BUNG 1-NA
Benjamina, Jakoba leh Rakili fapa sawm leh pahnihna, chhungkaw naute chu philosopher leh philanthropist a lo ni ta a ni.
1 Kum za leh sawmhnih leh panga a dam hnua a fapate zawm tura thupek a pek Benjamina thute chu.
2 Tin, ani chuan anni chu a fawp a, a ti a: “Isaka chu Abrahama’n a tar laia a pian ang khan kei pawh Jakoba lakah ka lo piang ve bawk a ni,” a ti a.
3 Tin, ka nu Rakili chu mi hrin laia a thih avângin hnutetui ka nei lo; chuvangin a bawihnu Bilhain min hnute a pe ta a ni.
4 Rakili chu Josefa a hrin hnu kum sâwm leh kum hnih chhûng chu nau nei loin a awm si a; tin, ni sâwm leh pahnih chaw ngheiin Lalpa hnênah a ṭawngṭai a, a rai a, Mi hring a ni.
5 Ka pa chuan Rakili chu a hmangaih êm êm a, a hnên aṭanga fapa pahnih lo piang a hmuh theih nân a ṭawngṭai ṭhîn a.
6 Chutichuan Benjamina tia koh ka ni a, chu chu ni rei tak fapa a ni.
7 Tin, Aigupta ramah Josefa hnênah ka kal a, ka unaupain min hriat chian chuan ka hnênah: Mi hralh lai khan ka pa hnenah eng nge an hrilh?
8 Tin, kei chuan a hnênah, “I kawrfual chu thisenin an hnawih a, an thawn a, “Hei hi i fapa kawr a ni em tih hre rawh,” ka ti a.
9 Tin, ani chuan ka hnênah: Chutiang bawkin, unaupa, ka kawrfual min hlihsak hnu chuan Ismael-ho hnênah min pe a, kawrfual min pe a, min vuak a, min tlanbotîr a.
10 Tin, tiang mi vuaktu pakhat erawh chu sakeibakneiin a lo hmuak a, a that ta a.
11 Chutichuan a ṭhiante chu an hlau hle a.
12 Chuvângin, nangni pawhin, ka fate u, Lalpa Lei leh vân Pathian chu hmangaih ula, mi ṭha
leh thianghlim Josefa entawn tûr siamin A thupêkte chu zâwm rawh u.
13 Tin, mi hriat angin in rilru chu thil ṭha lam hawiin awm rawh se; a rilru dik taka inbual chuan engkim dik takin a hmu si a.
14 Lalpa ṭih ula, in vêngte hmangaih rawh u; tin, Beliar thlaraute chuan thil tha lo zawng zawngin tihduhdah che u ni mah se, ka unaupa Josefa chunga thuneihna an neih loh ang bawkin nangmahni chungah thuneihna an nei lo vang.,
15 Mi tam takin thah an duh em em a, Pathianin a humhim a ni!
16 Pathian ṭih a, a vêngte hmangaihtu chu Pathian ṭihnain a vênghim a, Beliar thlarauin a hneh thei lo vang.
17 Mihring emaw, sakawlh emaw remruatnain a thunun thei hek lo, a ṭhenawmte chunga a hmangaihna avângin Lalpa’n a ṭanpui a ni.
18 Josefa pawhin kan pa chu a unaute tâna ṭawngṭaisak tûrin a ngên a, Lalpa’n a chunga thil ṭha lo an tih apiang chu sualah a ruat loh nân.
19 Tin, heti hian Jakoba chuan a au va: Ka fa tha, i pa Jakoba rilru i hneh ta.
20 Tin, ani chuan a kuah a, darkar hnih chhung chu a fawp a.
21 Nangmahah chuan Pathian Beram No leh khawvêl Chhandamtu chungchânga vân hrilh lâwkna chu a thleng famkim ang a, sawisêl bo mi chu dân bawhchhiate tân pêk a ni ang a, mi sual nei lo chu thuthlung thisenah Pathian ngaihsak lote tân a thi ang , Jentailte leh Israelte chhandamna atan, Beliar leh a chhiahhlawhte chu a tiboral ang.
22 Chutichuan, ka fate u, mi tha tawpna chu in hmu em?
23 Chutichuan, nangni pawhin ropuina lallukhum in vuah theih nân, rilru ṭha takin a lainatna zuitu ni rawh u.
24 Mi tha chuan mit thim a nei lo; mi zawng zawng chu mi sual ni mah se, a khawngaihna a lantir si a.
25 Thil sual tumna nei mah se. amah chungchângah chuan, thil ṭha tihin Pathianin a vênhim a, thil ṭha lo chu a hneh ṭhîn a; mi felte chu ama nunna angin a hmangaih a ni.
26 Tupawh chawimawi a nih chuan a thik lo; tu pawh hausa a nih chuan a thik lo; mi huaisen chuan a fak thin; mi tha tak chu a fak thin; mi rethei chu a khawngaih a; mi chak lote chungah chuan khawngaihna a nei a; Pathian fakna hla a sa thin.
27 Thlarau ṭha khawngaihna neitu chu ama nunna angin a hmangaih a ni.
28 Chutichuan, nangni pawhin rilru ṭha tak in neih chuan, mi suaksual pahnihte chu in hnênah an inrem ang a, mi âte chuan an zah ang che u a, thil ṭha lam an hawi ang. tin, duhâmte chuan an duhâmna nasa tak chu an bansan mai ni lovin, an duhâmna thilte chu hrehawm tuarte hnênah pawh an pe ang.
29 Thil ṭha in tih chuan ramhuai bawlhhlawhte pawh an tlân bo ang che u; tichuan, sakawlhte chuan an hlau ang che.
30 Thil tha tih zah a, rilruah êng a awmna hmunah chuan thim pawh a tlân bo ṭhîn.
31 Tupawhin mi thianghlim a tihduhdah chuan a inlamlêt ṭhîn a; mi thianghlim chuan a hausaktu chu a khawngaih a, a ngawi reng si a.
32 Tin, tu pawhin mi fel a phatsan chuan mi fel chu a tawngtai thin: rei vak lovah inngaitlawm mah sela, rei vak lovah chuan ka unaupa Josefa angin ropui zawkin a lang ang.
33 Mi tha duhna chu Beliar thlarau bumnaah a awm lo, Remna vantirhkoh chuan a nunna a kaihruai si a.
34 Tin, thil chhe theite chu a thlîr lo va, nawmsak duhna avângin hausakna a khawl khâwm hek lo.
35 Lawmnaah a lâwm lo va, a ṭhenawmte a ti lungngai lo va, thil hausaknaah a inhliam lo va, Mit chawimawinaah a tisual lo va, Lalpa chu a chanvo a ni si a.
36 Thiamna \ha chuan mihring lakah chawimawina emaw, zah lohna emaw a dawng lo va, bumna emaw, dawt emaw, indona emaw, sawichhiatna emaw a hre lo va; Lalpa chu amaha a awm a, a nunna a ti eng a, mi zawng zawng chungah a lawm fo thin.
37 Rilru \ha chuan malsawmna leh ânchhe sawina te, zah lohna te, zahawmna te, lungngaihna te, hlimna te, ngawi renga awm te, inngaihluhna te, vervêkna leh thutak te, retheihna leh hausakna te, ṭawng pahnih a nei lo va; nimahsela, mi zawng zawng chungchângah chuan rilru put hmang pakhat, chhe lo leh thianghlim tak a nei a ni.
38 Mit pahnih a nei lo va, hriatna pahnih a nei hek lo; a thiltih apiangah emaw, a thusawiah emaw, a hmuh apiangah Lalpa chuan a nunna a en reng tih a hria a ni.
39 Pathianin thiam loh a chantir loh nan a rilru a tithianghlim thin.
40 Chutiang bawkin Beliar-ho thiltih chu chi hnih a ni a, pakhat mah a awm lo.
41 Chuvângin, ka fate u, ka hrilh a che u, Beliar-ho sualna lakah chuan tlanchhia rawh u; a thu awihtute hnenah khandaih a pe thin si a.
42 Tin, khandaih hi thil tha lo pasarih nu a ni. A hmasa berin rilru chuan Beliar hmangin nau a pai a, a hmasa berin thisen chhuahna a awm a; pahnihnaah chuan chhiatna; pathumnaah chuan, hrehawmna; palina chu sal tanna; pangana-ah chuan tlakchhamna; paruknaah chuan, hlauhna; pasarihnaah chuan tihchhiatna a ni.
43 ‘Chuvangin Kaina pawh Pathianin phuba lakna pasarih a pe a, kum za tin Lalpa chuan a chungah hri pakhat a thlen thin si a.
44 Kum zahnih a nihin a tuar ṭan a, kum zakuanaah a boral ta a.
45 A unaupa Abela avangin thil tha lo zawng zawng nen rorelsak a ni si a, Lameka erawh chu a let sawmsarih leh pasarih a ni.
46 Unaute huatnaa Kaina anga awmte chu kumkhuain rorelna ang bawka hrem an ni dâwn si a.
BUNG 2-NA
Châng 3-naah hian in lama awm dân entîrna langsâr tak a awm a mahse, heng hmân lai patriarch-te thusawi lemziakte hi a chiang hle.
1 Tin, ka fate u, thil sual tih te, inhuatna te, unaute huatna te chu tlanchhiain, thatna leh hmangaihna chu vuan tlat rawh u.
2 Hmangaihnaa rilru thianghlim neitu chuan inngaihzawnna rilruin hmeichhia a en lo va; Pathian Thlarau chu a chungah a awm avangin a thinlungah bawlhhlawhna a nei lo.
3 Ni chu ek leh hnim êngin a tibawlhhlawh lo va, a rimchhia chu a hnawt chhuak zâwk a ni; chutiang bawkin rilru thianghlim chu lei bawlhhlawhte hian hual mah se, a tithianghlim zawk a, amah ngei pawh a bawlhhlawh lo.
4 Tin, mi fel Enoka thusawi a\angin in zîngah thil \ha lo a awm ngei ang tih ka ring a ni: Sodom khaw hurna nen in inngaire ang a, in boral vek ang a, mi tlemte tih loh chu in boral vek ang a, hmeichhiate chungah thil tenawm tak in tih thar ang ; tin, Lalpa ram chu in zîngah a awm lo vang, a la bo nghal dâwn si a.
5 Nimahsela Pathian biak in chu in chanpualah a awm ang a, biak in hnuhnung ber chu a hmasa aiin a ropui zawk ang.
6 Chutah chuan hnam sâwm leh pahnihte leh Jentail zawng zawngte chu an inkhâwm ang a, Chungnungbera chuan zâwlnei mal neih chhun rawn tlawha a chhandamna a tirh chhuah hma loh chuan.
7 Tin, biak in hmasa berah a lût ang a, chutah chuan Lalpa chu thinur takin a awm ang a, thing chungah chuan a chawi ang.
8 Tin, biak in puanzar chu a hrual ang a, Pathian Thlarau chu Jentailte hnenah mei leih ang maiin a kal ang.
9 Tin, Hades ata a chho ang a, lei ata vanah a kal ang.
10 Tin, leiah hian a inngaitlawm zia leh vanah a ropui zia ka hria.
11 Josefa chu Aigupta rama a awm lai khân, a lem leh a hmêl lan dân chu hmuh ka châk hle a; tin, ka pa Jakoba tawngtaina hmang chuan nilenga a harh laiin ka hmu a, a pianphung zawng zawng pawh a nihna ang chiah khan ka hmu bawk.
12 Tin, chûng thute chu a sawi zawh chuan an hnênah: Chuvângin, ka fate u, ka thi dâwn tih hi in hre rawh u,” a ti a.
13 Chutichuan, in \henawmte hnenah thutak takin awm ula, Lalpa dan leh a thupekte chu zawm rawh u.
14 Chûng thilte chu rochan aiah ka hnutchhiah che u a ni.
15 Chuvângin, nangni pawhin in fate hnênah chatuan ro nei tûrin pe rawh u; Abrahama te, Isaaka te, Jakoba te pawhin chutiang bawk chuan an ti ve si a.
16 Chûng thil zawng zawng chu rochan atân min pêk a, heti hian: Lalpan Jentail zawng zawng hnêna a chhandamna a puan hma loh chuan Pathian thupêkte chu vawng rawh u.
17 Chumi hunah chuan Enoka te, Nova te, Sema te, Abrahama te, Isaaka te, Jakoba te, lâwm taka ding lama tho chhuak in hmu ang.
18 Chutichuan, keini pawh, kan hnam chungnung ṭheuhvin, vân Lal, inngaitlâwm taka leia inlâr chu chibai bûkin kan tho ang.
19 Tin, leia Amah ring apiangte chu Amah an lawmpui ang.
20 Chutichuan, mi zawng zawng an tho ang a, ṭhenkhat chu ropuina tûrin, ṭhenkhat chu mualpho tûrin an tho ang.
21 Tin, Lalpa chuan Israelte chu an fel lohna avângin ro a rel hmasa ang a; anmahni chhanchhuak tura tisaa Pathian anga a inlan khan Amah chu an ring lo si a.
22 Chumi hunah chuan Jentail zawng zawng, leia a inlan laia Amah ring lo zawng zawngte chungah ro a rel ang.
23 Tin, Israel mite chu Jentail mi thlante hmangin thiam loh a chantir ang, Midian-ho hmanga Esauva a zilh ang khan, an unaute bum a, inngaihna leh milem biaknaah an tlu lut a; Pathian lakah an inhlat a, Lalpa ṭihtute chanvoah chuan fa an lo ni ta a ni.
24 Chutichuan, ka fate u, Lalpa thupêk anga thianghlim taka in len chuan ka hnênah muang takin in awm leh ang a, Israel mi zawng zawng chu Lalpa hnênah an inkhâwm ang.
25 Tin, in tihboral avângin savawm râpthlâk tia koh ka ni tawh lo vang a, thil ṭha thawktute hnêna chaw semtu Lalpa thawktu ka ni zâwk ang.
26 Tin, ni hnuhnûngahte chuan Lalpa duh tak, Juda leh Levia hnam zînga mi pakhat, a kâa a duhzâwng titu, Jentailte êngtu hriatna thar nên a lo chhuak ang.
27 Kum tâwp thlengin Jentailte inkhâwmna inah te, an roreltute zîngah te, mi zawng zawng kâa zai ri ang maiin a awm ang.
28 Lehkhabu thianghlimahte chuan a hnathawh leh a thu ziakin a awm ang a, kumkhuain Pathian thlan a ni ang.
29 Tin, anmahni kal tlangin ka pa Jakoba angin a kal leh ang a, heti hian a sawi: I hnam zinga tlachham chu a luah khat ang.
30 Tin, chûng thu chu a sawi zawh chuan a ke a phar a.
31 Tin, muthilh duhawm tak leh tha takah a thi ta a.
32 Tin, a fapate chuan a thupêk ang chuan an ti a, a ruang chu an la a, a pi leh pute hnênah Hebron-ah an phum a.
33 A dam chhûng ni chu kum za leh sawmhnih leh panga a ni.