chuan hnam dang a lo ni ta a; a fate ngei pawhin an kalsan ta a ni.

39 A hmun thianghlim chu thlalêr angin a chim a, a kûtte chu lungngaihnaah a chang a, a chawlhnite chu sawichhiatnaah a chantir a, a chawimawina chu hmuhsitnaah a chang ta a ni.

40 A ropuina a lo awm tawh angin, a zahawmna chu a zual a, a ropuina chu lungngaihnaah a chang ta a ni.

41 Chu bâkah, lal Antioka chuan mi zawng zawng chu hnam khata awm tûrin a ram pum puiah lehkha a thawn a; 42 Tin, mi tinin an dânte chu an bânsan tûr a ni: chutichuan lal thupêk angin hnam zawng zawngin an remti ta a.

43 A ni, Israel mi tam tak pawhin a sakhua chu an pawm a, milemte hnenah an inthawi a, Chawlhni chu an tibawlhhlawh a.

44 Lal chuan Jerusalem leh Juda khawpuiahte chu ram dân mak tak takte zawm tûrin tirhkohte hmangin lehkha a thawn si a; 45 Biak inah halral thilhlan te, inthawina te, in tur thilhlan te khap rawh u; Chawlhni leh kût nite tibawlhhlawh tûrin; 46 Tin, hmun thianghlim leh mi thianghlimte chu tibawlhhlawh rawh; 47 Maicham te, huante te, milem biak in te, vawk sa leh ran bawlhhlawhte inthawi ula.

48 Chutichuan, an fate serh tan lohvin an kalsan ang a, bawlhhlawhna leh bawlhhlawhna tinrengah an nunna chu tenawmah an siam ang.

49 A tâwpah chuan Dân chu an theihnghilh thei a, thupêk zawng zawng chu an thlak danglam thei a ni.

50 Tin, lal thupêk anga ti duh lo apiang chu thi tûr a ni, a ti a.

51 Chutiang bawk chuan a ram pum puiah lehkha a thawn a, Juda khawpuite chu khawpui tin inthawi turin thu a pe a.

52 Chutichuan, mipui tam tak chu an hnênah an pung khâwm a, Dân bansan apiangte hriattîr tûrin; chutiang chuan ram chhungah thil tha lo an ti a; 53 Tin, Israel mite chu ṭanpuina zawnga an tlanchhiat theihna apiangah hmun thup lamah an hnawtchhuak a.

54 Kasleu thla ni sâwm leh ni nga, kum za leh sawmli leh panga-ah chuan maicham chungah chuan thil tenawm tak, tihchhiatna an siam a, Juda khawpui zawng zawngah chuan milem maicham an siam a; 55 An in kawngkaah leh kawtthlêrah rimtui an hal a.

56 Tin, Dan bu an hmuhte chu an phelh hnuin meiah an hal a.

57 Tin, Tupawh Thuthlung bu kenga hmuh apiang emaw, Dân zawmtu an awm chuan lal thupêk chu tihhlum tûr a ni.

58 Chutiang chuan an thuneihnain thla tin Israel fate hnênah, khawpuia hmuh apiangte hnênah an ti a.

59 Tin, thla ni sawmhnih leh ni nga ni chuan Pathian maicham chunga milem maicham-ah chuan an inthawi ta a.

60 Chumi lai chuan thupêk angin hmeichhe ṭhenkhat, an fate serh tantirtu chu an that a.

61 Tin, naute chu an kawr-ah an khai a, an inah silai an hmet a, serh tantute chu an that a.

62 Nimahsela, Israel mi tam tak chuan thil bawlhhlawh engmah ei lo turin an inngaihtuah kim a, an innghah tlat a ni.

63 Chutichuan, chawin an tihbawlhhlawh loh nân leh thuthlung thianghlim an tihbawlhhlawh loh nân thih an duh zâwk a ni.

64 Tin, Israelte chungah thinurna nasa tak a lo awm ta a.

BUNG 2-NA 1 Chûng lai chuan Joariba thlahte puithiam Johana fapa Matatia chu Jerusalem aṭangin a lo chhuak a, Modin-ah a awm a.

2 Tin, fapa panga Joanana, Kaddis an tih chu a nei a.

3 Simona; Thassi tia koh: 4 Juda, Makabia tia koh chu; 5 Eleazara, Avaran tia koh leh Jonathana, a hming Apu. 6 Tin, Juda leh Jerusalem-a Pathian sawichhiatna a hmuhin.

7 Ani chuan, “Kei hi ka pik e! engvangin nge he ka mite leh khawpui thianghlim hrehawmna hi hmu tur leh chutah chuan awm turin ka lo piang a, chu chu hmêlma kuta hlan a nih lai leh hmun thianghlim chu mikhualte kuta hlan a nih lai khan?

8 A biak in chu ropuina nei lo mihring angin a lo chang ta.

9 A bungbêl ropui tak takte chu salah hruaiin an awm a, a naute chu kawtthlêrah an that a, a tlangvâlte chu hmêlma khandaih nên an that a ni.

10 Eng hnam nge a ramah chanvo nei lo, a rallakte chu la chhuak lo?

11 A cheimawina zawng zawng chu lak bo vek a ni a; hmeichhe zalên tak chu salah a lo chang ta a ni.

12 Tin, ngai teh, kan hmun thianghlim, kan mawina leh kan ropuina chu tihchhiat a ni a, Jentailte chuan an tibawlhhlawh ta a ni.

13 Chutichuan, eng thil atân nge kan dam leh dâwn?

14 Chutichuan, Mattathia leh a fapate chuan an silhfênte chu an phelh a, saiip puan an ha a, an lungngai hle a.

15 Chutih lai chuan lal hotute, mipui hel tura nawr ang chite chu Modin khawpuiah an lo lut a, anmahni inthawi turin.

16 Tin, Israel mi tam takin an hnêna an lo kal chuan Mathahia leh a fapate chu an lo kal khâwm a.

17 Chutichuan lal hotute chuan he thu hi Mattathia hnênah, “He khawpuiah hian rorêltu, mi zahawm leh ropui tak i ni a, fapate leh unaute nêna chakna i nei a; 18 Chutichuan, tunah lo kal hmasa la, lal thupêk chu hlen rawh, hnam zawng zawngin an tih angin, a ni, Juda mite leh Jerusalem-a la awmte ang bawkin; ṭhiante, nang leh i fate chu tangkarua leh rangkachak leh lawmman tam takin chawimawi in ni ang.

19 Chutichuan, Mattathia chuan a chhâng a, aw ring takin, “Lal thuhnuaiah hnam zawng zawngin a thu âwihin, mi tinin an pi leh pute sakhua chu paih bovin, a thupêkte chu pawm mah sela; 20 Nimahsela kei leh ka fapate leh ka unaute chu kan pi leh pute thuthlung angin kan awm ang.

21 Dân leh rorêlnate kan kalsan hi Pathianin a phal lo vang.

22 Ding lamah emaw, vei lamah emaw, kan sakhua ata kal bo tûrin lal thu kan ngaithla lo vang.

23 Tin, chûng thu chu a sawi chhuah hnu chuan, lal thupêk angin Modin-a maicham-ah chuan Juda mi pakhat chu mi zawng zawng mithmuhah inthawi tûrin a lo kal a.

24 Chu thil chu Mattathian a hmuhin thahnemngai takin a lo khur a, a kawrte pawh a khur a, rorel dan anga a thinurna lantîr chu a tuar thei lo va; 25 Tin, lal rorêltu, mite inthawi tûra nawr luitu pawh chu chutih lai chuan a that a, maicham chu a tichhia a.

26 Phinees-a’n Saloma fapa Zambria a tih angin Pathian dân chu thahnemngai takin a ti a.

27 Tin, Mathahia chuan khawpui chhung zawng zawngah aw ring takin a au va, “Tupawh Dan lama thahnemngai leh thuthlung zawmtu apiang chu mi zui rawh se,” a ti a.

28 Chutichuan, a fapate nên tlângah an tlân bo a, khawpuia an neih zawng zawng chu an kalsan ta a.

29 Chutichuan, rorêlna dik leh rorêlna zawngtu tam tak chu thlalêrah awm tûrin an chhuk a.

30 Anni te, an fate leh an nupuite pawh; leh an bawngte; hrehawmnate chu an chungah nasa takin a lo pung avângin.

31 Tin, lal chhiahhlawhte leh Davida khawpuia Jerusalem khuaa sipaihote chu lal thupêk bawhchhia mi ṭhenkhat chu thlalêra hmun rûk lamah an chhuk tih an hrilh a.

32 Mi tam takin an rawn um zui a, an lo man a, riahhmun an khuar a, Chawlhniah chuan an bei a.

33 Tin, anni chuan an hnênah, “Tun thlenga in thil tih hi a tawk tawh ang u; lo chhuak ula, lal thupêk angin ti ula, tichuan in nung ang.

34 Nimahsela, anni chuan, “Chawlhni tibawlhhlawh tûrin kan chhuak lo vang a, lal thupêk kan zawm hek lo vang,” an ti a.

35 Chutichuan, chak takin indona chu an pe ta a.

36 Nimahsela, anni chuan an chhâng lo va, lungin an vawm hek lo va, an inthupna hmunte pawh an dang hek lo; 37 Nimahsela, “Kan sual lovah i thi vek ang u;

38 Chutichuan, Chawlhniah indonaah an tho va, an nupuite, an fate leh an ran rualte nên, mi sângkhat vêl an that a.

39 Tin, Mattathia leh a ṭhiante chuan he thu hi an hriat chian chuan an lungngai hle a.

40 Tin, an zînga pakhat chuan mi dang hnênah, “Kan unaute tih ang khân kan ti vek a, hnam dangte nêna kan nunna leh dânte tâna kan beih loh chuan, tûnah chuan lei ata min lâk chhuah thuai ang,” a ti a.

41 Chutichuan, chu mi hunah chuan, “Tupawh Chawlhni-a min bei tûra lo kal apiang chu kan do ang; kan unaute hmun ruka thah an nih angin kan thi vek hek lo vang,” a ti a.

42 Chutichuan, Israel mi chak tak, Asside mi pâwl, Dân lama inpe zawng zawngte chu a hnênah an lo kal a.

43 Tihduhdahna vanga tlanchhia zawng zawngte pawh an rawn zawm ve a, an tan chuan an awm reng a.

44 Chutichuan, an sipaite chu an inzawm khawm a, mi sualte chu an thinrim a, mi suaksualte chu an thinrim a, mi sualte erawh chu ṭanpuina zawngin hnam dangte hnenah an tlanchhia a.

45 Chutichuan, Mattathia leh a ṭhiante chu an vak kual a, maichamte chu an tikehsawm a.

46 Israel ram chhûnga serhtan loh naupang an hmuh apiang chu huaisen takin an serh tan ṭhin.

47 Mi chapote chu an ûm bawk a, an kutah hna chu a hlawhtling ta a.

48 Chutichuan, Jentailte kut ata leh lalte kut ata Dan chu an la let leh a, mi sual chu hnehna an chantir hek lo.

49 Tin, Mathahia thih hun a lo hnaih chuan a fapate hnênah, “Tûnah chuan chapona leh zilhna chuan chakna a nei ta, boral hun leh thinurna thinurna a lo awm ta.

50 Chutichuan, ka fapate u, Dânah ṭhahnemngai takin awm ula, in pi leh pute thuthlung atân in nunna pe rawh u.

51 Kan pi leh pute’n an hun laia thil an tihte kha hre reng ang che u; chutiang bawkin chawimawina nasa tak leh chatuan hming in dawng ang.

52 Abrahama chu thlêmnaah rinawm taka hmuh a ni lo vem ni?

53 Josefa chu a mangan laia thupêk chu a zâwm a, Aigupta ram lalpaah a ruat ta a.

54 Kan pa Phinees-a chuan thahnemngai leh thahnemngai taka a awm avangin chatuan puithiam nihna thuthlung a hmu a.

55 Isua chu thu a hlen chhuah avângin Israel ramah rorêltuah siam a ni.

56 Kaleba chu ram ro hlu chu kohhran hmaa thuhretu a nih avangin.

57 Davida chu khawngaihna avângin chatuan ram lalṭhutthlêng a luah a.

58 Elia chu Dân lama thahnemngai leh thahnemngai tak a nih avângin vânah hruai a ni.

59 Anania te, Azaria te, Misaela te chu ringin meialh ata chhandam an ni.

60 Daniela chu a thiam loh avângin sakeibaknei kâ ata chhanchhuah a ni.

61 Tin, heti hian kum zawng zawngah ngaihtuah rawh u, amah ringtu tumah hneh an awm lo vang.

62 Chutichuan, mi sual thute chu hlau suh, a ropuina chu ek leh rulhut a ni ang.

63 Vawiinah a kaitho ang a, naktuk hian hmuh a ni lo vang, a vaivutah a kîr leh a, a ngaihtuahna chu engmah loah a awm tawh a ni.

64 Chuvângin, nangni ka fapate u, huaisen takin awm ula, Dân avângin mipa in lantîr ang u; chumi avang chuan ropuina in hmu dawn si a.

65 Tin, ngai teh, in unau Simona chu mi râwng tak a ni tih ka hria a, ngaithla reng rawh u; 66 Juda Makabia erawh chu a naupan lai aṭang tawhin a chakin a chak a, in hotu ni sela, mipuite chu bei rawh se.

67 Dan zawmtu zawng zawngte pawh in hnenah hruai ula, in mite thil tihsual phuba la rawh u.

68 Hnam dangte chu thungrulna kim pe ula, Dân thupêkte chu ngaihven rawh u.

69 Chutichuan, mal a sâwm a, a pi leh pute hnênah a kal khâwm ta a.

70 Tin, kum za leh sawmli leh paruknaah a thi a, a fapate chuan Modin-a a pi leh pute thlanah an phum a, Israel mi zawng zawngin an lungngaihpui nasa hle a.

BUNG 3-NA 1 Chutichuan, a fapa Juda, Makabia an tih chu a aiah a tho va.

2 Tin, a unaute zawng zawng chuan amah chu an ṭanpui a, a pa vêngtu zawng zawng pawhin an ṭanpui a, Israel-ho indona chu lâwm takin an bei a.

3 Chutichuan, a mite chu chawimawina nasa tak a pe a, mi lian ang maiin kawrfual a bun a, indona kawrfual chu a khuh a, indona a siam a, a khandaih hmangin sipaite chu a humhim a.

4 A thiltihteah chuan sakeibaknei ang a ni a, sakeibaknei râpthlâk ang mai a ni.

5 Mi suaksualte chu a um zui a, a zawng a, a mite tibuaitute chu a halral si a.

6 Chutichuan, mi suaksualte chu a hlauh avângin an tlâwm a, thil sual titu zawng zawngte chu an mangang a, chhandamna chu a kutah a hlawhtlin avângin.

7 Lal tam tak a ti lungngai bawk a, Jakoba chu a thiltihin a tilâwm a, a hriatrengna chu kumkhuain malsâwm a ni.

8 Juda khuate chu a fang kual a, Pathian ngaihsak lote chu a tiboral a, Israelte laka thinurna chu a hawisan a.

9 Chutichuan, leilung tawp thlengin a hming a chher a, boral peih tawhte chu a lo dawngsawng ta a ni.

10 Chutichuan, Apollonia chuan Israelte bei tûrin Jentailte leh Samari ram aṭangin sipai tam tak a ko khâwm a.

11 Chu chu Juda’n a hriat veleh amah hmuak tûrin a chhuak a, tichuan a vuak a, a that ta a: mi tam tak chu thah an ni a, mi dang erawh chu an tlân bo ta a ni.

12 Chutichuan Juda chuan an rallakte leh Apollonia khandaih pawh a la a, chu chuan a dam chhung zawngin a bei a.

13 Suria sipai hotu Seron-a chuan Judain a hnêna indonaa kal tûrin a hnênah mi rinawm tam tak a khâwm tih a hriat chuan; 14 Ani chuan, “Ramah hming leh chawimawina ka nei ang; Juda leh a hnêna awm, lal thupêk hmusittute nên ka bei dâwn si a.

15 Chutichuan, chho tûrin a buatsaih a, amah ṭanpui tûr leh Israela thlahte phuba la tûrin Pathian ngaihsak lo sipai chak tak takte chu a hnênah an kal a.

16 Tin, Beth-horon tlang chhoh lam a hnaih chuan Juda chu pawl tlêm tête nên amah hmuak tûrin an chhuak a.

17 Tuin nge sipaiho chu anmahni hmuak tura lo kal an hmuhin Juda hnênah, “Hetiang khawpa tlêm tê kan nih lai hian, vawiinah hian chaw nghei tûra chau kan inpeih reng

lai hian, engtin nge mipui tam tak leh chak tak takte chu kan do theih ang?

18 Juda chuan a chhâng a, “Mi tam tak tân mi tlêm tê kuta khung chu thil harsa a ni lo; vân Pathian hnênah chuan mipui tam tak emaw, pâwl tlêm tê emaw nêna chhanchhuah chu pakhat a ni.

19 Indonaa hnehna chu sipai tam takah a ding lo si a; chakna erawh chu van atangin a lo chhuak thin.

20 Keimahni leh kan nupui fanaute tiboral tûr leh min rawk tûrin chapona leh khawlohna nasa takin min bei a; 21 Nimahsela, kan nunna leh kan dânte chu kan bei a.

22 Chuvângin, Lalpa ngeiin kan hmaah anni chu a tikehsawm ang a, nangni erawh chu hlau suh u.

23 Tin, a thusawi a chawlhsan veleh an chungah a zuang thla nghal a, chutichuan Seron leh a sipaite chu a hmaah an tlu ta a.

24 Tin, Bethhoron chhuk ata phaizawl thlengin an um zui a, chutah chuan mi zariat vel an that a; tin, a la aw mte chu Philistia ramah an tlân bo ta a.

25 Chutichuan, Juda leh a unaute hlauhna leh hlauhna nasa tak chu an chhehvêla hnamte chungah a lo tla ta a.

26 Chutichuan, a hmingthanna chu lal hnênah a lo thleng a, hnam tin chuan Juda indonate chu an sawi chhuak ta a.

27 Tin, lal Antioka chuan chûng thu chu a hriatin a thinur êm êm a, chuvângin a ram chhûnga sipaiho zawng zawng, sipai chak tak takte chu a tîr a, a ko khâwm ta a.

28 A ro chu a hawng a, a sipaite chu kum khat hlawh a pe a, a mamawh apianga inpeih reng turin thu a pe a.

29 Chuti chung pawh chuan, hun hluia dan awm tawhte a laksak avanga ram chunga inhnialna leh hripui a thlen avangin, a ro tangka chu a tlachham tih leh ram chhunga chhiah a tlem tih a hmuh chuan; 30 A hmaa lalte aiin a tam tawh si a.

31 Chutichuan, a rilru a buai hle a, Persia ramah kal a tum a, chutah chuan ram hrang hrang chhiah la turin leh sum tam tak khawn a tum a.

32 Chutichuan, Euphrates lui aṭanga Aigupta ramri thlenga lal thiltih enkawl tûrin mi ropui leh thisen lal zinga mi Lisia chu a kalsan a.

33 Tin, a fapa Antioka chu a lo kal leh hma loh chuan enkawl turin.

34 Chu bâkah, a sipaite chanve leh sakeibaknei chu a hnênah a pe a, Juda leh Jerusalem-a chêngte chungchâng ang bawkin a tih tûr zawng zawngte chu a hnênah a pe a.

35 Chutichuan, Israel-te chakna leh Jerusalem la awmte tihboral leh tihboral tûr leh chu hmun ata an hriatrengna chu lâk bo tûrin anmahni bei tûrin sipai a tîr ang a; 36 Ram dang mite chu an awmna hmun tinah a dah ang a, an ram chu ṭhumin a sem ang.

37 Chutichuan lal chuan sipai la awm zatve chu a la a, kum za leh sawmli leh pasarih chu a lal khawpui Antiokei aṭangin a chhuak ta a; tin, Euphrates lui chu a pel a, ram sângte chu a fang ta a.

38 Chutichuan, Lusia chuan lal ṭhiante zînga mi chak tak, Dorymenesa fapa Ptolemeia te, Nikanora te, Gorgia te chu a thlang a.

39 Lal thupêk angin Juda rama kal a, tiboral tûrin kea kal sipai sângli leh sakawr chung chuang mi sângsarih a tîr a.

40 Chutichuan, an chakna zawng zawng nen an chhuak a, phaizawlah Emmaus khua bulah chuan an khuar a.

41 Tin, ram mi sumdawngte chuan an hmingthanna chu an hriatin, chhiahhlawhte nên tangkarua leh rangkachak tam tak an la a, Israela thlahte bawih atân lei tûrin riahhmunah

an lut a: Suria ram leh Philistia ram thuneihna pawh a ni anmahni nen an inzawm ta a ni.

42 Tin, Juda leh a unaute chuan hrehawmna a pung a, sipaite chu an ramriah riahhmun an khuar tih an hriatin, lalin mipuite tihboral a, tihboral vek tura thupek a pek dan chu an hre si a; 43 Anni chuan, “Kan mite hausakna chhe tawh chu i siam ṭha leh ang u, kan mite leh hmun thianghlim tan i bei ang u,” an ti a.

44 Chutichuan, indo tûra an inpeih theih nân leh ṭawngṭai tûr leh khawngaihna leh khawngaihna dîl tûrin mipui chu an pung khâwm ta a.

45 Chutichuan, Jerusalem chu thlalêr ang maiin a ruak a, a fate zînga lût leh chhuak reng reng an awm lo: hmun thianghlim chu an rap hlum a, ram dang mite chuan kulh chu an vêng a; hnam dangte chuan chu hmunah chuan an chenna an nei a; tichuan, Jakoba hnen ata hlimna chu laksak a ni a, tingtang ri chu a reh ta a.

46 Chutichuan Israel fate chu an pung khâwm a, Jerusalem ral Maspha khuaah an lo kal a; Maspha khuaah chuan Israel rama an tawngtai hmasakna hmun a ni si a.

47 Chumi ni chuan chaw an nghei a, saiip puan an inbel a, an lu chungah vut an paih a, an puante an phelh a; 48 Dân bu, hnamte’n an milem lem siam an tumna chu a hawng ta a.

49 Puithiam silhfen te, rah hmasa te, sawma pakhat te pawh an rawn keng bawk a, Nazarit mi, an dam chhung tifel tawhte chu an tibuai a.

50 Chutichuan, anni chuan vân lam hawiin aw ring takin, “Hêngte hi engtin nge kan tih ang a, khawiah nge kan hruai ang?”

51 I hmun thianghlim chu rapthlak leh tihbawlhhlawh a ni si a, i puithiamte chu an rit a, tihhniam an ni si a.

52 Tin, ngai teh, hnam dangte chu min tiboral tûrin min do khâwm a, kan chunga thil an suangtuah chu i hria a ni.

53 Aw Pathian, min ṭanpuitu i nih loh chuan engtin nge an dodâl theih ang?

54 Chutichuan, tawtawrâwt an ham a, aw ring takin an au a.

55 Chumi hnuah chuan Juda chuan mipui hotuah a ruat a, chu chu mi sângte, mi za leh sawmnga leh sâwm chunga hotu an ni.

56 Nimahsela, in sa emaw, nupui pasal nei emaw, grep huan phun emaw, hlauthawng emawte erawh chu, Dân ang zêlin mahni inah kir leh tûrin thu a pe a ni.

57 Chutichuan, riahhmunte chu an insawn a, Emmaus khaw chhak lamah chuan khuarkhurum an khuar ta a.

58 Tin, Juda chuan, ralthuam insiam ula, mi huaisen takin awm ula, keimahni leh kan hmun thianghlim tihboral tura kan bei khawm hnamte nen in inbei theihna tur in zîngah in inpeih reng tih en rawh u.

59 Kan mite leh kan hmun thianghlimte chhiatnate en ai chuan indonaa thih hi kan tân a ṭha zâwk si a.

60 Nimahsela, Pathian duhzâwng chu vâna a awm angin ti rawh se.

BUNG 4-NA 1 Chutichuan, Gorgia chu kea kal sipai sângnga leh sakawr chung chuang ṭha ber sângkhat a la a, zanah riahhmun ata chu a chhuak ta a; 2 A tâwpah chuan Juda-ho riahhmun chu a rawn lût thei a, rang takin a that thei a ni. Tin, kulh chhunga mite chu a kaihruaitu an ni.

3 Tin, Juda chuan chu chu a hriatin Emmaus khuaa lal sipaite chu a beih theih nân amah leh mi huaisente chu an insawn ta a.

4 Chutih lai chuan sipaite chu riahhmun atang chuan an inthen darh ta a.

5 Chumi lai chuan Gorgia chu zanah Juda riahhmunah a lo kal a, chutah chuan tumah a hmuh loh chuan tlângahte chuan a zawng ta a; 6 Amaherawhchu, chhun a lo nih veleh, Juda chu phaiah chuan mi sângthum nên a inlan a, chuti chung pawh chuan râlthuam leh khandaih pawh an ngaihtuah lo.

7 Tin, hnam dang riahhmun chu a chak a, a inthuam ṭha a, sakawr chung chuang mite chuan an hual vel tih an hmu a; tin, chûngte chu indona lama mi thiam tak tak an ni bawk.

8 Chutichuan, Juda chuan a hnêna mite hnênah, “An mipuite chu hlau suh u la, an beihna chu hlau suh u,” a ti a.

9 Pharaoa’n sipai ruala a ûm laia Tuipui Sen-a kan pi leh pute chhanchhuah an nih dân kha hre reng ang che.

10 Chutichuan, Lalpan min khawngaih a, kan pi leh pute thuthlung chu hre rengin, vawiinah hian he sipaiho hi kan hmaah a tiboral ta a nih pawhin, vân lam i au ang u.

11 Chutichuan, Israel-te chhanchhuaktu leh chhandamtu a awm tih hnam zawng zawngin an hriat theih nan.

12 Chutichuan, mikhualte chuan an mit an han en a, anmahni bei tûra lo kal chu an hmu a.

13 Chuvângin, riahhmun ata indo tûrin an chhuak a; Juda hnêna awmte erawh chuan an tawtawrâwt an ham a.

14 Chutichuan, indonaah an tel ve ta a, hnam dang lungngai tak takte chu phaizawlah an tlân bo ta a.

15 Nimahsela, an hnunglam zawng zawng chu khandaihin an that vek a: Gazera leh Idumea phai te, Azotus leh Jamnia ram thlengin an zui a, chutichuan mi sângthum an that ta a ni.

16 Chutianga a tih zawh chuan, Juda chu a sipaite nên a ûm leh a; 17 Tin, mipuite hnênah, “Kan hmaa indona a awm avângin râllâk chu duhâm suh u; 18 Tin, Gorgia leh a sipaite chu tlângah hian kan kiangah an awm a: nimahsela, tunah hian kan hmêlmate lakah ding ula, anni chu hneh ula, chu mi hnuah chuan huaisen takin rallakte chu in la thei ang.

19 Juda’n chûng thu a la sawi lai chuan, tlâng ata chu an zînga ṭhenkhat chu a lo lang a.

20 Judate chuan an sipaite chu an tlân bo a, puan inte chu an hal tih an hriatin; meikhu hmuh chuan thil tih chu a puang si a.

21 Chutichuan, chûng thute chu an hriatin an hlau hle a, Juda sipaiho chu phaia indo tûra inpeih an hmu bawk a.

22 Mikhual ramah an tlân bo ṭheuh va.

23 Chutichuan, Juda chu puan inte rûksak tûrin a kîr leh a, chutah chuan rangkachak tam tak, tangkarua te, silk dum te, tuifinriata senduk te, hausakna tam tak an hmu a.

24 Chumi hnuah chuan an haw a, lawmthu sawina hla an sa a, vânah Lalpa an fak a; 25 Chutichuan, chumi ni chuan Israel-te chuan chhandamna nasa tak an nei a.

26 Tin, ram dang tlanchhuak zawng zawngte chu an lo kal a, thil thleng chu Lusia hnenah an hrilh a.

27 Chu chu a hriatin a mualpho a, a lungawi lo hle a, Israel-te chunga a duh ang thil tih a ni lo va, lalin thu a pêk ang chi pawh a thleng lo.

28 Chutichuan, a kum lehah chuan Lusia chuan a thunun theih nân kea kal mi duh ber sîngruk leh sakawr chung chuang mi sângnga a ko khâwm a.

29 Chutichuan, Idumea khuaah an thleng a, Bethsura-ah puan in an sa a, Juda chuan mi sângkhat nên an lo hmuak a.

30 Tin, chu sipai rual chak tak chu a hmuh chuan a tawngtai a, “Aw Israel Chhandamtu, i chhiahhlawh Davida kuta mi chak tharum thawhna titawptu leh hnam dang sipaihote kuta petu hi fakin i awm e,” a ti a Saula fapa Jonathana leh a ralthuam kengtu; 31 He s ipaite hi i mi Israel-te kutah khar la, an thiltihtheihna leh sakawr chung chuang mite chu mualpho takin awm rawh se.

32 Anni chu huaisen takin siam la, an chakna huaisenna chu titawp la, an boral hunah chuan nghing rawh se.

33 Nangmah hmangaihtute khandaihin paih thla la, I hming hretu zawng zawngin lawmthu sawiin fak rawh se.

34 Chutichuan indonaah an tel ve ta a; tin, Lusia s ipaite zîngah mi sângnga vêl an that a, an hmaah pawh an thah a ni.

35 Tin, Lusia chuan a sipaite tlân bo te, Juda sipaite mipazia te, huaisen taka nung emaw, thih emaw an inpeihzia a hmuh chuan Antiokia-ah a kal a, mikhual rual a ko khawm a, a sipaite chu a tizual ta a aiin Judai ramah lo kal leh a tum a ni.

36 Chutichuan, Juda leh a unaute chuan, “Ngai teh u, kan hmêlmate chu an mangang hle a ni; 37 Chumi lai chuan sipaiho zawng zawng chu an pungkhawm a, Sion tlângah chuan an chho ta a.

38 Tin, hmun thianghlim chu a thim a, maicham a bawlhhlawh a, kawngkhârte a kang a, ramngaw emaw, tlâng pakhata emaw ang maiin hung chhûnga thinghnah a lo ṭhang tih an hmuh chuan, a ni, puithiam pindante chu a chim a; 39 An thawmhnaw an phelh a, an tap nasa hle a, an lu chungah vut an paih a; 40 Tin, an hmaiah leiah chuan an bawkkhup a, tawtawrâwt hmangin meikhu an hâm a, vân lam chu an au va.

41 Chutichuan, Juda chuan hmun thianghlim a tihthianghlim hma loh chuan kulh chhûnga awmte bei tûrin mi ṭhenkhat a ruat a.

42 Chutichuan, puithiam sawisêl bo, Dân lâwm tak takte chu a thlang a; 43 Ani chuan hmun thianghlim chu a tithianghlim a, Lung bawlhhlawhte chu hmun bawlhhlawhah a phawrh chhuak a.

44 Tin, halral thilhlan maichâm tihbawlhhlawh tawh chu engtin nge an tih ang tih an ngaihtuah lai chuan; 45 Hnamte’n an tihbawlhhlawh avângin, an tân sawichhiatna a nih loh nân, hrual chu a ṭha berin an hria a; 46 Tin, lungte chu biak in tlângah hmun remchângah a dah a, chu chu eng nge tih tûr hrilh tûra zâwlnei a lo kal hma loh chuan.

47 Chutichuan, Dân ang chuan lungphun an la a, a hmasa ang chuan maicham thar an sa a; 48 Tin, hmun thianghlim leh biak in chhûnga thil awmte chu a siam a, tualchhûngte chu a tithianghlim a.

49 Bungbêl thianghlim thar an siam bawk a, biak inah chuan khawnvar dahna te, halral thilhlan te, rimtui te, dawhkan te chu an rawn keng lut a.

50 Tin, maicham chungah chuan rimtui an hâl a, khâwnvâr dahna chunga khâwnvârte chu biak inah an êng theih nân an hal a.

51 Chu bâkah, chhangte chu dawhkânah an dah a, puanzârte chu an zar a, an siam ṭan zawng zawng chu an ti zo vek a.

52 Tin, kum za leh sawmli leh pariatna thla kua na, thla Kas leu an tih ni sawmhnih leh ni nga niah chuan zing lamah an tho va.

53 Halral thilhlan maichâm thar an siamah chuan Dân angin inthawina an hlan a.

54 Ngai teh u, engtik lai nge, eng niah nge hnam dangte’n an tihbawlhhlawh, chu miah pawh chuan hla te, tingtang te, tingtang te, khârte nêna hlan a nih.

55 Chutichuan, mipui zawng zawng chu an hmaiah an bawkkhup a, Van Pathian, hlawhtlinna ṭha tak petu chu chibai an buk a, an fak a.

56 Chutichuan, maicham inhlanna hun chu ni riat an serh a, lawm takin halral thilhlan an hlan a, chhandamna leh fakna inthawina an hlan bawk a.

57 Biak in hma lam chu rangkachak lallukhum leh phaw hmangin an chei bawk a; tin, kawngkhârte leh pindante chu an siam thar a, kawngkhârte chu an tar a.

58 Chutichuan, hnamte sawichhiatna chu tihbo a nih avângin mipui zîngah lâwmna nasa tak a awm a.

59 Chu bâkah, Juda leh a unaute chu Israel mipui zawng zawng nên, Maicham hlan nîte chu kum tin, ni riat chhûngin, Kasleu thla ni sawmhnih leh ni nga ni a\angin, a hun taka serh tûrin an ruat bawk a , hlimna leh lawmna nen.

60 Chumi lai chuan Sion tlâng chu kulh sâng tak tak leh kulh nghet tak takte nên an sa a, chutilochuan Jentail-te chu an lo kal a, an tih tawh angin an rap ang.

61 Chutah chuan vêng tûrin sipai rual an siam a, Bethsura chu vênghim tûrin an kulh a; mipuiten Idumea laka invenna an neih theih nan.

BUNG 5-NA 1 Tin, a vêla hnamte chuan maicham siam a nih thu leh hmun thianghlim chu a hma ang bawka siam thar a nih thu an hriat chuan an lungawi lo êm êm a.

2 Chuvângin, an zînga Jakoba thlahte chu tihboral an tum a, chumi hnuah chuan mipuite chu an that a, an tiboral ta a ni.

3 Chutichuan, Juda chuan Esauva thlahte chu Arabattine khuaa Idumea khuaah a bei a, Gael ram an hual a, nasa takin a tiboral a, an huaisenna a ti reh a, an rallakte chu a la ta a.

4 Tin, Bean thlahte, mipuite tana thang leh tihsualtu ni thin, kawnga an lo nghah thinte hliam chu a hre reng bawk a.

5 Chutichuan, kulhpuiahte chu a khar a, riahhmun a khuar a, a tiboral vek a, chu hmuna kulhte leh a chhunga awm zawng zawngte chu a halral vek a.

6 Chumi hnuah chuan Amona thlahte hnênah a kal a, chutah chuan mi chak tak leh mipui tam tak a hmu a, an sipai hotu Timothea nen.

7 Chutichuan, anni nên indona tam tak a bei a, a tâwpah chuan a hmaah an buai a; tichuan, a vuak ta a.

8 Tin, Jazara khuate nên a la a, Judai ramah a kîr leh ta a.

9 Chutichuan, Galaad khuaa hnam dangte chu anmahni tihboral tumin an awmna hmuna awm Israel mite bei tûrin an pung khâwm a; mahse, Dathema kulh lamah an tlanchhia a.

10 Tin, Juda leh a unaute hnênah lehkha a thawn a, “Kan vêla hnam dangte chu min tiboral tûrin min bei khâwm a; 11 Tin, Timothea chu an sipai hotu a ni a, kan tlanchhiatna kulhpui chu la tûrin an lo inbuatsaih a.

12 Chutichuan, lo kal ula, an kut ata min chhanchhuak ang che, mi tam tak tihhlum kan ni si a.

13 Ni e, Tobie hmuna kan unau awm zawng zawngte chu tihhlum an ni a: an nupuite leh an fate pawh salah an hruai bo a, an bungrua an phur bo bawk a; chutah chuan mi sângkhat vêl an tiboral ta a ni.

14 Chûng lehkhate chu an la chhiar lai chuan ngai teh, Galili ram aṭangin tirhkoh mi dangte chu an puan hrual hrual chungin an lo kal a; 15 Tin, “Ptolemaia mi te, Tura mi te, Sidon mi te, Jentail mi Galili mi zawng zawng te chu min tiboral turin min do khawm a ni,” a ti a.

16 Tin, Juda leh mipuite chuan chûng thu chu an hriatin, an unaute, harsatna tawk leh beihpui thlaktute tâna an tih tûr ngaihtuah tûrin mipui tam tak an pung khâwm a.

17 Chutichuan, Juda chuan a unaupa Simona hnênah, “Mi thlang la, Galili rama i unaute chu chhan chhuak rawh, kei leh ka unaupa Jonathana chu Galaad ramah kan kal dâwn si a,” a ti a.

18 Chutichuan, Zakaria fapa Josefa leh mipui hotu Azaria leh sipai la awmte chu Judai ramah vêng tûrin a kalsan a.

19 A hnênah chuan, “He mite hi enkawl ula, kan lo kal leh hma loh chuan hnam dangte in do loh nân fimkhur rawh u,” tiin thupêk a pe a.

20 Simona hnênah Galili rama kal tûrin mi sângthum pêk an ni a, Juda hnênah Galaad rama mi sângriat pêk an ni bawk.

21 Chutichuan, Simona chu Galili ramah a kal a, chutah chuan hnam dangte nên indona tam tak a nei a, chutichuan hnamte chu an tibuai a.

22 Tin, Ptolemaia kulh kawngka thlengin a ûm a; tin, hnam dangte zîngah mi sângthum vêl an that a, an râllâkte chu a la a.

23 Tin, Galili rama awmte, Arbat khuaa awmte, an nupuite, an fate leh an neih zawng zawngte nên, ani chuan a hruai bo a, Judai ramah lâwm takin a hruai ta a.

24 Juda Makabia leh a unaupa Jonathana chuan Jordan an kai a, thlalerah ni thum an kal a; 25 Chutah chuan Nabath mite chu an hmu a, an hnênah remna zawngin an lo kal a, Galaad rama an unaute chunga thil thleng zawng zawng chu an hrilh a.

26 Tin, an zînga mi tam tak chu Bosora-ah te, Bosor-ah te, Alema-ah te, Kasfor-ah te, Maked-ah te, Karnaim-ah te khar an ni a; chûng khawpui zawng zawng chu a chakin a ropui a; 27 Tin, Galaad ram khawpui dang zawng zawngah khar an ni a, naktuk lamah chuan an sipaite chu kulhpui bei turin an ruat a, an man a, ni khata tihboral vek turin an ruat bawk a ni.

28 Chutichuan, Juda leh a sipaite chu thlalêrah Bosora lam panin an hawi thut a; tichuan, khawpui a hneh hnuin, mipa zawng zawng chu khandaihin a that a, an rallak zawng zawng a la a, khawpui chu meiin a hal ta a; 29 Chuta tang chuan zanah a chhuak a, kulhpui a thlen thlengin a kal a.

30 Tin, zîngah chuan an han hawi chho a, ngai teh, kulhpui chu la tûrin ladder leh indona motor dang keng mi chhiar sen loh an awm a; 31 Chutichuan, Juda chuan indona chu a inṭan tawh tih a hriatin, khawpui au thawm chu tawtawrâwt ri leh thawm ri nasa tak nên vânah a chho tih a hriat chuan.

32 Ani chuan a sipaite hnênah, “Vawiinah hian in unaute tân bei rawh u,” a ti a.

33 Chutichuan, an hnungah chuan pâwl thum-in a chhuak a, an tawtawrâwt an ham a, ṭawngṭaiin an au a.

34 Tin, Timothea sipaite chuan Makabia a ni tih an hria a, an tlanchhia a; chutichuan, chumi ni chuan an zînga mi sângriat vêl an that a ni.

35 Chu chu a tih zawh chuan Juda chu Maspa lam a hawi ta a; tin, a beih hnu chuan a chhunga mipa zawng zawng chu a la a, a that vek a, a rallak chu a la a, meiin a hal ta a ni.

36 Chuta tang chuan a kal a, Kasphon te, Maged te, Bosor te, Galaad rama khawpui dangte chu a la a.

37 Chumi hnuah chuan Timothea chuan sipai dang a ko khâwm a, lui kam Raphon khua chu a khuar ta a.

38 Chutichuan, Juda chuan sipaiho chu enthla tûrin mi a tir a, anni chuan a hnênah, “Kan chhehvêla hnam zawng zawngte chu an hnênah an pung khâwm a, sipai rual tam tak an ni,” tiin.

39 Anmahni ṭanpui tûrin Arab mite pawh a ruai a, anni chuan lui kamah an puan in an din a, nangmah bei tûra lo kal tûrin an inpeih reng a ni. Chumi hnuah chuan Juda chu anmahni hmu turin a kal ta a.

40 Tin, Timothea chuan a sipai hotute hnênah, “Juda leh a sipaite chu lui an hnaih hunah, kan hnêna a kal hmasa phawt chuan kan do zo lo vang; chak takin min hneh dawn si a.

41 Amaherawhchu, a hlau a, lui kamah riahhmunah a awm chuan a hnênah kan kal ang a, kan hneh ang.

42 Tin, Juda chuan luipui a hnaih chuan mipui lehkhaziaktute chu lui kamah chuan a awmtir a: anni hnenah chuan, “Tu mah riahhmunah awmtir suh la, mi zawng zawng indonaah lo kal rawh se,” tiin thu a pe a.

43 Chutichuan, ani chu an hnênah a kal hmasa a, a hnungah chuan mipui zawng zawngte chu a kal hmasa a: tichuan hnam zawng zawng chu a hmaah an buai hle a, an ralthuamte chu an paih a, Karnaim biak in lamah chuan an tlanchhia a.

44 Nimahsela, khawpui chu an la a, biak in chu a chhûnga awm zawng zawng nên an hal a. Chutiang chuan Karnaim chu thuhnuaiah a awm a, Juda hmaah pawh an ding thei tawh lo.

45 Chutichuan, Juda chuan Galaad rama Israel mi awm zawng zawng, a tê ber aṭanga a lian ber thlengin, an nupuite, an fate leh an bungrua, sipai rual tam tak, ram an thlen theih nân a ko khâwm a Judai ram a ni.

46 Tin, Ephron khua an thlen chuan (hei hi an kalna kawngah khawpui lian tak, kulh nei tha tak a ni) chuta tang chuan ding lamah emaw, vei lamah emaw an hawisan thei lo va, a laiah chuan mamawhna a paltlang a ngai a ni chumi.

47 Chutichuan, khawpuia mite chuan an khar a, kawngkhârte chu lungin an khar a.

48 Chutichuan, Juda chuan remna zawngin an hnênah, “Kan rama kal tûrin in ram i kal tlang ang u, tumahin an tichhe lo vang che u; kein chauh kan paltlang ang: nimahsela a hnenah an hawn duh lo.

49 Chutichuan, Juda chuan sipaiho zawng zawngah thu puan chhuah tûrin thu a pe a, mi tinin an awmna hmunah puan in an din tûr a ni.

50 Chutichuan, sipaite chuan khua chu an bei a, chumi nileng leh zankhuain khawpui chu an bei a, a rei zawngah chuan khawpui chu a kutah an pe ta a.

51 Chutichuan, ani chuan mipa zawng zawng chu khandaihin a that a, khawpui chu a tikehsawm a, a rallakte chu a la a, thahte chungah khawpui chu a fang kual ta a.

52 Chumi hnu chuan Jordan ram an kai a, Bethsan hmaa phaiah chuan an kal ta a.

53 Tin, Juda chuan a hnung lama lo kalte chu a ko khawm a, Judai ram an thlen thlengin mipuite chu a fuih a.

54 Chutichuan, hlim tak leh lawm takin Sion tlângah an chho va, chutah chuan halral thilhlan an hlan a, thlamuang taka an kîr leh hma loh chuan pakhat mah an thah loh avângin.

55 Tin, Juda leh Jonathana chu Galaad rama an awm lai leh a unaupa Simona chu Galili rama Ptolemaia hmaa an awm lai khan; 56 Zakaria fapa Josefa leh sipai hotu Azaria te chuan huaisenna leh indona an tihte chu an lo hria a.

57 Chutichuan, anni chuan, “Keini pawhin hming kan la la ang u, kan chhehvêla hnam dangte bei tûrin va kal ang u,” an ti a.

58 Chutichuan, an hnêna sipai rualte chu an enkawl zawh chuan Jamnia lam an pan ta a.

59 Chutichuan, Gorgia leh a mite chu anmahni bei tûrin khawpui aṭangin an lo chhuak a.

60 Chutichuan heti hi a ni a, Josefa leh Azara chu an tlân bo a, Judai ramri thlengin an ûm a; 61 Chutiang chuan Israela thlahte chu Juda leh a unaute thu âwih lo va, thil huaisen tak tih an ngaihtuah avângin tlânchhiatna nasa tak a lo thleng ta a ni.

62 Chu bâkah, chûng mite chu Israel-te hnêna chhandamna pêkte thlahte zînga mi an ni lo.

63 Nimahsela, mi Juda leh a unaute chu Israel mi zawng zawng leh hnam zawng zawng mithmuhah, an hming hriatna apiangah an hmingthang hle a; 64 Chutichuan, mipuite chu lâwm taka fakna thuin an hnênah an pung khâwm a.

65 Chumi hnuah chuan Juda chu a unaute nên an chhuak a, khawthlang lam ramah chuan Esauva thlahte chu an bei a, chutah chuan Hebron leh a khuate chu a bei a, a kulhpui chu a tichhia a, a kulh vêlte chu a hal a.

66 Chuta tang chuan Philistia rama kal turin a insawn a, Samari ram a fang ta a.

67 Chumi lai chuan puithiam ṭhenkhat, an huaisenna lantîr duhte chu indonaah an that a, chu chu indo tûrin an chhuak a.

68 Chutichuan, Juda chu Philistia rama Azota lam a hawi a, an maichamte chu a chim a, an milem lemte chu meiin a hal a, an khawpuite a rawksak a, Judai ramah a kir leh ta a.

BUNG 6-NA 1 Chumi lai vêlah chuan lal Antioka chuan ram sângte a fang kual a, Persia rama Elymais khua chu hausakna te, tangkarua te, rangkachak lama hmingthang tak khawpui a ni tih a lo hria a; 2 Tin, chutah chuan biak in hautak tak a awm a, chutah chuan rangkachak puan te, kawrfual te, phaw te a awm a, chu chu Grecia mite zinga lal hmasa ber Makedonia lal Philipa fapa Alexander-a chuan a hnutchhiah a ni.

3 Chutichuan, ani chu a lo kal a, khawpui chu lak a tum a; nimahsela, khuaa mite’n vaukhânna an neih avângin a ti thei lo va; 4 Indonaah a bei a, a tlanchhia a, chuta tang chuan nasa takin a chhuak a, Babulon-ah a kîr leh ta a.

5 Judai ram beitu sipaite chu an tlân bo ta tih Persia ramah a hnêna thu hrilhtu pakhat a lo thleng bawk a.

6 Thuneihna nasa tak neia chhuak hmasa ber Lusia chu Judate chu an hnawt bo ta a; tin, sipaite an tihboral tawh sipaite hnen ata an hmuh ralthuam te, thiltihtheihna te, rangkachak khawl te chuan a tichak hle tih a sawi bawk.

7 Tin, Jerusalem-a maicham chunga thil tenawm tak a din chu an tichhia a, hmun thianghlim chu a hma ang bawkin kulh sang tak neiin an hual vel a, a khawpui Bethsura chu an hual bawk a ni.

8 Tin, lal chuan chûng thu chu a hriat chuan mak a ti hle a, a lungngai hle a, chutichuan a khumah a mu a, a beisei angin a chungah a thleng lo avângin lungngai takin a na a.

9 Chutah chuan ni tam tak a awm a, a lungngaihna chu a zual sauh sauh a, a thih thu a sawi a.

10 Chutichuan, a ṭhiante zawng zawng chu a ko va, an hnênah, “Ka mit ata muthilh chu a bo tawh a, ka lungngaihna avângin ka thinlung a chau ta,” a ti a.

11 Tin, keimah leh keimah ka inngaihtuah a, “Eng hrehawmah nge ka lo kal a, tuna ka awm mek hi hrehawm tuilian nasa tak a va ni em! ka thiltihtheihnaah chuan mi tam tak leh hmangaih ka ni si a.

12 Nimahsela, tûnah chuan Jerusalem-a thil sual ka tihte kha ka hre reng a, a chhûnga rangkachak leh tangkarua bungbêl zawng zawng ka la a, Judai rama chengte chu chhan awm lova tihboral tûra ka tirh chu ka hre reng a ni.

13 Chutichuan, hêng harsatnate hi ka chungah a lo thleng a, ngai teh, ram dangah lungngaihna nasa tak karah ka boral dâwn tih ka hria.

14 Chutichuan, a ṭhiante zînga mi Philipa chu a ko va, a ram zawng zawng chunga rorêltuah a ruat a; 15 Lallukhum te, a kawrfual te, a chhinchhiahna te chu a pe a, a tâwpah chuan a fapa Antioka chu a hruai chhuak ang a, lalram atân a chawm ang.

16 Chutichuan, lal Antioka chu kum za leh sawmli leh kum kua-naah a thi ta a.

17 Tin, Lisia chuan lal a thi tawh tih a hriatin a fapa Antioka, a naupan laia a seilian chu a aiawha lal turin a din a, a hmingah Eupator a vuah a.

18 Hetih lai hian kulh chhûnga awmte chuan hmun thianghlim vêlah chuan Israel mite chu an khar a, an tihnat leh hnam dangte tihchakna chu an zawng fo va.

19 Chutichuan, Juda chuan anni chu tihboral a tum a, anmahni hual tûrin mipui zawng zawng a ko khâwm a.

20 Chutichuan, an lo kal khâwm a, kum za leh sawmnganaah chuan an hual a, ani chuan anmahni bei tûra sakawr leh motor dangte a siam a.

21 Amaherawhchu, hual vêla mi ṭhenkhat chu an chhuak a, Israel mi Pathian ngaihsak lo ṭhenkhatin an rawn zawm ve a.

22 Tin, lal hnênah an va kal a, “Kan unaute phuba i lak hma hian eng chen nge la awm ang?”

23 I pa rawng kan bawl a, a duh ang kan ti a, a thupêkte kan zawm a; 24 Chumi avâng chuan kan hnam zînga mite chuan kulh chu an hual a, keimahni lakah an inhlat ta a; 25 Kan chungah chauh kut an phar hek lo va, an ramri chungah pawh an phar lo.

26 Tin, ngai teh, vawiinah hian Jerusalem kulh chu la turin an hual a: hmun thianghlim leh Bethsura pawh an kulh a.

27 Chutichuan, anni chu i dal thuai loh chuan heng aia thil ropui zawk an ti ang a, i rorêl thei hek lo vang.

28 Lal chuan chu chu a hriatin a thinrim hle a, a ṭhiante zawng zawng, a sipai hotute leh sakawr enkawltu zawng zawngte chu a ko khawm ta a.

29 Ram dang a\angin leh tuifinriat thliarkar a\angin sipai inhlawhfa pâwl an lo kal bawk a.

30 Chutichuan, a sipaite chu kea kal sipai singkhat, sakawr chung chuang mi singhnih leh sakeibaknei sawmthum leh sawmthum an ni a.

31 Chûngte chuan Idumea ram an fang a, Bethsura chu ni tam tak an bei a, indona hmanrua an siam a; nimahsela, Bethsura khuaa mite chu an lo chhuak a, meiin an hal a, huaisen takin an bei ta a.

32 Chumi chungah chuan Juda chu kulh ata chu a chhuak a, lal riahhmun hmaa Bathzakaria khuaah khuar a khuar a.

33 Chutichuan lal chu zing takah a tho va, a sipaite nên Bathzakaria lam pan chuan nasa takin a kal a, chutah chuan a sipaite chuan indo tûrin an inpeih a, tawtawrâwt a ham a.

34 Sakeibaknei chu indo tûra an tithinur thei a, grêp thisen an hmuhtir a.

35 Chu bâkah, sakawlhte chu sipaite zîngah an ṭhen a, sakeibaknei tin tân mi sângkhat an ruat a, puan kawrfual keng leh an lu-ah dâr lukhum bun an ni a; tin, hei bakah hian sakawlh tinreng chu sakawr chung chuang mi za nga ruat an ni si a.

36 Chûngte chu engtik lai pawhin an inpeih reng a: Sakawlh awmna apiangah leh sakawlh kalna apiangah an kal a, an kalsan ngai lo.

37 Tin, sakawlh chungah chuan thing kulh nghet tak tak a awm a, chu chuan anmahni chu a khuh vek a, an chungah chuan remruatnain a khuh nghet sauh sauh a; ani.

38 Sakawr chung chuang mi la awmte erawh chu, sipai pawl hmun hnihah chuan he lehlam lehlamah an dah a, an tih tur chhinchhiahna pein, pâwlte zîngah chuan an inthuam vek a.

39 Tin, rangkachak leh dâr phaw chungah ni a lo chhuah chuan tlângte chu a eng a, mei khawnvar angin a eng a.

40 Chutichuan, lal sipaite zînga ṭhenkhat chu tlâng sâng tak takah an inzar pharh a, a ṭhen chu a hnuai ruamteah an inzar pharh a, him tak leh fel takin an kal ta a.

41 Chutichuan, an pungkhawm thawm te, pâwlho thawm te, hruihrual ri te hretu zawng zawngte chu an buai hle a; 42 Chutichuan, Juda leh a sipaite chu an rawn hnaih a, indonaah an lut a, lal sipai zînga mi zaruk an that a.

43 Eleazara, Savaran tia koh bawk chuan, sakawlh zinga pakhat, lal kawr vuah chu mi dang zawng zawng aiin a sang zawk tih a hria a, lal chu a chungah a awm niin a ngai a.

44 A mite a chhanchhuak thei ang a, chatuan hming a pu thei ang.

45 Chutichuan, indona karah chuan huai takin a rawn tlan phei a, a ding leh vei lamah a that a, a sir lehlamah an inthen ta a ni.

46 Chu chu a lo ti a, sakeibaknei hnuaiah chuan a tlûk a, a hnuaiah chuan a thun a, a that ta a; 47 Nimahsela, Juda mi dangte chuan lal chakna leh a sipaite tharum thawhna an hmuh chuan an hawisan ta a.

48 Chutichuan, lal sipaite chu anmahni bei tûrin Jerusalemah an kal a, lal chuan Judai ram leh Sion tlâng bei tûrin puan in a din a.

49 Bethsura khuaa awmte nên erawh chuan remna a siam ta a, khua ata chu an lo chhuak a, chu ram chu beihpui thlakna tuar tûra ei tûr an neih loh avângin, chu chu ram chawlhna kum a ni.

50 Chutichuan, lal chuan Bethsura chu a man a, chuta vêng tûrin sipai rual a siam a.

51 Hmun thianghlim chu ni tam tak a hual a, chutah chuan mei leh lung vawmna hmanrua te, hmanrua te, thal leh thal vawmna hmanrua te nen silai a dah a.

52 Chutichuan, an motor-te do turin engine an siam bawk a, rei tak an indo a.

53 Nimahsela, a tâwpah chuan an bungbêlte chu ei tûr nei lovin an awm a, (kum sarih a nih avângin, Judai rama Jentailte laka chhanchhuahte chuan khawl bêl la awmte chu an ei zo ta a ni.)

54 Hmun thianghlimah chuan mi tlêm tê chauh an la awm a, ṭâmnain a hneh em em avângin, mi tin mahni awmna hmunah an inthen darh ta a ni.

55 Chumi lai chuan Lisia chuan, lal Antioka lal laia lal ni tura a fapa Antioka enkawl tura a ruat Philipa a sawi chu a lo hria a.

56 Persia leh Media ram ata a lo kîr leh a, lal sipaiho pawh a hnêna kal a, rorêlna chu a hnêna hruai a tum a.

57 Chutichuan, hmanhmawh takin a va kal a, lal leh sipai hotute leh pâwl hotute hnênah, “Nitin kan chhe ṭhîn a, kan ei tûrte pawh a tlêm hle a, kan hualna hmun pawh a chak a, lalram thilte pawh a chak hle a ni,” a ti a kan chungah mu rawh: 58 Chutichuan, hêng mite nên hian ṭhian i ni ang u, anmahni leh an hnam zawng zawng nên inremna i siam ang u; 59 Tûn hma ang bawka an dân ang zêlin an nung tûrin thuthlung siam rawh u: chuvângin an lungawi lo va, an dânte kan tihbo avângin chûng thil zawng zawng chu an ti ta si a.

60 Chutichuan lal leh hotute chu an lungawi ta a; tin, chu chu an pawm ta a ni.

61 Tin, lal leh hotute chuan chhia an chham ta a; 62 Lal chu Sion tlângah a lût a; nimahsela, chu hmun chakna chu a hmuhin, a thutiam chu a bawhchhia a, kulh vel chu tikehsawm turin thupek a pe ta a ni.

63 Chumi hnuah chuan hmanhmawh takin a chhuak a, Antiokia-ah a kîr leh a, chutah chuan Philipa chu khawpui lal a ni tih a hmu a; BUNG 7-NA 1 Kum za leh kum sawmnga leh kum sawmnga-naah Seleuka fapa Demetria chu Rom ata a chhuak a, mi tlemte nen tuipui kama khawpui pakhatah a chho va, chutah chuan a lal ta a.

2 Tin, a pi leh pute lal in chhûnga a luh chuan a sipaite chuan Antioka leh Lusia chu a hnêna hruai tûrin an man ta a.

3 Chutichuan, a hriat veleh, “An hmel ka hmu lo ang,” a ti a.

4 Chutichuan, a sipaite chuan an that ta a. Demetria chu a ram lalṭhutthlenga a ṭhut veleh; 5 Israel mi suaksual leh Pathian ngaihsak lo zawng zawngte chu a hnênah an lo kal a, puithiam lalber nih duh tak Alkima chu an hotu atân an nei a.

6 Tin, mipuite chu lal hnênah, “Juda leh a unaute chuan i ṭhiante zawng zawng an that a, kan ram ata min hnawt chhuak ta,” tiin lal hnênah an puh a.

7 Chutichuan, i rin mi tu emaw tirh la, kan zîngah leh lal ramah eng ang chhiatna nge a siam tih en tûrin kaltîr la, anmahni ṭanpuitu zawng zawngte nên hrem rawh se.

8 Chutichuan, lal chuan lal ṭhian Bakida, tuilian piah lama rorêltu, lal rama mi ropui leh lal tana rinawm chu a thlang ta a.

9 Chutichuan, puithiam lalber a ruat mi suaksual Alkima chu a tîr a, Israela thlahte phuba la tûrin thu a pe a.

10 Chutichuan, an kalsan a, Judai ramah chuan thiltihtheihna nasa takin an thleng a, chutah chuan Juda leh a unaute hnênah bumna thuin remna thu sawiin palai an tir a.

11 Nimahsela, an thusawi chu an ngaihsak lo va; thiltihtheihna nasa tak nen an lo kal tih an hmu si a.

12 Chutichuan, Alkima leh Bakida hnênah lehkhaziaktute pâwl an khâwm a, rorêlna dik dîl tûrin.

13 Tin, Asside mite chu Israela thlahte zînga remna zawngtu hmasa ber an ni.

14 Anni chuan, “Aron thlah puithiam pakhat chu he sipaite nên a lo kal a, ani chuan min tisual lo vang,” an ti si a.

15 Chutichuan, remna takin an hnênah a bia a, an hnênah, “Nangni leh in ṭhiante pawhin chhiatna chu kan hmu lo vang,” tiin chhia a chham ta a.

16 Chutichuan amah chu an ring ta a, nimahsela ani chuan an zîngah mi sawmriat a la a, a thu ziak ang chuan ni khatah a that ta a.

17 I mi thianghlimte sa chu an paih chhuak a, an thisen chu Jerusalem vêlah an leih a, phumtu an awm lo.

18 Chutichuan, “Anmahniah hian thutak leh felna a awm lo; an thuthlung leh thutiam an bawhchhia si a.

19 Chumi hnuah chuan Bakida chu Jerusalem aṭangin a sawn a, Bezeth-ah a puan in a sa a, chutah chuan amah kalsan mi tam tak leh mipui ṭhenkhat chu a hruai a, a thah hnuah mi lianah a paih ta a khuarkhurum.

20 Chutichuan, ram chu Alkima kutah a pe a, amah ṭanpui tûrin thuneihna a hnutchhiah a; 21 Nimahsela Alkima chuan puithiam lalber nihna chu a bei ta a.

22 Tin, mi tibuaitu zawng zawngte chu a hnenah an kal a, Juda ram chu an thuneihnaah an chan hnu chuan Israel ramah nasa takin an ti na a.

23 Tin, Juda chuan Alkima leh a pawlhoin Israel mite zînga thil ṭha lo an tih zawng zawng, hnam dangte chunga an tihsual zawng zawng chu a hmuh chuan.

24 Judai ram vêl zawng zawngah a chhuak a, a laka helho phuba a la a, chutichuan ram lamah an kal ngam tawh lo.

25 Kawng lehlamah chuan Juda leh a pawlte chuan hnehna an chang tih Alkima chuan a hriatin, an chakna chu a tuar thei lo tih a hriat chuan lal hnênah a kal leh a, a theih ang angin an zînga mi sual ber berte chu a hrilh a.

26 Chutichuan, lal chuan a lal ropui zînga mi Nikanora, Israelte huatna thihna thlentu chu mipuite tihboral tûra thupêk pein a tir a.

27 Chutichuan, Nikanor chu sipai tam tak nen Jerusalemah a lo kal a; tichuan, Juda leh a unaute hnênah bumna thuin a thawn a.

28 Kei leh nangni inkârah indona awm suh se; Thlamuang taka ka hmuh theih nan mi tlemte nen ka lo kal ang.

29 Chutichuan, Juda hnênah a va kal a, remna takin chibai an bûk a. Mahse, hmêlmate chuan Juda chu tharum thawhna hmanga hruai bo tumin an inpeih ta a ni.

30 Chu thu chu Juda-in a hriat hnuah, bumnain a hnênah a lo kal tih a hriat hnu chuan a hlau hle a, a hmêl a hmu leh duh tawh lo.

31 Nikanora pawh chuan a remruatna hriat chhuah a ni tih a hriatin Kaharsalama khuaah Juda bei turin a chhuak a.

32 Chutah chuan Nikanor-a lam mi sângnga vêl an that a, a bak chu Davida khuaah an tlân bo ta a.

33 Chumi hnu chuan Nikanora chu Sion tlângah a chho a, hmun thianghlim ata puithiam ṭhenkhat leh mipui upate ṭhenkhat chu remna zawnga chibai bûk tûr leh lal tâna halral inthawina hlan tûrin an lo chhuak a.

34 Nimahsela ani chuan anni chu a nuihzat a, a nuihzat a, mualpho takin a tiduhdah a, chhuang takin a sawi a; 35 Tin, a thinrim takin, “Juda leh a sipaite chu ka kuta hlan an nih loh chuan, him taka ka lo kal leh chuan he in hi ka halral ang; 36 Chutichuan, puithiamte chu an lût a, maichâm leh biak in hmaah chuan an ding a, an tap a, an ti a.

37 Aw Lalpa, he in hi i hminga koh tûr leh i mite tâna ṭawngṭaina leh ngenna in ni tûrin i thlang a; 38 He mi leh a sipaite lakah phuba la la, khandaihin tlu rawh se: An Pathian sawichhiatnate chu hre reng la, awm reng suh se.

39 Chutichuan, Nikanor chu Jerusalem aṭangin a chhuak a, Beth-horon-ah a puan in a din a, chutah chuan Suria mi sipai rualin an lo hmuak a.

40 Nimahsela, Juda chuan mi sângthum nên Adasa khuaah khua a khuar a, chutah chuan a ṭawngṭai a.

41 Aw Lalpa, Assuria lal hnên aṭanga tirh chhuahte’n Pathian sawichhiatna an sawi lai khân, i vântirhkoh chu a chhuak a, an zînga mi sîngkhat leh sâng leh sawmriat a that a.

42 Chutiang bawkin vawiinah hian he kan hmaa sipaiho hi tiboral la, a dangte chuan i hmun thianghlim sawichhiatna thu a sawi tih an hriat theih nan leh a sualna ang zelin a chungah ro i relsak ang che.

43 Chutichuan Adar thla ni sâwm leh ni thum ni chuan sipaite chu an inbei ta a: Nikanora sipaite erawh chu an buai a, amah ngei chu indonaah chuan thah a ni hmasa ber a.

44 Nikanora sipaite chuan thah a ni tih an hriatin an ralthuamte chu an paih a, an tlanchhia a.

45 Chutichuan, Adasa aṭanga Gazera thlengin ni khat zet an zui a, an tawtawrâwt hmangin an zui a.

46 Chutichuan Judai ram chhehvêla khua zawng zawng aṭangin an chhuak a, an khar ta a; chutichuan, anmahni rawn umtute chu an hawi kir leh a, khandaihin an that vek a, pakhat mah an awm lo.

47 Chumi hnuah chuan ralthuamte leh rawkte chu an la a, Nikanor lu leh a kut ding lam, chhuanawm taka a phar a, a hruai bo a, Jerusalem lam pan chuan an khai hlum ta a.

48 Chumi avâng chuan mipuite chu an lâwm êm êm a, chu ni chu lâwmna nîah an hmang a.

49 Tin, he ni hi kum tin serh turin an ruat bawk a, Adar ni sawm leh pathum ni a ni.

50 Chutichuan Juda ram chu rei lo teah a thlamuang ta a.

BUNG 8-NA 1 Tin, Juda chuan Rom mite chu mi chak tak leh huaisen tak tak an ni tih a lo hre tawh a, anmahni nena inzawm zawng zawngte chu hmangaihna nena pawm a, an hnena lo kal zawng zawngte nena inzawmna siam duhtute an nih thu a lo hre tawh a; 2 Mi huaisen tak tak an ni tih pawh. Galatia mite zinga an indona leh thiltih ropui tak takte leh an hneh dan leh chhiah chawi tura an hruai dante pawh hrilh a ni bawk a;

3 Tin, Spain rama tangkarua leh rangkachak laihchhuahna laihchhuahna atana an thil tih chu; 4 Tin, an ruahmanna leh dawhtheihnain an hnen atanga hla tak ni mah se, hmun zawng zawng chu an hneh vek tawh tih; tin, leilung tawp ata an beitu lalte pawhin an tihbuai a, nasa taka an tihchhiat thlengin, a dangte chuan kum tin chhiah an pe thin a; 5 Hemi piah lamah hian indonaah Philipa leh Citim lal Perseus-a te, anmahni beitu leh hnehtu dangte nen an tihbuai dan te pawh a ni.

6 Asia lal ropui Antioka, indonaa anmahni beitu, sakeibaknei za leh sawmhnih, sakawr chung chuang mite, tawlailirte leh sipai tam tak neia lo kal pawh kha an tihbuai a; 7 Tin, nungdama an man a, amah leh a hnua lalte chuan chhiah tam tak an pe ang a, mi man an pe ang tih thuthlung an siam a, an inrem dan chu.

8 Tin, India ram te, Media te, Ludia te, ram duhawm ber berte chu a hnen ata an lak a, lal Eumenes-a hnenah an pe a.

9 Tin, Grik mite’n lo kal a, anmahni tihboral an tum dan pawh; 10 Tin, anni chuan chu chu an hriatin sipai hotu pakhat an tir a, anmahni nen an bei a, an zinga tam tak an that a, an nupuite leh an fate salah an hruai bo a, an rawk a, an ramte chu an luah a, an sipaite chu an tichhia a a chelh a, vawiin thleng hian an chhiahhlawh ni turin a hruai a; 11 Chu bâkah, engtik lai pawha anmahni dodâltu lalram leh thliarkar dang zawng zawngte chu an tihchhiat a, an thuhnuaiah an hruai lêt dân pawh a hrilh bawk a; 12 Nimahsela, an ṭhiante leh anmahni rinchhantute nên chuan an inṭhianṭha a, ram hla tak leh hnai tak takte chu an hneh ta a, chutichuan an hming hre apiangin an hlau ta a ni.

13 Tin, ram pakhata an ṭanpui duhte chu lal an ni; tin, tu nge an duh leh ang, an sawn chhuak a: a tâwpah chuan nasa takin chawimawiin an awm ta a ni.

14 Nimahsela, chung zawng zawng avang chuan an zîngah tumahin lallukhum an khum lo va, puan dum pawh an ha lo.

15 Chu bâkah, anmahni tâna Senate in an siam a, chutah chuan mi za thum leh sawmhnih chu ni tin rorelnaah an ṭhu a, mipuite chu an inrem reng theih nân.

16 Tin, kum tin an rorelna chu mi pakhat, an ram zawng zawng chunga rorêltu kutah an hlan a, mi zawng zawng chu chu mi pakhat thu âwihtu an ni a, an zîngah chuan inhuatna leh entawn tûr a awm lo tih a sawi bawk.

17 Chûng thilte chu ngaihtuah chungin Juda chuan Akos fapa Johana fapa Eupolema leh Eleazara fapa Jason-a te chu a thlang a, Rome-ah a tir a, anmahni nena inremna leh inremna siam turin.

18 Tin, an hnen ata nghawngkawl chu laksak turin ngensak turin; Grik lalram chuan Israelte chu bawih nihnain a tiduhdah tih an hmu si a.

19 Chutichuan, Rome khuaah an kal a, chu chu zinkawng ropui tak a ni a, Senate-ah an lut a, chutah chuan an inbia a, an sawi a.

20 Juda Makabia leh a unaute leh Juda mite chuan in hnêna inpumkhatna leh remna siam tûrin in hnênah min rawn tir a, in pawlte leh in ṭhiante hming kan ziahluh theih nân.

21 Chutichuan, chu thu chuan Rom mite chu a tilâwm hle a.

22 Tin, hei hi Senate-in dar phêk-a an ziak leh a, Jerusalem-a an thawn lehkha thawn chu a ni, chutah chuan remna leh inpumkhatna hriatrengna an neih theih nân.

23 Rom mite leh Juda mite tan, tuifinriatah te, leiah te, kumkhuain hlawhtlinna tha tak awm rawh se: khandaih leh hmelma pawh an lakah hla takah awm rawh se; 24 An ram chhûng zawng zawnga Rom mite emaw, an ram mite emaw chu indona a lo thlen hmasak phawt chuan; 25 Juda mite chuan a hun ruat ang zelin an thinlung zawng zawngin an ṭanpui ang.

26 Rom mite tâna ṭha an tih angin anmahni beitute hnênah engmah an pe tûr a ni lo va, ei leh in emaw, ralthuam emaw, sum emaw, lawng emaw hmangin an ṭanpui tûr a ni hek lo; nimahsela, engmah la lovin an thuthlungte chu an zawm ang.

27 Chutiang bawkin, Juda hnam chungah indona a lo thlen hmasak phawt chuan, Rom mite chuan an hun ruat ang zêlin an thinlung zawng zawngin an ṭanpui ang.

28 Rom mite tâna ṭha an tih angin anmahni beitute hnênah ei tûr emaw, ralthuam emaw, sum emaw, lawng emaw pêk a ni hek lo vang; nimahsela, an thuthlungte chu an zâwm ang a, chu chu bumna tel lovin.

29 Hêng thuziak ang hian Rom mite chuan Juda mite nên thuthlung an siam a.

30 Mahse, hemi hnu hian party pakhat emaw, a dang emaw chuan eng thil pawh tihpun emaw tihtlem emaw tura inkhawm an ngaihtuah chuan an duh angin an ti thei ang a, an tih belh emaw, an laksak emaw apiang chu pawm a ni ang.

31 Tin, Demetria-a’n Juda-te chunga thil ṭha lo a tihte chungchângah chuan, “Engvângin nge kan ṭhiante chungah i nghawngkawl i rit a, Judate i inzawmtîr?

32 Chutichuan, i chungah an phunnawi leh chuan, an chungah dik takin kan ti ang a, tuifinriatah leh leiah te kan bei ang che.

BUNG 9-NA 1 Chu bâkah, Demetria chuan Nikanor leh a sipaite chu indonaa thah an nih thu a hriat chuan Bakida leh Alkima chu Judai ramah a vawi hnihnaah a tir a, a sipai chakna berte pawh a tir bawk a.

2 Galgala panna kawngah chuan an chhuak a, Arbela khuaa Masaloth hmaah an puan in an sa a, an hneh hnu chuan mi tam tak an that a.

3 Tin, kum za leh sawmnga leh pahnihna thla khatnaah Jerusalem hmaah riahhmun an khuar a.

4 Chuta tang chuan an chhuak a, kea kal sipai singhnih leh sakawr chung chuang mi singhnih nen Berea khuaah an kal ta a.

5 Chutichuan, Juda chuan Eleasa khuaah a puan in a din a, a hnênah mi thlan sângthum a awm a.

6 Ani chuan sipai dang tam tak chu heti taka an hmuh chuan an hlau hle a; chutichuan, mi tam tak chu sipaiho ata chu an chhuak ta a, mi zariat chauh lo chu an awm tawh lo.

7 Chutichuan, Juda chuan a sipaite chu an tlân bo a, indonain a rawn bei tih a hriat chuan, a rilru a buai hle a, a lungngai hle bawk a, anmahni hruai khâwm hun a neih loh avângin.

8 Nimahsela, a la awmte hnênah chuan, “Kan hmêlmate chu i bei ang u, i bei ang u,” a ti a.

9 Nimahsela, anni chuan, “Engtikah mah kan ti thei lo vang: tûnah hian kan nunna i chhanhim zâwk ang u, nakinah chuan kan unaute nên kan kîr leh ang a, anni chu kan bei ang, kan tlêm tê chauh a ni,” tiin an hnial a.

10 Chutichuan, Juda chuan, “Pathianin he thil hi ka tih a, an hnên ata ka tlân bo hi min phalsak rawh se; 11 Chutichuan Bakida sipaite chu an puan in ata chu an chhuak a, an hmaah an ding a, an sakawr chung chuang mite chu sipai pahnih-ah an inthen a, an thal kalhtute leh thal kaptute chu sipaiho hmaah an kal a, hma lam pantute chu mi chak tak an ni vek a.

12 Bakida erawh chu ding lamah a awm a, chutichuan sipaiho chuan a sir lehlamah an hnaih a, an tawtawrâwt an ham a.

13 Juda lam mite pawhin an tawtawrâwt an ham bawk a, chutichuan sipaite thawm ri avângin lei chu a nghing a, zing ata zan thlengin indona chu a kal zêl a.

14 Tin, Juda chuan Bakida leh a sipaite chakna chu ding lamah a awm tih a hriatin, mi râpthlâk zawng zawng chu a hruai vek a.

15 Ani chuan ding lam chu a tibuai a, Azota tlâng thlengin a ûm ta a.

16 Nimahsela, vei lam mite chuan ding lam mite chu an rilru a buai tih an hriatin, Juda leh a bula awmte chu hnunglam aṭangin an zui ta a.

17 Chutichuan indona nasa tak a lo awm a, mi tam tak an thi a.

18 Juda pawh an that a, a la awmte chu an tlanchhia a.

19 Tin, Jonathana leh Simona chuan an unaupa Juda chu an hruai a, Modin khuaa a pi leh pute thlanah an phum a.

20 Chu bâkah, amah chu an ṭap a, Israel mi zawng zawngin a sûn nasa hle a, ni tam tak an sûn a; 21 Mi huaisen, Israel-te chhanchhuaktu chu engtin nge a tluk?

22 Juda leh a indona chungchâng leh a thiltih ropui tak takte leh a ropuizia chungchâng thu dangte erawh chu ziak a ni lo; 23 Tin, Juda thih hnu chuan mi suaksualte chuan Israel ram zawng zawngah an lu an phar ṭan a, chutiang thil sual titu zawng zawng chu an tho chhuak ta a.

24 Chûng hun lai chuan ṭâm nasa tak a lo awm a, chu mi avang chuan ram chu an hel a, an hnênah an kal ta a.

25 Chutichuan, Bakida chuan mi suaksualte chu a thlang a, ram hotuah a siam ta a.

26 Tin, Juda ṭhiante chu an zâwt a, an zawng a, Bakida hnênah an hruai a, ani chuan phuba a la a, a tithinur hle a.

27 Chutichuan Israel ramah chuan hrehawmna nasa tak a lo thleng ta a, chu chu an zînga zâwlnei hmuh loh ata a la awm ngai lo.

28 Chumi avâng chuan Juda ṭhiante zawng zawng chu an lo kal khâwm a, Jonathana hnênah.

29 I unaupa Juda a thih a\angin kan hmêlma te, Bakida te, kan hnam dodâltu te bei tûrin amah ang tumah kan nei tawh lo.

30 Chutichuan, vawiinah hian kan indonate i bei theih nân, a aiah kan lalber leh kan hotu ni tûrin kan thlang che a ni.

31 Chumi lai chuan Jonathana chuan rorêlna chu a la ta a, a unaupa Juda aiah a tho ta a.

32 Nimahsela, Bakides-a chuan chu chu a hriat chuan thah a tum ta a 33 Tin, Jonathana leh a unaupa Simona leh a hnêna awm zawng zawngte chuan chu chu an hriatin Thekoa thlalêrah an tlân a, Asphar dil tui kamah chuan an puan in an sa a.

34 Chu chu Bakides-a chuan a hriat chian veleh, Chawlhniah chuan a sipaite zawng zawng nên Jordan lui chu an pan hnai a.

35 Tin, Jonathana chuan a unaupa Johana, mipui hotupa chu a ṭhiante Nabath-ho hnêna ṭawngṭai tûrin a tir a, an tawlailir tam tak chu an hnêna an kalsan theih nân.

36 Jambri thlahte chu Medaba ata an lo chhuak a, Johana leh a neih zawng zawng chu an hruai a, an kal ta a.

37 Chumi hnuah chuan Jonathana leh a unaupa Simona hnênah thu a lo thleng a, Jambri fate chuan inneihna ropui tak an siam a, Kanaan lal ropui ber pakhat fanu angin Nadabatha aṭangin mo chu an rawn hruai a.

38 Chutichuan, an unaupa Johana chu an hre reng a, an chho va, tlâng thuhnuaiah chuan an inthup ta a.

39 Chutah chuan an mit an han en a, an han en a, ngai teh, buaina nasa tak leh tawlailir nasa tak a awm a: tin, mo neitu leh a ṭhiante leh a unaute chu khuang te, hla sakna hmanrua te leh ralthuam tam tak kenga lo hmuak turin an lo chhuak a.

40 Chutichuan, Jonathana leh a hnêna awmte chu an beih na hmun ata chu an bei a, chutiang chuan an that ta a, mi tam tak chu thiin an tlu a, a la awmte chu tlângah an tlân bo a, an man vek a an rallakte chu.

41 Chutichuan inneihna chu lungngaihnaah a chang a, an hla thluk ri chu lungngaihnaah a chang ta a ni.

42 Chutichuan, an unaupa thisen phuba an la kim hnu chuan Jordan lui kamah an hawi leh ta a.

43 Tin, Bakides-a chuan he thu hi a hriatin Chawlhniah chuan thiltihtheihna nasa tak nen Jordan lui kamah a lo kal a.

44 Tin, Jonathana chuan a pawlte hnênah, “Tûnah hian kan nunna humhimin i bei ang u; 45 Ngai teh u, indona chu kan hmaah leh kan hnungah a awm a, Jordan lui tui chu hêng leh sir lehlamah a awm a, chutiang bawk chuan hnim hring leh thing leh mau pawh a awm lo va, kan hawina tur hmun a awm lo.

46 Chutichuan, in hmêlmate kut ata chhanchhuah in nih theih nân tûnah hian vânah in au ṭhîn.

47 Chu chu indonaah an tel ve ta a, Jonathana chuan Bakida chu vuak tumin a kut a phar a, nimahsela ani chuan a hawisan ta a.

48 Chutichuan, Jonathana leh a hnêna awmte chu Jordan luiah chuan an zuang thla a, lui kamah chuan an kal ta a; 49 Chutichuan, chumi ni chuan Bakida-a lam mi sângkhat vel an that a.

50 Chumi hnuah Bakida chu Jerusalem-ah a kîr leh a, Judai rama kulh nghet tak takte chu a siam ṭha leh a; Jeriko khuaa kulh te, Emmaus te, Bethhorona te, Bethel te, Thamnatha te, Pharathoni te, Taphon khua te chu kulh sang tak tak te, kulh kawngkhar te, kulh kawngkhar te hmangin a tichak a.

51 Tin, Israel-te chunga sual an tih theih nân sipai rual a siam a.

52 Khawpui Bethsura te, Gazera te, kulhpui te chu a tinghet a, sipaite a dah a, ei tur a pe bawk a.

53 Chu bâkah, ram chhûnga mi lian fapate chu man tûrin a man a, Jerusalem kulh chhûngah chuan vêng tûrin a dah a.

54 Chu bâkah, kum za leh sawmnga leh pathumnaah, thla hnihnaah chuan Alkima chuan hmun thianghlim chhûng lam kulh bang chu ṭhiah tûrin thu a pe a; zâwlneite thiltihte pawh a tikehsawm a 55 Tin, a tlûk ṭan lai chuan, chutih lai tak chuan Alcimus-a chu a tibuai a, a thawhrimna pawh a tikhawtlai a, a kâ chu a lo dang a, a ke a lo man ta a, engmah a sawi thei tawh lo va, thupek pawh a pe thei tawh lo a inah chuan.

56 Chutichuan, chutih lai chuan Alkima chu hrehawm nasa takin a thi a.

57 Tin, Bakida-a chuan Alkima chu a thi tih a hriatin lal hnênah a kîr leh a; 58 Chutichuan, Pathian ngaihsak lo zawng zawngte chuan rorêlna an huaihawt a, “Ngai teh u, Jonathana leh a hote chu an thlamuang a, ngaihsak lo takin an awm a; 59 Chutichuan, anni chu an kal a, a hnênah an inrawn ta a.

60 Chutichuan, sipai rual tam tak nên a lo kal a, Jonathana leh a hnêna awmte chu hruai tûrin Judai rama a chhûngte hnênah lehkha a thawn a; 61 Chutichuan, ram mi, chu thil sual siamtute zînga mi sawmnga vêl an la a, an that ta a.

62 Chumi hnuah Jonathana leh Simona leh a hnêna awmte chuan thlalêra awm Bethbasi-ah an hruai a, a chhe tawhte chu an siam ṭha a, an tichak a.

63 Chu chu Bakida-a’n a hriatin a sipaiho zawng zawng chu a ko khâwm a, Judai rama mite hnênah thu a thawn a.

64 Chutichuan, ani chu a kal a, Bethbasi chu a hual ta a; tin, hun rei tak chhung chu an do a, indona engine an siam bawk.

65 Nimahsela Jonathana chuan a unaupa Simona chu khawpuiah a kalsan a, ram lamah a kal a, mi engemaw zat nen an chhuak ta a.

66 Tin, Odonarkes leh a unaute leh Phasiron thlahte chu an puan inah a that a.

67 Tin, anni chu a bei ṭan a, a sipaite nên an han chhoh chuan Simona leh a hote chu khawpui ata an chhuak a, indona motorte chu an halral ta a.

68 Tin, Bakides-a chu an bei a, ani chu an tithinur a, nasa takin an tiduhdah a; 69 Chutichuan, ram lama lo kal tûra thurawn petu mi sualte chungah chuan a thinur êm êm a, an zînga mi tam tak a that a, ama rama kîr leh a tum avângin.

70 Chu chu Jonathana chuan a hriat veleh a hnênah palaite a tîr a, a tâwpah chuan remna a siam ang a, an tângte chu a chhanhim ang.

71 Chu thil chu a pawm a, a thil phût angin a ti a, a dam chhûng zawngin a chungah chhiatna a thlen ngai lo vang tih a tiam a.

72 Chutichuan, Judai ram ata a hruai chhuah tawhte chu a hnêna a hruai kîr leh hnu chuan, a kîr leh a, ama ramah a kal ta a, an ramriah pawh a lût leh tawh lo.

73 Chutichuan khandaih chu Israelte lakah a reh ta a: nimahsela Jonathana chu Makma khuaah a awm a, mipuite chu a awp tan ta a; tichuan, Pathian ngaihsak lote chu Israel zîngah a tiboral ta a.

BUNG 10-NA 1 Kum za leh sawmruknaah chuan Antioka fapa Alexander-a, Epiphanes-a chu a chho va, Ptolemaia chu a man a; 2 Lal Demetria chuan chu chu a hriatin sipai tam tak a ko khâwm a, bei tûrin a chhuak ta a.

3 Chu bâkah, Demetria chuan Jonathana hnênah lehkha a thawn a, a chawimawi ang zêlin.

4 Ani chuan, “Alexandara nên min do hma chuan, amah nên inrem hmasa phawt ang u; 5 Chuti lo chuan amah leh a unaute leh a mite chunga kan tihsual zawng zawngte chu a hre reng ang.

6 Chuvângin, indonaa amah ṭanpui tûrin sipai rual ko khâwm tûr leh ralthuam pe tûrin thuneihna a pe a: kulh chhûnga mi mante chu chhansak tûrin thu a pe bawk a.

7 Chutichuan, Jonathana chu Jerusalem-ah a lo kal a, mipui zawng zawng leh kulh chhûnga awmte hriatah lehkha chu a chhiar a.

8 Lalin sipai rual ko khâwm tûrin thuneihna a pêk tih an hriat chuan an hlau hle a.

9 Chutichuan, kulh chhûnga mite chuan an mi mante chu Jonathana hnênah an pe a, ani chuan an nu leh pate hnênah a pe ta a.

10 Chu chu a tih zawh chuan Jonathana chu Jerusalem-ah a awm a, khawpui chu a sa leh a, a siam ṭhat ṭan ta a.

11 Tin, hnathawktute chu kulh bang leh Sion tlâng leh a chhehvêlte chu kulhpui atâna lung chhehvêla siam tûrin thu a pe a; tichuan, chutiang chuan an ti ta a ni.

12 Chutichuan, Bakida-a kulh kulhpuia awm hnam dangte chu an tlân bo ta a; 13 Chutichuan, mi tinin mahni awmna an chhuahsan a, mahni ramah an kal ta a.

14 Bethsura khuaah chauh chuan Dân leh thupêk bansantute zînga ṭhenkhat chu an awm reng a, chu chu an inhumhimna hmun a nih avângin.

15 Tin, lal Alexander-a chuan Demetria-a’n Jonathana hnêna thutiam a thawn chu a hriatin, a unaute nêna indona leh thil ropui an tihte leh an tuar tâwp hrehawmnate chu an hrilh a.

16 Ani chuan, “Chutiang mi dang kan hmu ang em?” tunah chuan kan thian leh confederate-ah kan siam ang.

17 Chumi chungchângah chuan lehkha a ziak a, hêng thu ang hian a hnênah a thawn a.

18 Lal Alexander-a chuan a unaupa Jonathana hnênah chibai a bûk a.

19 Mi thiltithei tak i ni a, kan ṭhian ni tûrin i tlin tih kan hre tawh che a ni.

20 Chuvângin, vawiinah hian i hnam puithiam lalber ni tûr leh lal ṭhian tia koh tûrin kan ruat che a ni; (chumi chuan kawr dum leh rangkachak lallukhum a rawn thawn ta a ni:) kan chanvo chang turin a phut che a, kan ṭhian nihna vawng reng turin a phut bawk che a ni.

21 Chutichuan, kum za leh sawmrukna thla sarihna, puan in kût niah chuan Jonathana chuan puan thianghlim chu a ha a, sipaite a ko khâwm a, ralthuam tam tak a pe a.

22 Chu thu chu Demetria chuan a hriatin a lungngai êm êm a, a ti a.

23 Alexander-a’n Juda-te nêna inṭhianṭhatna kawngah min dal a, chu chu eng nge kan tih?

24 Kei pawhin fuihna thute ka ziak ang a, chawimawina leh thilpêkte ka tiam ang a, an ṭanpuina ka hmuh theih nân.

25 Chutichuan, an hnênah heti hian a tîr a: Lal Demetria chuan Juda mite hnênah chibai a bûk a.

26 Kan hnêna thuthlung in zâwm a, kan hmêlmate nêna in inzawm lo va, kan ṭhian nihnaah in awm reng avângin, he thu hi kan hria a, kan lâwm hle a ni.

27 Chutichuan, tûnah pawh hian kan chungah rinawm takin awm reng rawh u, tichuan kan tâna in thil tihte chu ṭha takin kan rul ang che u.

28 Tin, invenna tam tak a pe ang che u a, lawmman a pe ang che u.

29 Tûnah hian ka chhuah zalên che u a, nangmah avângin Juda mi zawng zawng, chhiah chawi te, chi tih dân te, lallukhum chhiah lak ata te ka chhuah zalen ang che u.

30 Tin, thing rah hmun thuma ṭhena hmun khat emaw, chi khat emaw, a chanve emaw ka dawn tur ata chu vawiin a\ang hian ka thlahthlam a, Judai ram leh Judai ram a\anga lak an nih loh nan Samari ram leh Galili ram ata sawrkâr pathum belhchhahte zînga mi, tûn ata kumkhuain.

31 Jerusalem chu thianghlim leh zalên ni rawh se, a ramri, sâwma ṭhena hmun khat a\anga chhiah a\angin.

32 Tin, Jerusalem kulh chungchâng chu, a chungah thuneihna ka pe a, puithiam lalber chu ka pe a, a vêng tûra a duh ang mi a dah theih nân.

33 Chu bâkah, Judai ram aṭanga ka ram khawi hmunah pawh sal tâng Juda mite chu zalên takin ka chhuah zalên a, ka hotute zawng zawngin an ran vulh chhiahte chu lâksak tûrin ka duh a ni.

34 Chu bâkah, kût zawng zawng te, Chawlhni te, thla thar te, ni ropui te, kût hma ni thum te, kût hnu ni thum te chu ka ram chhûnga Juda zawng zawngte tân zalênna leh zalênna nei vek ni se ka duh bawk.

35 Tin, tumahin an zînga tu mah inrawlh emaw, eng thilah pawh tihduhdah emaw thuneihna an nei tûr a ni lo.

36 Lal sipaite zîngah chuan Juda mi sângthum vêl an inziak lut ang a, lal s ipai zawng zawngte ta angin hlawh pêk an ni ang.

37 Tin, an zînga ṭhenkhat chu lal kulhpuiah dah an ni ang a, an zînga ṭhenkhat chu lalram chungchâng, rintlak taka enkawltu an ni bawk ang: tin, an enkawltu leh rorêltute chu anmahni aṭanga lo awm tûr leh an hnua an nung tûrin ka duh a ni Judai ramah lalin thu a pêk ang ngeiin anmahni dânte chu.

38 Tin, Samari ram aṭanga Judai rama sawrkâr pathum belhchhahte chungchângah chuan Judai ram nên inzawm rawh se, Puithiam lalber thuneihna ni lo chu thuneihna dang zawm tûra phuar an nih loh nân.

39 Ptolemaia chungchâng leh a chhûnga ramte chu hmun thianghlim hmanna ṭûl nân Jerusalem hmun thianghlimah a thlawna thilpêk atân ka pe a ni.

40 Chu bâkah, kum tin lal chhinchhiahna aṭangin tangkarua sekel sâng leh panga ka pe bawk a.

41 Hmân lai anga officer-te’n an pêk loh zawng zawng chu tûn aṭang chuan biak in hnathawh nân pêk a ni ang.

42 Tin, chu bâkah, kum tin biak in hmanna ata tangkarua sekel sângnga an lak chhuah chu, chu thilte chu rawngbâwltu puithiamte ta a nih avângin chhuahtîr a ni ang.

43 Tin, Jerusalem biak in lama tlanchhia emaw, he zalenna hnuaia awm emaw, lal emaw, thil dang emaw avanga leiba nei reng rengte chu zalên takin awm rawh se, ka ram chhunga an thil neih zawng zawngte pawh hi zalên takin awm rawh se.

44 Hmun thianghlim in sak leh siamṭhatna senso chu lal chhinchhiah a\angin pek a ni ang.

45 A ni, Jerusalem kulh siamna leh a chhehvêla kulh siamna atân chuan, Judai rama kulh siamna atân pawh lal chhinchhiahna a\angin senso pêk a ni ang.

46 Tin, Jonathana leh mipuite chuan chûng thute chu an hriatin, Israel rama a thiltih sual nasa tak chu an hriat reng avângin, an fak lo va, an dawng hek lo; anni chu nasa takin a tiduhdah tawh si a.

47 Nimahsela, Alexander-a chungah chuan an lawm hle a, an hnêna remna dik tak dil hmasa bertu a nih avângin, a hnênah an inpumkhat reng a ni.

48 Chutichuan, lal Alexander-a sipaihote chu a ko khâwm a, Demetria bei tûrin riahhmun an khuar ta a.

49 Tin, lal pahnihte an indo hnu chuan Demetria sipaite chu an tlanchhia a, Alexander-a erawh chuan a zui a, a hneh ta a.

50 Tin, ni tlak hma loh chuan nasa takin a bei chhunzawm ta a, chumi ni chuan Demetria chu an that ta a.

51 Chumi hnuah chuan Alexander-a chuan Aigupta lal Ptolemeia hnênah he thuchah hi palaite a tir a.

52 Ka ramah ka lo kîr leh a, ka pi leh pute lalṭhutthlêngah ka thut a, lalna ka chang a, Demetria chu ka paihthla a, kan ram ka la let leh ta a; 53 Amah nena indona ka zawm hnu chuan amah leh a sipaite chu keimahni lakah an buai a, a ram lalṭhutphahah kan ṭhu ta a.

54 Chutichuan, tûnah chuan inṭhianna thuthlung siamin, i fanu hi nupuiah min pe ang u: tichuan i pasalṭha ka ni ang a, nang leh i zahawmna ang zêlin ka pe ang che.

55 Tin, lal Ptolemea chuan, “I pi leh pute rama i kîr leh a, an ram lalṭhutthlêngah i ṭhut nî chu lawmawm awm rawh se,” tiin a chhâng a.

56 Tin, tûnah i ziak ang hian ka ti ang che: Chutichuan Ptolemaia khuaah mi hmu rawh, kan inhmuh theih nân; i duh angin ka fanu hi i hnenah ka nei dawn si a,” a ti a.

57 Chutichuan, Ptolemeia chu a fanu Kleopatra nên Aigupta ram aṭangin an chhuak a, kum za leh sawmruk leh kum hnihnaah Ptolemaia khuaah an thleng a.

58 Lal Alexander-a a hmuhna hmunah chuan a fanu Cleopatra chu a pe a, lalte tih dan angin Ptolemaia khuaah ropui takin a inneihna a hmang a.

59 Lal Alexander-a chuan Jonathana hnênah lo kal tûrin a lo hmuak tûrin lehkha a thawn a.

60 Chumi hnuah chuan Ptolemaia khuaah chuan zahawm takin a kal a, chutah chuan lal pahnihte chu a hmu a, anmahni leh an ṭhiante nên tangkarua leh rangkachak leh thilpêk tam tak a pe a, an mithmuhah duhsakna a hmu a.

61 Chumi lai chuan hri vei, nunna sual nei ṭhenkhat chu amah puh tumin an lo pungkhawm a; 62 Chu aia nasa zawk chu lal chuan a silhfen hlihsak a, puan sen inbel turin thu a pe a; 63 Tin, amah chauhin a ṭhuttîr a, a hotute hnênah, “Khawpui chhûngah chuan kal ula, eng thilah pawh tumahin an phunnawi lo vang a, eng thil vang pawha tumahin an tibuai lo tûrin thu puang rawh u,” a ti a .

64 Chutichuan, a puhtute chuan thu puan ang zêlin chawimawi a ni tih an hriatin, puan sen a inthuam tih an hriat chuan an tlân bo vek a.

65 Chutichuan lal chuan a chawimawi a, a ṭhian lian ber berte zîngah a ziak a, lalber leh a lalna zînga tel tûrin a siam a.

66 Chumi hnuah Jonathana chu thlamuang tak leh lawm takin Jerusalem-ah a kîr leh a.

67 Chu bâkah chuan; kum za leh sawmruk leh kum nganaah Demetria fapa Demetria chu Crete ram atangin a pi leh pute ramah a lo lut a.

68 Chu thu chu lal Alexander-a chuan a hriat chuan a lungngai a, Antiokei ramah a kîr leh ta a.

69 Chutichuan, Demetria chuan Celosyria ram awptu Apollonia chu a sipai hotuah a siam a, ani chuan sipai tam tak a ko khâwm a, Jamnia khuaah riahhmun a siam a, Puithiam lalber Jonathan hnênah a tir a.

70 Nang chauh hi kan chungah i chawi a, I avângin nuihzat ka ni a, ka sawichhia a, engvângin nge tlângahte hian i thiltihtheihna i chhuang?

71 Chutichuan, nangma chakna i rinchhan chuan phaizawlah kan hnênah lo chhuk la, chutah chuan thu chu i fiah ho ang u; 72 Kei leh kan chanvo changtu dangte chu tu nge ka nih zawt la, zir la, anmahni ramah i ke a tlanbo thei lo tih an hrilh ang che.

73 Chuvângin tûnah chuan sakawr chung chuang mite leh chutiang khawpa thiltihtheihna nasa tak chu phaiah chuan i awm thei tawh lo vang, chutah chuan lung emaw, lungpui emaw, tlanchhiatna hmun pawh a awm lo vang.

74 Chutichuan, Jonathana chuan Apollonia thusawi chu a hriatin a rilru a khawih a, mi sâng sawm thlangin Jerusalem aṭangin a chhuak ta a, chutah chuan a unaupa Simona chuan amah ṭanpui tûrin a lo hmuak a.

75 Tin, Joppa ramah chuan a puan in a din a; Joppa khuaa mite chuan khawpui ata chu an khar a, Apollonia-a’n chutah chuan sipai rual a neih avângin.

76 Chutichuan, Jonathana chuan a hual ta a, chutichuan khawpuia mite chuan hlauthawng takin an luhtir a; 77 Chu thu chu Apollonia-a chuan a hriat chuan sakawr chung chuang mi sangthum, kea kal sipai rual tam tak nen a hruai a, Azotus-ah chuan zin chhuak ang maiin a kal a, chuta tang chuan phaiah chuan a hruai chhuak ta a. Sakawr chung chuang mi tam tak a neih avângin, anmahniah chuan a rinchhan a ni.

78 Tin, Jonathana chuan Azota khuaah a zui a, chutah chuan sipaite chu an inbei ta a.

79 Tin, Apollonia-a chuan sakawr chung chuang mi sângkhat chu a lo bei a.

80 Tin, Jonathana chuan a hnungah chuan beihtu a awm tih a hria a; a sipaite chu an hual vel a, zing ata tlai thlengin mipuite chu thal an vawm a.

81 Nimahsela, Jonathana thupek angin mipuite chu an ding reng a; 82 Tin, Simona chuan a sipaite chu a hruai chhuak a, kea chuang mite chu a bei a, (sakawr chung chuang mite chu an boral tawh si a) a tihbuai a, an tlanchhia a.

83 Sakawr chung chuang mite pawh ramhnuaiah an darh zauh a, Azota khuaah an tlanchhia a, an milem biak in Bethdagon-ah chuan himna atan an lut ta a.

84 Nimahsela Jonathana chuan Azota leh a chhehvêla khawpuite chu mei a alh a, an râllâkte chu a la a; tin, Dagona biak in, a chhunga tlanchhiate nen chuan meiin a hal a.

85 Chutiang chuan mi sângriat vêl chu hâlral leh khandaihin an that ta a ni.

86 Chuta tang chuan Jonathana chuan a sipaite chu a insawn a, Ascalon khuaah riahhmun a khuar a, chutah chuan khawpui mite chu an lo chhuak a, ropui takin a lo hmuak a.

87 Chumi hnuah chuan Jonathana leh a s ipaite chu ralthuam eng pawh kengin Jerusalem-ah an kîr leh a.

88 Lal Alexander-a chuan chûng thu chu a hriatin Jonathana chu a chawimawi lehzual a.

89 Tin, lal thisena mite hmanna tur ang zela rangkachak bungrua a thawn a: a ramrite nen Acarona chu a pe bawk a.

BUNG 11-NA 1 Tin, Aigupta lal chuan sipai rual tam tak, tuifinriat kama hnim hring ang mai leh lawng tam tak a ko khawm a, Alexander-a lal ram chu la turin leh a lalram nen inzawm tir tumin bumna hmangin a kal kual a.

2 Chutichuan, remna zawngin Spain ramah a zin kual a, khaw hrang hranga miten an lo hawng a, an lo hmuak a: lal Alexander-a chuan a pasalṭha a nih avângin chutianga ti tûrin thu a pe a ni.

3 Tin, Ptolemeia khawpuia a luh veleh, chu chu vêng tûrin sipai rual a dah ṭheuh va.

4 Tin, Azota khua a hnaih chuan Dagona biak in hal tawh te, Azota leh a chhehvêla ran vulh chim te, ruang paih chhuah tawhte leh indonaa a halralte chu an entir a; a kalna tur kawngah chuan an phum khawm tawh si a.

5 Tin, Jonathana chuan a thiltih zawng zawng chu lal hnênah an hrilh a, amah chu a dem theih nân an hrilh a; 6 Chutichuan, Jonathana chuan Joppa khuaah lal chu ropui takin a lo hmuak a, chutah chuan chibai an inbiak a, an riak ta a.

7 Chumi hnuah chuan Jonathana chu lal nên Eleutherus an tih luiah a kal a, Jerusalem-ah a kîr leh a.

8 Chutichuan, Lal Ptolemeia chuan tuipui kama khawpuite chu tuipui kama Seleukiia thlengin a la a, Alexander-a chunga remruatna sual tak chu a ngaihtuah a.

9 Chutichuan lal Demetria hnênah palaite a tîr a, “Lo kal la, kan inkârah inremna siam ila, ka fanu Alexander-a neih chu ka pe ang che, tichuan i pa ramah lal i ni ang.

10 Ka fanu chu a hnêna ka pêk chu ka sim si a, mi tihhlum a tum avângin.

11 Chutiang chuan a ram chu a duh avângin a sawichhia a ni.

12 Chutichuan, a fanu chu a laksak a, Demetria hnênah a pe a, Alexander-a chu a kalsan a, an huatzia chu a lang chhuak ta a ni.

13 Chutichuan, Ptolemeia chu Antiokei khuaah a lût a, chutah chuan lallukhum pahnih, As ia leh Aigupta lallukhum chu a khum a.

14 Chumi lai chuan lal Alexander-a chu Kilikia khuaah a awm a, chûng hmuna awmte chuan a lakah an hel avângin.

15 Nimahsela Alexander-a chuan chu chu a hriatin a bei a, chutichuan lal Ptolemea chuan a sipaite chu a hruai chhuak a, thiltithei takin a lo hmuak a, a tlanbo ta a.

16 Chutichuan, Alexander-a chu Arabia ramah vênhim tûrin a tlân bo a; nimahsela lal Ptolemea chu chawimawiin a awm a; 17 Arab mi Zabdiela chuan Alexander-a lu chu a phelhsak a, Ptolemeia hnênah a thawn ta a.

18 Lal Ptolemeia pawh chu a ni thumnaah a thi a, kulh hmuna awmte chu an inthah ta a.

19 Chumi hmang chuan Demetria chu kum za leh sawmruk leh kum sarih chhungin a lal a.

20 Hetih lai hian Jonathana chuan Judai rama awmte chu Jerusalem kulh la tûrin a ko khâwm a; 21 Chutichuan, Pathian ngaihsak lote, mahni mite huattute chu an lo kal a, lal hnênah an kal a, Jonathana’n kulh a hual thu an hrilh a.

22 Chu thu chu a hriatin a thinrim a, a kalsan nghal a, Ptolemaia hnênah a va kal a, Jonathana hnênah lehkha a thawn a, kulh chu hual lo tûrin, hmanhmawh takin Ptolemaia khuaah lo kal la, a hnênah thu sawi rawh.

23 Nimahsela Jonathana chuan chu chu a hriatin hual reng turin thu a pe a; 24 Tin, tangkarua te, rangkachak te, silhfen te, thilpek chi hrang hrang te a la a, Ptolemaia khuaah lal hnênah a kal a, chutah chuan a mithmuha duhsakna a hmu a.

25 Tin, mipui zînga Pathian ngaihsak lo ṭhenkhatin a chungah phunnawi mah sela;

26 Nimahsela lal chuan a hmaa mite tih angin a ngen a, a ṭhiante zawng zawng mithmuhah a chawisang a; 27 Puithiam lalber hnaah te, a hmaa chawimawina a neih zawng zawngah te chuan a tinghet a, a thian lal berte zingah a chawimawi bawk a.

28 Chutichuan, Jonathana chuan lal chu Judai ram chu sawrkâr pathumte ang bawkin, Samari ram nên chhiah lak loha chhuahtîr tûrin a ngen a; tin, talent za thum a tiam a.

29 Chutichuan, lal chuan a remti a, Jonathana hnênah hêng thil zawng zawng chungchâng chu hetiang hian a ziak a.

30 Lal Demetria chuan a unaupa Jonathana leh Juda hnamte hnenah chibai a bûk a.

31 In hmuh theih nân kan unaupa Lasthenes-a hnêna lehkha kan ziah chu hetah hian kan rawn thawn che u a ni.

32 Lal Demetria chuan a pa Lasthena hnenah chibai a thawn a.

33 Kan thian ni Juda mite chungah thil ṭha tih kan tum a, kan chunga thuthlung zawm kan tum tlat a, kan chunga an duhsakna avângin.

34 Chuvângin, Judai ramri, Samari ram aṭanga Judai rama sawrkâr pathum, Apherema te, Ludda te, Ramathem te nên, Jerusalema inthawina hlântu zawng zawngte tân chuan, Judai ramri chu kan pawm ta a ni. lei leh thing rah a\anga kum tin an hnen a\anga lalin a dawn pawisa ai chuan.

35 Tin, kan ta thil dang, sâwma pakhat leh kan tih dânte, chi khur te, lallukhum chhiah kan pêkte chu, an chhawmdawlna atân kan pe chhuak vek a ni.

36 Tin, he thil engmah hi tun a\ang hian kumkhuain hlihsak a ni lo vang.

37 Chutichuan, chûng thilte chu i entîr ang a, Jonathana hnênah pe la, tlâng thianghlimah hmun langsâr takah dah rawh se.

38 Chumi hnu chuan lal Demetria chuan ram chu a hmaah a reh hle tih a hriatin, dodâlna engmah a awm lo tih a hriat chuan, a sipaite zawng zawng chu a kal khâwm hnam dang pâwl ṭhenkhat tih loh chu, mahni awmna hmunah a kaltîr ṭheuh va hnam dangte thliarkarte: chuvangin a pi leh pute sipai zawng zawngin an hua a.

39 Chu bâkah, a hmaa Alexander-a mi pakhat Triphona chu a awm a, ani chuan sipaiho zawng zawngin Demetria-a chungah an phunnawi tih a hriatin, Alexander-a fapa naupang Antioka enkawltu Arabia mi Simalkue hnênah a kal ta a.

40 Chutichuan, he Antioka naupang hi a pa aiawha lal tûrin chhanchhuak tûrin a chungah nasa takin a bei a: chutichuan Demetria thil tih zawng zawng leh a sipaihote amah an lo dodâl dân chu a hrilh a, chutah chuan rei tak a awm a sik leh sa hun bi.

41 Hetih lai hian Jonathana chuan lal Demetria hnênah a tir a, Jerusalem ata kulh chhûnga awmte leh kulh chhûnga awmte pawh paih chhuak tûrin a tir a; 42 Chutichuan, Demetria chuan Jonathana hnênah, “Hei hi nang leh i mite tân chauh ka ti lo vang a, hun remchâng a awm chuan nang leh i hnamte ka chawimawi êm êm ang,” tiin a tîr a.

43 Chutichuan, mi ṭanpui tûra mi i tirh chuan i ti ṭha ang; ka chakna zawng zawng chu ka lakah a bo tawh si a.

44 Chumi lai chuan Jonathana chuan Antiokei khuaah mi sângthum a tir a, lal hnêna an lo kal chuan lal chu a lâwm êm êm a.

45 Nimahsela, khuaa mite chu khawpui laiah chuan mi sîngkhat leh sânghnih velin an inkhâwm a, lal chu an that duh a.

46 Chutichuan lal chu tualchhûngah a tlân lût a, khuaa mite erawh chuan khawpui kawngte chu an vêng a, an inbei ta a.

47 Chutichuan, lal chuan Juda-te chu ṭanpuina dîlin a ko va, anni chu vawi khatah a hnênah an lo kal a, khuaah chuan an darh ta vek a, chumi ni chuan khawpuiah chuan mi sîngkhat zetin an that a.

48 Tin, khawpui chu mei an hal a, chumi ni chuan ralthuam tam tak an la a, lal chu an chhanhim a.

49 Chutichuan, khawpuia mite chuan Juda-te’n an duh angin khawpui chu an chang ta tih an hriatin an huaisenna chu a reh ta a; 50 Remna min pe la, Judate’n keimahni leh khawpui hi an beih hi bansan rawh se.

51 Chumi hmang chuan an ralthuamte chu an paih a, remna an siam a; tichuan, Juda-te chu lal mithmuhah leh a ram chhûnga awm zawng zawng mithmuhah chuan chawimawiin an awm a; tichuan, ralthuam tam tak kengin Jerusalem-ah an kîr leh ta a.

52 Chutichuan lal Demetria chu a lalṭhutthlêngah a ṭhu a, ram chu a hmaah a reh ta a.

53 Nimahsela a thusawi zawng zawngah chuan a inchhir a, Jonathana lakah a inthiarfihlim a, a hlâwkna a hmuh ang zêlin lâwmman a pe lo va, nasa takin a tibuai zâwk a ni.

54 Chumi hnuah chuan Triphona leh a hnênah naupang Antioka, lal lallukhum khum chu an lo kîr leh a.

55 Chutichuan, Demetria-a a hnawhchhuah zawng zawngte chu a hnênah an ko khâwm a, Demetria chu an bei a, Demetria chuan a hnunglam a hawi a, a tlân bo ta a.

56 Tin, Triphona chuan sakeibaknei a man a, Antiokei khua chu a hneh ta a.

57 Chumi lai chuan tlangvâl Antioka chuan Jonathana hnênah, “Puithiam lalberah ka nemnghet che a, sawrkâr pali chunga rorêltu leh lal ṭhiante zînga mi ni tûrin ka ruat che a ni,” tiin Jonathana hnênah lehkha a thawn a.

58 Chumi hnuah chuan rawngbâwl tûrin rangkachak bêl a thawn a, rangkachak in tûr te, puan dum inbel tûr te, rangkachak kawrfual bun tûrin phalna a pe a.

59 A unaupa Simona pawh Tura ladder an tih hmun aṭangin Aigupta ramri thlengin hotuah a siam bawk.

60 Chutichuan Jonathana chu a chhuak a, tui piah lam khawpuite chu a fang kual a, Suria sipaite zawng zawng chu amah ṭanpui tûrin a hnênah an inkhâwm a: tin, Ascalon khua a thlen chuan khawpuia mite chuan chawimawiin an lo hmuak a.

61 Chuta ṭang chuan Gaza-ah a kal a, nimahsela Gaza mite chuan an khar a; chuvângin a hual a, a chhehvêlte chu meiin a hal a, a rawk ta a ni.

62 Chumi hnuah Gaza khuaa mite’n Jonathana hnêna dilna an dîl chuan, ani chuan anmahni nên remna a siam a, an hotupa fapate chu salah a man a, Jerusalem-ah a tir a, ram chu Damaska-ah a kal tlang ta a.

63 Tin, Jonathana chuan Demetria hotute chu ram ata paih chhuah tumna nasa tak nen Galili rama Kades khuaah an lo kal tih a hriat chuan.

64 Anmahni hmu tûrin a va kal a, a unaupa Simona chu ram lamah a kalsan a.

65 Chutichuan, Simona chuan Bethsura chu a bei a, rei tak a bei a, a kharsak ta a.

66 Amaherawhchu, a hnêna remna neih an duh a, chuta ṭang chuan an hnawt chhuak a, khawpui chu an la a, chutah chuan sipai rual an siam a.

67 Jonathana leh a sipaite erawh chuan Genesar tuiah chuan khuar an khuar a, chuta ṭang chuan zîng lamah Nasor phaiah an kal ta a.

68 Tin, ngai teh, ramhnuaiah chuan hnam dang sipaite chuan anni chu an lo hmuak a, anni chuan tlângah mi an lo bei a, amah ngeiin an rawn bei a.

69 Chutichuan, beitute chu an awmna ata an tho chhuak a, indonaah an tel ve chuan Jonathana ṭhenawm zawng zawng chu an tlanchhia a; 70 Chutichuan, Absaloma fapa Matatia leh Kalphi fapa Juda, sipai hotute tih loh chu pakhat mah an awm tawh lo.

71 Tin, Jonathana chuan a thawmhnaw a phelh a, a lu chungah lei a paih a, a tawngtai ta a.

72 Chumi hnuah chuan indonaah a hawi leh a, a tlanbo tir a, chutiang chuan an tlanbo ta a ni.

73 Tin, a mi tlanchhiate chuan chu chu an hmuhin a lam an hawi leh a, a hnênah chuan Cades thlengin an um zui a, anmahni puan in thlengin an zui a, chutah chuan riahhmun an khuar ta a.

74 Chutichuan, chumi ni chuan hnam dangte zînga mi sângthum vêl an that a; BUNG 12-NA 1 Tin, Jonathana chuan a rawng a bâwl hun a hmuh chuan mi ṭhenkhat a thlang a, anmahni nêna an inṭhianṭhatna chu tihngheh leh tihthar leh tûrin Rome-ah a tir ta a.

2 Chumi atan chuan Lakedemonia mite leh hmun dangah lehkha a thawn bawk a.

3 Chutichuan, Rome khuaah an kal a, Senate-ah chuan an lut a, “Puithiam lalber Jonathana leh Juda mite chuan in hnênah min tir a, a tâwpah chuan anmahni nêna in inṭhianṭhatna chu in s iam thar leh ang,” an ti a , hun hmasa ang bawkin.

4 Chumi chungchâng chuan Rom mite chuan Judai ramah remna zawnga hruai luh tûrin hmun tina ram awptute hnênah lehkha an pe a.

5 Tin, hei hi Jonathan-a’n Lacedemonia mite hnêna a lehkha thawn chu a ni.

6 Puithiam lalber Jonathana te, hnam upate te, puithiamte leh Juda mi pakhatin Lacedemonia mite hnênah an unaute chibai an bûk a.

7 Tûn hma chuan Puithiam lalber Onia hnênah, chutih laia in zînga lal Daria hnen aṭangin lehkha thawn a awm a, chu chu hetah hian ziaka copy-in a târ lan angin, kan unaute in ni tih târ lan a ni.

8 Hetih lai hian Onia chuan palai tirh chu chawimawiin a ngên a, lehkhate chu a dawng a, chutah chuan inremna leh inṭhianṭhatna chungchâng puan a ni.

9 Chutichuan, keini pawhin, chûng thilte zînga pakhat mah mamawh lo mah ila, Pathian Lehkha Thu bu thianghlimte chu min thlamuan tûrin kan kuta kan nei a; 10 Nimahsela, unau nihna leh inṭhianṭhatna s iamthar tûrin in hnênah tirh ka tum a, chutilochuan in tân mikhual kan lo ni vek mai ang; 11 Chutichuan, kan kût leh hun remchâng dangah te, kan inthawinaah te, kan ṭawngṭainaah te hian engtik lai pawhin kan hre reng che u a ni.

12 Tin, i chawimawinaah hian kan lawm tak zet a ni.

13 Keimahni lam erawh chuan khawi lam tinah buaina nasa tak leh indona nasa tak kan tawk a, kan chhehvêla lalte’n min beih avângin.

14 Nimahsela, hêng indonaah hian nangmahni leh kan ṭhiante leh kan ṭhian dangte tân pawh kan tibuai lo vang.

15 Kan hmêlmate lak ata chhanchhuah kan nih a, kan hmêlmate ke hnuaia an awm ang hian, min ṭanpuitu vân aṭangin ṭanpuina kan nei si a.

16 Chumi avâng chuan Antioka fapa Numenia leh Jasona fapa Antipatera chu kan thlang a, Rom mite hnênah kan tîr a, anmahni nêna kan inṭhianṭhatna leh hmân laia kan inṭhianṭhatna chu siam thar leh tûrin.

17 In hnêna kal tûrin thu kan pe bawk a, chibai bûk tûrin leh kan unaute siam thar lehna chungchânga kan lehkha thawnte chu rawn thlen tûrin kan ti bawk a.

18 Chutichuan, tûnah hian chhânna min pêk chu a ṭha ang.

19 Tin, hei hi Oniares-a lehkha thawn copy chu a ni.

20 Lakedemonia lal Areus-a chu Puithiam Lalber Onia hnênah chibai a bûk a.

21 Lakedemonia mite leh Judate chu unau an ni a, Abrahama thlah an ni tih lehkhaah chuan a awm a.

22 Chutichuan, chu chu kan hriat chian a nih avângin, in hausakna chanchin min ziaksak chu a ṭha ang.

23 In ran vulh leh bungrua chu kan ta a ni a, kan ta chu nangmahni ta a ni tih kan ziak let leh che u a, chuvangin kan palaite chu he thu hi hrilh che u turin thu kan pe a ni.

24 Tin, Jonathana chuan Demebia hotute chu a hma aia nasa zawkin a bei tûrin an lo kal tih a hriat chuan.

25 Jerusalem ata chu a insawn a, Amathi ramah anni chu a lo hmuak a; 26 An puan inah enthlatu a tir bawk a, anni chu an lo kal leh a, zanah an chunga lo kal tura ruat an nih thu an hrilh a.

27 Chutichuan, ni a tlak veleh Jonathana chuan a mite chu zankhuain indo tûra an inpeih theih nân vêng reng tûr leh ralthuam kenga awm tûrin thu a pe a; 28 Amaherawhchu, hmêlmate chuan Jonathana leh a mite chu indo tûra an inpeih tih an hriat chuan an hlau a, an thinlungah an khur a, an riahhmunah mei an chhem a.

29 Amaherawhchu, Jonathana leh a hote chuan zîng thlengin an hre lo va; 30 Chutichuan, Jonathana chuan anni chu a ûm a, mahse a hmu ta lo va; 31 Chutichuan, Jonathana chuan Arab-ho, Zabadean an tihte lam chu a hawi a, anni chu a bei a, an rallakte chu a la ta a.

32 Tin, chuta ṭang chuan Damaska khua a thleng a, ram zawng zawng a fang kual a.

33 Simona pawh a chhuak a, Ascalon khua leh a kianga kulh hmunte chu a fang kual a, chuta ṭang chuan Joppa lamah a hawi a, a hneh ta a.

34 Demetria chanvo neitute kutah an pe ang tih a lo hria a; chuvangin chutah chuan veng turin sipai rual a siam ta a ni.

35 Chumi hnu chuan Jonathana chu a haw leh a, mipui upate chu a ko khâwm a, Judai rama kulh kulh siam chungchâng chu a sawipui a.

36 Tin, Jerusalem kulh chu sâng zâwkah siamin, kulh leh khawpui inkârah tlâng lian tak s iamin, khawpui nêna inṭhenna tûrin, chutiang chuan amah chauh a awm theih nân, miten an hralh lo va, an lei lo vang.

37 Chumi chungah chuan khawpui din tûrin an kal khâwm a, khawchhak lama lui lam panna kulh ṭhenkhat chu a chim a, Kaphenatha an tih chu an siam ṭha ta a.

38 Simona chuan Sephela khuaah Adida chu a din a, kulh kawngkhâr leh kulh kawngkhârte hmangin a tichak bawk a.

39 Chutichuan, Triphona chuan Asia ram chu la tûrin a kal a, lal Antioka chu thah a tum a, chu chu a lu chungah lallukhum a khum theih nân a ni.

40 Amaherawhchu, Jonathana chuan a phal lo ang a, a bei ang tih a hlau a; chuvangin Jonathana chu a that theih nan engtin nge a man theih ang tih kawng a zawng a.

Chutichuan, a insawn a, Bethsan khua chu a thleng ta a.

41 Chutichuan, Jonathana chu indona atâna mi sângli thlante nên amah hmuak tûrin a chhuak a, Bethsan khua chu a thleng ta a.

42 Tin, Triphona chuan Jonathana chu nasa takin a lo kal tih a hmuh chuan a kut a phar ngam lo va; 43 Nimahsela, chawimawiin a lo hmuak a, a ṭhiante zawng zawng hnênah a fak a, thilpêk a pe a, a indo mite chu amah ang bawka a thu âwih tûrin thu a pe a.

44 Jonathana hnênah pawh, “Kan inkârah indona a awm loh lai hian engah nge he mi zawng zawng hi buaina nasa takah i hruai?

45 Chutichuan, anni chu in lamah haw leh la, i lo nghaktu tur mi tlemte thlang la, Ptolemaia khuaah ka hnênah lo kal rawh, chu chu ka pe ang che, kulhpui dang zawng zawng leh sipai rual dang zawng zawngte leh eng hna thawktu zawng zawngte pawh ka pe ang che; kei erawh chu ka kir leh ang a, ka kal bo ang, hei hi ka lo kalna chhan a ni si a.

46 Chutichuan Jonathana chuan amah ringin a thupêk chu a ti a, a sipaite chu Judai ramah an kal ta a.

47 Tin, mi sângthum chauh a vêng a, chung zînga mi sâng hnih chu Galili ramah a tir a, mi sângkhat chu a hnênah an kal a.

48 Tin, Jonathana chu Ptolemaia khuaa a luh veleh Ptolemaia khuaa mite chuan kawngkhârte chu an khar a, an man a, a hnêna lo kal zawng zawngte chu khandaihin an that a.

49 Chutichuan, Jonathana pawl zawng zawng tihboral tûrin Triphona chu Galili ramah leh phaiah chuan kea chuang sipai rual leh sakawr chung chuang mite a tir a.

50 Nimahsela, Jonathana leh a hnêna awmte chu man leh tihhlum an ni tih an hriat chuan an infuih tawn a; tin, indo turin inpeih takin an kal hnai ta a.

51 Chutichuan, anmahni zuitute chuan an nunna chhanhim tura beih an inpeih tih an hriat chuan an hawi leh ta a.

52 Chutichuan, Judai ramah thlamuang takin an lo thleng a, chutah chuan Jonathana leh a hnêna awmte chu an ṭap a, an hlau hle a; chuvângin, Israel mi zawng zawngin an ṭap nasa hle a.

53 Chutichuan, an chhehvêla hnam zawng zawngte chuan tihboral an tum a: “Sipai hotu an nei lo va, anmahni ṭanpuitu tur an nei hek lo; BUNG 13-NA 1 Tin, Simona chuan Triphona chuan Judai ram rawn bei tûra sipai tam tak a khâwm tih a hriatin, a tichhe vek tih a hriat chuan.

2 Tin, mipuite chu an khur nasa hle a, an hlau hle tih a hriat chuan Jerusalem-ah a kal a, mipuite chu a ko khawm ta a.

3 Tin, anni chu fuihna a pe a, “Kei leh ka unaute leh ka pa chhûngte hian dân leh hmun thianghlim, indona leh buaina kan hmuhte tân thil ropui tak takte chu nangmahni ngeiin in hria e,” a ti a.

4 Chumi avâng chuan ka unaute zawng zawng Israelte avângin tihhlum an ni a, keimah chauhin ka awm ta a ni.

5 Chutichuan, mangan lai pawhin keimah ngei pawh ka nunna hi ka humhalh ang, ka unaute aiin kei hi ka tha lo zawk si a.

6 Ringhlelhawm lohvin ka hnam te, hmun thianghlim te, kan nupuite leh kan fate phuba ka la ang; 7 Tin, mipuite chuan chûng thu chu an hriat veleh an thlarau chu a lo harh leh ta a.

8 Tin, anni chuan aw ring takin, “I unaupa Juda leh Jonathana aiah kan hruaitu i ni ang,” tiin an chhang a.

9 Kan indonate chu bei la, min thupêk apiang chu kan ti ang.

10 Chutichuan, indo mi zawng zawng chu a ko khâwm a, Jerusalem kulh chu a zo nghal vat a, a vêlah chuan a kulh a.

11 Absoloma fapa Jonathana leh a hnênah mi ropui tak Joppa khuaah a tîr bawk a; 12 Chutichuan, Triphona chu Judai ram bei tûrin Ptolemaus lakah chuan a kalsan a, Jonathana chu a hnênah a awm a.

13 Nimahsela, Simona chuan Adida khuaah a puan in a din a.

14 Tin, Triphona chuan a unaupa Jonathana aiah Simona tho leh a tum tih a hriatin, a hnênah chuan mi a tir a.

15 I unaupa Jonathana chu kan man a ni a, lal sum leh paiah a bat chu tangka a ni.

16 Chutichuan, tûnah chuan tangkarua talent zakhat leh a fapa pahnih chu mi man tûrin tirh ula, a chhuah hunah kan laka a hel loh nân, tichuan kan chhuahtîr ang.

17 Chutichuan, Simon-a chuan bumna thu an sawi tih hre mah se, tangka leh fate chu a thawn ta a, chutilochuan mipuite huatna nasa tak a neih loh nan.

18 Tuin nge, “Pawisa leh fate ka thawn loh avângin Jonathana chu a thi a ni,” an ti thei ang.

19 Chutichuan, naupangte leh talent za chu a tir a: nimahsela, Triphona chuan a inchei lo va, Jonathana pawh a thlah duh lo.

20 Chumi hnuah chuan Triphona chu ram chu bei tûrin a lo kal a, Adora lam panna kawngah chuan a fang kual a; 21 Tin, kulh chhûnga awmte chuan thlalêra an hnêna a lo kal thuai theih nân leh ei tûr a thawn tûrin Triphon-ah mi an tir a.

22 Chutichuan, Triphona chuan a sakawr chung chuang mi zawng zawng chu chumi zân chuan lo kal tûrin a buatsaih a; Chutichuan, a kalsan a, Galaad ram a thleng ta a.

23 Tin, Baskama a hnaih chuan Jonathana chu a that a.

24 Chumi hnuah chuan Triphona chu a lo kîr leh a, ama ramah a kal ta a.

25 Chutichuan, Simona chuan a tîr a, a unaupa Jonathana ruhte chu a la a, a pi leh pute khawpui Modin-ah a phûm ta a.

26 Tin, Israel mi zawng zawngin a tân nasa takin an sûn a, ni tam tak an tap a.

27 Simona pawhin a pa leh a unaute thlan chungah lungphun a siam a, a hnung leh hma lam lung phunin a chawi sang a.

28 Chu bâkah, a pa leh a nu leh a unau palite tân piramid pasarih, pakhat leh pakhat a din bawk a.

29 Tin, chûngah chuan thil fim tak a s iam a, chûng vêlah chuan lungphum lian tak tak a siam a, chu lungphun chungah chuan chatuan hriatrengna atân an ralthuam zawng zawng a siam a, tuifinriata kal zawng zawngte hmuh theih nân ralthuam lawngte chuan a siam bawk .

30 Hei hi Modin-a thlan a siam chu a ni a, vawiin thleng hian a la ding reng a ni.

31 Tin, Triphona chuan lal naupang Antioka chu a bum a, a that ta a.

32 Tin, a aiah a lal a, Asia ram lallukhum a khum a, chu ram chungah chuan chhiatna nasa tak a thlen a.

33 Chutichuan, Simona chuan Judai ram kulhpuite chu a siam a, kulh sâng tak tak te, kulh lian tak tak te, kulh kawngkhâr te, kulh kawngkhâr te nên a hual vêl a, chutah chuan ei tûr a dah a.

34 Chu bâkah, Simona chuan mi a thlang a, lal Demetria hnênah a tîr a, a tâwpah chuan ram chu a phalsak tûr a ni, Triphona thil tih zawng zawng chu rûkbo a nih avângin.

35 Lal Demetria chuan heti hian a chhâng a, lehkha a thawn a.

36 Lal Demetria chuan Puithiam lalber Simona leh lalte thian chu chibai a bûk a.

37 Rangkachak lallukhum leh puan sen min rawn thawn chu kan dawng ta a, in hnenah remna nghet tak siam turin kan inpeih a, kan hotute hnenah lehkha thawn turin kan inpeih a, kan phalna pekte chu nemnghet turin kan inpeih reng a ni.

38 In hnena thuthlung kan siam apiang chu a ding reng ang; kulhpui in sakte chu nangmahni ta a ni ang,” a ti a.

39 Vawiin thlenga thil tihsual emaw, tihsual emaw eng pawh kan ngaidam a, lallukhum chhiah in bat pawh hi kan ngaidam a ni: Jerusalem-ah chhiah dang pek a awm a nih chuan pek a ni tawh lo vang.

40 Tin, in zînga kan hung chhûnga awm tûra tlingte chu en teh u, inziak lut rawh se, kan inkârah remna awm rawh se.

41 Chutichuan, kum za leh sawmsarih chhûngin Israelte hnênah hnam dangte nghawngkawl chu lak bo a ni ta a.

42 Chutichuan, Israel mite chuan an hmanrua leh thuthlungte hmangin, “Puithiam lalber Simona, Judate ram awptu leh hruaitu kum khatnaah,” tiin an ziak ṭan ta a.

43 Chûng lai chuan Simona chuan Gaza ramah riahhmun a siam a, a vêlah a hual a; indona engine a siam bawk a, khawpui bulah a dah a, kulh pakhat a tichhia a, a la ta a ni.

44 Tin, engine-a chuangte chu khawpuiah chuan an zuang lut a; chutichuan khawpuiah chuan buaina nasa tak a lo awm ta a.

45 Chutichuan, khawpuia mite chuan an thawmhnaw an phelh a, an nupui fanaute nên kulh chungah chuan an lawn a, Simona chu thlamuanna pe tûrin an ngên a, aw ring takin an au a.

46 Tin, anni chuan, “Kan sualna ang zêlin min ti lo la, i khawngaihna ang zêlin min ti ang,” an ti a.

47 Chutichuan, Simona chu an chungah a thlamuang a, a bei leh tawh lo va, khawpui ata a hnawtchhuak a, milem awmna inte chu a tifai a, chutichuan hla sain lawmthu sawiin chutah chuan a lut ta a.

48 A ni, bawlhhlawh zawng zawng chu a paih chhuak a, chutah chuan Dan zawmtu mite chu a dah a, a hma aia chak zawkin a siam a, chutah chuan a tan chenna hmun a sa a.

49 Jerusalem kulh chhûnga mite pawh chu an tlêm êm êm a, an chhuak thei lo va, ramah pawh an kal thei lo va, an lei thei lo va, an hralh thei lo bawk a; riltam hmangin.

50 Chutichuan, Simona hnênah chuan an au va, anmahni nêna inlungrual tûrin an ngên a; tin, chuta tang chuan a hnawt chhuak a, kulh chu bawlhhlawh lakah a tifai ta a; 51 Kum za leh sawmsarih leh pakhat, thla hnihna ni sawmhnih leh ni thum ni chuan lawmthu sawina te, palm thing hnah te, tingtang te, zar te, viole te, fakna te, hla te

nen a lut a: a chhan chu chutah chuan Israel ram ata hmêlma lian tak chu tihboral a ni.

52 Chu ni chu kum tin hlim taka serh tûrin a ruat bawk a.

Chu bâkah, kulh bula awm biak in tlâng chu a aia chak zâwkin a siam a, chutah chuan a pawlte nên an awm ta a.

53 Tin, Simona chuan a fapa Johana chu mi huaisen a ni tih a hriatin sipai zawng zawng hotuah a dah a; Gazera khuaah a awm a.

BUNG 14-NA 1 Kum za leh sawmruk leh kum hnihnaah lal Demetria chuan a sipaite a ko khawm a, Triphone bei tura pui turin Media ramah a kal ta a.

2 Nimahsela, Persia leh Media lal Arsake-a chuan Demetria ramriah a luh thu a hriatin a lal pakhat chu a nungdama man turin a tir a.

3 Ani chuan Demetria sipaite chu a va bei a, a man a, Arsake khuaah a hruai a, ani chuan vengtuah a dah a.

4 Simona dam chhûng zawnga Judai ram chu a reh hle a; a hnam thatna chu chutiang chuan a zawng a, chutiang chuan a thuneihna leh chawimawina chuan anmahni a ti lawm fo thin.

5 Tin, a thiltih zawng zawngah a chawimawi ang bawkin, Joppa chu inhumhimna atan a la a, Tuifinriat thliarkarte chu kawngkhar a siam a; 6 Tin, a hnam ramri chu a tizau a, ram chu a siam ṭha leh ta a; 7 Sal tam tak a ko khâwm a, Gazera ram te, Bethsura te, kulhpui te chu a la a, chuta tang chuan bawlhhlawh zawng zawng a la chhuak a, amah dodâltu an awm lo.

8 Tin, thlamuang takin an lo an lo ching a, leiin a rah a pe a, lova thingte chu a rah a pe a.

9 Hmân lai mite chu kawtthlêrah an ṭhu vek a, thil ṭha an sawi khâwm a, tlangvâlte chuan indona puan ropui tak tak an ha a.

10 Khawte tân ei tûr a buatsaih a, chutah chuan ralthuam chi hrang hrang a dah a, chutichuan a hming chawimawi chu khawvêl tâwp thlengin a lar ta a ni.

11 Chu ramah chuan remna a siam a, Israel-te chu lâwm takin an lâwm a; 12 Mi tin an grêp hrui leh an theipui kung hnuaiah an ṭhu ṭheuh si a; 13 Chu ramah chuan anmahni bei tûrin tumah an awm hek lo: A ni, chûng nîah chuan lalte ngei pawh an paihthlâk a ni.

14 Chu bâkah, a mite hnuaihnung zawng zawngte chu a tichak a; tin, Dân hmusittu leh mi suaksual zawng zawng chu a hruai bo vek a.

15 Hmun thianghlim chu a ti mawi a, biak in bungbêl a tipung bawk.

16 Tin, Rom khuaah leh Sparta khuaah Jonathana a thi tih an hriat chuan an lungngai hle a.

17 Amaherawhchu, a unaupa Simona chu a aiawhin puithiam lalber ruat a ni tih an hriat veleh ram leh a chhûnga khuate a enkawl a; 18 A unaute Juda leh Jonathana nêna inṭhianṭhatna leh inremna siam thar leh tûrin dar phêktein a hnênah lehkha an thawn a.

19 Chu thuziak chu Jerusalem-a kohhranho hmaah chhiar a ni.

20 Tin, hei hi Lacedemonian mite lehkha thawn copy chu a ni; Lacedemonian hotute, khawpui nên, Puithiam Lalber

Simona te, upate te, puithiamte leh Juda mi la awmte, kan unaute u, chibai bûk rawh u.

21 Kan mite hnena palaite tirhte chuan in ropuina leh in ropuizia min hriattir a; 22 Tin, mipuite rorelnaa an thusawite chu hetiang hian an ziak lut a; Antioka fapa Numenia leh Jasona fapa Antipatera, Judate palaite chu kan hnena an inṭhianṭhatna siam thar leh turin kan hnenah an lo kal a.

23 Tin, Lacedemonia mite’n hriatrengna an neih theih nân mite chu chawimawiin an lo hmuak a, an palaite lehkha chu vântlâng chhinchhiahnaah an dah a, chu bâkah, Puithiam lalber Simona hnênah a copy chu kan ziak bawk a ni .

24 Chumi hnuah chuan Simona chuan Numenia chu Rome khuaah rangkachak phaw lian tak, pound sâng khata rit nên a tir a.

25 Chu thu chu mipuiin an hriatin, “Simon leh a fapate chungah eng lawmthu nge kan sawi ang?”

26 Amah leh a unaute leh a pa chhûngte chuan Israelte chu an din nghe nghe a, an hmêlmate chu an hnawtchhuak a, an zalênna chu an nemnghet si a.

27 Chutichuan, Sion tlângah chuan dâr phêk-ah an ziak a; Puithiam Lalber Simona kum thumna chu Elul thla ni sawm leh pariatnaah kum za sawmruk leh sawm leh pahnihna a ni.

28 Saramel khuaah chuan puithiamte, mipuite, hnam rorêltute, ram upate pungkhâwmpui lian takah chuan chûng thute chu min hrilh a.

29 Ram chhûnga indona a awm fo ṭhîn avângin, an hmun thianghlim leh Dân enkawl nân Jarib thlah Matathia fapa Simona chu a unaute nên hlauhawmah an insiam a, hmêlmate chu an dodâl a an hnam zînga mite chuan an hnam chu an chawimawi êm êm a; 30 (Chumi hnuah chuan Jonathana chuan a hnamte a ko khâwm a, an puithiam lalber a lo ni tawh a, a mite zîngah a tel ve ta a; 31 An hmêlmate chuan an ram chu bei tûrin an inbuatsaih a, chu chu an tihchhiat theih nân leh hmun thianghlim chungah kut an nghat a; 32 Hetih lai hian Simona chu a tho va, a hnam tan a bei a, a sum tam tak a seng a, a hnam mi huaisente chu ralthuam a pe a, hlawh a pe a; 33 Judai ram khuate, Judai ramri bula awm Bethsura nên, hmêlmate ralthuam an lo awm tawhna hmunte chu an kulh a; nimahsela, chutah chuan Juda sipai rual a siam a; 34 Chu bâkah, tuipui kama awm Joppa leh Azota ramri, Gazera ram, hmêlmate lo awm tawhna hmun chu a kulh a; 35 Chutichuan, mipuite chuan Simona chanchin chu an sa a, a hnamte chu eng ang ropuina nge thlentir a tum a, an ram awptu leh puithiam lal ber atan a ruat a, chûng thil zawng zawng a tih avâng leh a hnam chunga rorêlna dik leh rinna a vawn tlat avângin. chu mi avang chuan engti kawng pawhin a mite chawimawi a tum a ni.

36 A hun lai chuan a kutah thil a lo hlawhtling ta a, chutichuan, hnam dangte leh Jerusalem khuaa Davida khawpuia awmte pawh, kulh insiam, chuta ṭang chuan an chhuak a, an tibawlhhlawh bawk a hmun thianghlimah chuan a ti na hle a; 37 Nimahsela Judate a dah a. ram leh khawpui himna atan a kulh a, Jerusalem kulhte pawh a din bawk a.

38 Lal Demetria pawhin chu mi ang chuan puithiam lalber nihnaah a nemnghet a;

39 A ṭhiante zînga pakhatah a siam a, chawimawiin a chawimawi a.

40 Rom mite chuan Judate chu an ṭhiante, an pawlte leh an unaute an ti tih a lo hre tawh si a; tin, Simona palaite chu chawimawiin an lo hmuak tih te; 41 Tin, Judate leh puithiamte chuan Simona chu kumkhuain an ram awptu leh puithiam lalber a nih chu, zâwlnei rinawm a lo chhuah hma loh chuan an lâwm hle a; 42 Chu bâkah, ani chu an hotu a ni ang a, hmun thianghlim chu a enkawl ang a, an hnathawh te, ram pum te, ralthuam te, kulhpui te enkawltu tûrin, ka sawi e, a enkawl tûrin hmun thianghlim; 43 Chumi bâkah, mi tin thu awih tûr leh, ram chhûnga thuziak zawng zawng chu a hminga siam tûr leh, puan dum inbel tûr leh rangkachak inbel tûra tih a ni.

44 Tin, mipuite emaw puithiamte zînga tu mahin chûng thilte chu tihchhiat emaw, a thu sawi lo emaw, amah tel lova ram chhûnga mipui pung khâwm emaw, puan dum inbel emaw, buckle of emaw vuah phal a ni lo vang rangkachak; 45 Tin, tupawh thil dang ti lo emaw, chûng thilte zînga pakhat tal bawhchhia emaw chu hrem a ni ang.

46 Chutichuan, mipui zawng zawngin Simona chunga thil tih leh sawi tawh ang anga tih chu a duh a.

47 Tin, Simona chuan he thu hi a pawm a, puithiam lalber, Judate leh puithiamte hotu leh hotu ber a nih a, an zavaia humhim turin a lawm hle a.

48 Chutichuan, he thuziak hi dâr dawhkanah dah tûrin thu an pe a, hmun thianghlim chhûng lamah hmun langsâr takah dah tûrin thu an pe a; 49 Tin, Simona leh a fapate’n an neih theih nân a copy-te chu sum khawlnaah dah khâwm tûr a ni bawk.

BUNG 15-NA 1 Chu bâkah, lal Demetria fapa Antioka chuan tuifinriat thliarkar aṭangin Judate puithiam Simona leh mipui zawng zawng hnênah lehkha a thawn a; 2 A chhûng thute chu hetiang hi a ni: Lal Antioka chuan a hnam puithiam lalber Simona leh Juda mite chibai a bûk a.

3 Hripui ṭhenkhatin kan pi leh pute ram chu an la a, ka thil tum chu dodâl leh a ni a, chu chu ram hluiah ka siam ṭha leh thei a, chumi atân chuan ram dang sipai tam tak ka ko khâwm a, lawngte ka buatsaih a ni indona; 4 Ka tum ber chu ram tichhetu leh ram chhunga khawpui tam tak tihchhiattute phuba ka lak theihna turin ram fang kual hi a ni.

5 Chutichuan, tûnah chuan ka hmaa lalten thilhlan an pêk che zawng zawng leh an pêk bâka thilpêk zawng zawng chu ka nemnghet che a ni.

6 Nangmah stamp hmanga i ram tana sum siam turin phalna ka pe bawk che a ni.

7 Tin, Jerusalem leh hmun thianghlim chungchângah chuan zalên takin awm rawh se; ralthuam i siam zawng zawng leh kulhpui i siam zawng zawng leh i kuta i vawn zawng zawngte chu i tan awm reng rawh se,” a ti a.

8 Tin, eng thil pawh lal bat a awm emaw, a bat emaw a nih chuan, tun a\ang hian kumkhuain ngaihdam ni rawh se.

9 Chu bâkah, kan ram kan chan hunah chuan nang leh i hnam leh i biak in chu ropui takin kan chawimawi ang a, tichuan i chawimawina chu khawvêl pumah hriat a ni ang.

10 Kum za leh sawmruk leh sawm leh paliah chuan Antioka chu a pi leh pute ramah a kal a, chutih lai chuan

sipai zawng zawng chu a hnênah an lo kal khâwm a, Triphona hnênah chuan mi tlemte chauh an awm ta a.

11 Chutichuan, lal Antioka-a’n a ûm a, tuipui kama awm Dora khuaah a tlanchhia a.

12 Harsatnate chu vawi khatah a lo thleng a, a sipaite chuan an kalsan tih a hmu si a.

13 Chutichuan, Antioka chuan Dora bei tûrin riahhmun a khuar a, indo mi sîngkhat leh sânghnih leh sakawr chung chuang mi sângriat a nei a.

14 Tin, khawpui chu a hual vel a, tuipui kama khawpui hnaih lawngte a zawm chuan, lei leh tuifinriat hmangin khawpui chu a tibuai a, chhuak leh luh pawh a phal lo.

15 Chumi lai chuan Numenia leh a pawlte chu Rom aṭangin an lo kal a, lalte leh ramte hnêna lehkha an keng a; chutah chuan hêng thute hi ziak a ni.

16 Rom mite rorêltu Lucia chuan lal Ptolemeia hnênah chibai a bûk a.

17 Puithiam lalber Simona leh Juda mite hnen ata tirh an nih avangin Juda palaite, kan ṭhiante leh kan pawlte chu kan hnênah an lo kal a.

18 Tin, rangkachak phaw pound sângkhat an rawn keng a.

19 Chutichuan, lalte leh ramte hnênah lehkha thawn chu a ṭha kan ti a, an chungah thil ṭha lo ti lo tûrin, anmahni leh an khawpui emaw, ram emaw an do lo vang a, an hmêlmate chu an la ṭanpui lo vang.

20 An phaw dawn chu kan tân pawh a ṭhain kan hria.

21 Chutichuan, hripui vei, an ram ata in lama tlanchhia an awm chuan, Puithiam lalber Simona hnenah pe rawh u, an dan anga a hrem theih nan.

22 Lal Demetria te, Atalusa te, Ariarathes te, Arsake te hnenah chutiang bawk chuan a ziak a; 23 Tin, ram zawng zawngah te, Samsame-a te, Lacedemonian-ho te, Delus te, Myndus te, Sikion te, Karia te, Samos te, Pamfilia te, Likia te, Halikarnassus te, Roda te, Aradus te, Kos te, Side te hnenah te , Aradusa te, Gortyna te, Cnida te, Kupra te, Kurene te.

24 Tin, he thu ziak hi Puithiam Lalber Simona hnênah an ziak a.

25 Chutichuan, lal Antioka chuan Dora chu a bei fo va, motor a siam a, chu chuan Triphona chu a khar a, a chhuak thei lo va, a lut thei lo bawk.

26 Chumi lai chuan Simona chuan amah ṭanpui tûrin mi thlan sâng hnih a tîr a; tangkarua te, rangkachak te, ralthuam tam tak te pawh.

27 Nimahsela, ani chuan anni chu a dawng duh lo va, a hmaa a hnena thuthlung a siam zawng zawng chu a bawhchhia a, a tan chuan mikhual a lo ni ta zawk a ni.

28 Chu bâkah, a ṭhiante zînga mi Athenobius-a chu a hnênah a tîr a, “Joppa leh Gazera ram chu in lo dang a; Jerusalem-a kulhpui, ka ram chhûnga khawpuite nên.

29 A ramrite chu in tichhe a, ram chhûngah chuan nasa takin in tichhe a, ka ram chhûnga hmun tam takah thuneihna in nei ta a ni.

30 Chutichuan, Judai ramri pâwn lama in lalna khawpuite leh in lalna hmun chhiahte chu chhan chhuak rawh u.

31 A nih loh leh an tân tangkarua talent za nga mi pe rawh; tin, in tihchhiatna leh khawpui chhiah mante chu talent za nga dang a ni: a nih loh chuan kan lo kal ang a, kan bei ang che u,” a ti a 32 Chutichuan lal ṭhian Athenobius-a chu Jerusalem-ah a lo kal a, Simona ropuina te, rangkachak leh tangkarua phêk bawm te, a rawngbâwlna tam tak a hmuh chuan mak a ti hle a, lal thu chu a hrilh ta a.

33 Tin, Simon-a chuan a hnênah, “Mi dang ram kan la lo va, mi dangte ta pawh kan nei hek lo, kan pi leh pute rochan, kan hmêlmate’n hun engemaw chen dik lo taka an lo luah tawh chu kan la a ni,” a ti a.

34 Chutichuan, remchâng neiin, kan pi leh pute ro chu kan chelh tlat a ni.

35 Tin, Joppa leh Gazera ramte chu kan rama mite chungah chhiatna nasa tak ti mah se, i phut a, chuti chung pawh chuan an tân talent za kan pe ang che. Chu chu Athenobius-a chuan a chhâng lo va; 36 Nimahsela, thinrim takin lal hnênah a kîr leh a, chûng thusawi te, Simona ropuina te, a thil hmuh zawng zawngte chu a hnênah a hrilh a; 37 Chutih lai chuan Tryphon khua chu lawngin Orthosia khuaah a tlanchhia a.

38 Chutichuan, lal chuan Cendebeus-a chu tuipui kama sipai hotuah a siam a, kea kal sipai leh sakawr chung chuang sipai rual a pe a.

39 Tin, a sipaite chu Judai lam pan tûrin thu a pe a; tin, Kedron sa turin thu a pe bawk a, kulh kawngkharte kulh turin leh mipuite bei turin thu a pe bawk a; lal ngei erawh chuan Triphona chu a um zui ta a.

40 Chutichuan, Cendebeus-a chu Jamnia-ah a lo kal a, mipuite chu a tithinur a, Judai ram chu a rawn bei ta a, mipuite chu salah a man a, a that ta a.

41 Chutichuan, Cedrou chu a din zawh chuan sakawr chung chuang mite leh kea sipai rual a dah a, lalin thu a pêk angin Judai ram kawngte chu an chhuah theih nân.

BUNG 16-NA 1 Chutichuan, Johana chu Gazera aṭangin a lo kal a, Kendebeus-a thil tih chu a pa Simona hnênah a hrilh a.

2 Chutichuan, Simona chuan a fapa upa ber pahnih Juda leh Johana chu a ko va, an hnênah, “Kei leh ka unaute leh ka pa chhûngte hian ka naupan lai ata vawiin thleng hian Israel hmêlmate hi kan bei fo tawh a; tin, kan kutah thil a lo hlawhtling êm êm a, Israel-ho chu vawi tam tak kan chhanchhuak ta a ni.

3 Nimahsela, tûnah chuan ka tar tawh a, nangni Pathian khawngaihnain kum tling tawh in ni: kei leh ka unaupa aiah in awm ula, kan hnam tan va bei ula, van a\anga \anpuina chu in hnenah awm rawh se.

4 Chutichuan, ram ata sakawr chung chuang mi sînghnih a thlang chhuak a, anni chu Cendebeus-a bei tûrin an chhuak a, chumi zân chuan Modin-ah an chawl a.

5 Tin, zîngah an tho va, phaizawla an kal lai chuan, ngai teh, kea sipai leh sakawr chung chuang sipai chak tak takte chu an rawn bei a; 6 Chutichuan, amah leh a mite chuan an bei a, mipuite chuan tui lui kai an hlau tih a hmuh chuan amah ngeiin a kai hmasa a, tichuan amah hmutu mite chuan an zui ta a.

7 Chu chu a tih zawh chuan a mite chu a ṭhen a, sakawr chung chuang mite chu kea kalte zîngah a dah a; 8 Chutichuan, tawtawrâwt thianghlimte chu an hâm a, chumi hnuah chuan Kendebeus-a leh a sipaite chu an tlân bo a, an zînga mi tam tak an that a, a la awmte chuan kulhpuiah an kal ta a.

9 Chumi lai chuan Juda Johana unaupa chu a hliam a; mahse, Johana chuan an zui reng a, Cendebeus-a sak Kedron khua a thlen thlengin.

10 Chutichuan, Azota phaia kulhpui thlengin an tlân bo a; chutichuan meia a hal a, chutichuan an zinga mi sanghnih

vel an that ta a ni. Chumi hnuah chuan thlamuang takin Judai ramah a kîr leh ta a.

11 Chu bâkah, Jeriko phaiah chuan Abubus fapa Ptolemea chu sipai hotuah siam a ni a, tangkarua leh rangkachak tam tak a nei a.

12 Puithiam Lalber pasalṭha a ni si a.

13 Chutichuan, a thinlung a sâng a, ram chu a tâwp theih nân a ngaihtuah a, Simona leh a fapate chu tihboral tumin bum takin a rel ta a.

14 Tin, Simona chuan ram chhûnga khaw awmte chu a tlawh kual a, an inrelbawlna ṭha tak chu a enkawl a; chumi lai chuan kum za leh sawm leh sawm leh pasarih, thla sawm leh pakhatna Sabat an tihah a fapa Matathia leh Juda nen Jeriko khuaah a chhuk a.

15 Chutah chuan Abubus fapa chuan bum takin kulhpui tê tak tê, Docus an tihah a lo lâwm a, ruai ropui tak a siamsak a; 16 Chutichuan, Simona leh a fapate chuan nasa taka an in zawh chuan Ptolemeia leh a hote chu an tho va, an ralthuamte chu an la a, Simona chu ruaiṭhehna hmunah chuan an rawn bei a, amah leh a fapa pahnih leh a chhiahhlawh ṭhenkhat chu an that ta a.

17 Chutianga a tih chuan bumna nasa tak a ti a, thil ṭha lo chu a ṭha zawngin a thungrul a.

18 Chutichuan, Ptolemeia chuan chûng thute chu a ziak a, lal hnênah chuan amah ṭanpui tûrin sipaiho a tir a, ram leh khawpuite chu a chhanhim tûrin lal hnênah a thawn a.

19 Johana that tûrin Gazera khuaah mi dang a tîr baw k a, tribune-te hnênah chuan tangkarua te, rangkachak te, lâwmman te a pêk theih nân a hnêna lo kal tûrin lehkha a thawn a.

20 Tin, mi dangte chu Jerusalem leh biak in tlâng la tûrin a tîr a.

21 Tin, mi pakhat chu Gazera khuaah a tlan phei a, Johana hnenah a pa leh a unaute thah an nih thu a hrilh a, ani chuan Ptolemeia chuan nang pawh that turin a tir a ni.

22 Chu thu chu a hriatin mak a ti hle a, amah tihboral tura lo kalte chu a kut a nghat a, a that ta a; ani chu hruai bo an tum tih a hre si a.

23 Johana thiltih dang zawng zawng te, a indona te, a thil tih tlâkte te, kulh a siam te, a thiltih te; 24 Ngai teh, hengte hi a pa hnua puithiam lalber a nih ata a puithiam nihna chanchinbuah hian a inziak a ni.