Mongolian - The Epistle to the Ephesians

Page 1


23Энэньтүүнийбие,бүхзүйлийгдүүргэгчийнбүрэн

Ефесчүүд

1БурханыхүслээрЕсүсХристийнэлчПаулЕфесдэх гэгээнтнүүдболонХристЕсүститгэгчдэдхандан:

2БиднийЭцэгБурханболонЭзэнЕсүсХристээс нигүүлсэл,амарамгалантанартбайхболтугай.

3Христдотортэнгэрлэггазартбиднийгбүхсүнслэг ерөөлөөрадисалсанбиднийЭзэнЕсүсХристийн БурханбаЭцэгмагтагдахболтугай.

4БидТүүнийөмнөариунбөгөөдгэмзэмгүйхайраар байхынтулдертөнцийнсуурьтавигдахаасөмнөТэр биднийгӨөрийнхөөдоторсонгосонюм.

5ӨөрийнхүслийнтааллындагууЕсүсХристээр Өөртөөхүүхдүүдүрчлүүлэхээрбиднийгурьдаас тогтоосонбилээ.

6Тэрээрбиднийгхайртдаахүлээнзөвшөөрүүлсэн Түүнийачивээлийналдрынмагтаалд 7ТүүнийнигүүлслийнбаялгийндагуубидТүүний цусааргэтэлгэл,нүглийнөршөөлтэйбайдаг

8Түүгээртэрээрбидэндбүхмэргэнухаанхийгээд ухаалагбайдлаарааэлбэгдэлбэгбайв; 9Өөрийнхүслийннууцыгбидэндмэдүүлснээр,тэрээр өөртөөзорьсонсайнтаашаалындагуу:

10Цагийнбүрэнбайдлынэринүедтэрээртэнгэрдэх болонгазардээрхбүхзүйлийгХристдоторнэгдор цуглуулжболохынтулд;тэрчбайтугайтүүнд:

11Өөрийнхөөхүслийндагуубүхнийгүйлдэгчийн зорилгындагууурьдаастогтоогдсонтулбидТүүний доторөвийгавсан

12ХристэданхнайддагТүүнийалдрыгмагтан алдаршуулахынтулд

13Түүндтанарбаситгэж,үнэнийүгбуюуавралынхаа сайнмэдээгсонссоныхоодараа:Түүндмөн итгэснийхээдарааамлалтынтэрариунСүнсээрлацдан холбуулсан.

14Энэньтүүнийалдарсуугмагтахынтулдхудалдаж авсанөмчөөгэтэлтэлбиднийөвийнчинсэтгэлюм

15ИймийнтулбибастанарынИхЭзэнЕсүститгэх итгэл,мөнбүхгэгээнтнүүдийгхайрладагтухай сонссоныхоодараа, 16Минийзалбиралдаатанарынтухайдурсаж,чиний төлөөталархахаабүүзогсоо; 17БиднийИхЭзэнЕсүсХристийнБурхан,алдрын Эцэгньтанартмэргэнухаанбаилчлэлтийнсүнсийг Түүнийталаархмэдлэгтөгөхийнтулд

18Ухаанымэлмийгэгээрнэ;Ингэснээртанартүүний дуудлагыннайдварюуболохыг,мөнтүүнийөвийн алдарсууньгэгээнтнүүдэдямарбаялагболохыг мэдэхийнтулд, 19МөнТүүнийхүччадлынажлындагууитгэгчбидний тойргийнхувьдТүүнийхүччадлынагууагуубайдал юувэ?

20Түүнийгүхэгсдээсамилуулж,тэнгэрлэггазарт

2Түүндөнгөрсөнхугацаандтанарэнэертөнцийнзам дагуу,агаарынхүчнийноёныдагуу,эдүгээ дуулгаваргүйбайдлынхүүхдүүдэдажиллажбуй сүнснийдагууалхажбайсан

3Бидбүгдтэднийдундурьдөмнөмаханбиеийнхүсэл тачаалдааорж,маханбиеийнболоноюунсанааны хүслийггүйцэлдүүлэнярилцажбайсан;мөнугаасаа бусадтайадилуурхилэнгийнхүүхдүүдбайсан.

4ХаринөршөөлөөрбаялагБурханбиднийгхайрласан агуухайрынхаатөлөө,

5БиднийгнүгэлүйлдэжүхсэнбайхадчХристтэйхамт амилуулсан,(нигүүлслээртанараврагдсан;)

6Мөнбиднийгхамтдаабосгож,ХристЕсүсдотор тэнгэрлэггазруудадхамтсуулгасан.

7ИнгэснээртэрээрХристЕсүсээрдамжууланбидэнд хандсанэнэрэлнигүүлслийнагууихбаялгийгирэх эринүедхаруулахынтулдюм.

8Учирньнигүүлслээртанаритгэлээраврагдсан;Энэ ньтанараасбиш:энэболБурханыбэлэгюм 9Хэнчсайрхахгүйнтулдүйлсийнхбиш.

10УчирньбидсайнүйлсийнтөлөөХристЕсүсдотор бүтээгдсэнтүүнийбүтээлбөгөөдэдгээрийндотор алхахынтулдБурханыөмнөньтогтоосонбилээ 11Иймийнтул,танарөнгөрсөнхугацаандмаханбие дэххарьүндэстнүүдбайсан,тэдгараарбүтээгдсэн маханбиедэххөвчхөндөлтгэжнэрлэгддэгзүйлээр хөвчхөндүүлээгүйгэжнэрлэгддэгбайсныгсанаарай; 12ТэрүедтанарХристгүйгээр,Израилийнхамтын нөхөрлөлөөсхарьхүмүүс,мөнамлалтынгэрээнүүдээс харьхүмүүс,найдваргүй,дэлхийдБурхангүйбайсан 13ХаринэдүгээХристЕсүсдоторзаримдаахолбайсан танарХристийнцусааройртожбайна

14Учирньтэрболбиднийамарамгаланбөгөөдтэрээр хоёулангньбүтээж,мөнбиднийхоорондохтусгаарлах дундханыгнураасан;

15Өөрийнмаханбиедэхдайсагналыг,бүрёслолуудад агуулагдахзарлигуудынхуулийгустгасан;Учирньэнэ хоёроосөөртөөнэгшинэхүнбийболгож,эвлэрэх болно;

16Мөнтэрээрдайсагналыгүүгээрустгаж,загалмайгаар нэгбиедхоёулангньБурхантайэвлэрүүлжболохын тулд:

17Тэгээдирж,алсхолбайгаатанартболонойрбайгаа хүмүүстамарамгалангтунхаглав

18Учирньтүүгээрдамжууланбидхоёулаанэг

19Тиймээсэдүгээтанархарийнханболонхарийнхан

22ТүүнийдотортанарчбасСүнсээрдамжуулан Бурханыоршинсуухзориулалтаархамтдаабаригдсан билээ

БҮЛЭГ3

1ИймучраасбихарьүндэстнүүдийнтөлөөЕсүс ХристийнхоригдолболсонПаул.

2ХэрэвтанарнададөгөгдсөнБурханынигүүлслийн эринүеийнтухайсонссонбол, 3Тэрхэрхэнилчлэлтээрнууцыгнададмэдүүлсэнбэ; (Биөмнөньхэдэнүгээрбичсэнчлэн, 4ИнгэснээртанаруншижбайхдааХристийннууц дахьминиймэдлэгийгойлгожчадна)

5Энэньодоотүүнийариунэлчнарболон бошиглогчдодСүнсээрилчлэгдсэншигбусадэринүед хүнийхөвгүүдэдмэдэгдээгүй; 6Харьүндэстнүүднэгбиетэй,сайнмэдээгээр дамжууланХристдоторхамлалтаасньхүртэгчидбайх ёстой

7Түүнийхүччадлынүрдүнтэйажлаарнададөгөгдсөн Бурханынигүүлслийнбэлгийндагуубиүүний үйлчлэгчболсонюм

8Бүхгэгээнтнүүдээсхамгийнөчүүхэнньнадад, Христийнэржолохынаргагүйбаялгийгхарь үндэстнүүдийндундномлохынтулдэнэнигүүлсэл өгөгдсөнюм;

9ДэлхийертөнцийнэхэнүеэсбүхзүйлийгЕсүс ХристээрбүтээсэнБурханднуугдажбайсаннууцын нөхөрлөлгэжюубайдгийгбүххүмүүстхаруулахын тулд.

10Бурханыолонталтмэргэнухааныгсүмээрэдүгээ тэнгэрлэггазрууддахьноёдбахүчнүүдмэдэжболохын тулд,

11ТүүнийбиднийЭзэнХристЕсүсдоторзорьсон мөнхийнзорилгындагуу:

12ТүүнийитгэлээрбидТүүндзоригтойбайж, итгэлтэйгээрнэвтэрдэг

13Иймийнтултанарынтөлөөхминийзовлонзүдгүүрт танарыгбүүшантарчбайхыгбихүсэжбайна,энэньта нарыналдарсууюм

14ИймучраасбибиднийЭзэнЕсүсХристийнЭцэгт өвдөгсөгдөжбайна.

15Тэнгэргазардахьбүхэлбүтэнгэрбүлтэднийнэрээр нэрлэгддэг

16Тэртанарталдарсуугийнхаабаялгийндагуу, дотоодхүнийдоторхӨөрийнСүнсээрхүчирхэгжихийг олгохынтулд;

17ИнгэснээрХриститгэлээртанарынзүрхсэтгэлд оршдогТанархайрандүндэслэж,үндэслэсэнбайхын тулд,

18Өргөн,мөнурт,мөнгүнбаөндөргэжюуболохыг бүхгэгээнтнүүдтэйхамтойлгохчадвартайбайх; 19МөнтанарБурханыбүхбүрэндүүрэнбайдлаар

тэвчээртэйгээр,биебиенээхайраархүлцэнтэвчдэг; 3Сүнснийэвнэгдлийгэнхтайвныхэлхээндбайлгахыг хичээх.

4Танардуудлагынхаанэгнайдвараардуудагдсаншиг нэгбие,нэгСүнсбайдаг; 5НэгЭзэн,нэгитгэл,нэгбаптисм,

6Бүхнийдээгүүр,бүхзүйлээрдамжуулан,танарын доторбайдагнэгБурханбабүхнийЭцэг.

7ХаринбиднийхүннэгбүрдХристийнбэлгийн хэмжүүрийндагуунигүүлсэлөгөгдсөн

8Иймийнтултэрээр"Өндөртөгсөхдөөтэрээр олзлогддогхүмүүсийгдагуулан,хүмүүстбэлгүүдийг өгсөн"гэжхэлсэн

9(Тэрээрдээшөгсөхөдтэрээрэхлээддэлхийндоод хэсэгтбуужирснээсөөрюубайнавэ?

10Буужирсэнхүнньбүхзүйлийгдүүргэхийнтулдбүх тэнгэрээсхолдээшөгссөннэгэнюм.)

11Мөнтэрээрэлчнараасзаримыгньөгөвзаримнь бошиглогчид;заримньсайнмэдээгтүгээгчид;зарим ньпастор,багшнар;

12Гэгээнтнүүдийгтөгсболгохынтулд,үйлчлэлийн ажлынтөлөө,Христийнбиеийгбэхжүүлэхийнтулд 13Бидбүгдитгэлийннэгдлээр,БурханыХүүгийн мэдлэгийннэгдлээр,төгсхүнд,Христийнбүрэн байдлынхэмжээндхүрэххүртлээ 14Бидцаашидхүүхдүүдбайхаабольж,сургаалын салхиболгонд,хүмүүнийзальмэххийгээдзальмэхэнд хөтлөгдөннаашцаашшидэгдэж,түүгээртэдхууран мэхлэхийнтулдөмгөөлдөг;

15Харинүнэнийгхайрааряривалбүхзүйлд,тэр дундааХристболохтэргүүтэйТүүндөсөждэвжих болтугай.

16Түүнээсбүхбиеньхоорондооуялдаатайнэгдэжмөн нягтаршсанньүемөчбүрийгхангадагзүйлээр,эрхтэн бүрийнхэмжүүрдэхүрдүнтэйажлындагуу,хайраар өөрийгөөбэхжүүлэхийнтулдбиеийгөсгөдөг 17Тиймээсбиүүнийгхэлж,мөнтанарбусадхарь үндэстнүүдийнадилхоосонбодолдбүүалхаарай гэдгийгИхЭзэндгэрчилжбайна

18Тэднийзүрхсэтгэлньхаралганбайдлаасболж, тэднийдоторхмунхаглалаардамжууланБурханы амьдралаасхөндийрч,оюунухаанньхаранхуйлж, 19Бүхбузармуугшунахайсэтгэлээрүйлдэхийнтулд өөрсдийгөөшуналтачаалынбайдалддаатгасанхүмүүс 20ГэвчтанарХристийгтэгжсураагүй;

28Хулгайхийсэнхүндахинхулгайбүүхий,харинтэр хүнхөдөлмөрлөж,гараараасайнзүйлхий,тэгвэл тэрээрхэрэгцээтэйнэгэндээөгөхёстой

29Чинийамнаасямарчзавхарсаняриагарахгүй,харин сонсогчдоднигүүлслийгтохинуулахынтулд бэхжүүлэхийнтулдашиглахадсайнзүйлбайхболтугай

30Мөнтанарзолинаврахөдөрхүртэллацдан холбогдсонБурханыариунСүнсийгбүүгашуудуул.

31Бүххорсол,уурхилэн,уурхилэн,шуугиан,бузар мууүгсийгтанараасбүххоронсанаагаарзайлуул

32МөнХристийнтөлөөБурхантанарыгуучилсаншиг танарбиебиедэээелдэг,эелдэг,эелдэгбайгтун

1ТиймээстанархайртхүүхдүүдшигБурханы дагалдагчидбайгтун;

2Христбиднийгхайрлаж,биднийтөлөөӨөрийгөө Бурхандөргөлболонанхилуунүнэрттахилыгөргөсөн шигхайрааралх

3Харинсадарсамуун,мөнбүхбузар,эсвэл шунахайллыгариунхүмүүсийнадилаартанарындунд хэзээчбүүнэрлэ;

4Тохиромжгүйбузарбулай,мунхагяриа,шоглоомч биш,харинталархалилэрхийлье.

5Учирньямарчсадарсамуун,бузархүн,эсвэл шүтээншүтэгчшунахайхүндХристболонБурханы хаантулсадөвбайхгүйгэдгийгтанармэднэ.

6Хэнчтанарыгдэмийүгээрбүүмэхл,учирньэдгээр зүйлсийнулмаасдуулгаваргүйхүүхдүүддээрБурханы уурхилэнирдэг.

7Тиймээстэдэнтэйхамтбүүоролц

8Учирньтанарзаримдаахаранхуйбайсан,харинодоо танарИхЭзэндоторгэрэлболсон.Гэрлийнхүүхдүүд мэталх

9(УчирньСүнснийүржимсньбүхсайнсайхан,зөвт байдал,үнэндбайдаг;)

10ИхЭзэндюутаалагддагийгбатлахнь

11Мөнхаранхуйнүржимсгүйүйлстэйбүүнөхөрлө, харинтэднийгзэмлэ.

12Учирньтэднийталаарнууцаарүйлдэгдсэнзүйлсийг ярихньбүричмээрюм

13Гэвчзэмлэгдсэнбүхэнгэрлээрилчлэгддэг.

14Иймийнтултэрээр"Нойрсожбуйчисэрж, үхэгсдээсамил,тэгвэлХристчамдгэрэлөгөхболно" гэжхэлсэн.

15Тиймээстанармунхагхүмүүсшигбиш,харин мэргэнмэтболгоомжтойалхаарай.

16Өдрүүдньхоронмууучраасцагхугацааггэтэлгэв

17Иймийнтултанарухаангүйбайгтун,харинИх Эзэнийхүсэлюуболохыгойлгогтун

18Мөндарсандбүүсогт,учирньэнэньхэтихюм. харинСүнсээрдүүрэх;

19Өөртэйгөөдуулал,магтандуулал,сүнслэг дуунуудаарярьж,зүрхсэтгэлдээЭЗЭНддуулж, эгшиглүүл;

20БиднийЭзэнЕсүсХристийннэрээрБурханбаЭцэгт бүхзүйлийнтөлөөүргэлжталархалөргөх;

24ТиймээссүмХристэдзахирагддагшиг,эхнэрүүдбүх зүйлдөөрсдийннөхөртөөбайг.

25Нөхрүүдээ,Христсүмийгхайрлаж,үүнийтөлөө өөрийгөөөгсөншигэхнэрээхайрла

26Тэрүүнийгүгээрусааругааж,ариусгаж, цэвэрлэхийнтулд,

27Тэрүүнийгөөртөөтолбогүй,эсвэлүрчлээсгүй, эсвээсүүнтэйтөстэйзүйлгүй,сүржавхлантсүмболгон бэлэглэжболохынтулд;Харинэнэньариунбөгөөдөө сэвгүйбайхёстой.

28Тиймээсэрчүүдэхнэрээөөрийнбиешигээхайрлах ёстойЭхнэрээхайрладагхүнөөрийгөөхайрладаг 29Учирньхэнчөөрийнмаханбиеийгүзэнядаж байгаагүй;ХаринИхЭзэнчуулганшигтүүнийгтэжээж, нандигнадаг

30УчирньбидТүүнийбие,мах,ясныхньгишүүд билээ

31Энэшалтгааныулмаасэрхүнэцэгэхээорхин,мөн эхнэртэйгээнийлэхболно,мөнтэдхоёрнэгмахбод болно

32Энэболагуунууц,гэхдээбиХристболонсүмийн талаарярьжбайна.

33Гэсэнхэдийчтанарынхүнбүрэхнэрээөөршигээ хайрлагтун;мөнэхнэрньнөхрөөхүндэлжбайгааг хардаг.

БҮЛЭГ6

1Хүүхдүүдээ,эцэгэхдээЭзэндотордуулгавартайбай, учирньэнэньзөвюм

2Эцэгэхээхүндэл;(энэньамлалттайанхнызарлиг юм;)

3Энэньчамдсайнбайж,чидэлхийдээруртнаслахын тулд.

4Мөн,эцэгнараа,хүүхдүүдээуурхилэндбүүөдөөгтүн; харинтэднийгИхЭзэнийхүмүүжилмөнсануулгад хүмүүжүүл.

5Зарцнараа,маханбиеийндагуутанарынэзэдболох тэдэндХристийннэгэнадилзүрхсэтгэлээсээайж, чичирсээрдуулгавартайбайгтун;

6Эрчүүдийгтаалалдавтсанхүмүүсшигнүдээр дайлдаггүйХаринХристийнзарцнаршигБурханы хүслийгзүрхсэтгэлээсээхийдэг;

7Хүмүүстбиш,харинЭЗЭНдүйлчилдэгшигсайн санаагаарүйлчил.

8Аливаахүнбоолчбай,эрхчөлөөтэйчбай,ямарч сайнзүйлхийсэнчтэрИхЭзэнээстэрхэмжээгээрнь хүлээнавахболногэдгийгмэддэг 9Мөн,багшнараа,сүрдүүлэхийгүлтэвч,тэдэндижил

13Иймийнтултанарбузармууөдөрэсэргүүцэж,мөн бүгдийгхийснийхээдараазогсохчадвартайбайж болохынтулдБурханыбүхзэвсгийгөөртөөавагтун

14Тиймийнтул,бүсээүнэнээрбүслэн,зөвтбайдлын цээжийгзүүжзогс.

15Мөнтанарынхөлэнхтайвнысайнмэдээний бэлтгэлээргуталөмссөн;

16Хамгийнголнь,танархоронмуугийнбүхгалт сумыгунтраажчадахитгэлийнбамбайгааав

17МөнавралындуулгабаБурханыүгболохСүнсний сэлмийгав

18Сүнсдэхбүхзалбиралхийгээдгуйлтаарүргэлж залбирч,мөнбүхариунхүмүүсийнтөлөөбүхтэвчээр болонгуйлтаарүүнийгажиглан;

19Мөнминийхувьд,сайнмэдээнийнууцыг мэдүүлэхийнтулдамаазоригтойгоорнээжболохын тулдэнэүгнададөгөгдөжболохюм, 20Үүнийтөлөөбиэлчинсайдбөгөөдхэлэхёстой шигээзоригтойгоорярихынтулд.

21Харинтанарбасминийүйлхэргийг,мөнминий үйлдлийгмэдэхийнтулд,ИхЭзэндэххайртайах, итгэлтэйүйлчлэгчТихиктанартбүхзүйлийгмэдүүлэх болно

22Танарбиднийүйлхэргийгмэдэжболохынтулд, мөнтэрээртанарынзүрхсэтгэлийгтайвшруулж болохынтулдмөнадилзорилгоорбитанаруруу илгээсэнюм

23ЭцэгБурханбаЭзэнЕсүсХристээсахдүүстамар амгалан,итгэлээрхайрбайхболтугай

24БиднийЭзэнЕсүсХристийгчинсэтгэлээсээ хайрладагбүххүмүүстнигүүлсэлбайхболтугай.Амен. (ТихикусРомоосбичсэнЕфесчүүдэд)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.