Mizo - The Epistle to the Romans

Page 1


Rommitehnena lehkhathawn

BUNG1-NA

1Paula,IsuaKristachhiahhlawh,Tirhkohniturakoh, PathianChanchin|hahnnah;

2(ChutiangchuPathianLehkhaThuthianghlimaha zawlneitehmanginalotiamtawhani.

3AFapaIsuaKristakanLalpa,tisaangaDavidathlah a\angalopiangchungchângchu;

4Thianghlimnathlarauangzêlin,mitthizîngathawhlehna avânginthiltihtheihnaneiinPathianFapaanitihapuanga 5Ahmingavânginhnamtinzîngarinnathuâwihavângin khawngaihnalehtirhkohnihnakandawngani

6ChungzingahchuanIsuaKristakohtepawhinni

7Romkhuaaawmzawngzawng,Pathianduhtak,mi thianghlimniturakohzawngzawngtehnenah:KanPa PathianlehLalpaIsuaKristahnenatanginkhawngaihna lehremnaloawmrawhse.

8Pakhatnaahchuan,inrinnachukhawvêlpumpuiahsawi anihavângin,inzavaiinIsuaKristazârahkaPathian hnênahlâwmthukasawiani.

9Kaṭawngṭainaahinchanchinkasawifothintihhi Pathianchukahriatpuituanisia;

10Pathianduhzâwngainhnênalokaltûrinkawng hlawhtlingtakkaneihtheihphawtchuandîlrawhu

11Thlaraulamthilpêkengemawtalkapêktheihnânche ukaduhsia;

12Chuchunangnilehkeiinrinnainnangmahninêna thlamuankanihtheihnânani

13Unauteu,Jentaildangtezîngahpawhinzîngahrahka neihtheihnânvawitamtakinhnênalokalkatuma, (mahsetûnthlenghianphalsakkanitawh)tihhiinhriat lohkaduhlo.

14GrikmitelehBarbarian-holakahpawhleibakaneia; mifingtelehmifinglotehnenahpawh 15Chutichuan,keimahaawmangzêlin,Romkhuaaawmte hnênahpawhChanchinṬhahriltûrinkainpeihrengani 16KristaChanchinṬhahikazahpuilosia;Judahnenah hmasaberin,Grikmitehnenahpawh.

17ChutahchuanPathianfelnachurinnaatarinnaahalang sia;

18ThutakfellovavawngtumihringtePathianngaihsak lohnalehfellohnazawngzawngchungahvânaṭangin Pathianthinurnachualolangsia;

19Pathianhriattheihchuanmahniahalangsia;Pathianin ahriattirtawhsia

20Khawvelsiamataathilhmuhtheihlohtechufiahtakin hmuhtheihania,thilsiamte,achatuanthiltihtheihnaleha Pathiannihnachuahrethiama;chutichuanchhannanei lovinanawmtaani:

21PathiananhriatinPathiananginanchawimawilova, lawmthuansawiheklo;nimahselaansuangtuahnaah chuanengmahloinaloawmtaa,anthinlungâchuathim taani

22Mifingniainchhalin,miâanlonitaa;

23Pathianchhetheiloropuinachumihringchhetheiang, savate,kepalineirannungte,rannungteangchiaha chantirtaa.

24Chutichuan,Pathianinanmahnithinlungchâkna avânginbawlhhlawhnalamahapetaa,anmahnitaksa timualphotûrin.

25Pathianthutakchudawt-ahachantira,Siamtu,chatuan malsawmnadawngtuaiinthilsiamchibaibukleh rawngbawltuanizawk.Amen.

26ChumiavangchuanPathianinannichuhmangaihna tenawmtakahahlana,anhmeichhiatepawhinan pianphunghmandanchuthilsiamdodalnaahanthlaka; 27Chutichuan,mipahopawhinhmeichhehmandan pangngaichukalsanin,anduhzâwngahaninkangtawntaa; mipainthilmawilothawkin,anthiltihsualphuhruknachu anmahniahandawngani

28Tin,Pathianchuanhriatnaahvawngrenganduhloang bawkin,Pathianinannichuthilremchânglotitûrinrilru râpthlâktakahapea;

29Fellohnazawngzawngte,hurnate,suahsualnate, duhâmnate,sualnazawngzawnginakhata;inhuatna, tualthah,inhnialna,bumna,sualnainakhat;thusawiri chhuakte,.

30Hnungchhetute,Pathianhuattute,hmusittute,chapote, chaponate,thilthalosiamtute,nulehpathuawihlote, 31Hriatthiamnaneilo,thuthlungbawhchhia,pianpui hmangaihnaneilo,zahngaihnaneilo,khawngaihnaneilo;

32Pathianrorelnachu,chutiangthiltitutechuthihtlakan nitihanhriaa,chutiangbawkchuantimainilovin, chutiangthiltitutechungahchuanlawmnaanneizawkani

BUNG2-NA

1Chuvângin,Awmihring,tupawhrorêltuinihchuan ngaihdamtheihlohini;Nangroreltuchuanchutiangbawk chuitisia.

2Nimahsela,Pathianrorêlnachuchutiangthiltitute chungahchuanthutakangzêlinanitihkanchiangani.

3Awmihring,chutiangthiltitutechungarorêltuleh chutiangatitu,Pathianrorêlnalakataipumpelhdâwntih hiingaihtuahem?

4Anihlohleh,athatnate,adawhtheihnate,a dawhtheihnahausaknatechuihmusitem;Pathianthatnain simnaahahruaichetihihriatlohvangin?

5Nimahsela,ithinlungkhauhtaklehisimduhlohhnuah chuanthinurnalehPathianrorêlnafeltakinpuannîlakah chuanthinurnachuitândahkhâwmrawh;

6Anichuanmitinchuanthiltihangzêlinathungrulang

7Dawhtheitakathilṭhatirengchungaropuinate, chawimawinate,thihtheihlohnazawngtutehnenah chatuannunnaandawngang

8Amaherawhchu,inhnialnanei,thutakzawmlo,fellohna, thinurnalehthinurnathuawihzawktehnenahchuan;

9Mihringthilsualtiapiang,JudahmasaberlehJentail-te chungahpawhhrehawmnalehmangannaaawmang

10Nimahsela,thil\hatituapiangtehnenahropuinate, chawimawinate,remnate,Juda-tehnenahlehJentail-te hnenahpawh

11Pathianlakahchuanmizahaawmlo.

12DântellovathilsualtiapiangtechuDântellovinan boraldâwnsia;

13(DanthungaithlatutechuPathianhmaahanfellova, Danzawmtuteerawhchuthiamchanginanawmang

14DânneiloJentail-te’nDânthuawmtechuanpianphung angaantihchuan,DânneilohêngtehianmahnitânDânan nisia

15ChumitechuananthinlungaDânthiltihziakchuantâr langa,anchhialehṭhahriatnapawhinahriattîra,an inpuhmawhemaw,aninngaidamemawlaipawhinan ngaihtuahnachuachhehleani;

16PathianinkaChanchinṬhaangzêlaIsuaKristahmanga mihringthurûkarêlhunnîahchuan

17Ngaiteh,Judatiakohinia,Dânahichawla,Pathiani chhuanga;

18Aduhzâwnghriala,Dânzirtîrnaneiin,thilṭhazâwkte chupawmrawh;

19Tin,nangmahngeipawhmitdeltekaihruaitu,thimzinga awmteênginitihiringtlatani

20Miâtezirtîrtu,nausenzirtîrtu,Dânahhriatnalehthutak awmzenei

21Chutichuan,midangzirtîrtuchuannangmahiinzirtîrlo vemni?mipathuhriltuchuanrukboturanilo,iruemni?

22Miuirelohturtitunangiuireemni?milemhuatem emtu,inthawinaitiemni?

23NangDânchhuangtu,Dânbawhchhiatnaavângin Pathianizahloemni?

24PathianhmingchuNangmahnizarahJentailtezîngah sawichhiatanisia.

25Danizawmchuanserhtanchuahlawkpuitakzetani; 26Chutichuan,serhtanlohchuanDânfelnaazawmchuan aserhtanlohchuserhtanahchhiaranilovangemni?

27Tin,serhtanlohchuanapianphungahDânahlen chhuakanihchuan,lehkhalehserhtanavângaDân bawhchhetuchechuroarelsaklovangcheemni?

28AnichuJudamianilova,pâwnlamamipakhatanilo; tisalamapawnlamserhtanchuaniheklo

29AmaherawhchuJudamiania,chuchuchhungrillamah chuanpakhatania;serhtannachuthinlungaserhtanania, thlarauahania,lehkhaahanilo;afaknachumihringtea nilova,Pathianfaknaanizawk.

BUNG3-NA

1Judamichuanenghlawknangeaneih?anihlohleh serhtanhianenghlawknangeaneih?

2Kawngtinrêngahtamtak:abîktakinPathianthutechu anhnênapêkanihvângani

3Ṭhenkhatinringloseengtinngeniang?anrinlohna chuanPathianrinnachuatihlawhtlingloangem?

4Pathianinkhaprawhse:ani,Pathianchudiknisela,mi tinchudawtheinimahse;“Ithusawiahthiamchantirinih theihnanleh,rorelsakinihhunahihnehtheihnan,”tih ziakanghian

5Nimahsela,kanfellohnainPathianfelnaafakchuaneng ngekansawiang?PhubalatuPathianchuafelloemni? (Mipaanginkasawithin)

6Pathianinaphallo,Pathianinengtinngekhawvêlhiarêl ang?

7KadawtavânginPathianthutakchuaropuinatûrinalo pungzêlanihchuan;engvanginngekeipawhmisualanga rorelkanih?

8Tin,(misawichhiatnalehmiṭhenkhatin,“Thilṭhaloalo thlentheihnânthilṭhaloitiangu,”antihangin,tihanilo zâwkahremnachuadikani

9Anihleh,engtinngeniang?anniaiinkanthazawkem? Nilo,engtikawngmahin,JudatelehJentail-techusual hnuaiahanawmvektihkanlofinfiahtawhsia;

10“Tumahmifelanawmlo,pakhatmahanawmlo; 11Hriatthiamtuanawmlova,Pathianzawngtuanawmlo. 12Anzainkawngataanboveka,anawmkhawmchuan hlawknaneiloinanloawmtaa;thil\hatituanawmlova, pakhatmahanawmlo.

13Anbengchuthlaninhawngania;anleihmangin bumnaanhmanga;aspsrimtuichuanhmuihnuaiaha awma;

14Akâchuchibaibuknalehrâpthlâktakinakhata; 15Ankechuthisenchhuahtuminachaka; 16Boralnalehhrehawmnachuankawngahaawma; 17Remnakawngchuanhrelo

18AnmithmuhahPathianṭihaawmlo.

19DaninasawiapiangchuDânhnuaiaawmtehnênaha sawitihkanhriaa,chutichuankâzawngzawngkhapani anga,khawvêlzawngzawngPathianhmaahthiamloh changinanawmtheiang

20Chuvângin,Dânthiltihteavângintisatumaha mithmuhahthiamchantîranilovang;

21TûnaherawhchuanDântellovaPathianfelnachuDân lehzâwlneitehriatpuiinalolangtaa;

22IsuaKristarinnaavângaPathianfelnachumizawng zawnglehringtuzawngzawngchungahathlengani;

23Mizawngzawnginthilantisuala,Pathianropuinaan tlachhamsia;

24KristaIsuaatlannaavânginakhawngaihnaavângina thlawninthiamchanginkanawma;

25Pathianinathisenrinnaavângainremnanitûrinaruata, Pathiandawhtheihnazârasualtengaihdamnaatânafelzia puangchhuaktûrin;

26Isuaringtutethiamchantîrtuanihtheihnân,tûnahhian afelziapuangchhuaktûrinkasawiani

27Chutianihchuan,inchhuannachukhawiahnge?Atel lo.Engdaninnge?hnathawhhranghrang?Nilo,rinnadan avangzawkin

28Chuvângin,michuDânthiltihtellovarinnainthiam chantîranitihkanchhutani.

29JudatePathianchauhaniem?Jentailtezîngamipawha nilovemni?Nie,Jentailtezîngahpawh;

30Pathianpakhatanisia,chuchuanserhtanchurinnain thiamachanganga,serhtanlohchurinnaavânginthiama changang

31ChutianihchuanrinnaavânginDânchukan tihlawhtlingloemni?Pathianinaphallo:ani,Dânchu kantinghetani.

BUNG4-NA

1ChutianihchuankanpaAbrahamantisachungchângah engngeahmuhtihkansawiang?

2Abrahamachuthiltihavangathiamchantiranihchuana chhuangturaneia;Pathianhmaaherawhchuannilo

3PathianLehkhaThuinengngeasawi?Abrahamachuan Pathianchuaringa,chuchuafelnaahchhiaranitaani.

4Hnathawktutânlâwmmanchukhawngaihnaachhutani lova,batanizâwk

5Nimahsela,hnathawklova,Pathianngaihsaklotethiam chantirturingzawktanchuanarinnachufelnaahchhiara ni

6DavidapawhinthiltihtellovaPathianinfelnaaruattumi malsawmnaasawiangbawkkhan.

7“Ankhawlohnatengaihdama,ansualtekhuhbotawhte chuanengathawle,”antia.

8Lalpansualaruatlohchuaengathawle.

9Chutianihchuanhemalsâwmnahiserhtantechungah chauhnge,serhtanlohtechungahnge?rinnachuAbrahama hnênahfelnaahruatanikantisia.

10Chutianihchuanengtinngechhiaranih?serhtanlai nge,serhtanlohlai?Serhtannaahnilovin,serhtanlohvah

11Serhtanlohchhinchhiahna,serhtanlohlaiaarinna felziachhinchhiahnachuadawnga;chutichuan,an chungahpawhfelnaruataniang.

12Serhtanpachuserhtanchauhnilo,kanpaAbrahama serhtanlohlaiaarinnakawngakaltetanchuanserhtanpaa niang.

13KhawvêlroluahtuanihtûrthutiamchuAbrahama emaw,athlahteemawtânDânavânginanilova,rinna felnaavânginanizâwk.

14Danzawmtutechuroluahtuannihchuanrinnachu engmahlovahaawmanga,thutiamchuengmahlovaha awmang.

15Dânchuanthinurnaasiamavângin,Dânawmlohnaah chuanbawhchhiatnaaawmlo

16Chuvângin,khawngaihnaavângaaawmtheihnânrinna avângaloawmani;atâwpahchuanthutiamchuchizawng zawngtânachiangtheiang;Danlamamichauhnilovin, Abrahamarinnaamitehnenahpawh;anichukanzavaiapa ani,

17(Hnamtamtakpaahkasiamchetihziakangkhan)a ringtuPathianhmaahchuanmitthitetinungtulehthilawm lotechuawmangmaiakohthintuani

18“Ithlahtechuchutiangchuanniang,”tihthusawiang khân,beiseinakalhzawnginbeiseinainaringa,hnamtam taktepaanihtheihnân

19Tin,rinnaahachaklova,kumzavêlanihlaipawhina taksangeichuthitawhahangailova,Sarapumchhûnga thitawhpawhalanilo

20RinglohnaavânginPathianthutiamchuanghâllova; nimahsela,rinnaahangheta,Pathianchawimawiinaawm a; 21Tin,athutiamchuahlentheibawktihahriatchianem avangin.

22Chuvângin,chuchufelnaahruatanitaani

23Amahchauhvaziakanilova;

24Nimahsela,keini,kanLalpaIsuamitthizingata kaithotuchukanrinchuan;

25Anichukanbawhchhiatnateavângapêkania,thiam chantîrkannihtheihnânkaihthawhlehani

BUNG5-NA

1Chutichuan,rinnaavangathiamchangkannihavangin kanLalpaIsuaKristaavanginPathiannenremnakanneia; 2Anizârahchuanrinnainhekhawngaihnaakandinnaah hiankanluttheia,Pathianropuinabeiseiinkanlâwm bawkani.

3Chutimainilovin,hrehawmnaahpawhkanchhuanga; 4Tin,dawhtheihna,tawnhriat;lehthiltawn,beiseina:

5Beiseinainatimualpholo;ThlarauThianghlimminpek avanginPathianhmangaihnachukanthinlungahaluang chhuakani

6ChaknakanlaneihlohlaikhânahuntakahKristachu Pathianngaihsaklotetânathisia.

7Mifelavânginthihaharsasia,miṭhaavânginmitu emawchuananthingampawhanimaithei.

8Amaherawhchu,Pathianinminhmangaihnachuatâr langa,misualkanlanihlaiinKristachukantânathiani 9Chutichuan,tûnahchuanathiseninthiamchantîrkannih tawhin,amahavânginthinurnalakatachhandamkanni ang

10HmêlmakannihlaiaaFapathihnainPathiannênkan inremanihchuan,inremtawhchuananunnainchhandam kanniang

11Chutimainilovin,kanLalpaIsuaKristaavângin Pathianahkanlâwmbawka,tûnahtûnainremnakanchang taani

12Chutichuan,mipakhatavângasualchukhawvêlahalo lutanga,sualinthihnaalolutbawka;chutiangchuanmi zawngzawngchungahthihnaalothlengtaa,mizawng zawnginthilantisualani.

13(Danawmhmachuankhawvelahsualaawmsia;Dana awmlohchuansualchuchhutanilo

14Nimahsela,AdamaaṭangaMosiathlenginthihnainroa rêla,chuchuAdamabawhchhiatnaangchiahathiltisual lotechungahalala,anichulokaltûrangchiahani

15Nimahsela,thiltihsualangnilovin,athlawnathilpêk pawhaniMipakhatthiltihsualavangamitamtakthian nihchuan,Pathiankhawngaihnalehkhawngaihnaathilpek, mipakhatIsuaKristaavangathilpekchumitamtaktana lotamtawhzawkani

16Misualtuavângatihangnilovin,thilpêkpawhchuani: Rorêlnachumipakhatinthiamlohchantîranisia,a thlawnathilpêkerawhchuthiamchantîrtûrinthilsualtam takani

17Mipakhatthiltihsualavangathihnapakhatinalal chuan;khawngaihnatamtaklehfelnathilpekdawngtute chuIsuaKristapakhatahchuannunahroanrelang)

18Chutichuan,rorelnapakhatbawhchhiatnaavânginmi zawngzawngchungahthiamlohchantîralothlenganga; chutiangbawkinmipakhatfelnaavânginathlawnathilpêk chumizawngzawngchungahnunnathiamchangtûrinalo thlengtaani

19Mipakhatthuâwihlohnaavânginmitamtakmisualah anlochangangbawkin,mipakhatthuâwihavânginmi tamtakmifelanniang

20Chubâkah,Dânchualolûttaa,thilsualchuatam zâwktheihnân.Sualatamnahmunaherawhchuan khawngaihnaapungnasazawkani

21Chutichuan,sualinthihnathlenginalalangbawkin, khawngaihnainfelnaavânginkanLalpaIsuaKristazârah chatuananunnaalaltheihnân

BUNG6-NA

1Chutianihchuanengngekansawiang?Khawngaihnaa puntheihnansualahkanawmrengdawnemni?

2PathianinaphalloKeinisuallakathitawhtehianengtin ngechutahchuankanawmtawhang?

3IsuaKristaabaptismachangtawhzawngzawngtechua thihnaahbaptismakanchangtihinhreloemni?

4Chutichuan,KristachuParopuinaavangamitthizingata kaihthawhanihangkhankeinipawhnunnatharakanawm theihnanbaptismachanginahnenahphumkanni

5Athihnaanpuiaphundunkannihchuanathawhlehna angahpawhkanawmvebawkang.

6Chuchukanmihringhluichuarualinkhenbehinaawm tihhriain,sualtaksatihboralanihtheihnân,tûnatasual rawngkanbâwllohnân.

7Thitawhchusuallakahachhuaksia

8Kristahnênakanthitawhchuanahnênahpawhkannung dâwntihkanringa;

9Kristachumitthizingatakaihthawhania,athitawhlo tihhriain;thihnachuanachungahthuaneitawhlo

10Athihnaahchuanvawikhatsualahathisia;

11Chutiangbawkinnangnipawhsuallakahthitaktakah inngaiula,kanLalpaIsuaKristaavanginPathiantanchuan nunginniang

12Chutichuan,intaksathitheiahchuansualinrorêlsuhse, achâknateainzawmtheihnân.

13Inpêngtechufellohnahmanruaahsualahpesuhu, mitthizînganungteanginPathianhnênahinpeula,in pêngtechuPathianhnênahfelnahmanruaahinperawhu.

14Sualchuaninchungahthuaneilovang,Danhnuaiahin awmlova,khawngaihnahnuaiahinawmzawksia

15Anihleh,engtinngeniang?Danhnuaiakanawmlova, khawngaihnahnuaiakanawmavanginkansualdawnem ni?Pathianinaphallo

16Athuawihtûrabawihininpechuachhiahhlawhinni tihinhreloemni;Thihnathlengasualthunge,felna thlengathuawihna?

17Nimahsela,sualchhiahhlawhinnihavânginPathian hnênahlâwmthuawmrawhse

18Chutichuan,suallakachhuahzaleninnia,felna chhiahhlawhteinlonitaa.

19Intisachaklohnaavânginmihringtihdânanginka sawiani:intaksapengtechubawlhhlawhnaleh khawlohnabawihatânaininpeanghian;chutiangbawkin tûnahpawhhianinpêngtechuthianghlimnaahfelna chhiahhlawhahperawhu

20Sualchhiahhlawhinnihlaikhanfelnalakahinzalên tawhsia

21Chutianihchuan,tunainzahpuimekthilahhianeng rahngeinneih?chûngthiltetâwpnachuthihnaanisia.

22Nimahsela,tûnahchuansuallakazalêninnitawha, Pathianchhiahhlawhinlonitawha,inrahchu thianghlimnalehatâwpahchatuananunnainneitaani.

23Sualmanchuthihnaanisia;Pathianthilpekerawhchu kanLalpaIsuaKristazarahchatuananunnaani

BUNG7-NA

1Unauteu,(Danhretutehnênahkasawiavângin)Dân chuanmihringadamchhûngzawnginathununtihinhre lovemni?

2Hmeichhiapasalneichuapasaldamchhungzawngin Daninaphuartlatsia;nimahselaapasalchuathianih chuanapasaldanlakahathlahthlamani

3Chutichuan,apasaldamlaiamipadanganeihchuanuire tiakohaniang;chutichuanmipadangneimahse,uireani lo.

4Chuvângin,kaunauteu,nangnipawhKristataksa avânginDânahthiinlonitaa;Pathianhnênarahkan chhuahtheihnânmidang,mitthizingatakaihthawhtu hnênahininneitûrin,”atia

5TisakanawmlaikhanDânavângasualchênnatechuan thihnaarahchhuahtûrinkantaksapêngteahhnaathawka.

6Nimahsela,tûnahchuanDânlakatachhanchhuahkanni tawha;lehkhahluiahnilovin,thlarauthararawngkan bawlturani.

7Chutianihchuanengngekansawiang?Danhisualani em?PathianinaphalloNilo,sualchukahrelo,Dân avânginkahrelo,Dânin,“Iduhâmtûranilo,”atihloh chuanchâknachukahrelovang,”atia

8Nimahsela,sualnachuanthupêkavânginaremchânga, duhâmnatinrêngminsiamsakaDantellochuansualchu athitawhsia

9Dântellovinvawikhatchukanungtawhsia; 10Tin,thupêk,nunnaatânaruatchuthihnathlenganitih kahmua

11Sualchuanthupêkavânginhunremchângalaa,mi buma,mithata

12Chuvângin,Dânchuathianghlima,thupêkchua thianghlima,adika,aṭhabawk.

13Chutichuan,thilṭhachukatânthihnaalonitaemni?

PathianinaphalloSualerawhchusualangaalantheih nân,thilṭhaavânginkeimahahthihnaathlena;thupêk avângasualchusualnasatakalonihtheihnân

14Danchuthlaraulamthilanitihkanhriaa,keierawh chutisamikania,sualhnuaiahralhkani.

15Kathiltihchukaphallova;mahse,kahuatberchuchu chukatiani

16KaduhlohzawngkatihchuanDânchuaṭhatihka pawmani

17Chutichuan,keimahtituchukanitawhlova,sual keimahaawmchuanizawk.

18Keimahah(chuchukatisaah)thil\harengrengaawm lotihkahriaa;thil\hatihdanerawhkahmulo

19Kaduhzawngthilthachukatilova;

20Kaduhlohzawngkatihchuankeimahtitukanitawh lova,sualkeimahaawmchuanizawk

21Chutichuan,thilṭhatihkaduhhunahchuanthilṭhalo chukahnênahaawmtihDânkahmuani

22ChhûngrilmihringanginPathiandânahkalâwmsia; 23Kataksapenghranghrangahhiandandangkahmua, chuchuankarilrudanchuadoa,kataksapenghrang hrangaawmsualdanahchuansalahmihruailutani

24Awmiretheitakkanihhi!hethihnataksalakahhian tuinngemichhanchhuakang?

25KanLalpaIsuaKristazârahPathianhnênahlâwmthuka sawiani.Chutichuan,keimahngeipawhinrilruinPathian danrawngkabawla;tisanenerawhchuansualdanani zawk.

BUNG8-NA

1Chutichuan,KristaIsuaaawmtetanchuanthiamloh chantirnaaawmtawhlo

2KristaIsuaanunnaThlaraudanchuansuallehthihnadan ataminchhuahzalensia

3Dânatihtheihlohchutisaavângaachakloavângin, PathianinaFapangeichutisasualanginatîra,sual avângintisaahsualchuthiamlohachantîra;

4Tisaangnilo,ThlarauangzêlaawmteahchuanDân felnachualothlengfamkimtheihnân.

5Tisaduhzawngtechuantisalamthilteanngaihtuahsia; ThlarauduhzawngteerawhchuThlarauthilteanni

6Tisalamngaihtuahchuthihnaanisia;thlaraulam ngaihtuahnaerawhchununnalehthlamuannaani.

7TisarilruchuPathiandodâlnaanihavângin,Pathiandân hnuaiahaawmlova,aawmtheiheklo.

8Chutichuan,tisalamaawmtechuanPathianantilâwm theilo

9Nangnierawhchutisaahinnilova,Thlarauvahinawm zawka,PathianThlarauchunangmahniahaawmanih chuanTupawhKristaThlarauneilochuanamamianilo 10Tin,Kristanangmahniahaawmchuantaksachusual avânginathitawha;Thlarauerawhchufelnaavangin nunnaani

11Nimahsela,IsuakaithotuThlarauchunangmahniaha awmchuan,Kristakaithotuchuanintaksathitheitechua Thlarauinchhûngaawminatinungbawkang

12Chuvângin,unauteu,tisaanganungtûrintisalakahbat kanneilo

13Tisaangainnungchuaninthianga,Thlarauvintaksa thiltihteintihhlumchuaninnungang.

14PathianThlarauhruaiaawmapiangchuPathianfatean nisia

15Hlautûrinbawihnihnathlarauchuinhmulehtasilova; nimahsela,“Abba,Pa,”tiinkanaua,fanihnaThlarauchu indawngani

16ThlaraungeichuanPathianfatekannitihhikanthlarau rualinahriattira;

17Faannihchuanroluahtuanniang;Pathianroluahtute lehKristaroluahpuitu;kantuarpuianihchuan,keinipawh chawimawinakanawmtheihnan,”atia

18Tunhunahrehawmtawrhnatehikeimahniaropuinalo langturnentehkhintlakanilotihkaringsia.

19ThilsiamtechuanPathianfateinlannachuanghakhlel hlesia

20Thilsiamtechuduhthlannanilovin,beiseinaathuhnuai rawlhtuavânginengmahlohnuaiaawmanisia;

21ThilsiamngeipawhboralnabawihataPathianfate zalennaropuitakahchhanchhuahanidawnsia.

22Thilsiamzawngzawnghitûnthlenghiananrûma, hrehawmantuarṭhîntihkanhresia

23Tin,annichauhnilovin,keimahningeipawh,Thlarau rahhmasaberneitutepawhhiankantaksatlannaturchu kannghakrenga

24Beiseinainchhandamkannisia,beiseinahmuhchu beiseinaanilo;

25Nimahsela,kanhmuhlohchukanbeiseichuan dawhtheitakinkannghakang.

26ChutiangbawkinThlarauchuankanchaklohnatepawh aṭanpuia,kanṭawngṭaitûrchukanhrelova;

27Pathianduhzâwngangzêlinmithianghlimtetâna ṭawngṭaiavângin,thinlungtethlîrtuchuanThlaraurilruchu engngenitihahriaani

28Tin,Pathianhmangaihtute,athiltumangakohtetânthil engkimṭhatnaatânathawkṭheuhtihkanhria

29AnichuunautamtakzîngafatîranihtheihnânaFapa anpuiangaawmtûrinaruatlâwksia

30Chubâkah,aruatlawktawhtechuakobawka,akohte chuthiamachantîrbawka;

31Chûngthutechuengtinngekansawiang?Pathianchu kantananihchuantungemindotheiang?

32AFapangeichukhawngaihlova,kanzavaiatânapetu chuan,engtinngeahnênahathlawninengkimminpêkloh ang?

33Pathianthlantechungahtuinngethuasiamang?Mi thiamchantirtuchuPathianani.

34Tungethiamlohchantirtuchu?Kristathianizawka,a tholehtazawka,Pathiandinglamaawm,kantanpawh tawngtaisaktuani.

35Kristahmangaihnalakahtuinngeminthenang? hrehawmnate,mangannate,tihduhdahnate,riltamnate, saruaknate,hlauhawmnate,khandaihemaw?

36“Iavânginnilenginkanthaha;talhturberamanga chhiarkanni

37Nilo,chûngzawngzawngahchuanminhmangaihtu avânginhnehtukannizâwk

38Thihnate,nunnate,vantirhkohte,lalnate,thuneihnate, thilawmte,thillothlengturtepawhaawmlotihkaring tlatani

39Sansângemaw,thukemaw,thilsiamdangrengrengin Pathianhmangaihna,kanLalpaKristaIsuaaawmatachu minṭhentheilovang

BUNG9-NA

1Kristaahchuanthudikkasawia,dawtkasawilo,ka chhialehthahriatnapawhinThlarauThianghliminmi hriattira;

2Kathinlungahlungngaihnanasataklehlungngaihnaka neirengtih

3Kaunaute,tisaangakachhûngteavânginKristalaka ânchhedawngniilakaduhkhawpmai.

4Israelmitechuanni;faneihnate,ropuinate,thuthlungte, Dânpêknate,Pathianrawngbâwlnate,thutiamtechuama hnênahaawmani;

5Anpilehputechuantaannia,tisachungchângaKrista lochhuak,engkimchungaawm,Pathianinkumkhuain malsâwmani.Amen.

6PathianthuchuanengmahatiloangIsraelmizawng zawngannilo;

7Abrahamathlahteannihavânginfaannivekheklo;

8ChuchutisafatechuPathianfateannilova,tiamfate erawhchuthlaiahchhiarannizawk

9Heihitiamthuchuanisia,“Hetihhunahhiankalokal anga,Sarachuanfapaaneiang,”atia

10Tin,heichauhnilovin;nimahsela,Rebekipawhinmi pakhat,kanpaIsaakaarailaikhan;

11(Naupangtechuanlapianglova,thilthalehthilthalo pawhantiloa,Pathianthiltumchuthlanangzêlaadin theihnân,thiltihavângnilovin,akotuavângadinanih theihnân)

12Ahnênah,“Upainanaupangzâwkrawngabâwlang,” antia

13“Jakobkahmangaiha,Esauvaerawhchukahuaani,” tihziakanghian

14Chutianihchuanengngekansawiang?Pathianlakah fellohnaaawmem?Pathianinaphallo

15Mosiahnênah,“Kakhawngaihduhapiangka khawngaihanga,kakhawngaihduhapiangkakhawngaih ang,”atia

16Chutichuan,aduhtulehtlantuhnênaṭanginanilova, Pathiankhawngaihtuhnênaṭanginanizâwk

17PathianLehkhaThuchuanPharaoahnênah,“Chutiang avângchuannangmahahkathiltihtheihnakalantîrtheih nânlehkahmingchukhawvêlzawngzawngahpuananih theihnânkakaithocheani,”atisia

18Chuvângin,akhawngaihduhapiangchuakhawngaiha, aduhapiangchuatikhauhṭhîn.

19Chutichuan,kahnênah,‘Engvanginngediklohnaala hmuh?Tuinngeaduhzâwngdodâl?

20Awmihring,Pathiandodâltungeinih?Thilsiamina siamtuhnenah,“Engahngehetianghianmisiam?”

21Bêlsiamtuchuanbêlpakhatchuchawimawinâna siamin,bêldangchuzahlohnatûrinleilungchungah thuneihnaaneilovemni?

22Pathianinathinurnalantîrduhin,athiltihtheihnahriattîr duhin,thiknabungbêltechudawhtheitakinatuarchhuaka nihchuanengtinngeniang;

23Tin,aropuinahausaknachuahmaaropuinaatânaa buatsaihzahngaihnabungbêlahteahriattîrtheihnân;

24Keini,Judatezîngaminilo,Jentailtezîngamiakohte hi?

25Oseekhuaahpawh,“Kaminilotechukamitekatiang; lehahmangaih,hmangaihlohchu

26Tin,hetihianianga,anhnêna,“Kamiteinnilo; chutahchuanPathiannungfatiakohanniang

27IsaiapawhinIsraeltechungchângah,“Israelthlahtehi tuifinriathnimangnimahsela,alaawmtechuchhandam anniang;

28Anichuanhnachuazoanga,felnaahchuanatitawp ang:Lalpachuanleiahnatawiasiamdâwnsia.

29Tin,Isaia’nahmaaasawiangin,“MipuiLalpa’nthlah minhnutchhiahlohchuanSodomaanginkanawmanga, Gomorraangkanniang,”atia.

30Chutianihchuanengngekansawiang?Felnazuilo Jentailtechuanfelna,rinnaavangafelnachuanlothlengta tihhi.

31Nimahsela,felnadânzuituIsraelteerawhchuanfelna dânchuathlenglo

32Engvânginnge?Rinnainanzawnglova,Danthiltih angmaiinanzawngzawkaniChutluknalungahchuanan tlusia;

33“Ngaiteh,Sion-ahhiantluknalunglehlungpuika phuma;

BUNG10-NA

1Unauteu,kathinlungduhzawnglehPathianhnenaka tawngtainachuIsraeltechhandamannihtheihnanani.

2Pathianchungahthahnemngaihnaanneia,hriatnaang erawhchuananneilotihkahriattirsia

3Pathianfelnahrelova,mahnifelnatihnghehtuminan kala,Pathianfelnahnuaiahanintulûtlosia

4KristachuDântâwpnaanisia,ringapiangtefelnaatân.

5MosiachuanDâna\angafelnalochhuakchu,“Chûng thiltituchuanungang,”tiinasawisia

6Rinnaavângafelnachuanhetihianasawiani,‘I thinlungin,‘Tungevânalawnang?(chuchuchunglamata Kristahruaithlaturtihnaani:)

7Anihlohleh,“Tungethuktakahchuanchhukang?”(chu chumitthizingataKristakaihthawhlehnaturani)

8Nimahsela,engtinngeasawi?Thuchuikâahlehi thinlungahahnaichea,chuchurinnathukanhrilhiani; 9LalIsuaikâinipuanga,Pathianinmitthizîngataa kaithotihithinlungairinchuanchhandaminiang 10Thinlungamihringinfelnaaharingsia;tin,kâin inpuannachuchhandamnaatânaawmani

11PathianLehkhaThuchuan,“Tupawhamahringapiang chuamualpholovang,”atisia.

12JudalehGrikhidanglamnaaawmlo,mizawngzawng chungaLalpapakhatchuamahkotuzawngzawngtana hausasia.

13TupawhLalpahminglamapiangchuchhandamanni ang

14Engtinngeanrinlohchuankohang?achanchinan hriatlohchuengtinngeanrinang?thuhriltutellochuan engtinngeanhriatang?

15Tin,tirhannihlohchuanengtinngethuanhrilang?tih ziakangin,RemnaChanchinThahriltulehthiltha chanchinlawmawmrawnthlentutekechuavamawiem!

16Nimahsela,Chanchin|hachuanzâwmvekloIsaia chuan,“Lalpa,kanthuhituinngering?”

17Chutichuanrinnachuhriatnaa\anginaloawma, hriatnachuPathianthua\anginaloawmbawk

18Keierawhchuan,‘Anhreloemni?Nie,anthawmchu leilungzawngzawngahakala,anthutechukhawveltawp thlenginakaltaani

19Keierawhchuan,‘Israel-hoinanhreloemni?Ahmasa berinMosiachuan,“Minilotelakahkatithinurangcheu a,hnamâhmanginkatithinurangcheu,”atia

20Nimahsela,Isaiachuanahuaisenêmêma,“Mizawng lotezîngahkahmua;Midillotehnênahkainhriattira. 21Nimahsela,Israeltehnênahchuan,“Nilenginmithu âwihlolehmidodâltehnênahkakutkaphara,”atia

BUNG11-NA

1Chutichuan,Pathianinamiteapaihboemni?Pathianin aphalloKeipawhIsraelmi,Abrahamathlah,Benjamin hnamzingamikanisia

2Pathianinamiteahriatlawkchuapaihbolo.Lehkha LehkhaThuinElijachungchângasawichuintilovemni? IsraeltechungaPathianhnênaangendânchu;

3Lalpa,izâwlneiteanthata,imaichâmteanlaia;tin, keimahchauhinkaawma,kanunnaanzawngani

4Nimahsela,Pathianinahnênahengngeasawi?Baala lemhmaakhupngailomisângsarihkadahani.

5Chutichuan,tûnlaiahpawhkhawngaihnaathlanang zêlinmilaawmteanawma

6Tin,khawngaihnaavângaawmanihchuanthiltihavâng anitawhlova,chutilochuankhawngaihnaanitawhlo Nimahsela,thiltihanihchuankhawngaihnaanitawhlo vang,chutilochuanhnathawhchuhnathawhanitawhlo.

7Anihleh,engtinngeniang?Israel-techuanathilzawn chuahmulova;nimahsela,inthlannachuanahmutaa,a dangzawngchuanmitantideltaani

8(Pathianinmuthilhnathlarau,mithmuhlohturlehbeng hriatlohturapeani)tihziakanghianvawiinthlenghian

9Tin,Davidachuan,“Andawhkânchuthangte,thangte, tlûknate,antânthulêtnaatânnirawhse;

10Anmitchuthimsela,anhmuhlohnân,anhnungzang chuchibairengrawhse

11Chutichuan,keichuan,“Tlutûrinantluemni?” Pathianinaphallova,antluknaavânginJentailtehnênah chhandamnaalothlengzâwkani

12Tin,antluknachukhawvelhausaknaania,an tlahniamnachuJentailtehausaknaanihchuan;engtiang chiahinngeanfamkimnachu?

13Jentail-tehnênahkahrilhacheu,Jentail-tetirhkohka nihavângin,kahnachukachawimawiani.

14Engtikawngpawhinkatisachuentawntûrinkatithinur theia,anzîngaṭhenkhatchukachhandamtheianihchuan.

15Anpaihbochukhawvêlinremnaanihchuan,mitthi zînganunnalochuengngeniang?

16Arahhmasaberchuathianghlimchuanahnahpawha thianghlimani;

17Tin,ahnahṭhenkhatchuaṭhena,nang,ramsaolive thinginihlaiin,anzîngahiphuna,olivekungzungleh thauchuieiveanihchuan;

18PengtechuchhuangsuhNimahsela,ichhuangchuana bulchuiphurlova,abulchuiphurzawkani.

19Chutichuan,‘Kaphuntheihnânahnahtechuṭhiarani,’ itiang

20Awle;rinlohnaavânginṭhiarannia,rinnainidingani,” atiaNgaihhlutsuhla,hlauzawkrawh:

21Pathianintisazungteakhawngaihlohchuanfimkhur rawh,chutilochuanakhawngaihloangche.

22Chutichuan,Pathianthatnalehkhauhziachuentehu; nimahsela,athatnaahiawmrengchuanichungahchuan thatnaanizawkang;

23Tin,annipawhchurinlohnaahanawmrenglohchuan phuaranniang;

24Olivething,pianphungaramsatakatachuṭhiahiniha, thilsiamkalhzawngaolivethingṭhatakahiphunanih chuan,hêng,pianpuipengtehianmahniolivethingahhian engtiangchiahinngeanphunang?

25Unauteu,hethurukhiinhriatlohkaduhlo, chutilochuanininngaihhlutnaahinfingang;Jentailte famkimnaaloluhhmalohchuanIsraeltechungah mitdelnaathenathlengtih

26ChutichuanIsraelmizawngzawngchuchhandamanni ang:‘ChhandamtuSionatachualochhuakanga,Jakoba lakaPathianngaihsaklohnaahawisanang

27Heihianhnenakathuthlungchuanisia,ansualteka lakbohunturchu.

28ChanchinṬhachungchângahchuannangmahniavângin hmêlmaannia;

29Pathianthilpêklehkohnatechusimnaaawmlo.

30TûnhmaaPathianinringloangkhân,tûnahchuanan rinlohnaavânginkhawngaihnainhmusia

31Inkhawngaihnaavânginannipawhinzahngaihnaan hmuhtheihnân,chûngtepawhintûnahhiananringlo

32MizawngzawngakhawngaihtheihnânPathianinrin lohnaahatitlingveksia.

33AwPathianfinnalehhriatnahausaknathukziachu!a rorelnatechuchhuichiantheihlohavaniem,akawngte pawhhriatchhuahtheihlohani!

34Lalparilruchutuinngehria?anihlohleh,tungea thurawnpetuni?

35Anihlohleh,tuinngeahnênapêkhmasaka,chuchua hnênaharûllehang?

36Amahnênaṭanginengkimaloawmsia;Amen

BUNG12-NA

1Chutichuan,unauteu,Pathiankhawngaihnaavânginka ngênacheu,intaksachuinthawinanung,thianghlim, Pathianlawmtlâknitûrininhlantûrinkangenacheu.

2Tin,hekhawvêlanghianawmsuhu,Pathianduhzâwng ṭhalehlawmawmlehfamkimchuengngenitihinfinfiah theihnâninrilrusiamtharnainlodanglamzâwkrawhu 3Khawngaihnakapêkavângininzîngaawmapiang hnênah,inngaihtuahtûraiainngaihtuahlotûrinkatisia; Pathianinmitinhnenarinnatehfungapekanginfimkhur takangaihtuahzawkturani

4Taksapakhatahpêngtamtakkanneia,pêngzawng zawnginhnainangkanneilo

5Chutichuan,keinipawhtamtakkannia,Kristaahchuan taksapumkhatkannia,taksapenghranghrangkanni 6Chutichuan,khawngaihnaminpêkangzêlathilpêkhrang hrangneiin,hrilhlâwknaaniemaw,rinnaangzêlinihrilh angu;

7Anihlohlehrawngbâwlna,kanrawngbâwlnachui nghâkangu;

8Anihlohleh,fuihtuchufuihnain,apetuchuanawlsam takintirawhse;roreltuchutaimatakin;khawngaihna lantirtuchulawmtakin.

9HmangaihnachuinthuplovinawmrawhseThilsual chuhuatrawhu;thilthachuvawngtlatrawhu

10Unauhmangaihnanênngilneitakininhmangaihtawn ula;chawimawinaahchuaninhmangaihtawnna; 11Sumdawnnalamachaulo;thlaraulamathahnemngai tak;Lalparawngbawlna;

12Beiseinaahlawmrawhu;hrehawmnaahdawhtheitakin; tawngtainaahinstantchhunzawmzel;

13Mithianghlimtemamawhangzêlinsemchhuakin; mikhuallawmnaatanapekani

14Tiduhdahtutechumalsâwmrawhu;

15Lâwmtehnênahhlimula,ṭaptenênṭapṭhîn.

16RilruinanginawmrawhuThilsangngaihtuahsuhla, mihniamzawktelakahinngaitlawmzawkrawhMahni inchhuannaahfingsuh.

17TumanthilthalochusualinthungrulsuhMizawng zawngmithmuhahthildiktakperawh

18Atheihphawtchuan,nangmahniahaawmangzêlin,mi zawngzawngnêninremtakinawmrawhu

19Duhtaktakteu,phubalasuhu,thinurnachuhmunpe zawkrawhu;Kathungrulang,Lalpachuanati.

20Chuvângin,ihmêlmaarilṭâmchuanchawmrawh;a tuihalchuaninturpela,chutiangaitihchuanalu-ah meialhiphumang,”atia.

21Sualhnehsuhla,sualchuathainhnehzawkrawh

BUNG13-NA

1Thlarauzawngzawngchuthiltihtheihnachungnung zawktethuhnuaiahawmrawhsePathianchauhlochu thiltihtheihnaaawmlo,thiltihtheihnaawmtechuPathian ruatani

2Chutichuan,tupawhthiltihtheihnadodaltuchuanPathian thupekchuadodala,dodaltutechuananmahnitanthiam lohchantirnaanchangang

3Rorêltutechuthilṭhatihnaahchuanhlauhawmannilo va,thilṭhalotetânchuanhlauhawmannizâwksiaChuti anihchuanthiltihtheihnachuihlaulovangemni?thiltha tila,chumichufaknaineiang

4AnichuitânaṭhatnatûraPathianrawngbâwltuanisia Thilsualitiherawhchuanhlaurawh;khandaihchu engmahlovahakenglosia:Pathianrawngbawltu,thilsual tituchungathinurnathlentuphubalatuanisia

5Chuvângin,thinurnaavângchauhnilovin,chhialehṭha hriatnaavângininthuhnuaiahinawmangaiani.

6Chumiavângchuanchhiahinchawibawkang:Pathian rawngbâwltuteannia,hethilngeihianngaihtuahrenga ni.

7Chutichuan,anchanvozawngzawngchupeula,chhiah pekturchuchhiahperawhu;customtowhocustom;hlau tuhnenahngehlauh;chawimawinatuhnenahnge chawimawi

8Inhmangaihtawnnachauhlochutumahbatneisuhu;

9Chumiavângchuan,“Iuiretûranilo,Ithattûranilova, Irutûranilova,Thuhretudikloisawitûranilo,I duhâmtûranilo;tin,thupekdangaawmchuanhethu-ah hiantawiteteinkanhrethiama,chuchu,Ivengtechu nangmahiinhmangaihanginihmangaihturani

10Hmangaihnachuana\henawmtechungahthil\haloati lova;

11Tin,ahunchuhrerengin,mutataharhhunanitawhtih hriain,kanrinlaiaiintunahhiankanchhandamnachua hnaitawhsia

12Zanaliamtawha,chhunahnaitawha:Thimthiltihte chupaihbovin,êngralthuamiinbelangu.

13Chhunahanginrinawmtakinikalangu;buainalehzu ruihnaahnilovin,chamberinglehwantonness-ahnilovin, inhnialnalehinhuatnaahnilovin.

14LalpaIsuaKristachuinthuamla,tisachâknatehlen chhuahnântisachuinbuatsaihsuh

BUNG14-NA

1Rinnalamachaklochuinlodawngsawnga,rinhlelhna inhnialnaaherawhchuannilo

2Pakhatchuanengkimaeitheitiharingsia,midang chaklochuanthlaichiaeithin.

3Eimichuaneilochuhmusitsuhse;aeilochuanaeitu chungahrorêlsuhse,Pathianinalodawngsawngsia

4Midangchhiahhlawhchungaroreltutungeinih?apu hnenahadingemaw,atluemawaniAni,anichuan chelhang:Pathianinadintirtheisia

5Mipakhatinnikhatchunidangaiinangaisangzawka, midanginnitinangaipawimawhzawkMitininmahni rilruahinnghahkimvekrawhse

6TupawhningaihsaktuchuanLalpahmaahangaia; tichuan,ningaihsaklochuanLalpahnenahangaihsaklo AeiapianginLalpahnenahlawmthuasawisia;eilo apiangchuLalpahnenahaeilova,Pathianhnenah lawmthuasawithin

7Kanzîngahtumahmahnitânanungkanawmlova, tumahmahnitânathianawmlo

8KandampawhinLalpatankannungsia;kanthih pawhinLalpatânkanthiani:Chuvângin,kandamemaw, kanthiemawpawhnise,Lalpatakanni.

9ChumiatânchuanKristachumitthilehminungteLalpa anihtheihnânathia,atholeha,aharhlehtasia

10Nimahsela,engahngeiunaupachuirorêl?anihlohleh engvanginngeiunaupaitihchhiat?Kristarorelnathutphah hmaahkandingvekdawnsia.

11“Kadamlaihian,Lalpathuchhuak,khuptinhianmi hmaahankunanga,LeitinhianPathianhnenahan inpuangang,”tihziakanisia.

12Chutichuan,Pathianhnênahkaninchhûtṭheuhang

13Chutichuan,irorellehtawhlovangu,hethuhirorel zawkrawhu,tumahinanunaukawngahtluknaemaw, tluknaemawansiamlohnan

14Mahnithilbawlhhlawhrengrengrengaawmlotihka hriaa,LalIsuachuankaringtlatani;

15Nimahsela,iunauchuichaweiavângalungngaianih chuan,tûnahchuankhawngaihnainikallovangKrista thihnachuichawintiboralsuh.

16Chutichuan,inthatnachusawisualnisuhse

17Pathianramchuchawlehinanilo;Felnate,remnate, ThlarauThianghlimalawmnateerawhchu

18ChûngthilaKristarawngbâwltuchuPathianina lawmawma,mihringinalawmpuiani.

19Chutichuan,remnasiamtuthiltelehmidangsiam\hatna turthiltechuizuiangu

20ChaweihianPathianhnathawhatichhelo.Engkimhia thianghlimtakzetani;nimahsela,thiltisualaeithinmitan chuanthilthaloani,”atia

21Saeiemaw,uaininemaw,iunautlukemaw,tihluih emaw,chaklohnaemawthilengpawhhiaṭha

22Rinnaineiem?Pathianhmaahnangmahngeiinnei rawh.Aphalnathilamahnithiamlohchantirlochua lawmawme

23Tin,rinhlelhtuchuaeichuanthiamlohchantirani,a chhanchurinnaatangaaeilohvangani;

BUNG15-NA

1Chutichuan,keinimichaktechuanmichaklotechak lohnatechukantuarturania,mahniinlawmturanilo

2Kanzîngamitininkan\henawmtetilâwmzêlangu.

3Kristapawhinamahatilâwmlova;nimahsela, “Nangmahhmusittutesawichhiatnachukachungahatlaa ni,”tihziakanghian.

4PathianLehkhaThuadawhtheihnalehthlamuanna avângabeiseinakanneihtheihnân,tûnhmaathuziak zawngzawngchukanzirtûraziakanisia.

5DawhtheihnalehthlamuannaPathianchuanKristaIsua angininngaihtuahtawnnapecheurawhse

6RilrupakhatlehkâkhataPathian,kanLalpaIsuaKrista Painchawimawitheihnân

7Chutichuan,KristapawhinPathianchawimawinâna keiniminlopawmanghianininlâwmtawnṭhîn.

8IsuaKristachupilehputehnênathutiamtetihnghehnân Pathianthutakatânserhtanrawngbâwltuanitihkasawia 9Tin,Jentailte’nakhawngaihnaavângaPathianan chawimawitheihnân;tihziakangin,“Hemiavânghian Jentailtezîngahihnênahkainpuanganga,ihmingkazai ang,”tihani

10Tin,anichuan,“NangniJentailteu,amitenenlawm rawhu,”atileha

11Tin,“Jentailzawngzawngu,Lalpachufakrawhu;tin, nangnimizawngzawnginfakrawhu

12Tin,Isaiachuan,“Jesaiazungaawmanga,Jentailte chungalalturatholehturchuaawmang;amahahchuan Jentailtechuananringang

13ThlarauThianghlimthiltihtheihnaavângabeiseinain pungtheihnânbeiseinaPathianchuanrinnaahhlimnaleh thlamuannazawngzawnginakhatcheuang

14Kaunauteu,nangnipawhṭhatnainkhat,hriatnazawng zawngakhat,infuihtawntheiinnitihkaringtlatani

15Nimahsela,unauteu,Pathiankhawngaihnamipêk avângin,engemawtitakinhuaisentakinkaziakacheu.

16Chutichuan,ThlarauThianghlimatihthianghlima Jentailtethilhlanlawmawmanihtheihnân,Jentailtehnêna IsuaKristarawngbâwltu,PathianChanchinṬha rawngbâwltukanihtheihnân

17Chutichuan,PathianthilaIsuaKristazarah chhuanawmnakaneiani.

18ThulehthiltihhmangaJentailtethuawihturaKristan thilatihlohtechukasawingamlovang

19PathianThlarauthiltihtheihnainchhinchhiahnaleh thilmakropuitaktaktehmangin;chutichuanJerusalem a\anginIllyrikumthlenginKristaChanchinThachukahril kimtaani

20Chutichuan,Kristahmingvuahnahmunahnilovin, Chanchin|hahrilkatuma,chutilochuanmidang lungphûmchungahkadindahang

21Nimahsela,“Achanchinsawilohtechuanhmuang; 22Chumiavângchuaninhnênalokaltûrinkadalnasahle ani

23Nimahsela,tûnahhianhêngbialahhianhmunkannei tawhlova,kumtamtakchhûnginhnênalokalchukaduh êmêma;

24Spainramakazinapiangininhnênahkalokalang:Ka zinnaahhiankahmucheua,inpawltehiengemawchen kakhathmasaphawtchuannangmahngeiinkahruaiang cheukaringsia

25Tûnaherawhchuanmithianghlimterawngbâwltûrin Jerusalem-ahkakaltaani

26MakedonialehAkaiamitechuJerusalemkhuaami thianghlimretheitetânathawhlâwmengemawzâtpêkchu anlâwmsia

27Antilâwmtakzetani;anleibaneitutepawhanni Jentailtechuanthlaraulamthilatelveannihchuantisa lamthilaanrawngbawlhiantihturanibawk

28Chutichuan,chuchukatihzawha,herahhianhnêna kachhinchhiahhunahchuan,inkaltlanginSpainramahka lokalang

29Tin,inhnenakalokalhunahKristaChanchin|ha malsawmnafamkiminkalokalangtihkachiangani.

30Unauteu,LalpaIsuaKristaavânglehThlarau hmangaihnaavânginkangênacheu,katânaPathian hnênainṭawngṭainaahhiankahnênahinbeihpuitûrinka ngenacheu

31Judairamaringlotelakatachhanchhuahkanihtheih nân;Jerusalemtanakarawngbawlnakaneihhimi thianghlimtepawmanihtheihnan;

32Chutichuan,Pathianduhzâwngahlimtakininhnênahka lokalanga,inhnênahkahahdamang

33RemnaPathianchuinzavaiinawmrawhseAmen

BUNG16-NA

1KanunaunuPhebe,Kenkreakhuaakohhranchhiahhlawh chukafakcheuani

2MithianghlimtechanvoanginLalpaahinlodawngsawng a,nangmahnilamaamamawhapiangahamahchuinpuih theihnan;

3KristaIsuaakaṭanpuituPriskililehAkuilachibaibûk rawhu.

4Kanunnaatânmahnikawngannghata;

5Chutiangbawkinaninakohhranhochuchibaibûkrawh u.KahmangaihememEpaeneta,KristahnenaAkaiarah hmasaberchuchibaibukrawhu

6HarsatnatamtakminpetuMarichuchibaibûkrawhu.

7KachhûngtelehkatânpuiteAndronicalehJunia, tirhkohtezîngamilangsârtaktak,kahmaaKristaaloawm tawhtechuchibaibûkrawhu

8LalpakahmangaihAmpliachuchibaibûkrawhu.

9KristaaminṭanpuituUrbanelehkahmangaihStakis chibaibûkrawhu

10KristaapawmpuiApelles-achuchibaibûkrawhu Aristobulachhungtechibaibukrawhu

11KachhûngteHerodionachibaibûkrawhu.Narcissus chhûngkawLalpazîngaawmtechuchibaibûkrawhu

12LalpathawkrimTriphenalehTriphosachibaibûkrawh u.LalpahmangaihtakPersis-ichuchibaibûkrawhu.

13LalpathlanRufalehanulehkeichibaibukrawhu

14Asinkritate,Flegonate,Hermate,Patrobate,Hermes telehanhnênaunauawmtechuchibaibûkrawhu.

15Philologate,Juliate,Nereiate,afarnute,Olimpate,an hnênamithianghlimzawngzawngtechuchibaibûkrawhu

16Fawhthianghliminchibaiinchibairawhu.Krista kohhranhoinchibaianbukcheuani

17Unauteu,inzirtîrnakalhzawngainṭhennalehinthliarna thlentutechuchhinchhiahula,kangênacheu;leh pumpelhrawh

18ChutiangmitechuankanLalpaIsuaKristarawngan bâwllova,mahnipumrawnganbâwlzâwksia;tin,thu \haleh\awngkamfeltakhmanginmipangngaithinlunga bumbawk

19Inthuâwihnachumizawngzawnghnênahalothlengta siaChutichuan,nangmahniavânginkalâwmani, nimahsela,thilṭhalamahfingtaklehthilṭhalolamafing takaawmtûrinkaduhcheuani.

20RemnaPathianchuanSetanachuinkehnuaiaha tikehsawmthuaiangKanLalpaIsuaKristakhawngaihna chuinhnenahawmrawhse.Amen.

21KathawhpuiTimotheate,Lusiate,Jasonate, Sosipaterate,kachhungtechuanchibaianbûkcheua 22HelehkhaziaktukeiTertia,Lalpaahchibaikabukache u

23KasipaiholehkohhranhozawngzawngGaiachuan chibaiabûkcheuani.KhawpuipindanenkawltuErasta chuanchibaiabûkcheua,unaupaKuartapawh

24KanLalpaIsuaKristakhawngaihnachuinzavaiinawm rawhse.Amen.

25Tin,kaChanchinṬhalehIsuaKristathuhrilangzêla, khawvêlaawmtirhatathurûkthupêkpuanchhuahang zêlatinghettheitucheuhnênah;

26Nimahselatûnahchualolangtaa,zâwlneiteLehkha Thuhmangin,chatuanPathianthupêkangin,rinnathu âwihtûrinhnamtinhnênahhriattîrani.

27Pathianmifingchauh,IsuaKristazarahchawimawina awmrawhseAmen(KorinthakhuaaRommitehnena lehkhathawnania,KenkreakohhranchhiahhlawhPhebe-i tirhani)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.