EpistolayaIgnatiusgo
Ba-Smirnaea
KGAOLO1
1Ignatius,yogapeabitšwagoTheophorus,gokereke yaModimoTate,leyaJesuKristeyoarategago,yeo Modimoaešegofaditšegokakgaugelokamphoye nngweleyenngweyebotse;atlalatumelolelerato, moelegogoresegasesahlaelelwakempho;baba swanelwagokeModimokudu,baenywagodienywa kabakgethwa:phuthegoyeoelegokuaSimirnakua Asia;lethabokamoka,kamoyawagagwewoose nagobosodi,lelentšulaModimo
2KetagafatšaModimo,JesuKriste,yoalefilego bohlalebjobjalo.
3Gobanekelemogilegoreledudiletumelongyeesa šišinyegego,bjalokageekalekokotetšwesefapanong saMorenawarenaJesuKriste,namenglemoyeng gommebatiišetšwaleratongkamadiaKriste;re kgodišegilekabotlalokadilotšeodiamanagole Morenawarena.
4RuriebeelewamolokowaDafidagoyakanama, eupšaeleMorwawaModimogoyakathatole maatlaaModimo;kanneteobelegwekeKgarebe, gommeokolobeditšwekeJohane;elegoretokoka mokaephethegekayena
5OileabapolwaelekakgonthekePontioPilatole HerodaMohlankedi,bakokotetšwekabakalarena nameng;kadienywatšeorelegotšona,gaešitaleka phišegoyagagweešegofaditšwegokudu.
6Goreabeeleswaolamengwagakamokakatsogo yagagwe,gobahlankabagagwekamokaba bakgethwalebabotegago,ekabaBajudagoba Baditšhaba,sehlophengseteesaphuthegoyagagwe
7Bjaledilotšekamokaoilearetlaišegaelegorere phološwe.Gommeoileatlaišegakannete,bjaloka geleyenaaileaitsošakannete:Gommeesego, bjalokagebabangwebaobasadumelegobabolela, goreobeabonagalaatlaišegafela,bonakanošiba bonalabatlaišegafela
8Kagebadumelagotlabadiragalela;gebaamogwa mmelebatlafetogameoyafeela
9Eupšakeatsebagorelekamoragogatsogoya gagweobealenameng;gommekeilekadumela goreosalebjalo.
10GeafihlagobaobabegobanalePetro,arego bona:“Tšeang,lentshwaregommelebonegoregake motemonayoasenagommele”Gommekayona nakoyeobailebakwagommebadumela;a kgodišwabobedikenamayagagwelemoyawa gagwe.
11Kabakaleobailebanyatšalehugommeba hwetšwabalekagodimogalona.
12Eupšakamoragogatsogoyagagweoileajalego nwalebona,bjalokageebeelenama;legeelegore geelekaMoyawagagweobeakopaneleTate
KGAOLO2
1Bjalebaratiwa,dilotše,esegogolegopola,eupša lelenakanošiledumelagoredibjalo
2Eupšakeleitlhamapeleganakokgahlanongle dibatatšedingwetšasebopegosabathobaolesa swanelagogobaamogelafeela,eupšageebago kgonegalesekelakopanalebona.
3Felaleswanetšegobarapelela,goregeelethatoya Modimobasokologe;yeolegegolebjaloetlagogo bathatakuduEupšaMorenawarenaJesuKristeona lemaatlaase,elegobophelobjarenabjannete
4Gobanegeebadilotšekamokadidirilwefeelake Morenawarena,gonalennakebonalaketlemilwe feela.
5Gommekekabakala’ngkeineetšelehung, mollong,tšhoša,dibata!
6Eupšabjalegekebatamelatšhoša,kebatamela Modimo
7KefelakaleinalaJesuKriste,ketlatlaišega mmogoleyena;yoadirilwegomothoyoa phethagetšegoantlafatša.
8Babangwegebasatsebe,bamolatola;gobagoe nalemoobagannwekeyena,elebabueledibalehu, goenalebatherešoDiporofetolemolaowaMoshe gasetšamokgodiša;gobaEbangedikaboyonalego fihlalelehono,gobaditlaišegotšayomongweleyo mongwewarena
9Gobanelebonabanaganadilotšediswanagoka rena.Gobanemothoonkhola’ng,geakanthoriša,a nyefolaMorenawaka;asaipobolegoreodirilwe mothoelekakgonthe?
10Bjaleyoasabolelegose,rurioamolatolagomme ohwaEupšakageelemainaababadiragose,kage elebasadumelego,keilekabonagosaswanelago lengwalelaona.
11Ee,Modimoaathibelegorekebabolelelegeele gofe,gofihlelabasokologatumelongyanneteya tlaleloyaKreste,yeoelegotsogoyarena
12Gosebelemothoyoaiphorago;bobedidilotšedi legolegodimonglebarongwabaletago,ledikgošana, ekabatšedibonagalagogobatšedisabonagalego, gebasadumelemadingaKriste,etlabagobona kahlolo.
13Yoakgonagogoamogelase,aaseamogele.Ago sebelemaemoamotholefasenggobaboemobja gagwebjobomoikgogomošago,elegoseose swanelwagoketumeloyagagwekamokaleleratola gagwe,tšeogosenagoseloseoseswanetšegogo kgethwagofeta.
14Eupšaelahlokobaobanagolekgopoloe fapanegoleyarena,mabapileseoselegomabapile mogauwaJesuKristewooretliletšego,kamooba thulanagolemorerowaModimo
15Gabanatabalelerato,gabahlokomele mohlologadi,ditšhiwanalebaobagateletšwego;ya tlemogobayalokologilego,yabaswerwegoketlala gobayanyorilwe.
16Bailaselaleloleditirotšasetšhaba;kagobanega baipolelegoreselalelokenamayaMophološiwa renaJesuKriste;tšeditlaišegilegokabakaladibetša rena,letšeoTatagobothobjagagwe,aditsošitšego bahung
17KabakaleobaganetšanalemphoyaModimo,ba hwadingangišanongtšabona,eupšagokaonekudu gebakaeamogela,gorekaletšatšilelengwebatsoge kayona
+18Kagonagotlaswanelalenagorelesekelabale bathobabjalo;legosebolelelebonaesegoka sephiringgobaphatlalatša.
19Eupšaretheetšebaporofeta,kudukuduEbangedi, yeogoyonabobeditlaišegoyaKristee bonagaditšwegogorena,letsogoyagagweyeoe tsebagaditšwegokamogophethagetšego
20Eupšatšhabeladikaroganokamoka,bjaloka mathomoabobe
KGAOLO3
1Lebonegorekamokalelatelamopišopowalena, bjalokaJesuKriste,Tate;lepresbytery,bjaloka BaapostolaGommehlomphabatiakone,bjaloka taeloyaModimo
2Gosebelemothoyoadiragoselosakerekeka thokolemopišopo.
3Aselaleloseoselebelelwaelesesehlomilwego gabotse,seoseneelwagokemopišopo,gobakeyo mopišopoamofilegotumeleloyagagwe
4Kaelekaemoomopišopoatlagogotšwelelagona, batholebonababegona:bjalokamoJesuKristea legogona,gonalekerekeyaKatholika
5Gagomolaongntlelemopišopo,gobagokolobetša, gobagoketekaSelaleloseSekgethwa;eupšase sengwelesesengweseoatlagogoseamogela,le sonaseakgahlišaModimo;gorekafaosesengwele sesengweseosedirwago,setlesekgonthišegelego dirwagabotse
6Gobanesesešetšego,kemogokwagalagokudu goreresokologemolagosanalenakoyagoboelago Modimo.
7KeselosesebotsegohlomphaModimole mopišopo,yoahlomphagomopišopo,otlahlompšha keModimoEupšayoadiragosesengwelese sengweasatsebe,ohlankelaDiabolo
8Kagona,ankedilotšohlediatilegolenakalerato; kagelebonagoreleaswanelega
9Lentapološitšedilongtšohle;JesuKristelewenao tladirabjalo.Lenthatilekabobedigekebekele gona,gommebjalekagelesegona,galekgaotšego dirabjalo
10AModimoebemoputsowalena,yogeledutšele lebeletšaneledilotšohle,letlagogomofihlelela
11LedirilegabotsekageleamogetšePhiloleRheus Agathopus,baobantatetšegokabakalalentšula Modimo,elebatiakonebaKristeModimowarena.
12OilealebogaJehofakabakalalena,kageleba lapološitšedilongtšohleLegonaselolegeelesefe seoosedirilegosekaselahlegelwekewena
13Moyawakaebewalena,leditlemotšakatšeole sadinyatšagolegodihlabjakedihlongKabakaleo leJesuKriste,tumeloyarenayeephethagetšego,aka sekeahlabjakedihlongkabakalalena.
14ThapeloyagagoetlilephuthegongyaAntiokia yeoelegoSiria.Kedumedišadikerekegotšwamoo ketlemilwekadiketanekefetogeModimo;basa swanelwekegobitšwagotšwamoo,eleyo monyenyanegaregabona
15LegegolebjalokathatoyaModimoke bontšhitšwekeswanelwaketlhomphoye;esegoka bakalaseokenaganagogorekeseswanetše,eupša kamogauwaModimo
16Sekeratagogorekefiwekamogophethagetšego, gorekefihleleleModimokadithapelotšalena.
17Gommekafaogoremošomowagagoophethwe kabotlalolefasenglelegodimong;etlabamogo swanetšego,lebakengsatlhomphoyaModimo,gore kerekeyagagoekgethemoemediyomongweyoa swanelegago,yokageatlilegofihlaSiria,athabe mmogolebonagorebakhutšong;legoreba bušeditšwegapeboemongbjabonabjapele,gomme baamogetšemmelewabonawamalebagape.
18Kabakaleokeswanetšegobonaeletiroe swanetšego,goromelayomongwegotšwagolenaa swerelengwalo,goyolebogišalebonakhutšoya bonagoModimo;legorekadithapelotšagagobjale bafihlileboema-kepengbjabona
19Gobanegelenakanošilephethagetše,leswanetše gonaganakadilotšediphethagetšegoGobanegele kganyogagodirabotse,Modimooikemišeditšegole kgontšhagodirabjalo.
20LeratolabanababorenabakuaTroaseleale dumediša;gotšwamookelengwalelakaBurrhusyo lemoromilegolenna,goteelebanabenobaBaefeso; leyoantapološitšegodilongtšohle
21KerataModimogorebohlebamoekiše,ele mohlalawabodiredibjaModimo.Mogauwagagwea moputsekabotlalo.
22Kedumedišamopišopowagagoyoaswanelegago kudu,lepresbyteryyagagoyeehlomphegago;le batiakonebalena,bahlanka-goteelenna;lekamoka galenakakakaretšo,leyomongweleyomongweka golebanya,kaleinalaJesuKriste,lekanamale madingagagwe;phišegongyagagweletsogongya gagwenamenglemoyeng;lekaboteebjaModimole lena.
23Mogaulekgaugelolekhutšolekgotleleloebele lenagoišamehlengyanengleneng
24Kedumedišamalapaabanabešolebasadibabona lebanababona;ledikgarebetšedibitšwago bahlologadiEbamatlamatlengaMoyaoHalalelang Philo,yoalegogonalennaoaledumediša.
25KedumedišantloyaTavia,gommekerapelagore ematlafatšwetumelongleleratonglanamalela moya
26KedumedišaAlcemoratiwawaka,mmogole Daphnusyoasabapišwegoleselo,leEutechnus,le kamokakamaina.
27LaelanakamogauwaModimo.