Mizo - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Korinth

BUNG1-NA

1PathianduhzâwngaIsuaKristatirhkohPaulalehkan unaupaTimotheatehianKorinthkhuaaPathiankohhranho lehAkaiakhuaamithianghlimzawngzawngtehnênah

2KanPaPathianlehLalpaIsuaKristahnênaṭangin khawngaihnalehremnaloawmrawhse

3KanLalpaIsuaKristaPa,khawngaihnaPaleh thlamuannazawngzawngPathianchufakinawmrawhse; 4Kanhrehawmnazawngzawngahminthlamuana, Pathianinminthlamuanavângamanganapiangtekan thlamuantheihnân.

5Kristatuarnatechukeimahniahatamangbawkin,kan thlamuannapawhKristaavânginatamani

6Tin,hrehawmkantuarpawhin,nangnithlamuannaleh chhandamnaturania,chuchukeinipawhinhrehawmkan tuarangbawkatuarchhuahnakawngahahlawhtlingani

7Nangnichungakanbeiseinachuanghettlatani, hrehawmtuarteintelanghianthlamuannachuindawng vebawkangtihkanhriaani

8Unauteu,Asiaramakanharsatnalothleng,chaknaaia nasainminnawrluiha,nunnapawhkanbeidawnganitih hiinhreloduhlo

9Nimahsela,keimahnilehmitthikaihthawhtuPathianchu kanrinchhanzâwktûrinkeimahniahthihnahremnakannei a;

10Anichuanthihnanasataklakataminchhanchhuaka, minchhanchhuaka;

11Nangnipawhinkantânaṭawngṭaiininṭanpuiṭhîna,mi tamtakhmangathilpêkminpêkavânginmitamtakinkan aiawhalâwmthuanpêktheihnân

12Kanlâwmnachuheihianisia,kanchhialehṭha hriatnainahriattîrchu,tisafinnanênnilovin,Pathian khawngaihnaavânginkhawvêlahlehnangmahnizîngah pawhnasazâwkinkanawmani.

13Inchhiaremaw,inpawmemawchauhlochuthildang kanziaklocheua;tin,atâwpthlengpawhininpawmngei karing;

14LalIsuani-anangnipawhkantainnihangbawkin, keinipawhinlâwmnakannitihaṭheninminpawmang bawkin.

15Tin,herinnahianhlawknapahnihnainneihtheihnanin hnenalokalkatuma;

16Makedoniaramahkakalpelanga,Makedoniaatain hnênalokallehangu,Judairamakakalnakawngahin zîngahruaikaniang

17Chutichuan,chutiangakangaihtuahlaichuan,êngka hmangemni?anihlohleh,kathiltumtehitisaangzêlin katumemni,kahnênahani,anilo,anilo?

18Nimahsela,Pathianchuadikanihangin,inhnênakan thuchuanilova,anilo

19PathianFapa,IsuaKrista,keilehSilvanalehTimotheaininzîngathukanhrilhchuanilova,anilova,amahah chuanani

20AmahaPathianthutiamzawngzawngchuani,amahah chuanAmenanisia,keimahniavângaPathianropuina tûrin

21Tin,Kristaanangmahnirualamintihnghehtulehhriak minthihsaktuchuPathianani;

22Anichuanminchhinchhiahnaminpea,kanthinlungah Thlarauthahnemngaihnaminpeani

23Chubâkah,nangmahnikhawngaihtûrinKorinthkhuaah kalalokallotihhikanunnahriattîrnaatânPathiankako bawkani

24Inrinnachungahthukanneianilova,inhlimnapuitu kannizawk;

BUNG2-NA

1Amaherawhchu,keimahngeiinheihikaruata,lungngai takininhnênahkalokallehtawhlovang.

2Kalungngaicheuanihchuan,mitilâwmtuchutungeni ang,keimalungngaitungeichu?

3Tin,hethuhikaziakacheu,chutilochuankalokal hunahkalawmnaturmitelakahlungngaihnakaneiang;ka lawmnachuinzavaialawmnaanitihinzavaiaringtlat chungin.

4Hrehawmnanasataklehthinlunglungngaihnaavângin mittuitamtakinkaziakcheua;inlungngaihnaturnilovin, inchungakahmangaihnanasazawkinhriattheihnaturin.

5Nimahsela,tupawhinlungngaihnaminthlenchuanmi tilungngailova,aṭheninatilungngaizawkani;

6Chutiangmitanchuanhehremna,mitamtakinantuar chuatawkani

7Chutichuan,chutiangmichulungngaihnanasatakinaei zodahange.

8Chutichuan,achungainhmangaihnatihnghehturinka ngenacheu

9Chumiatânpawhkaziakani,engkimahinthuawihem tihfinfiahnakahriattheihnân

10Tupawhinngaidamchuankeipawhinkangaidambawk ani:Engthilpawhkangaidama,kangaidamchuan nangmahniavânginKristangeiinkangaidamsia;

11ChutilochuanSetana’nminhlâwkpuiang:A remruatnatechukanhrelosia.

12Chubâkah,TroaskhuaahKristaChanchinṬhahriltûra kalokalkhân,Lalpakawngkhârmihawnsaka.

13KaunaupaTitakahmuhlohavânginkarilruah hahdamnakaneilova;

14Chutichuan,Kristaahnehnaminthlenfotu,hmuntinah keimahnihmangaahriatnarimtuitilangtuPathianhnenah lawmthuawmrawhse

15ChhandamtelehboralteahchuanPathiantanKrista rimtuirimtuitakkannisia

16Mipakhattânchuanthihnathlengathihnarimtuikanni a;tin,adanghnenahchuannunnarimtuiani.Tin,heng thilatanhiantungetawk?

17Pathianthutichhetuangkannisilova,tihtakzetinkan sawizawka,PathianmithmuhahchuanKristaahkansawi zawkani

BUNG3-NA

1Mahniinfaknakantanlehem?anihlohleh,midangte angininhnenafaknalehkhaemaw,inhnenatangafakna lehkhaemawkanmamawhem?

2Kanthinlungaziak,mizawngzawnghriatlehchhiarin ni.

3PathiannungThlarauvaziaknilovin,keimahni rawngbâwlsakKristalehkhathawninnitihchiangtaka puaninnisia;lungphunahnilovin,thinlungtisa dawhkanahanizawk

4Tin,KristazarahPathianlampaninchutiangrinnachu kanneia;

5Keimahniinngaihtuahtûrinmahnichauhinkantâwk tihnaanilo;nimahsela,kantlinnachuPathianaṭanga chhuakania;

6Anichuanthuthlungtharrawngbawltuahminsiama; lehkhathawnnilovin,thlaraulama\anginanizawk: Lehkhainathata,Thlarauerawhchuannunnaapesia.

7Nimahsela,thihnarawngbâwlna,lungaziaklehphunchu ropuianihavângin,IsraelathlahtechuanMosiahmêl ropuinatûrinahmêlchunghettakinanentheilova;chu ropuinachutihboralturani

8Engtinngethlaraurawngbawlnachuaropuizawkloh ang?

9Thiamlohchantirnarawngbâwlnachuropuinaanih chuan,felnarawngbâwlnachuanropuinaasângzâwk dâwnsia

10Aropuinaropuitakavângin,ropuitakasiampawhkhan ropuinaaneilo.

11Boraltawhchuropuianihchuanalaawmchuaropui zawkdaihsia

12Chutichuan,chutiangbeiseinachukanneitihhriain,thu chiangtakinkanhmanga;

13Mosia,Israelathlahte’nthiltihboraltûrtâwplamchu nghettakaanthlîrtheihlohnânaahmaipuanzartuarang khanilovin

14Nimahsela,anrilruchuamitadela,vawiinthlenghian chupuanzarchuthuthlunghluichhiarinalaawmrengsia; chupuanzarchuKristaahchuantihboani

15Nimahsela,tûnthlenghianMosiachhiaranihchuan puanzarchuanthinlungahaawmrengani.

16NimahselaLalpalamahawihunahchuanpuanzarchu lakboaniang

17LalpachuThlarauchuania,LalpaThlarauawmnaah chuanzalennaaawm

18Nimahsela,keinizawngzawngin,darthlalangangmaiin Lalparopuinakanhmua,LalpaThlarauavânginropuina a\angaropuinaahaninthlâkdanglamvekani

BUNG4-NA

1Chutichuan,zahngaihnakandawnanginherawngbâwlna hikanneia,kanchaulova;

2Amaherawhchu,rinawmlohnathupêktechubânsana, fimkhurtakakallovin,Pathianthuchubumhmanglovin; Pathianmithmuhahmitinchhialehṭhahriatnaahthutak lantîrinkanawmzâwkani

3Nimahsela,kanChanchinṬhachuthupanihchuan,bote tânthupboani

4PathiananpuiKristaChanchinṬharopuiêngchuan hnênahaêngdahange

5Keimahningeiinthukanhrillova,KristaIsuaLalpachu kanhrilzawksia;keimahnipawhIsuaavânginin chhiahhlawhkanni

6ThimataêngêngtûrathupetuPathianchukan thinlungahaengtawhsia,IsuaKristahmaaPathian ropuinahriatnaêngpetûrin.

7Amaherawhchu,herohluhileiabêlahkanneia, chutichuanthiltihtheihnaropuinachukeimahninilovin, Pathianhnênaṭangalochhuakanihtheihnân.

8Kawngtinrêngahkanmanganga,nimahselakan manganglo;kanbuaia,mahsebeidawngkannilo;

9Tihduhdahawmmahse,kalsananilo;paihthlamahse, tihchhiatanilo;

10IsuanunnapawhkantaksaahalantheihnânLalIsua thihnachutaksaahchuantuarfoṭhîn.

11Isuanunnapawhkantisathitheiahalanchhuahtheih nân,keininungtehiIsuaavânginthihnaahpêkkannifo ṭhîn

12Chutichuan,thihnainkeimahniahhnaathawka,nunna erawhchuannangmahniahathawkani

13“Karinga,chuvânginkasawitaani;keinipawhinkan ringa,chuvanginkantawnga;

14LalIsuakaithotuchuankeinipawhIsuaahminkaitho anga,nangmahnihnenahminhlanangtihkanhriaa.

15Khawngaihnatamtakchumitamtaktelâwmthusawina avângaPathianropuinaatânaalopuntheihnânengkimhi intânanisia.

16Chumiavângchuankanchaulo;nimahsela,kanpâwn lammihringchuboralmahsela,kanchhûnglammichuni tinatharinaawmrengani.

17Kanhrehawmnatlêmtê,reilotêchauhaawmhian ropuinaritzâwklehchatuanatânminsiamsaksia;

18Thilhmuhtheihtechukanenlova,thilhmuhtheih lohtechukanenzawka;thilhmuhlohteerawhchu chatuanani

BUNG5-NA

1Hebiakbûkkanleiinhiṭhiahnisela,Pathianin,kuta siamloh,vânachatuaninkanneitihkanhresia

2Chumiavangchuankanrûma,vânaṭangalochhuakkan inchuinthuamkanduhêmêmani.

3Chutianihchuansilhfeninbelkannihchuansaruakkan hmulovang

4Keinihebiakbûkaawmtehianphurritphurinkanrûmsi a;

5MahnithilaminthawhpuituchuPathianania,anichuan Thlarauthahnemngaitakminpebawkani.

6Chutichuan,taksalamainlamakanawmlaihianLalpa lakahkanawmlotihhriainkanringtlata;

7(Rinnaahkankalsia,mithmuhinkankallo.)

8Kaninringtawk,katia,taksalakaawmlohlehLalpa hnenaawmchukanduhzawkani

9Chutichuan,awmemaw,awmloemawpawhnise,a hnênapawmkannihtheihnânkanthawkrimani

10Kristarorêlnaṭhutphahhmaahkaninlanvektûranisia; mitininantaksaathiltihtechuaṭhaemaw,achheemaw pawhnise,anthiltihangzêlaandawntheihnân

11Chutichuan,Lalparâpthlâkziahriain,mihringtekan thlêma;nimahsela,Pathianhnênahinlankannia;tin,in chhialehṭhahriatnaahalangtihkaringbawk

12Kaninfaklehtawhlova,thinlunganilo,hmela inchhuangtechhânnaturengemawcheninneihtheihnân, kanaiaropuinahunkanpezâwkcheuani

13MahnimangangkannihpawhinPathiantananisia; 14Kristahmangaihnachuanminnawrsia;mizawng zawngtanamipakhatthisela,mizawngzawngchuanthi vektawhangtihhihetianghiankanrorelani.

15Tin,mizawngzawngtânathia,tûnahatanungtechu anmahnitânaannungtawhlova,antânathilehtholehtu tânannungzâwktûrin.

16Chutichuan,tûnahchuantisaangintumahkanhretawh lova;

17Chutichuan,tupawhKristaaaawmchuanthilsiamthar ania;ngaiteh,engkimhithiltharalonita.

18Tin,engkimhiPathianhnênaṭangalochhuakania, IsuaKristazârahamahnênmininremtîra,inremna rawngbâwlnaminpea;

19Chuchu,PathianchuKristaahaawma,an bawhchhiatnatechuanchungahachhutlova,khawvêlchu amahnênainremtîra;Inremnathuchukanhnenahahlan taani

20Chutichuan,Pathianinkeimahnihmangaangencheu angmaiinKristatanapalaikannia; 21Sualhrelo,kanaiasualahasiamsia;amahahchuan Pathianfelnaahkanawmtheihnan.

BUNG6-NA

1Chutichuan,keiniamahhnathawktutekannihangin, Pathiankhawngaihnachuathlawnaindawngloturinkan ngenbawkcheuani.

2(Anichuan,‘Hunlawmawmtakahkangaithlachea, chhandamnani-ahpawhkapuicheani; 3Rawngbâwlnachuthiamlohchantîranihlohnâneng thilmahtisualsuh

4Nimahsela,engkimahPathianrawngbâwltuteanga inngaihhlutin,dawhtheihnatamtakahte,hrehawmahte, ṭûlnaahte,mangannaahte, 5Vuaknaahte,lunginahte,buainaahte,thawhrimnaahte, invennaahte,chawngheiahte;

6Thianghlimnate,hriatnate,dawhtheihnate,ngilneihnate, ThlarauThianghlimte,hmangaihnainlanlote, 7Thutakthuin,Pathianthiltihtheihnain,dinglamleh veilamahfelnaralthuamhmangin;

8Chawimawinate,zahlohnate,thuthalote,thuthalote, bumhmangte,nimahselamidiktakangin;

9Hriatloh,mahsehriathlawhtakangin;thiangmaiin, ngaiteh,kannung;tihhlumlohangmaiin;

10Lungngai,hlimrengangmaiin;retheiangin,mitamtak hausaktuangin;Engmahneilomahse,engkimneiang maiin

11AwKorinthmiteu,kankâainhawnga,kanthinlunga tizauani

12Nangnikeimahniahhianinlungngailova,nangmahni rilpuiahinlungngaizawkani.

13Nangnipawhhitipungrawhu

14Ringlomitenênchuanintluktlângtakinphuarinawm suhu;engngethimnenainpawlnaaneih?

15Tin,KristalehBelialinengngeinremna?anihlohleh, ringtuinringlotenênengchanvongeanneih?

16Pathianbiakinchumilemtenênenginremnangean neih?Pathiannungbiakininnisia;Pathianin, ‘Anmahniahkaawmanga,anchhungahkalengang,’atih angin;tichuan,keichuanPathiankanianga,annichuka miteanniang,”atia

17Chutichuananzîngatalochhuakula,inhraninawm rawhu,thilbawlhhlawhchukhawihsuhu;tichuankalo hmuakangcheu;

18Tin,intanPaanianga,kafapatelehkafanuteinni ang,LalpaEngkimtitheiachuanati

BUNG7-NA

1Chutichuan,duhtakteu,chûngthutiamtechuneiin, Pathianṭihnaahthianghlimnatifamkimin,tisalehthlarau bawlhhlawhnazawngzawnglakahiinthiarfihlimangu.

2Minlodawngsawngrawh;tumahkantisuallova,tumah kantichhelova,tumahkanbumlo

3Hethuhithiamlohchantirturinkasawilo,kalosawi tawhsia,kanthinlungahhianthilehinhnenanungturinin awmtihkalosawitawhani

4Nangmahnichungakatawngngamnahiaropuia,ka chawimawinachehiaropuiani:Thlamuannainkakhata, Kanhrehawmnazawngzawngahhiankalawmhleani.

5Makedoniaramkanthlenkhânkantisachuanchawlhna aneilova,khawilamtinahkanmanganga;pawnahchuan insualania,chhungahchuanhlauhnaaawmbawk.

6Nimahsela,Pathian,tlutawhtethlamuantuchuanTitalo kallehnainminthlamuana;

7Tin,alokalnaringawtnilovin,inchâknanasatak,in lungngaihnalehkachungainrilruhahdamtakminhrilh laiathlamuannaavângaathlamuannaavângin;chutichuan kalawmlehzualtaani.

8Lehkhathawninlungngaicheumahila,simmahilaka simlo;

9Tûnahchuankalâwmani,inlungngaihavânginnilovin, insimnatûrininlungngaizâwkani;

10Pathianngaihsaklungngaihnachuansimnaathlensia, chhandamnachusimturanilo;

11Hethilhingaitehu,Pathianngaihsaknachihrang hrangininlungngaia,fimkhurtakininawmtihhi,ani,in inthiarfihlimemema,ani,engangthinrimnange,ani, enganghlauhnange,enganghlauhnange,ani,engang duhnanasataknge,ani,engangthahnemngaihnange;ani, phubalaknachuavaniem!Engkimahhethu-ahhian chiangtakaawmturininremtiani

12Chutichuan,lehkhaziakcheumahila,athiltisualtuleh athiltihsualavânginkatilova,Pathianmithmuhakan ngaihsaknacheuchuinhnênaalantheihnânkatizâwka ni

13Chuvângin,inthlamuannachuanminthlamuana,ani, Titalâwmnaavânginkanlâwmêmêma,athlarauchuin zainintihharhavângin

14Nangmahnichungchângaahnênaengemawka chhuanganihchuankazaklovang;nimahsela,thutaktaka kanhrilhcheuangkhân,Titahmaakaninchhuannapawh chuthudikalonitaani,”atia.

15Tin,inzavaiathuawihziaahriatrenglaiin,hlauhnaleh khurchunginamahinlodawnsawndanahriatrenglaiin,a chhungrillamaahmangaihnachuinchungahanasazawk ani

16Chutichuan,engkimahkaringcheuavânginkalâwma ni.

BUNG8-NA

1Chubâkah,unauteu,Makedoniakohhranhotechunga Pathiankhawngaihnaapêkchukanhriattîrcheuani; 2Hrehawmnanasatakkarahchuananhlimnanasatakleh anretheihnathuktakchuanthilpekhausaknahausaknaah alopungtaêmêmani.

3Anthiltihtheihnachukahriattirsia,ani,an thiltihtheihnapiahlamahpawhanmahniinaninpeiha;

4Thilpêkchukandawnganga,mithianghlimte rawngbâwlnapâwlnakanneihtheihnânngennanasatakin minṭawngṭaia

5Tin,heihikanbeiseianginantilova,Pathian duhzawnginLalpahnenahlehkeimahnihnenahaninpe hmasazawkani

6Chutichuan,Titachuabulṭanangkhân,nangmahni khawngaihnaangbawkkhaatihtâwptheihnânkandîlani.

7Chutichuan,engkimah,rinnaahte,thusawiahte, hriatnaahte,taihmaknazawngzawngahte,min hmangaihnaahteintamanghian,hekhawngaihnaahpawh hianinpungzelangu

8Thupêkavânginkasawilova,midangtehmasâwnnaleh inhmangaihnadikziafinfiahnânkasawizâwkani

9KanLalpaIsuaKristakhawngaihnachuinhresia,hausa mahse,nangmahniavânginaretheia,aretheihnaavânga inhausaktheihnân

10Tin,hetahhiankathurawnkapeani:Kumkhatliamta khântihmainilovin,hmalampantûrainṭantawhtetân chuanheihiaṭhaani

11Chutichuan,tûnahchuantirawh;chutichuan,duhduhna aawmangbawkin,inneiha\anginthiltihaawmtheihnan.

12Thinlungduhnaaawmhmasakchuanmiinaneihloh angzêlinpawmanilo

13Midangteinngaitlawma,nangniphurritinsiamkatum lo 14Amaherawhchu,intluktlannahmangin,tûnahhianin tamchuantlachhamnaanihtheihnân,antamnapawhin tlâkchhamnaanihtheihnân;

15“Thiltamtakkhawnkhawmtuchuanengmahaneilo; tichuan,tlêmtekhawnkhâwmtuchuantlachhamaneilo.

16Amaherawhchu,Pathianchungahlawmthuawmrawh se,anihianTitathinlungahnangmahningaihsaknanasatak adahani.

17Afuihnachuapawmtakzetsia;nimahsela,hmalama panlehzuala,amaduhthusamininhnenahakaltaani

18Tin,kohhranzawngzawngaChanchinṬhalamaafakna unaupachuahnênahkantîra;

19Chuchauhchunilovin,hekhawngaihnahiLalpa ropuinatûrlehinrilruinpeihtakapuanchhuahnatûrakan zinpuitûrakohhranhozîngathlananibawk

20Chuchupumpelhrawhu,hethiltamtakahhian tumahinmindemlohnan.

21Lalpamithmuhahchauhnilovin,mihringmithmuhah pawhthildiktakruahmansakrawhu

22Tin,kanunaupachuanhnênahkantira,chuchuthil tamtakahtaimatakinkanlofinfiahfotawha,tûnaherawh chuannangmahkarinnanasatakavânginataimalehzuala ni

23TupawhinTitahnênahanzâwtchuannangmahni chungchângahkathawhpuilehkaṭanpuipuituania,kan unautechuzawhfiahannihchuankohhranhotirhkohtean nia,Kristaropuinaanni

24Chutichuan,inhmangaihnalehinchungakan chhuangziafinfiahnachuanmahnilehkohhranhohmaahin entirrawhu

BUNG9-NA

1Mithianghlimterawngbâwlnachungchângahlehkhaziak cheuchukatânangaisilo

2Makedoniamitehmaainrilruhmasâwnnachukahresia; inthahnemngaihnachuanmitamtakatithinurhleani.

3Nimahsela,unautechukatîrani,chutilochuanin chungchângakaninchhuannachuathlawnmaiang;ka sawiangkhanininpeihtheihnan;

4ChutilochuanMakedoniamite’nkahnênahlokala, inpeihlovaanhmuhcheuchuan,keini(kantilo,nangni) hichuinringtawktakainchhuannaahhiankanzakang.

5Chuvângin,unautechuinhnênahkalhmasain,inthilpêk inhriattawhtechusiamsakhmasatûrinkafuihaṭûlniin kahriaa,chuchuduhâmnanilovin,thilpêkchungchânga inpeihaniang

6Nimahselaheihikasawiani:Tuhtlêmtêchuanaseng tlêmbawkang;tuhtamtakinasengbawkang,”atia

7Mitininanthinlungaantumangzêlinperawhse; lungawiloemaw,ṭûltakemawpawhnilovin,Pathianin hlimtakathilpekpetuchuahmangaihsia

8Pathianinkhawngaihnazawngzawngatipungtheicheu a;chutichuan,engkimahtlinnazawngzawngneireng chungin,thil\hatinrengahintamtheiang

9(“Adarhzautaa,miretheitehnenahapetaa;Afelna chukumkhuainaawmrengani,”tihziakangkhan.

10Tin,chithehturawngbawltuchuaninchawatanchhang arawnga,inchituhchutipungla,infelnarahchutipung rawhu;

11Engkimahhausainkanawma,thilpêkzawngzawngah kanawma,chuchuankeimahniavânginPathianhnêna lâwmthusawinaathlenani.

12Herawngbâwlnahianmithianghlimtetlâkchhamnaa phuhrukmainilovin,Pathianhnênalâwmthusawinatam takinatipungbawka;

13HerawngbawlnaenchhinnahmanghianKrista Chanchin|hahnuaiainintulûttihinsawiavângleh anmahnilehmizawngzawnghnênainsemavângin Pathiananchawimawia;

14Tin,inchungaPathiankhawngaihnanasatakdawng turaannghahhlelhcheuavângin.

15AthilpêksawitheihlohavânginPathianhnênah lâwmthuawmrawhse

BUNG10-NA

1KeiPaulangeiinKristathuhnuairawlhnalehngilneihnain kangênacheu,ahmaahchuaninzîngahkatlâwma,ka awmlohpawhininchungahkahuaisenani

2Amaherawhchu,tisaangaawmangmaiaminngaihtumi ṭhenkhatlakahuaisenkatihangrinnachukaawmhunah kahuaisenlohnankangenacheu.

3Tisaahawmmahila,tisaanginkanindolo

4(Kanindonaralthuamtehitisalamthilanilova,kulhpui tihchhiattheihnaturinPathianzarahthiltitheitakanisia;)

5SuangtuahnatelehPathianhriatnadodâlnathilsâng tinrêngtechupaihthlain,ngaihtuahnatinrêngchuKrista thuâwihtûrinsalahhruaiṭhîn

6Tin,thuawihlohnazawngzawngphubalaturinininpeih renga,inthuawihnaalothlenhunah

7Pâwnlamlandâninthilinthlîrem?TupawhKristataa nitihainrintawkchuanhetihianngaihtuahnawnlehrawh se,anichuKristataanihangbawkinkeinipawhKristata kanni.

8Intihboralnanilovin,Lalpanmintihchaknatûraminpêk kanthuneihnahiengemawchenchuchhuangzâwkmah ila,kazaklovang

9Chutichuan,lehkhathawninkatithinurangcheuangin kalanglovang.

10Alehkhathawntechuarita,thiltitheitakani,antia; nimahselaataksaawmnachuachaklova,athusawipawh hmuhsitani.

11Chutiangmichuanhetihianngaihtuahrawhse,kan awmlohlaialehkhathawnathukansawianghian,kan awmlaipawhinchutiangchukantiang

12Mitamtakchukaninsiamngamlova,mahniinfaktu ṭhenkhatnenpawhkantehkhinngamlova;

13Amaherawhchu,kantehnatellovinthilkanchhuanglo vang,Pathianinrorelnaminsemdantehfung,nangmahni thlengpawhatehnaangzêlin.

14Nangnihnênahkanthlengloangmaiinkaninphahlosi a;

15Kantehnatellothil,midangtethawhrimnachhuanglo; nimahsela,inrinnaalopunhunahchuan,kanrorêldânang zêlanasatakinmintizauangtihbeiseinaneiin;

16InpiahlambialahChanchinṬhahriltûrleh,kankuta midangthilsiamtechhuanglotûrin

17AchhuangtuerawhchuanLalpachuchhuangrawhse

18Mahniinfaktuchulawmawmanilova,Lalpanafak chulawmawmanizawk

BUNG11-NA

1Kaâtthlâknaahhiantlemtalmintuartheise,Pathianin mintuarpuitheiangu.

2Kristahnênanulathianghlimangakahlancheunân pasalpakhatahkainhualsia

3Nimahsela,rulinEviabumangkhan,Kristaathil awlsamtakatachuinrilruatichhevekangtihkahlauani

4AlokalchuanIsuadangkanhrillohthuahrilemaw, thlaraudangindawngloemaw,ChanchinṬhadangin pawmlohemawindawnganihchuan,intuartheiang

5Tirhkohlianberbertechukahnufualloniinkahria

6Nimahsela,tawngkammawilomahila,hriatnaaherawh chuankanilo;nimahsela,inzîngahengkimahalang chianghleani,”atia

7PathianChanchin|haathlawnakahrilhcheuavânginin chawimawitheihnânainngaihtlâwmnachukatisualemni?

8Nangmahrawngbâwltûrinkohhrandangtechukarûksak a,hlawhkalaa.

9Tin,inhnênakaawma,katlachhamlaikhân,tumah mawhphurhnakaneilo:Makedoniaaṭangalokalunaute chuankatânatlachhamchuanrawnpea;kainvawngreng dawnemni

10Kristathutakchukeimahaaawmangin,Akaiaram bialahchuanheinchhuannahitumahinmidangtheilo vang

11Engvânginnge?kahmangaihchevanganilomaw? Pathianinahria

12Nimahsela,kathiltihchukatianga,hunremchâng duhtutelakahunkatihbotheihnân;anchhuangnaahchuan keiniangbawkahmuhannihtheihnan

13Chutiangmitechutirhkohder,bumhmang,Krista tirhkohniainsiamteannisia.

14Tin,makatilo;Setanangeipawhchuêngvântirhkohah ainsiamsia

15Chuvângin,arawngbâwltutepawhfelnarawngbâwltute angaaninthlâkchuanthilropuianilo;atâwpnachuan thiltihangzêlinaniang

16Katileha,‘Tumanmiâahminngaisuhse;anihloh chuan,miâanginmilodawngsawngla,tlemkainchhuang theihnân,”atia

17KasawihiLalpaduhzâwngahkasawilova,âang maiinheinchhuangtakinkasawizâwkani.

18Mitamtakintisaanchhuangtihhriain,keipawhinka chhuangveang

19Nangningeipawhinfingavânginlâwmtakinmiâtein tuarsia

20Miinsalahahruaicheua,miinaeicheua,miinalak cheua,achawimawicheua,inhmaiahavuakcheuanih chuan,intuarsia

21Chakloangmaiinsawichhiatnachungchângkasawia niAmaherawhchu,tupawhhuaisenapiangin,(Aâinka sawiani,)keipawhkahuaisenvetho

22Hebraimianniem?keipawhkani.Israelmianniem? keipawhchutiangbawkchuanAbrahamathlahteanniem? keipawhchutiangbawkchukani

23Kristarawngbawltuanniem?(Miâanginkasawi)Ka tamzawk;hnathawhtamzawkahte,tehfungaiasang zawkavuaknaahte,lunginahtamzawkahte,thihnaahte pawhatamzawkahte.

24Judatezîngahvawingavuaknapakhattihlohchuvawi sawmlivuakkani

25Vawithumtianginminvuaka,vawikhatchulunginka denga,vawithumlawngkachhiaa,zankhatlehnikhat chutuithuktakahkaawma;

26Khualzinnaahte,tuiahte,rukrutehlauhawmahte,ka rammiteharsatnaahte,hnamdanghlauhawmahte, khawpuiahte,thlalerahte,tuifinriatahlauhawmahte,mi dertezingahlauhawmahteunauteu;

27Chauhnalehhrehawmahte,enrengnaahte,riltamleh tuihalnaahte,chawngheifoahte,vawtlehsaruakahte

28Pawnlamathilawmtebâkah,nitinkachungalothleng ṭhin,kohhranzawngzawngtengaihsakna

29Tungechaklo,keichaklo?tungelungawilo,kakang lo?

30Ropuinakamamawhchuankachaklohnatechuka chhuangang

31KanLalpaIsuaKristaPathianlehPa,chatuanin malsawmnadawngtuchuandawtkasawilotihahria

32DamaskakhuaahchuanlalAretahnuaiaramawptu chuanmimanduhinDamaskakhuachusipairualinavêng a

33Tin,bawmchhungatukverhaṭanginkulhbulahkathlah thlaa,akutchukatlânchhuaktaa

BUNG12-NA

1Katanchuanchawimawihia\halotihrinhlelhrualani loLalpainlarnalehinpuannatekalothlengang

2KumsawmlehpalikaltakhanKristaahchuanmipakhat kahretawha,(taksaahngenitihkahretheilova;

3Tin,chutiangmichukahriaa,(taksaahemaw,taksa pawnahemawkahretheilo;Pathianinahriaani;)

4Paradis-ahruaiinaawma,sawitheihlohthu,miinsawi phallohchuangaithlaani.

5Chutiangmichukachhuangang;

6Chawimawiduhmahila,miâkanilovang;thudikka sawidâwnsia,tûnaherawhchuankabânsanmaiang, chutilochuantumahinminhmuhaianasazâwkinmin ngaihtuahanga,kathuahriataiin,”atia.

7Tin,thupuantamtakavângachawimawikanihlohnân, tisaahhling,Setanatirhkoh,mivuaktûrinmipêka, chutilochuankachawimawilohnân

8HemiavânghianLalpahnênahvawithumkangêna,ka hnênaṭangaakalbotheihnân

9Tin,anichuankahnênah,“Kakhawngaihnachuitâna tâwke;Chutichuan,Kristathiltihtheihnachukachungaa awmtheihnânkachaklohnatechulâwmtakinkachhuang zâwkang.

10Chuvângin,Kristaavânginchaklohnaahte, sawichhiatnaahte,ṭûlnaahte,tihduhdahnaahte, mangannaahtekalâwmṭhîna; 11Chawimawiinmiâkalonitaa;minawrluihtirani: nangmahnilakafakkaniturani:Engmahnilomahila tirhkohlianberbertechuengmahinkahnungtawlhlo.

12Tihtakmeuhvintirhkohchhinchhiahnatechuinzîngah dawhtheihnatinrêngte,chhinchhiahnate,thilmakte, thiltitheiteintihani.

13Keimahngeipawhinchungahphurritkanihlohloh chuanengngekohhrandangteaiainhnuaihnungzawk?he thildiklohiminngaidamrawh.

14Ngaiteh,avawithumnachuinhnênalokalkainpeih tawha;tin,inchungahphurritkanilovang,nangmahnita kazawnglova,nangmahzawkhikazawngzawksia,fate hiannulehpatetanankhawlturanilova,nulehpatehian fatetanankhawlturanizawk

15Tin,lâwmtakinkahmanganga,intânkahmangzo ang;kahmangaihtampohlehhmangaihnakaneitlem zawkmahse

16Nimahsela,chutiangchunirawhse,keichuanphurrit kaphurlocheuani;

17Inhnênakatirhtezîngatuemawaṭanginhlawknaka hmucheuemni?

18Titachukadîla,ahnênahunaupakatîraTitahian hlawknaasiamcheemni?kalkankalloemni?kalkan kallostepinangah?

19Tin,nangmahnilakahkaninngaidaminngaiem? KristaahchuanPathianhmaahthukansawithina, duhtakteu,insiamthatnanengkimkantithin.

20Kalokalhunahkaduhanginkahmuloangcheua,in duhlohanginkahmuangcheutihhikahlausia; swellings,buainachhuak:

21Chutilochuan,kalokallehhunahkaPathianinin zîngahmititlâwmanga,thilsualtitawhtamtakkasûn anga,anthiltihbawlhhlawhnate,inngaihnate, inngaihzawnnatechuansimlovang

BUNG13-NA

1HeihiinhnenakalokalvawithumnaaniThuhretu pahnihemawpathumemawkâahchuanthutinrêngchu tihnghehaniang

2Ahmainkalohrilhtawhcheua,avawihnihnaahkalo kalangmaiinkahrilhlâwkcheua;tin,tûnakaawmloh laihiantunhmaathilsualtitawhtelehmidangzawng zawnghnênahlehkhakathawnani,kalokallehchuanka khawngaihlovang

3Kristakeimahathuasawitihfinfiahnainzawngavângin, chuchunangmahnitânachaklova,nangmahniahachak zâwkani

4Chaklohnaavângakhenbehnimahsela,Pathian thiltihtheihnainanungrengani.Keinipawhamahah chuanchaklokannisia,Pathianthiltihtheihnain nangmahnilakahahnenahkannungang

5Rinnaahinawmlehawmlohinenfiahula;nangmah ngeiininfinfiahrawhuNangmahningeiinIsuaKristachu nangmahniahaawmtihinhrelovemni?

6Amaherawhchu,hnawlkannilotihinhriatkaringtlata ni

7TûnahchuanPathianhnênahkangêna,thilsualintih lohnân;lawmawmkannihangalannânnilovin, hnawhthlâkangmaiaawmmahila,thildiktakintih avângin.

8Thutakdodâlnaengmahkantitheilova,thutaktân chauhlochuan

9Keinichukanchaklova,nangnipawhinchaklaihian kanlâwmsia;

10Chuvângin,chûngthutechukaawmlohlaiinkaziaka ni,chutilochukaawmlaiaLalpathiltihtheihnaminpêkang zêlin,tihboralnanilovin,tihnghehnatûrinmipêkangzêlin kahmangang

11Atawpberahchuanunauteu,thlahrawhu.Famkimla, thlamuangtakinawmla,rilrupumkhatinawmla, thlamuangtakinawmrawh;hmangaihnalehremnaPathian chuinhnenahaawmang.

12Fawhthianghliminchibaiinchibairawhu 13Mithianghlimzawngzawnginchibaianbûkcheua 14LalpaIsuaKristakhawngaihnate,Pathianhmangaihna te,ThlarauThianghliminpawlhonatechuinzavaiinawm rawhseAmen(Korinthmitehnenalehkhathawn pahnihnahiMakedoniakhawpuiPhilippia\angaTitaleh Lukaziakani)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.