Northern Sotho Sepedi - The Gospel of Mark

Page 1


EbangediyaMareka

KGAOLOYA1

1MathomoaEbangediyaJesuKristeMorwawaModimo; 2Goetšagegongwadilwekagobaporofeta:“Bona,ke romamotsetawakapelegasefahlegosagago,yoatlago golokišetšatselapelegagago.”

3Lentšulayoagoeletšagolešokenglare:“Lokišangtsela yaJehofa,lokišaditselatšagagwe”

4Johaneokolobeditšelešokeng,gommearerakolobetšo yatshokologobakengsatebaleloyadibe

5NagakamokayaJudealeyaJerusalemayatšwagoyena, gommekamokabakolobetšwakeyenanokengya Jorodane,baipoleladibetšabona

6Johaneobeaapereboyabjakamela,aaperelepantala letlalolethekenglagagwe;gommeajaditšieletodiya naga;

7Are:“Gotlayoamphetagokamatlakamoragogaka, yokesaswanelegegogoinamakagolokollalešelaladieta tšagagwe”

8Rurikelekolobeditšekameetse,eupšayenaotlale kolobetšakaMoyaoMokgethwa.

9Mehlengyeo,JesuatlaaetšwaNatsarethayaGalilea,a kolobetšwakeJohanekuaJorodane

10Gateeteegearotogakameetseng,abonamagodimoa bulegagommeMoyaotheogelagodimogagagwebjaloka leeba

11Lentšulakwagalaleetšwalegodimonglare:“OMorwa wakayoarategago,yokemokgahlago”

12GateeteeMoyaomokgoromeletšalešokeng

13Adulamoolešokengmatšatšiamasomenne,alekwake Sathane;gommeobeanaledibata;barongwabamo hlankela.

14KamoragogageJohaneagolegilwe,JesuatlaGalilea aboleladitabatšedibotsetšaMmušowaModimo 15Are:Nakoephethegile,MmušowaModimoo batametše.

16GeasepelakgauswilelewatlelaGalilea,abona SimoneleAndreangwanabobalahlelalokwakalewatleng, kagobaneebeelebareibadihlapi

17Jesuaregobona:“Ntatele,ketlaledirabareibabatho”

18Gateeteebatlogelamalokwaabona,bamolatela.

19Geasepetšegosenenemoo,abonaJakobomorwawa TsebedeoleJohanengwanabo,baolebonababegobale kasekepengbalokišamalokwaabona.

20Gateeteeababitša,batlogelatatagobonaTsebedeoka sekepenglebahlankababathwetšwego,bamošala morago.

21BayaKaperenaume;gateeteekaletšatšilaSabathaa tsenasinagogengaruta

22Bailebamakatšwakethutoyagagwe,kagobaneobea barutabjalokayoanagolematlaataolo,esegobjaloka bamangwalo

23Kasinagogengyabonagobegonalemonnayoanago lemoyaosahlwekagoagoeletšaare:

24Are:Arebolele;wenaJesuwaNatsaretharenaleeng? naotlilegorefediša?Kegotsebagoreomang, MokgethwawaModimo

25Jesuamokgalemaare:“Homolaotšwegoyena”

26Moyaosahlwekagoomogagotše,wagoeletšaka lentšulelegolo,atšwagoyena

27Kamokagabonabamakala,moobailegobabotšišana, bare:“Sekeeng?”kethutoefeempshaye?kagobaneo laelameoyaesahlwekagokamatla,gommeeamokwa

28Gateeteebotumobjagagwebjaphatlalalatikologongka mokayaGalilea

29Gateeteegebatšwilesinagogeng,batsenakantlongya SimoneleAndrea,leJakoboleJohane.

30EupšammagomosadiwaSimoneobearobetšeababja keletšhollo,gommeanonbammotšakayena

31Atlaamoswarakaseatla,amoemišetšagodimo; gateeteeletšhollolamotlogela,abadirela

32Mantšiboa,geletšatšilesobela,batlišagoyenabohle baobababjagolebaobabegobaswerwekebatemona.

33Motsekamokawakgobokanemojakong

34Afodišababantšibaobabegobababjakemalwetšia fapa-fapanego,arakabatemonababantši.asedumelele batemonagobolela,kagobanebabebamotseba

35Mesong,atsoganakoetelelepelegamosegare,atšwa ayalefelonglabodutugommearapelamoo.

36Simonelebaobabegobanaleyenabamolatela

37Gebamohwetšabaregoyena:“Bathokamokabaa gonyaka.”

38Aregobona:“Areyengmetsengyeelatelago,gorele nnaketlekererelemoo

39AreradisinagogengtšabonaGalileakamoka,araka batemona

40Molepheraatlagoyena,amolopa,akhunamagoyena aregoyena:“Georata,okantlhwekiša”

41Jesuakwelabohloko,aotlollaseatlasagagweamo kgwathaaregoyena:“Kearata;ohlweke.

42Gateeteegeaboletše,gateeteelepheralatlogagoyena gommeahlwekišwa

43Amolaelakathata,amorakagateetee.

44Aregoyena:“Osekewabonaselogomotholegee leofe;

45Eupšayenaatšwa,athomagoephatlalatšakudu,lego tšhumatabayeo,moelegogoreJesuasesakgonago tsenamotsengpepeneneng,eupšaobealekantle mafelongaleganateng.

KGAOLOYA2

1AboelaKaperenaumekamoragogamatšatšiamangwe; gommegwakwagalagoreokantlong

2Gateeteebabantšibakgobokana,moogobegogosena sebakasagobaamogela,legeelemojakong

3Batlagoyena,batlišamolwetšiwagogolofala,yoa belegwegokebanababane.

4Gebasakgonegobatamelagoyenakabakalago gatelela,baphumolamaruleloaoabegoalegona,gomme gebaathuba,batheošamalaoaomolwetšiwagogolofala arobetšegogoona

5Jesugeabonatumeloyabona,aregomolwetšiwago golofala:“Morwa,olebaletšwedibetšagago.”

6Eupšabangwadibabangwebabebadutšemoo,babea mabakakadipelongtšabona

7Kekabakala’ngmonnayoabolelamarogakatselaye? kemangyoakalebalelagodibegeeseModimoannoši?

8GateeteegeJesualemogamoyengwagagwegorebabe banaganabjalo,aregobona:“Kekabakala’ngle beakanyadilotšekadipelongtšalena?

9Nagobonologobotšamolwetšiwagogolofala:“O lebaletšwedibetšagago;gobagore:Tsogaotšeemalaoa gagoosepele?

10EupšaelegoreletsebegoreMorwawamothoonale maatlaagolebaleladibemolefaseng.

11Keregowena:Tsogaotšeemalaoagagootseneka ntlongyagago

12Gateeteeatsoga,atšeamalaoabapelegabonaka moka;mookamokabailegobamakala,batagafatša Modimo,bare:“Gaserakaraebonakamokgwawo”

13Atšwelapelegapekathokogalewatle;lešabakamoka laretologelagoyena,gommeabaruta

14Geafeta,abonaLefimorwawaAlfeoadutšelefelong lagoamogelalekgetho,aregoyena:“Ntatele”Atsogaa molatela

15YaregeJesuadutšedijongkantlongyagagwe, balekgethobabantšilebadiradibelebonababebadula goteeleJesulebarutiwabagagwe

16BamangwaloleBafariseigebammonaaejale balekgetholebadiradibe,baregobarutiwabagagwe:“Go tlabjanggoreojalegonwalebalekgetholebadiradibe?”

17Jesugeaekwaseo,aregobona:“Babafodilegogaba hlokengaka,eupšabababjago

18BarutiwabaJohanelebaBafariseibabebaikonadijo, batlabaregoyena:“Kekabakala’ngbarutiwabaJohane lebaBafariseibaikonadijo,eupšabarutiwabagagobasa ikonadijo?”

19Jesuaregobona:“Nabanabamonyadibakaikona dijogemonyadiasanalebona?gefeelabanalemonyadi lebona,bakasekgonegoikonadijo

20Eupšagotlatlamatšatšiaomonyadiatlagogotlošwa gobonagommebaikonadijomatšatšingao

21Gagonamothoyoarokagolešelalelefsaseaparongsa kgale,gosegobjaloseripasesefsaseoseetladitšegose tlošaseaparosakgale,gommegogagogagompefala

+22Gagonamothoyoatsenyagobeineempshaka mabotlelongakgale,gosegobjalobeineempshaeka thunyamabotlelo,beineyatšhollwa,mabotleloatla senyega;

23KaletšatšilaSabathaaphatšamašemongamabele; barutiwabagagwebathoma,gebasepela,gokgaditsebe tšamabele

24Bafariseibaregoyena:“Bona,kekabakala’ngka Sabathabadiratšedisadumelelwago?”

25Aregobona:“NagaselakalabalaseoDafidaase dirilegogeabeahlokegaebileaswerweketlala,yenale baobabegobanaleyena?

+26KamooailegoatsenakantlongyaModimomehleng yaAbiatharemoperisitayomogolo,ajadinkgwatša pontšho,tšeodisadumelelwegogojewageesetša baperisita,anealebaobabegobanaleyena?

27Aregobona:“Sabathaediretšwemotho,esegomotho kasabatha

28KagonaMorwawamothokeMorenawaSabatha

KGAOLOYA3

1Aboelasinagogeng;gommefaogobegonalemonnayo abegoanaleseatlaseseomeletšego

2BamohlokometšegeebaatlamofodišakaSabatha; gorebamolatofatše

3Aregomonnayoanagoleseatlaseseomeletšego: “Ema!”

4Aregobona:“Nagodumeletšwegodirabotseka matšatšiaSabathagobagodirabobe?”gophološabophelo, gobagobolaya?Eupšabailebahomola.

5Geabalebelelakabogale,anyamilekabakalago thatafalagadipelotšabona,aregomonnayoo:“Otlolla seatlasagago.”Aeotlolla,seatlasagagwesafolabjaloka sesengwe

6Bafariseibatšwelakantle,baboledišanaleBaherodaka yonagorebakamofedišabjang

7EupšaJesuaikgogelalewatlenglebarutiwabagagwe; +8LegotlogaJerusalemaleIdumaealekamošolawa Jorodane;babadikologilegoTiroleSidone,lešabale legolo,gebakweletšekgolotšeadidirilego,batlago yena.

9Abolelalebarutiwabagagwegoresekepese senyenyanesemoletelekabakalalešaba,gorebasekeba mopitlaganya.

10Gobaneobeafodišitšebabantši;moobailegobamo gatelelagorebamokgwathe,bohlebaobabegobaswerwe kedikotlo.

11Meoyaesahlwekagogeemmona,yawelafasepelega gagwe,yagoeletšayare:“OMorwawaModimo”

12Abalaelakagotiagorebasekebamotsebiša.

13Arotogelathabeng,abitšayoamoratago

14Abeabalesomepedigorebabeleyena,legoreaba romegoyoboleladitabatšedibotse.

15Legobalemaatlaagofodišamalwetšilegoraka batemona

16SimonearealeinalaPetro;

17JakobomorwawaTsebedeoleJohanengwanabo Jakobo;abareelaleinalaBoanerges,elegobarwaba diaduma.

18Andrea,Filipi,Bartolome,Mateo,Thomas,Jakobo morwawaAlfeo,Thadeo,SimonewaMokanana

19JudaseIsikarioteyoleyenaailegoamoeka,batsena kantlong

20Lešabaleboelalakgobokana,moobailegobapalelwa legojabogobe.

21Gebagwerabagagwebaekwakaseo,batšwagomo swara,kagobanebare:“Ohlakahlakane”

22BamangwalobaobatheogilegoJerusalemabare:“Ona leBeeletsebube,gommeorakabatemonakakgošanaya batemona”

23Ababitšagoyena,aregobonakadiswantšho:Sathane akarakaSathanebjang?

24Gemmušookaarogana,mmušowoookaseeme.

25Gentloekaarogana,ntloyeoekaseeme

26GeebaSathaneakaikemela,aarogana,akasekgone goema,eupšaonalebofelo

+27Gagomothoyoakatsenagokantlongyamonnayo matla,+athopadithototšagagwe,+geeseyenaaka tlamamonnayomatlapele;gommekamoragootlasenya ntloyagagwe

28Rurikelebotšagorebanababathobatlalebalelwadibe kamoka,ledithogakolegeeledifetšeobadirogagoka tšona

29EupšayoanyefolagoMoyaoMokgethwagaana lebalelolekamohla,eupšaokotsingyagoahlolwakamo gosafelego

30Kagobanebare:“Onalemoyaosahlwekago”

31Kemokabanababolemmagwebatla,baemekantle, baromabaromelagoyena,bammitša.

32Lešabaladulagomodikologa,laregoyena:“Bona, mmagolebanabenobagonyakakantle.”

33Abafetolaare:“Mmagobabanabešokemang?

34Alebelelabaobabegobamodikologile,are:“Bona mmalebanabešo!”

35GobanemanglemangyoadiragothatoyaModimo, yenakengwanešo,kgaetšediyakalemma

KGAOLOYA4

1Athomagapegorutathokogalewatle,gommelešabale legololakgobokanagoyena,mooailegoanamelasekepe adulalewatlenglešabakamokalebelelekgauswile lewatlemonageng.

2Abarutadilotšedintšikadiswantšho,ababotšathutong yagagwe:

3Theeletšang;Bonang,mobjadiotšwilegoyagobjala.

4Geasabjala,tšedingwetšawakathokogatsela, dinonyanatšalegodimotšatlatšaeja

5Babangwebawelamobungwamaswika,mooobegoo senammuomontši;yamelagateetee,kagobaneebeese nabotebobjalefase

6Eupšageletšatšilehlabile,lafiša;gommekageebeese namodu,eileyapona

7Babangwebawelagaregameetlwa,meetlwayagolaya ekgama,yaseenywedienywa.

8Tšedingwetšawelamobungwomobotse,tšaenywa dienywatšedimelagogommetšagola;atšweletša,ba bangwebamasometharo,babangwebamasometshela,ba bangwebalekgolo

9Aregobona:“Yoanagoleditsebetšagotheetša,aa kwe.”

10Geabealenoši,baobabegobamodikologileleba lesomepedibamokgopelaseswantšhoseo

11Aregobona:“LenalefilwegotsebasephirisaMmušo waModimo

12Goregebabonababone,baselemoge;gommegeba ekwabakakwa,basekwešiše;elegorekanakolegeele efebakasokologa,gommedibetšabonabakalebalelwa

13Aregobona:“Nagaletsebeseswantšhose?Bjalele tlatsebabjangdiswantšhokamoka?

14Mobjadiobjalalentšu

15Tšeketšonakathokogatsela,moolentšulebjetšwego gona;eupšagebakwele,Sathaneotlagateetee,gommea baamogalentšulelebjetšwegodipelongtšabona

16Tšeketšonatšeodibjetšwegomobungwamaswika;ge bakwelelentšu,baleamogelakalethabo;

17Gabanamedukabobona,gommebakgotlelelaka nakwana;

18Tšeketšedibjetšwegogaregameetlwa;babjaloka baobakwagolentšu,

19Dipelaelotšalefaseleleboradiabjamahumole dikganyogotšadilotšedingwetšeoditsenagokagare,di kgamalentšugommelaseenywedienywa

20Tšeketšedibjetšwegomobungomobotse;baba kwagolentšu,baleamogela,baenywadienywa,ba bangwekamakgaamasometharo,babangweba masometshela,babangwebalekgolo.

21Aregobona:“Naleboneletlišwagoreletsenyweka fasegasebjanagobakafasegamalao?legosebewe godimogasebjanasakerese?

22Gobanegagoseloseseutilwego,seosekase bonagalego;legeeleseloseosebegosebolokilweka sephiring,geesegoresetlesetle

23Gemothoanaleditsebetšagokwa,aakwe

24Aregobona:“Hlokomelangseolesekwago; 25Gobaneyoanagoleyenaotlanewa,gommeyoase nagoselootlaamogwaseoanagolesona

26Are:“MmušowaModimoobjalo,bjalokageeka mothoalahlelapeumommung;

27Geakarobala,atsogabošegolemosegare,peuyamela yagola,gaatsebegorebjang

28Gobanelefaseleenywadienywakalona;pelelegare, kemokatsebe,kamoragogamoomabeleatletšegoka tsebeng

29Eupšagedienywaditšweleditšwe,gateeteeotsenya sekele,kagobanepunoefihlile.

30Are:“MmušowaModimoretlabapetšakaeng?goba retlaebapetšalepapisoefe?

31Eswanalethoroyapeuyamosetareta,yeogeebjetšwe molefaseng,elegoenyenyanegofetadipeukamokatšeo dilegolefaseng

32Eupšageebjetšwe,eagola,yabaekgologofeta mešunkwanekamoka,ekgaolamakalaamagolo;elegore dinonyanatšaleratadimadidulemoritingwayona

33Ababotšalentšukadiswantšhotšedintšitšebjaloka gebabebakgonagolekwa

34Eupšagaseakaabolelalebonakantleleseswantšho;

35Kalonaletšatšileo,gemantšiboaafihla,aregobona: “Aretshelelengkamošola”

36Gebatlošitšelešaba,bamotšealegeabealeka seketswaneng.Gommegobegonaledikepetšedingwe tšennyane

+37Goilegwatsogaledimolelegololaphefogomme maphotoabethakasekepengmooseilegosatlala.

38Obealekamoragogasekepe,arobetšemosamo,ba motsošabaregoyena:“Moruti,nagaonatabalegorere ahwelela?”

39Aema,akgalemaphefo,aregolewatle:“Khutšo! Gommephefoyakgaotša,gommegwabalekhutšoye kgolo.

40Aregobona:“Kekabakala’ngleboifagakaakaa?go tlabjanggorelesenatumelo?

41Batšhogakudu,baboledišana:“Kemothowamohuta mangyolephefolelewatledimokwago?”

KGAOLOYA5

1Batshelelakamošolawalewatle,nagengyaBagadarene 2Geaetšwakasekepeng,gateeteemonnayoanagole moyaošilafetšegoamogahlanetšaaetšwamabitleng 3Yoabegoadulagaregamabitla;gommegagomotho yoabegoakamotlema,aowa,esegokadiketane

+4Kagobanegantšiobeatlemilwekaditlemole diketane,+diketanetšeodikgaotšwekeyena,+ditlemo tšatšonadirobegadiripana

5Kamehla,bošegolemosegare,obealedithabengle mabitleng,alla,aitshegakamaswika.

6EupšageabonaJesualekgole,akitimaamo khunamela

7Agoeletšakalentšulelehlabošago,are:“Kedira’ngle wena,Jesu,MorwawaModimoyoaPhagamego?”Kego enakaModimo,goreosekewantlhokofatša 8Gobanearegoyena:“Tšwagomothoyoo,wenamoya waditšhila.”

9Ammotšišaare:“Leinalagagokemang?”Amofetola are:LeinalakakeLegion,gobanerebabantši 10Amolopakudugoreasekeabarakanageng.

11Gobegonalemohlapeomogolowadikolobekgauswi ledithaba

12Batemonakamokabamolopabare:“Reromele dikolobenggoreretsenegotšona”

13GateeteeJesuabadumelela.Meoyayeoesahlwekago yatšwa,yatsenadikolobeng,mohlapewakgomowa theogakabogale,watheogalewatleng,(ebeelebadikete tšepedi;)gommewakgangwakelewatle.

14Badišibadikolobebatšhaba,baeanegamotsengle nagengGommebatšwagobonagorekeengseose dirilwego.

15BatlagoJesu,babonayoabegoaswerwekeDiabolo, analemadira,adutše,aapere,analemonaganoo lokilego.

16Baobabegobaebonabababotšakamoogoilegogwa welayoabegoaswerwekeDiabololekadikolobe

17Bathomagomorapelagoreatlogemabotongabona.

18Geatsenakasekepeng,yoabegoanalediaboloamo rapelagoreabeleyena

19LegagolebjaloJesugaseamodumelela,aregoyena: “Eyagaegobagwerabagago,obabotšekamooMorenaa godiretšegodilotšedikgolokagonalekamooago kwelegobohloko.”

20Atloga,athomagotsebišakuaDekapolikadilotše dikgolotšeoJesuamodiretšegotšona

21GeJesuafetelakasekepegape,akgobokanagoyena.

22Gotlayomongwewababušibasinagoge,yoa bitšwagoJairo;geammona,awelamaotongagagwe

23Amolopakudu,are:Morwediwakaorobetše kgauswilegohwammeotlaphela

24Jesuasepelaleyena;bathobabantšibamolatela,ba mopitlaganya.

25Mosadiyomongweyoabegoaswerwekemadika nywagaelesomepedi

26Oileatlaišwakedingakatšedintši,afetšadiloka mokatšeoabegoanaletšona,aseakaonefala,eupšaa mpefalalegofeta

+27GeakwelekaJesu,atlakamoragogamotšhene,a kgwathaseaparosagagwe

28Gobaneare:“Genkakgomadiaparotšagagwefela,ke tlafola”

29Gateeteesedibasamadisagagwesaoma;gommea kwammelengwagagwegoreofodišitšweleubaleo

30GateeteeJesuatsebagorebokwalabotšwilegoyena,a moretološakagaregakgatišo,are:“Kemangyoa kgwathilegodiaparotšaka?

31Barutiwabagagwebaregoyena:“Obonalešabalego pitlagana,ore:Kemangyoankgwathilego?

32Alebelelagohlegobonayoadirilegoselose.

33Eupšamosadiyooatšhogileebileathothomela,atseba seosedirilwegogoyena,atlaainamapelegagagwe gommeammotšatherešokamoka.

34Aregoyena:“Morwedi,tumeloyagagoegofodišitše; sepelakakhutšo,ofolekotloyagago

35Geasabolela,babangwebaetšwakantlongyammuši wasinagogebare:Morwediwagagoohwile.

36GateeteegeJesuaekwalentšuleoleboletšwego,are gommušiwasinagoge:“Osekewaboifa,dumelafeela.”

37Gaseakaadumelelamothogomolatela,geesePetro leJakoboleJohanengwanaboJakobo

38Afihlantlongyamolaodiwasinagoge,abona mphereferelebaoballagolegollakudu.

39Geatsena,aregobona:“Kekabakala’ngle hlakahlakanyalelella?”kgarebegaseahwa,eupšao robetše

40BamosegabamonyatšaEupšageabantšhitšeka moka,atšeatatagomosetsanalemmagomosetsanalebao babegobanaleyena,atsenamokgarebeyeoebegoe robetšegona

41Aswarakgarebeyeokaseatla,aregoyena:“Talitha cumi;elegoseosehlathollwago:“Mosetsana,kerego wena,tsoga”

42Gateeteekgarebeyeoyatsogaasepela;gobaneobea nalemengwagayelesomepediBatlabegakagomakala mogogolo

43Abalaelakagotiagoregosebelemothoyoae tsebago;alaelagoreafiwesesengwegoreaseje

KGAOLOYA6

1Atlogamoo,atlanagengyagabo;barutiwabagagweba molatela.

2GeletšatšilaSabathalefihlile,athomagoruta sinagogeng,gommebabantšibaobabegobamokwaba makala,bare:“Mothoyootšwakaedilotše?”kebohlale bofebjoabofilwego,bjagorelemediroyebjaloye maatlaedirwakadiatlatšagagwe?

3Nayogasemmetli,morwawaMaria,ngwanaboJakobo leJosese,JudaleSimone?ledikgaetšeditšagagwegadi nalerenamo?Bamokgopišega

4Jesuaregobona:“Moporofetagaahlompšhe,eupšaga ahlompšhe,eupšagaalenagengyagabo,legarega melokoyagabolelapenglagagwe”

5Gommeobeakasekgonegodiramediroyamaatlamoo, geesegoreoileabeadiatlatšagagwegodimogabatho bammalwababababjago,gommeabafodiša

6Amakalakabakalagosedumelegabona.Adikologa metse,aruta

7Abitšabalesomepedi,athomagobaromelakababedi kababedi;abafamaatlagodimogameoyayeesa hlwekago;

8Abalaelagorebasekebatšeaseloleetonglabona,gee seleparafeela;gagonalešoba,lesenkgwa,letšheleteka sekhwamengsabona

9Eupšaleaparedietakadieta;gommeosekewaapara dikobotšepedi.

10Kemokaaregobona:“Gohlemooletsenagoka ntlong,dulanggonagofihlelaletlogalefelongleo”

11Manglemangyoasaleamogelegogobaasalekwego, geletlogamoo,lešišinyeleroleleolelegokatlasega dinaotšalenagoreebebohlatsekgahlanonglebona.Ruri kelebotšagoreSodomaleGomoraletšatšinglakahlolodi tlakgotlelelwagofetamotsewoo

12Batšwa,bareragorebathobasokologe.

13Barakabatemonababantši,batlotšamakhurababantši babababjago,babafodiša

14KgošiHerodaakwakayena;(gobaneleinalagagwele phatlaletše;)are:JohaneMokolobetšiotsogilebahung, gommekabakaleomediroemegoloeiponagatšagoyena 15Babangwebare:“KeEliya.”Babangwebare:“Ke moporofeta,gobabjalokayomongwewabaporofeta.”

16GeHerodaaekwakaseo,are:“KeJohaneyokemo kgaotšegohlogo

17GobaneHerodakaboyenaobearometšebathogorea swareJohane,amotlemakgolegongkabakalaHerodia, mosadiwaFilipingwanabo,kagobaneobeamonyetše

18GobaneJohaneobeaboditšeHerodaare:“Gago dumelelwegoreobelemosadiwangwaneno”

19KekabakaleoHerodiaailegoangangišanaleyena gommeanyakagommolaya;eupšaobeasakgone: 20GobaneHerodaobeaboifaJohane,kageabeatseba gorekemonnayoalokilegoleyomokgethwa,gommea mohlokomelageamokwa,adiradilotšedintši,amo kwaathabile

21Geletšatšileleloketšegolefihlile,Herodakaletšatšila gagwelamatswaloadirelamarenaagagwe,balaodiba bagololemašabaaGalileadijotšamantšiboa

22MorwediwaHerodiaseyoaboletšwegoatsena,abina, akgahlišaHerodalebaobabegobadutšeleyena,kgošiya regokgarebeyeo:“Nkgopeleseoseratago,ketlagofa sona.”

23Amoenaare:Sesengwelesesengweseootlagogo nkgopela,ketlagoneasonagofihlaseripa-garesammušo waka.”

24Atšwelakantle,aregommagwe:“Ketlakgopelaeng?” Are:“HlogoyaJohaneMokolobetši”

25Mosadiatsenakalebelogokgoši,akgopelaare:“Ke ratagoreomphehlogoyaJohaneMokolobetšikasebjana”

26Kgošiyanyamakudu;eupšakabakalakenoyagagwe lekabakalabonabaobadulagoleyena,asekeamogana.

27Gateeteekgošiyaromammolai,alaelagoregotlišwe hlogoyagagwe

28Kemokaatlišahlogoyagagwekasebjaneng,aenea kgarebe,gommemosetsanaaeneammagwe

29Barutiwabagagwegebaekwakaseo,batlabatšea setoposagagwebaserobalebitleng.

30BaapostolabakgobokanagoJesu,bammotšatšohle,tše badidirilegoletšebadirutilego

31Aregobona:“Etlanglenakathokolefelongla leganateng,lekhutšelebakanyana,gobanegobegoe-tlale gotlogababantši,gommebabebasenanakoyagoitloša bodutuyagoja.”

32Batlogalefelonglaleganatengkasekepebalenoši

33Setšhabasababonabatloga,babantšibamotseba,ba kitimelamookamaotogotšwametsengkamoka,baba fenya,bakgobokanagoyena

34Jesugeaetšwa,abonabathobabantši,abakwela bohloko,kagobanebabebaswanaledinkutšedisenago modiši

35Geletšatšilešetšelefedile,barutiwabagagwebatlago yenabare:“Lenakelešoka,gommebjalenakoefetile

36Baromelegorebayenagengyagodikologalemetsana, baithekelebogobe,gobanegabanaselosagoja.

37Abafetolaare:“Bafebaje”Baregoyena:“Nareka yagorekabogobebjadipenitšemakgoloamabedi,reba febaje?”

38Aregobona:“Lenaledinkgwatšekae?”eyaobone Gebatseba,bare:“Tšehlano,ledihlapitšepedi”

39Abalaelagorebadudišebohlekadihlophagodimoga bjangbjobotala.

40Badulafasekamethaladi,kamakgololekamasomea mahlano.

41Geatšeredinkgwatšehlanoledihlapitšepedi,a lebelelalegodimong,ašegofatša,apšhatlaganyadinkgwa, adineabarutiwabagagwegorebadibeepelegatšona dihlapitšepediadiarolakamoka.

42Bohlebaja,bakhora

43Batšeadirototšelesomepeditšeoditletšegoka diripanaledihlapi

44Baobabegobaejadinkgwatšeoebeelebannaba diketetšehlano.

45Gateeteeagapeletšabarutiwabagagwegorebanamele sekepegommebasepelekamošolagoyaBetsaida,geabe atlošasetšhaba.

46Geabaromile,atlogaayathabenggoyorapela

47Gemantšiboaafihla,sekepesebeselegaregalewatle, gommeyenaannošialenageng.

48Ababonabaitapišakagosoka;kagobanephefoebee lekgahlanonglebona,gommemoekabagokanakoya boneyabošegoatlagobona,asepelagodimogalewatle, gommeanyakagobafeta

49Eupšagebammonaasepelagodimogalewatle,ba naganagorekemoya,bagoeletša.

50Gobanekamokagabonabammone,batšhoga Gateeteeaboledišanalebona,aregobona:“Thabango sekewaboifa.

51Arotogelagobonakasekepeng;phefoyakgaotša,ba makalakudukabobona,bamakala

52Gobanebabebasanaganekamohlolowadinkgwa, gobanedipelotšabonadibedithatafetše

53Gebatshela,bafihlanagengyaGenesarete,bagogela lebopong.

54Gebaetšwakasekepeng,bamotsebagateetee

55Akitimaseletengseokamokagodikologa,athomago rwalabaobababjagomalaong,moobakwelegogoreo gona

+56Gohlemoabegoatsenagona,metsenggobametseng gobanageng,barobatšabalwetšiditarateng,bamolopa gorebakgwathegeebaebeelefeelamollwanewa seaparosagagwe

KGAOLOYA7

1Bafariseilebamangwalobabangwebaobabegoba etšwaJerusalemabatlagoyena

2Gebabonababangwebabarutiwabagagwebaeja senkgwakadiatlatšedišilafetšego,kegore,basahlapišwa, bahwetšamolato

3GobaneBafariseileBajudakamoka,gebasahlapa diatlatšabonagantši,gabaje,basweresetšosabagolo.

4Gebaetšwammarakeng,gebasahlapa,gabajeLedilo tšedingwetšedintšitšeobadiamogetšegogodiswara, bjalokagohlatswadinoelo,dipitša,dibjanatšakoporole ditafola

5KemokaBafariseilebamangwalobammotšiša:“Keka bakala’ngbarutiwabagagobasasepelegoyakasetšosa bagolo,eupšabajabogobekadiatlatšedisahlapišwago?

6Abafetolaare:Jesayaoporofetilegabotsekalena baikaketši,kagegongwadilwegwathwe:“Setšhabasese

nkgodišakamelomoyasona,eupšadipelotšasonadi kgolelenna.”

7Legegolebjalobankhupelakalefeela,barutaditaelo tšabathokadithuto.

8GobanelelahlataeloyaModimokathoko,leswarasetšo sabatho,bjalokagohlatswadipitšaledikomiki

9Aregobona:“LeganataeloyaModimokamogo feletšego,gorelebolokesetšosalena.”

10GobaneMosheare:“Hlomphatatagolemmago;le: “Manglemangyoarogakagotatagwegobamma,aahwe lehu”

11Eupšalenalere:Gemothoakaregotatagwegoba mmagwe:‘KeCorban,kegorekempho,+selolegeele sefeseookaholagokasonaotlalokologa

12Galesahlwalemodumelelagodirelatatagwegoba mmagwe.

13LebelelefeelalentšulaModimokamokgwawalena woleotlišitšego

14Geabiditšesetšhabakamokagoyena,aregobona: “Ntheetšengyomongweleyomongwewalenagommele kwešiše

15Gagoseloseosetšwagokantlegamotho,seosekamo šilafatšago,eupšadilotšeoditšwagogoyenaketšonatšeo dišilafatšagomotho

16Gemothoanaleditsebetšagokwa,aakwe.

17Geatsenakantlongaetšwabathong,barutiwaba gagwebammotšišakaseswantšhoseo

18Aregobona:“Nalelenalehlokakwešišokatselayeo? Nagalelemogegoreselosesengwelesesengweseose tšwagokantlesetsenagomothong,sekasemošilafatše;

19Gobanegaetsenepelongyagagwe,eupšaetseneka mpeng,etšwelakantlegameetse,ehlwekišadijokamoka?

20Are:“Sesetšwagomothong,kesonasešilafatšago motho.”

21Gobanegotšwakagare,pelongyabatho,gotšwa dikgopolotšempe,bohlotlolo,bootswa,dipolao 22Bohodu,megabaru,bokgopo,boradia,thobalano,leihlo lelebe,thogako,boikgogomošo,bošilo 23Dilotšekamokatšempeditšwakagare,dišilafatša motho.

24Atsogamoo,ayamellwanengyaTiroleSidone,a tsenakantlong,asanyakemothoyoaetsebago +25Gobanemosadiyomongweyomorwediwagagweyo monyenyaneabegoae-nalemoyaošilafetšegooilea kwakayenagommeatlaawelamaotongagagwe

26MosadiyooebeeleMogerika,ebeelemo-Sirofenia kasetšhaba;amolopagorealahlediabologomorwediwa gagwe.

27Jesuaregoyena:“Ankebanabakgorwepele; 28Mosadiamofetolaare:“Ee,Morena; 29Aregoyena:“Sepelakabakalapoleloye;Diaboloo tšwilegomorwediwagago.

30Geafihlantlongyagagwe,ahwetšaDiaboloatšwile, morwediwagagwearobetšemalaong

31AtlogamabopongaTiroleSidone,afihlalewatlengla Galilea,aphatšamabopongaDekapoli

32Bamotlišetšayoebegoelesefoa,analetšhitišoya polelo;bamolopagoreamobeyeseatlasagagwe

33Amoarošalešabeng,amotsenyamenwanaditsebeng, atshwelamareamokgwathaleleme.

34Alebelelalegodimong,ahemelagodimo,aregoyena: “Efeta,kegore:“Bula”

35Gateeteeditsebetšagagwetšabulega,thapoyaleleme lagagweyalokollwa,abolelagabotse.

36Abalaelagorebasekebabotšamotho;

37Batlabegakamogosalekanywego,bare:“Odirile dilokamokagabotse;

KGAOLOYA8

1Mehlengyeolešabalelegolokudu,lesenaselosagoja, Jesuabitšabarutiwabagagwearegobona:

2Kekwelalešababohloko,kagobanebjalebanale matšatšiamararo,basenaselosagoja

3Genkabaromelamagaengabonabaikonadijo,batla lapatseleng;

4Barutiwabagagwebamofetolabare:“Mothoaka kgotsofatšabannabakasenkgwagotšwakaelešokeng?

5Ababotšišaare:“Lenaledinkgwatšekae?”Bare: “Bošupa”

6Alaelasetšhabagoresedulefase,atšeadinkgwatše šupago,aleboga,adipšhatlaganya,afabarutiwaba gagwegorebadibeepelegabonagommebadibeapele gasetšhaba.

7Babebanaledihlapitšemmalwatšennyane,a šegofatša,alaelagoreletšonadibeepelegabona

8Kagonabaja,bakgora,batšeadirototšešupago.

9Baobabegobajeleebeelebadiketetšenne

10Gateeteeanamelasekepelebarutiwabagagwe,afihla mafelongaDalmanutha.

11Bafariseibatšwa,bathomagoboledišanaleyena,ba monyakapontšhoetšwagolegodimong,bamoleka

12Ahemelagodimomoyengwagagwe,are:“Kekabaka la’ngmolokowoonyakapontšho?rurikeregolena: Molokowookasefiwepontšho

13Abatlogela,atsenakasekepenggapeatlogakathoko. 14Barutiwababebalebetšegotšeasenkgwa,legonaba bebasenasenkgwaseteekasekepeng

15Abalaelaare:“HlokomelangkomeloyaBafariseile komeloyaHeroda”

16Baboledišanabare:“Kekagobaneresenabogobe” 17Jesugeatsebaseo,aregobona:“Kekabakala’ngle beamabakakagelesenabogobe?”gaselahlwale lemoga,legonagalekwešiše?nadipelotšalenadisa thatafala?

18Lenalemahlo,galeabona?legelenaleditsebe,gale kwe?agalegopole?

19Gekearoladinkgwatšehlanogobadiketetšehlano,le ilelatšeadirototšekaetšeditletšegodikarolwana?Bare goyena:Lesomepedi.

20Gebašupabadiketetšenne,leilelatšeadirototšekae tšeditletšegodikarolwana?Bare:“Bošupa”

21Aregobona:“Gotlabjanggorelesakwešiše?

22AtlaBetsaida;batlišasefofugoyena,bamolopagore amokgwathe

23Aswarasefofukaseatla,asentšhamotsengamo tshwelakamaremahlong,amobeadiatla,ammotšišagee baabonaseseswanetšego

24Alebelelagodimoare:“Kebonabathobjalokadihlare, basepela”

25Kamoragogamooabušaabeadiatlatšagagwe mahlongagagwe,amolebelelagodimo,afola,abonayo mongweleyomongwegabotse

26Amoromelantlongyagagweare:“Osekewatsena motseng,gobawabotšamothoyoalegomotseng.”

27Jesuatšwelakantlelebarutiwabagagwemetsengya KesareayaFilipi,gommetselengabotšišabarutiwaba gagwearegobona:“Bathobarekennamang?”

28Bafetolabare:“JohaneMokolobetši;babangwebare: Yomongwewabaporofeta

29Aregobona:“Eupšalerekemang?Petroamofetola are:KewenaKriste

30Abalaelagorebasekebabotšamothokayena

31AthomagobarutagoreMorwawamothooswanetše gotlaišegakudu,alahlwekebagololebaperisitababagolo lebamangwalo,abolawe,gommekamoragogamatšatšia mararoatsoge

32AbolelapoleloyeopepenenengPetroamoswara,a thomagomokgalema.

33Eupšagearetologaalebelelabarutiwabagagwe,a kgalemaPetroare:“Tlogakamoragogaka,Sathane!

34Geabiditšesetšhabagoyenagoteelebarutiwaba gagwe,aregobona:“Manglemangyoaratagogontatela, aaitatole,arwalesefapanosagagweantatele”

35Gobanemanglemangyoaratagogophološabophelo bjagagweotlabolahlegelwa;eupšamanglemangyoa lahlegelwagokebophelobjagagwekabakalakaleka bakalaEbangedi,yenaotlabophološa.

36Gobanemothootlahola’nggeakarualefasekamoka, alahlegelwakemoyawagagwe?

37Gobamothootlaneelaengkabakalamoyawagagwe?

38Kagonamanglemangyoatlagogohlabjakedihlong kabakalakalekabakalamantšuakamolokongwowa bohlotlololewasebe;Morwawamothootlahlabjake dihlongkayenageaetlakaletagolaTatagwelebarongwa babakgethwa

KGAOLOYA9

1Aregobona:“Rurikelebotšagoregonalebabangwe babaobaemegomo,baobakasekegobalatswalehugo fihlelababonaMmušowaModimooetlakamaatla”

2KamoragogamatšatšiatshelelagoJesuatšeaPetrole JakoboleJohane,abarotogelathabengetelelebaarogane

3Diaparotšagagwetšaphadima,tšatšhweukudubjaloka lehlwa;kafaobjalokagegosenafullerlefasengyoaka dišweufatšago

4EliyaaiponagatšagobonaleMoshe

5PetroafetolaJesuare:“Moruti,kemogobotsegorena moenngweyagago,enngweyaMoshe,enngweya Eliya.

6Gobanegaatsebeseoakasebolelago;gobanebabeba tšhogilekudu

7Lerulabaapešitše,gommelentšulatšwalerunglare: “YokeMorwawakayoarategago.

8Gateetee,gebalebelelagodikologa,basesabonamotho, geeseJesuannoši

9Gebatheogathabeng,abalaelagorebasekebabotša mothodilotšeobadibonegogofihlelaMorwawamothoa tsogabahung.

10Babolokapoleloyeokabobona,babelaelanagorego tsogabahunggoswanetšegobolelaeng

11Bammotšišabare:“Kekabakala’ngbamangwaloba reEliyaoswanetšegotlapele?”

12Afetolaababotšaare:“Eliaruriotlapelegommeo tsošološadilokamoka;lekamoogongwadilwegoka Morwawamothogoreoswanetšegotlaišegakabontši, gommeasenyege.

13EupšakelebotšagoreEliyaotlileelekakgonthe, gommebamodiriletšohletšeobadiratago,goetšagego ngwadilwekayena

14Geafihlagobarutiwabagagwe,abonalešabalelegolo lebadikologile,lebamangwalobaboledišanalebona

15Gateeteebathokamokagebammona,bamakalakudu, bakitimelagoyenabamodumediša

16Abotšišabamangwalo:“Lebotšišaenglebona?

17Yomongwewalešabaaarabaare:“Moruti,ketlišitše morwawakayoanagolemoyawasemumugowena;

18Kaelekaemooamotšeago,oamogagola,oatšholla mafofa,atšhollameno,atšholla.gommebabebasakgone. 19Amofetolaare:“Lenamolokowagohlokatumelo,ke tlabalelenagofihlaneng?ketlagokgotlelelagofihla neng?motlišegonna.

20Bamotlišagoyena;awelafase,atšhošwakemafofa 21Abotšišatatagwe:“Kenakoekaaka’nggaesaletaba yeemotlela?”Are:“Kangwana.”

22Gantšiemolahlelamollonglemeetsenggoreemo fediše,eupšageokgonagodiraselolegeelesefe,re kwelebohlokoorethuše.

23Jesuaregoyena:“Geokgonagodumela,tšohledia kgonegagoyoadumelago”

24Gateeteetatagongwanaagoeletšakamegokgoare: “Morena,keadumela;othušegosedumelegaka

25Jesugeabonabathobakitima,akgalemamoyaomobe, aregoyena:“Wenamoyawasemumulewasefoa,kea golaelagoreotšwegoyenaosesatsenagoyena”

26Moyawagoeletšawamogagola,watšwagoyenamo elegogorebabantšibare:Ohwile.

27EupšaJesuamoswarakaseatla,amoemišetšagodimo; gommeatsoga

28Geatsenakantlong,barutiwabagagwebammotšiša kasephiring:“Kekabakala’ngresakgonegomoraka?

29Aregobona:“Mohutawogaotšwelelekaselo,gee sekathapelolegoikonadijo.”

30Batlogamoo,baphatšaGalileagommeobeasanyake goremotholegeeleofeaetsebe

31Gobaneoilearutabarutiwabagagwearegobona: “Morwawamothoogafetšwediatlengtšabathogomme batlammolaya;kamoragogageabolailwe,otlatsogaka letšatšilaboraro.

32Eupšababebasakwešišepoleloyeo,batšhabago mmotšiša.

33AfihlaKaperenaume,alekantlongababotšišaare: “Keengseoleilegolangangišanalelenatseleng?

34Eupšabahomola,kagobanetselengbabeba ngangišana,gorekemangyoaswanetšegogobayo mogolo

35Adulafase,abitšabalesomepedi,aregobona:“Ge mothoaratagobawapele,yenaetlabawamafelelogo bohlelemohlankawabohle”

36Atšeangwanaamobeagaregabona,amogokarelaa regobona:

37Manglemangyoaamogelagoyomongwewabanaba bjalokaleinalaka,oankamogela;

38Johaneamofetolaare:“Moruti,reboneyomongwea lelekabatemonakaleinalagago,asarelatele

39EupšaJesuare:“Lesekelamothibela,gobanegago namothoyoakadiragomohlolokaleinalaka,yoaka bolelagogampekanna”

40Gobaneyoasareganetšegookalehlakorenglarena.

41Gobanemanglemangyoalefagosenwelosameetse gorelenwekaleinalaka,kagelelebaKriste,rurikeale botša,akaselahlegelwekemoputsowagagwe

+42Manglemangyoakgopišagoyomongwewabanaba babanyenyanebaobadumelagogonna,gokaonegoyena geakafegwakaleswikalatšhilomolalenggommea lahlelwakalewatleng

43Geseatlasagagosegokgopiša,sekgaole,gokaone goreotsenebophelongogolofetše,goenalegobale diatlatšepedigoyadiheleng,mollongwookasekegowa tingwa

44Moosebokosabonasesahwego,lemolloosatime.

+45Geebaleotolagagolegokgopiša,lekgaole,+go kaonegoreotsenekagoemabophelong,goenalegoba lemaotoamabedigoreolahlelwediheleng,mollongwoo kasekegowatingwa

46Moosebokosabonasesahwego,lemolloosatime

47Geebaleihlolagagolegokgopiša,lekgaole,gokaone goreotseneMmušongwaModimokaleihloletee,goena legobalemahloamabedigoreolahlelwemollongwa dihele.

48Moosebokosabonasesahwego,lemolloosatime

+49Gobaneyomongweleyomongweotlatšhelwa letswaikamollo,gommesehlabelosesengwelesesengwe setšhelweletswaikaletswai

50Letswaikelelebotse;Ebangleletswaikagolena,lebe lekhutšoleyomongweleyomongwe.

KGAOLOYA10

1Atsogamoo,atlamabopongaJudeakathokoyakgole yaJorodanegomme,bjalokageabeatlwaetše,abaruta gape.

2Bafariseibatlagoyena,bammotšiša:“Nago dumeletšwegoremonnaalahlemosadiwagagwe?”gomo leka.

3Abafetolaare:Mosheolelaetšeeng?

4Bare:“Mosheodumeletšegongwalalengwalolatlhalo legomolahla.”

5Jesuabafetolaare:“Olengwaletšetaeloyekabakala gothatafalagadipelotšalena”

6Eupšagotlogamathomongatlholo,Modimoobadirile monnalemosadi

7Kabakaleomonnaotlatlogelatatagwelemmagwe,a kgomarelamosadiwagagwe;

8Bobedibjabonaetlabanamaetee,kagonagaesaleba babedi,eupšaetlabanamaetee

9Kagona,seoModimoasekopantšego,mothoasekea searoganya

10Kantlongbarutiwabagagwebammotšišagapekataba yeo

11Aregobona:“Manglemangyoalahlagomosadiwa gagweanyalayomongwe,omootswa.”

12Gemosadiakalahlamonnawagagwe,anyalwakeyo mongwe,odirabohlotlolo

13Batlišabanababanyenyanegoyenagoreabakgwathe, barutiwabagagwebakgalemabaobabatlišitšego

14Jesugeabonaseo,anyamakudu,aregobona: “Dumelelangbanababatlegonna,lesekelabathibela, gobanemmušowaModimokewababjalo”

15Rurikeregolena:Manglemangyoasaamogelego MmušowaModimobjalokangwanayomonyenyane,aka setsenegowona

16Abagokarela,ababeadiatlagommeabašegofatša 17Geatšwiletseleng,gwatlayomongweakitima,a khunamagoyena,ammotšišaare:“Morutišiyomobotse, ketladira’nggorekehwetšebophelobjobosafelego?” 18Jesuaregoyena:“Kekabakala’ngompitšayobotse? gagoyomobotsegeeseotee,kegoreModimo

19Otsebaditaelo:Osekewaotswa,Osekewabolaya,O sekewautswa,Osekewahlatselamaaka,Osekewafora, Hlomphatatagolemmago

20Amofetolaare:“Moruti,tšekamokakedihlokometše gotlogabofsengbjaka”

21Jesugeammonaamorata,aregoyena:“Selosetee seoosehlokago:sepela,orekišetšeonagoletšona,odi neebadiidi,gommeotlabaleletlotlolegodimong;ntatele 22Anyamišwakepoleloyeo,atlogaanyamile,kagobane obeanaledithototšedintši.

23Jesualebelelagohle,aregobarutiwabagagwe:“Go thatagakaakangbaobanagolemahumogotsena MmušongwaModimo!

24BarutiwabamakatšwakemantšuagagweJesuafetola aregobona:“Bana,gothatagakaakanggobaobabotago mahumogotsenaMmušongwaModimo!

25Gobonologorekamelaetsenekaleihlonglanalete,go enalegoremohumiatseneMmušongwaModimo

26Batlabegakamogosalekanywego,bare:“Bjaleke mangyoakaphološwago?”

27Jesuabalebelelaare:“Gobathogagokgonege,eupša esegogoModimo,gobanegoModimodilotšohledia kgonega”

28KemokaPetroaregoyena:“Bona,retlogetšetšohle gommeragolatela.”

29Jesuafetolaare:“Rurikelebotšagoregagona mothoyoatlogetšegontlogobabanababogoba dikgaetšedi,tate,mma,mosadi,bana,gobadinagakabaka lakaletšaEbangedi,

30Eupšamonakongyeotlaamogeladintlo,banababo, dikgaetšedi,bomme,bana,ledinagakamakgaalekgolo, kaditlaišo;lelefasengleletlagobophelobjobosafelego

31Eupšababantšibapeleetlababamafelelo;leya mafeleloyapele.

32BabebaletselengyagorotogelaJerusalema;Jesuaba etelelapele;gommegebadutšebalatela,batšhoga.A bušaatšeabalesomepedi,athomagobabotšaseosemo diragetšego

33Are:“Bonang,rerotogelaJerusalema;Morwamothoo tlagafelwabaperisitababagololebamangwalo;batlamo ahlolelalehu,bamogafelagoBaditšhaba

34Batlamokwera,bamootla,bamotshwelakamare,ba mmolaya;

35JakoboleJohane,barwabaTsebedeo,batlagoyena,ba re:“Moruti,reratagoreoredirelesesengwelesesengwe seoretlagogosekganyoga”

36Aregobona:“Leratagorekeledireleeng?

37Baregoyena:“Redumelelegorereduleyomongwe kaletsogonglagagolaleletona,yomongwekaletsogong lagagolanngele,reduleletagonglagago”

38Jesuaregobona:“Galetsebeseolesekgopelago gommekekolobetšwekakolobetšoyekekolobeditšwego kayona?

39Baregoyena:Rekakgona.Jesuaregobona:“Rurile tlanwasenweloseokesenwago;gommeletlakolobetšwa kakolobetšoyeokekolobeditšwegokayona

40Eupšagodulakaletsogonglakalaleletonaleka letsogonglakalanngelegasegakagoneela;eupšaetla fiwabaoebalokišeditšwego

41Gebalesomebaekwaseo,bathomagonyamišwakudu keJakoboleJohane

42EupšaJesuababitšagoyena,aregobona:“Leatseba gorebababušagoditšhababababuša.gommebagoloba bonababalaola

43Eupšagokasebebjalogaregalena,eupšamangle mangyoaratagogobayomogologaregalena,etlaba modirediwalena

44Manglemanggolenayoaratagogobayomogolo,e bemohlankawabohle.

45GobaneleMorwawamothogaseatlagohlankelwa, eupšaotlilegohlankelalegogafabophelobjagagweele topolloyababantši.

46BafihlaJeriko,geaetšwaJerikolebarutiwabagagwe lebathobabantši,BartimeomorwawaTimaeowasefofu, adulakgauswiletselaakgopela.

47GeaekwagorekeJesuwaNatsaretha,athomago goeletšaare:“Jesu,MorwawaDafida,nkgaugele!”

48Babantšibamolaelagoreahomole;

49Jesuaema,alaelagoreabitšweBabitšasefofu,bare goyena:“Homotšega,tsoga;oagobitša

50Alahlaseaparosagagwe,atsogaatlagoJesu.

51Jesuamofetolaare:Oratagorekegodireeng? Monnawasefofuaregoyena:“Morena,ketlekebone”

52Jesuaregoyena:“Sepela;tumeloyagagoego fodišitšeGateeteeabona,alatelaJesutseleng

KGAOLOYA11

1GebabatamelaJerusalema,BethefageleBethania thabengyaMehlware,aromabarutiwabagagwebababedi.

2Aregobona:“Eyangmotsanengwoolebanegolelena; molokolle,omotliše

3Geebamothoaregolena:“Kekabakala’ngledirase?” lereMorenaoamohloka;gommegateeteeotlamo romelamo

+4Basepela,bahwetšapokoloyeoetlemilwekamojako kantlelefelongleoditselatšepedidikopanagogona; gommebamolokolla.

5Babangwebabaobabegobaememoobaregobona: “Ledira’nggelelokollapokolo?

6BaregobonabjalokageJesualaetše

7BatlišapokoloyeogoJesu,bamolahleladiaparotša bona;adulagodimogagagwe

8Babantšibaphurolladiaparotšabonatseleng,ba bangwebaremamakalaadihlare,baatšhollatseleng

9Baobabegobaetelelapelelebaobabegobalatela,ba goeletšabare:“Hosanna!Golehlogonoloyoatlagoka leinalaMorena

10AgošegofatšwemmušowaDafidatatagorena,woo tlagokaleinalaMorena:Hosannakuagodimodimo.

11JesuatsenaJerusalemalekatempeleng,alebeleladilo kamoka,gommemantšiboaafihla,ayaBethanialeba lesomepedi

12KaletšatšilelelatelagogebaetšwaBethania,aswerwe ketlala.

13Abonasehlaresamogokgolesenalematlakala,atla, geebaakahwetšaselolegeelesefegodimogasona gobanenakoyamagoebeesešoyahlwaelegona.

14Jesuafetolaare:Gagomothoyoatlagogojadienywa tšagagokamogosafelegoBarutiwabagagwebaekwa 15BafihlaJerusalema,Jesuatsenatempeleng,athomago rakabaobarekišagolebaobarekagokatempeleng,a phušoladitafolatšabaananyibatšheleteleditulotšabao barekišagomaeba

16Gaseakaadumelelagoremotholegeeleofearwale sebjanakatempeleng.

17Aruta,aregobona:“Nagasegwangwalwa:Ntloya kaetlabitšwantloyathapeloyaditšhabakamoka?”eupša leedirilelešakalamahodu.

18Bamangwalolebaperisitababagolobaekwa,banyaka kamoobakamofedišagokagona,kagobanebabeba mmoifa,kagobanesetšhabakamokasebesemakaditšwe kethutoyagagwe

19Gemantšiboaafihla,atšwamotseng

20Mesonggebafeta,babonasehlaresamogoseomilego tšwamedung

21Petrogeagopolaaregoyena:“Moruti,bona,mogowo oorogakilegooomile.”

22Jesuabaarabaare:“DumelangModimo”

23Gobanerurikelebotšagoremanglemangyoakarego thabayeare:Tlogaolahlelelewatleng.akasebelaele pelongyagagwe,eupšaotladumelagoredilotšeoadi bolelagoditladirega;otlabaletšohletšeoadibolelago 24Kekabakaleokelebotšago:Sesengwelesesengwe seolesekganyogagogelerapela,ledumelegoreleadi amogelagommeletlabaletšona

25Geleemelerapela,lebalelagelenalemolato kgahlanongleyomongwe,goreTatagolenayoalego magodimongleyenaalelebaleledikarogotšalena

26Eupšagelesalebalele,leTatagolenayoalego magodimongakaselelebaleledikarogo

27BaboelaJerusalema,geabeasepelakatempeleng, baperisitababagololebamangwalolebagolobatlago yena

28Ommotšiše:Odiradilotšekamatlaafe?kemangyoa gofilegomatlaagodiradilotše?

29Jesuabaarabaare:“Lennaketlalebotšišapotšišoe tee,kankaraba,ketlalebotšagorekediradilotšeka matlaafe”

30KolobetšoyaJohane,naebeeetšwalegodimong,goba yabatho?nkarabe

31Babebare:“Gerekarererereetšwalegodimong;o tlare:“Bjalekekabakala’nglesamodumele?

32Eupšageebarekare:“Gobatho;babebaboifa setšhaba,kagobanebathokamokababebabalaJohane goreebeelemoporofetaelekakgonthe

33BafetolabaregoJesu:“Garekgonegotseba.”Jesua baarabaare:Lennagakelebotšegorekediradilotšeka matlaafe

1AthomagobolelalebonakadiswantšhoMonnayo mongwealemaserapasamerara,abealešakagolona,a epalefelolagotšhelabeine,aagatora,aeneelabalemi,a yanagengyakgole

2Kanakoyeoaromamohlankagobalemi,goreaamogele dienywatšaserapasameraragobalemi.

3Bamoswara,bamoitia,bamoromelaasenaselo

4Abušaaromamohlankayomongwegobona;bamo lahlelakamaswika,bamogobatšahlogong,bamolahlela asweredihlong

5Aromayomongwegape;leyenabammolaya,leba bangwebabantši;gobethababangwe,legobolayaba bangwe

6Kageasanalemorwaotee,yoamoratago,amoroma leyenawamafelelogobona,are:“Batlahlomphamorwa waka”

7Eupšabalemibaobare:“Yokemojabohwa;etlangre mmolaye,bohwaetlababjarena

8Bamoswarabammolaya,bamolahlelakantlega serapasamerara.

9Bjalemongwaserapasameraraotladiraeng?otlatlaa fedišabalemi,aneababangweserapasamerara

10Nagaselabalalengwalole;Lefsikaleobaagibale gannegolefetogilehlogoyasekhutlong 11SeebeelesesedirilwegokeMorena,gommekemo gomakatšagomahlongarena?

12Babebanyakagomoswara,eupšababoifasetšhaba, kagobanebabebatsebagoreobaboditšeseswantšhoseo 13BaromababangwebaBafariseilebaBaherodagoyena gorebamoswarekamantšuagagwe

14Gebafihla,baregoyena:“Moruti,reatsebagoreowa therešo,gaonatabalemotholekgethogoKesara,goba aowa?

15Naretlaneela,gobarekasenee?Eupšayenaatseba boikaketšibjabona,aregobona:“Kekabakala’ngle nteka?”ntlišetšepeni,gorekeebone

16BaetlišaAregobona:“Seswantšhoselemongwalo wokewamang?”Baregoyena:“KegaKesara.”

17Jesuabaarabaare:“NeelangKesaratšeelegotša Kesara,leModimotšeelegotšaModimo”Bamomakala 18KemokaBasadutseibatlagoyena,baobaregogago natsogobammotšišabare:

19Moruti,Mosheorengwaletšeare:“Gengwanaboa hwile,atlogelamosadiwagagwe,asetlogelebana, ngwanaboatšeemosadiwagagweagodišetšengwanabo peu.”

20Bjalegobegonalebanababorenabašupago; 21Yabobediamoswaraahwa,asetlogelepeu

22Bašupagobabebanaleyena,gommebasetlogelepeu

23Kagonatsogong,gebatsoga,etlabamosadiwamang gobona?gobanebašupagobabebamonyalaneleyena

24Jesuabaarabaare:“Kagona,nagalefošekagelesa tsebemangwalolematlaaModimo?

25Gobanegebatsogabahung,bakasenyalelegonyalwa; eupšababjalokabarongwabalegodimong.

26Geelemabapilebahu,gorebatsoge,nagaselabala kapukungyaMoshe,kamooModimoaboletšegoleyena kasethokgwengare:KennaModimowaAborahama, ModimowaIsakaleModimowaJakobo?

27GaseModimowabahu,eupšakeModimowababa phelago.

28Yomongwewabamangwaloatla,abakwaba boledišana,alemogagoreobaarabilegabotse,ammotšiša are:Taeloyapelegotšohlekeefe?

29Jesuamofetolaare:“Taeloyapelegomelaokamoka ke:“Ekwa,wenaIsiraele;MorenaModimowarenake Morenaotee.

30OrateMorenaModimowagagokapeloyagagoka moka,lekamoyawagagokamoka,kamonaganowagago kamokalekamaatlaagagokamoka

31Yabobedieswanaleyeerego:“Oratemoagišaniwa gagobjalokageoithata.”Gagonataeloyenngweyee fetagoye

32Mongwalediaregoyena:“Golokile,Moruti,oboletše therešo;gommegagoyomongwegeeseyena.

33Gomoratakapelokamoka,katlhaologanyokamoka, kamoyakamoka,kamaatlakamoka,legoratawagabo bjalokageaithata,gofetadihlabelokamokatšagofišwa ledihlabelokamoka

34Jesugeabonagoreoarabakatemogo,aregoyena: “GaokgoleleMmušowaModimo.”Gommegago monnakamoragogamooyoailegoabalesebetesago mmotšišapotšišolegeeleefe

35Jesuafetolaaregeabearutatempeleng: “BamangwalobabolelabjanggoreKristekeMorwawa Dafida?

36GobaneDafidakaboyenaoboletšekaMoyao Mokgethwa:“JehofaaregoMorenawaka:Dulaka letsogonglakalaleletonagofihlelakediramanabaa gagosetulosadinaotšagago.”

37DafidakaboyenaommitšaMorena;gonamorwawa gagweotšwakae?Gommebathobatlwaelegilegobamo kwakalethabo.

38Geabarutaaregobona:“Hlokomelangbamangwalo baobaratagogosepelakadiaparotšeditelele,baratago dumedišamebarakeng.

39Maduloamagolokadisinagogenglediphapošitšaka godimokamenyanya

+40Babajagodintlotšabahlologadi,+badiradithapelo tšeditelelekabakalaboikaketši

41Jesuadulakamošolawamatlotlo,abonakamoo setšhabasebegoselahlelatšheletekamatlotlong.

42Mohlologadiyomongwewamodiidiatla,alahlela dikotatšepeditšeodilekanagotšhelete

43Abitšabarutiwabagagwearegobona:“Rurikele botšagoremohlologadiyowamodiidiolahlilegofeta bohlebaobalahlilegomatlotlong.

44Gobanebohlebabalahlilegokagaregabongatabja bona;eupšayenawagohlokagagagweoilealahlela tšohletšeoabegoae-naletšona,gaešitalekamokaga gagwe.

KGAOLOYA13

1Geaetšwatempeleng,yomongwewabarutiwaba gagwearegoyena:“Moruti,bonagorekemaswikaa mohutamanglemeagoefeyeoelegomo!

2Jesuamofetolaare:Naobonameagoyemegoloye?go kasetlogelwelefsikaleteegodimogalelengwe,leoleka sekegolalahlelwafase

3GeadutšethabengyaMehlwarekamošolawatempele, PetroleJakoboleJohaneleAndreabammotšišaka sephiring

4Rebotšegoredilotšeditladireganeng?gommepontšho etlabaefegedilotšekamokadiphethagala?

5Jesuabaarabaare:“Hlokomelanggoregosebele mothoyoaleforago

6Gobanebabantšibatlatlakaleinalakabare:Kenna Kriste;gommeotlaforababantši

7Geleekwakadintwalemabarebareadintwa,lesekela tšhoga;eupšabofelobokasehlwebofihla

+8Gobanesetšhabasetlatsogelasetšhaba,mmušootla tsogelammušo,+gotlabaleditšhišinyegotšalefase mafelongafapa-fapanego,+gotlabaleditlalalemathata

9Eupšaitlhokomeleng,gobanebatlalegafelamakgotleng; letlabethwadisinagogeng,gommelatlišwapelegababuši ledikgošikabakalaka,elebohlatsebjabona

10Ebangedieswanetšegophatlalatšwapelegarega ditšhabakamoka.

11Eupšagebatlaleetapele,balegafela,lesekela naganaesalepelekaseoletlagogosebolela,legonale sekelareraesalepeleMoyaoMokgethwa.

12Bjalengwanaborenaotlaekangwanaboyooaekelehu, tateamoekamorwa;banabatlatsogelabatswadibabona, bababolaye.

13Letlahloiwakebathokamokakabakalaleinalaka, eupšayoatlagogokgotlelelagofihlabofelong,yenaotla phološwa.

14Eupšagelebonamakgaphaaoalegolešope,aoa boletšwegokemoporofetaDaniele,aememooasa swanelago,(yoabalagoaakwešiše,)gonaankebaoba legoJudeabatšhabeledithabeng

15Yoalegogodimogantloasekeatheogelakantlong,a sekeatsenakantlongyagagwegoyotšeaselolegeele sefekantlongyagagwe

16Yoalegotšhemongasekeaboelamoragogoyotšea seaparosagagwe.

17Eupšagomadimabebaobaimilegolebaobaamušago mehlengyeo!

18Lerapelegoregotšhabagalenagosebekamarega.

19Gobanemehlengyeogotlabaleditlaišegotšedisa kagotšabagonagotlogamathomongatlholoyeoModimo aehlotšegogofihlamonakongye,legonaekasebegona.

20KantlelegeJehofaabeakhutsufaditšematšatšiao,ga gonamayeoebegoekaphološwa,eupšakabakala bakgethwabaoabakgethilego,okhutsufaditšematšatši.

21Geebamothoakaregolena:“Krestekeyo;goba, bona,ogona;osekewamodumela:

22GobaneBakristebamaakalebaporofetabamaakaba tlatsoga,badiradipontšholemehlolo,bagoketša,geeba gokgonega,lebakgethwa

23Eupšalenašedi,šedi,keleboditšedilokamokaesale pele

+24Eupšamehlengyeo,kamoragogamasetla-peloao, letšatšiletlafifalagommengwediokasebonege

+25Dinaleditšalegodimoditlawagommematlaa legodimongatlašišinywa.

26KemokabatlabonaMorwawamothoaetlakamaru kamaatlaamagololeletago

27Kemokaotlaromabarongwabagagwe,gommea kgoboketšabakgethwabagagwegotšwadiphefongtšenne,

gotlogamafelelongalefasegofihlamafelelonga legodimo.

28Bjaleithuteseswantšhosamogo;Gelekalalayonalesa leboleta,leemelamatlakala,letsebagoreselemose batametše.

29Kagonalenakamokgwawooswanago,gelebonadilo tšedidirega,tsebanggoreekgauswi,lemejakong

30Rurikelebotšagoremolokowookasefetegofihlela dilotšekamokadiphethwa

31Legodimolelefaseditlafeta,eupšamantšuakaakase fete

32Eupšaletšatšileoleiriyeogagomothoyoatsebago, gobabarongwabalegodimonggobaMorwa,geeseTate.

33Hlokomelang,lephakgamelerapele,gobanegaletsebe gorenakoetlaneng

34GobaneMorwawamothooswanalemothoyoatšeago leetolakgole,yoatlogetšegontloyagagwe,anea bahlankabagagwematla,lemothoyomongweleyo mongwemodirowagagwe,alaelamoletiwakgorogorea phakgame

35Kagona,phakgameng,gobanegaletsebegoremong wantloatlaneng,mantšiboagobabošegogare,gobage dikgogodillagobamesong

36Goregeaetlagateeteeagohwetšeorobetše

37Sekelebotšagosonakesebotšabohle:Phakgame.

KGAOLOYA14

1Kamoragogamatšatšiamabedigwabamonyanyawa Pasekalewadinkgwatšedisaomelwago,gomme baperisitababagololebamangwalobanyakakamoobaka moswaragokabohwirihwiribammolaya

2Eupšabonabare:“Esegokaletšatšilamonyanya,gore gosekegwabalekhuduegoyasetšhaba.”

3GeabealeBethaniantlongyaSimonewamolephera, geadutšedijong,gwatlamosadiyoasweregolepokisila ditlolotšaalabastaladitlolotšanaratayabohlokwakudu. gommeathubalepokisi,gommealetšhelahlogongya gagwe

4Gobegonalebabangwebaobabegobagalefilekagare gabona,bare:“Kekabakala’ngsetlolosese senyegilego?”

5Gobaneekabeerekišitšwekadipentetšefetago makgoloamararo,gommeyanewabadiidiBamo ngunanguna

6Jesuare:“Motlogele;kekabakala’nglemotshwenya? ontirilemodiroomobotse

7Gobanebadiidilenalelenakamehla,gommegelerata lekabadirabotse

8Odirileseoabegoakasekgona,otlileesalepelego tlotlotšasetoposakagoresebolokwe

9Rurikeregolena:KaelekaemooEbangediyeetlago gobolelwalefasengkamoka,leseasedirilegosetla bolelwaelegomogopola

10JudaseIsikariote,yomongwewabalesomepedi,aya gobaperisitababagologoreamoekegobona

11Gebaekwaseo,bathaba,bamoholofetšagorebatla mofatšheleteGommeoileanyakakamooakamoekago kagonagabonolo

12Letšatšinglapeleladinkgwatšedisaomelwago,geba hlabaPaseka,barutiwabagagwebaregoyena:“Orata gorereyekaereyolokišetšagoreojePaseka?”

13Aromabarutiwabagagwebababediaregobona: “Eyangmotseng,gommegotlalegahlanetšamonnayoa rwelegopitšanayameetse

14Kaelekaemooatsenagogona,lebotšemongwantlo: ‘Morutiore:“PhapošiyabaengyeoketlagogojaPaseka goyonalebarutiwabakaekae?”

15Otlalebontšhaphapošiekgoloyakagodimoyeoe nagoledithotolegolokišwa.

16Barutiwabagagwebatšwa,batsenamotseng,ba hwetšabjalokageababoditše

17Mantšiboaotlalebalesomepedi

18Gebadutšebaeja,Jesuare:“Rurikeregolena:Yo mongwewalenayoajagolennaotlankeka.”

19Bathomagonyama,baregoyenakaoteekaotee: “Nakenna?”yomongweare:Nakenna?

20Afetolaaregobona:“Keyomongwewaba lesomepedi,yoainelagolennakasebjaneng”

21RuriMorwawamothooasepelagoetšagego ngwadilwekayena,eupšagomadimabemothoyoMorwa wamothoaekilwegokayena!gobegolebotsegomonna yoogenkabeaseakaabelegwa

22Gebaeja,Jesuatšeasenkgwa,ašegofatša,ase pšhatlaganya,abafa,are:“Tšeang,leje,wokemmele waka”

23Atšeasenwelo,aleboga,abafasona.

24Aregobona:“AkemadiakaaTestamenteempsha, aoatšhollwagokabakalababantši”

25Rurikelebotšagorenkasesanwadienywatšamorara gofihlelaletšatšingleokedinwagoempshaMmušongwa Modimo

26Gebaopelasefela,batšwelakantlebayathabengya Mehlware

27Jesuaregobona:“Bohleletlakgopišwakenna bošegongbjo.

28Eupšakamoragogageketsogile,ketlaleetelelapele kuaGalilea

29Petroaregoyena:“Legebohlebakakgopišwa,nna nkasekgopiše”

30Jesuaregoyena:“Rurikeagobotšagorelehono, bošegongbjo,pelekgogoellagabedi,otlantatolagararo.”

31Eupšayenaabolelakabogalelegofeta:“Genkahwa lewena,nkasegolatolelegatee”Kamogoswanagole bonababoletšekamoka.

32BafihlalefelongleolebitšwagoGetsemane,arego barutiwabagagwe:“Dulangmo,kesarapela”

33AtšeaPetroleJakoboleJohane,athomagomakala kudu,aimelakudu

34Aregobona:“Moyawakaonyamilekudugofihla lehung

35Ayapelegannyane,awelafase,arapelagore,gego kgonega,iriefetegoyena

36Are:“Abba,Tate,dilokamokadiakgonegagowena; ntšeelesenwelose,legegolebjaloesegoseokeseratago, eupšaseooseratago

37Atla,abahwetšabarobetše,aregoPetro:Simone,na orobetše?naobeokasekgonegophakgamairietee?

38Phakgamenglerapele,gorelesekelatsenamolekong. Moyaoitokišitšeelekakgonthe,eupšanamaeafokola

39Ayagape,arapela,abolelamantšuao

40Geaboa,abahwetšabarobetšegape,kagobanemahlo abonaabeaimela,legonababebasatsebeseobakamo arabago

41Atlakalekgalaboraro,aregobona:“Robalangbjale, lekhutše.bona,Morwawamothoogafetšwediatlengtša badiradibe

42Tsoga,aresepele;bona,yoankakagoobatametše.

43Gateeteegeasabolela,Judase,yomongwewaba lesomepedi,atlalelešabalelegololelesweregoditšhoša ledikota,gotšwagobaperisitababagololebamangwalo lebagolo.

44Yoamoekilegoobeabaneileleswao,are:“Mangle mangyoketlagogomoatla,keyenayena;motšee,omo išapeleabolokegile

45Gateeteegeafihla,ayagoyenathwii,are:“Moruti, mong!gommeamoatla.

46Babeadiatlatšabonagodimogagagwe,bamoswara

47Yomongwewabaobabegobaememooantšhatšhoša, abolayamohlankawamoperisitayomogolo,amokgaola tsebe

48Jesuabaarabaare:“Naletšwilekaditšhošaleka dikotagontshwarabjalokageekalelwalelehodu?

49Kebekenalelenaletšatšileletšatšitempelengkeruta, eupšagaselakalantšea,eupšamangwaloaswanetšego phethagatšwa.

50Kamokagabonabamolahla,batšhaba

51Lesoganalelengwelamolatela,arwelelešelalalinene mmelengwalonawoosaaparago;masoganaamoswara.

52Atlogelalešelalalineneabatšhabaasaapara

53BaišaJesugomoperisitayomogolo,gommebaperisita babagolokamokalebagololebamangwalobakgobokane leyena

54Petroamolatelaalekgole,atsenakamošatewa moperisitayomogolo.

55Baperisitababagololelekgotlakamokabatsoma bohlatsemalebanaleJesugorebammolayegommegase ahwetšaleetee.

56Gobanebabantšibailebamohlatselamaaka,eupša bohlatsebjabonabobebosadumelelane

57Babangwebatsogabamohlatselamaakabare:

58Rekweleare:“Ketlasenyatempeleyeyeoedirilwego kadiatla,gommekamatšatšiamararoketlaagaenngwe yeoedirilwegokadiatla.”

59Eupšabohlatsebjabonagasebjadumelelana

60MoperisitayomogoloaemagareabotšišaJesuare:Na gaoarabeselo?keengseobasehlatselagokgahlanongle wena?

61Eupšayenaahomola,asearabeseloMopristayo mogoloammotšišagape,aregoyena:“NakewenaKriste, MorwawaMohlogonolo?”

62Jesuare:“Kenna; 63Moperisitayomogoloagagoladiaparotšagagwe,are: “Rehlokadihlatsetšedingwe?”

64LekwelethogakoyeoKamokagabonabamoahlolela molatowalehu.

65Babangwebathomagomotshwelakamare,bamo khupetšasefahlego,bamootla,baregoyena:Porofete

66GePetroabealekatlasekamošate,atlayomongwe wamakgobaamoperisitayomogolo

67GeabonaPetroaruthetša,amolebelelaare:“Lewena obeonaleJesuwaNatsaretha”

68Eupšayenaalatola,are:“Gaketsebeebilegake kwešišeseoosebolelago.”Atšwelakantleaya mathuding;lesehlophasamokoko

69Mohlankawamosadiammonagape,athomagobotša baobabegobaememoo:“Yokeyomongwewabona.”

70AelatolagapeKamoragonyanagamoo,baobabego baememoobaregoPetrogape:“Rurioyomongwewa bona;

71Eupšayenaathomagoroganalegoikana,are:“Gake motsebemonnayolebolelagokayena”

72Gommekalekgalabobedimokokowalla.Petroa gopotšalentšuleoJesuammoditšegolona:“Phahla mokokoollagabedi,otlantatolagararo”Gommegea naganakaseo,alla

KGAOLOYA15

1Gateeteemesongbaperisitababagolobaboledišanale bagololebamangwalolelekgotlakamoka,batlemaJesu, bamoišabamogafelagoPilato

2Pilatoammotšiša:“NakewenaKgošiyaBajuda?”Yena amofetolaare:“Oabolela.”

3Baperisitababagolobamolatofatšakadilotšedintši;

4Pilatoammotšišagapeare:“Nagaoarabeselo?bona kamoobagohlatselagodilotšedintšikagona.

5EupšaJesugaseakaaarabaselo;mooPilatoailegoa makala

6Monyanyengwooabalokollelamogolegwaotee,yoba begobamokgopela

7GobegonaleyomongweyoabitšwagoBaraba,yoa begoarobetšelebaobailegobatsogelaborabeleleyena, yoabolailegoborabele

8Lešabaleolegoeletšagokagohlabošalathomagomo kganyogagoreadirekamooakilegoabadirakagona.

9EupšaPilatoabaarabaare:“Naleratagorekelelokolle KgošiyaBajuda?”

10Gobaneobeatsebagorebaperisitababagolobamo gafetšekabakalamona

11Eupšabaperisitababagolobatutueletšasetšhabagore goenalemooabalokolleleBaraba.

12Pilatoabafetolaare:“Bjaleleratagorekedire’ngyo lemmitšagoKgošiyaBajuda?”

13Bagoeletšagape:“Mobapoleng.”

14KemokaPilatoaregobona:“Kekabakala’ng,odirile bobebofe?Bagoeletšakamogofeteletšegobare:“Mo bapoleng.”

15KagonaPilatoaratagokgotsofatšasetšhaba,aba lokollaBaraba,gommeagafelaJesu,geamootla,gorea bapolwe.

16MašoleamoišakaholongyeoebitšwagoPraetorium; gommebabitšasehlophakamoka.

17Bamoapešaseaparosammalaomophepolo,bamo apešamphapahlogowameetlwa,baoapešahlogongya gagwe

18Athomagomodumedišaare:“Dumela,Kgošiya Bajuda!

19Bamoitiahlogongkalehlaka,bamotshwelakamare, bamokhunamakamatolo

20Gebamokwera,bamoapolaseaparosammalawo mophepolo,bamoaparadiaparotšagagwe,bamontšha gorebamobapole

21KemokabagapeletšaSimonewaMokireneyoabegoa fetanageng,elegotatagoAlexanderleRufo,gorearwale sefapanosagagwe

22BamotlišalefelonglaGologotha,leolehlathollwago kelefelolalegata.”

23Bamoneabeineyeoehlakantšwegolemira,eupšaase aeamogela.

24Gebamobapotše,baaroganyadiaparotšagagwe,badi lahlelamatengwagobonaseomothoyomongweleyo mongweaswanetšegogosetšea

25Ebeeleiriyaboraro,bamobapola.

26Kagodimogamongwalowamolatowagagwewa ngwalwa:KgošiyaBajuda

27Babapolamahoduamabedileyena;yomongweka letsogonglagagwelaleletona,yomongwekaletsogongla gagwelanngele.

28Lengwaloleolerego:“Oileabalwalebatlodi”

29Baobafetagokatselabamosola,bašikinyadihlogoba re:“Ao,wenayoasenyagotempelegommeoeagaka matšatšiamararo

30Iphološe,otheogelesefapanong

31Kamogoswanagolebaperisitababagolobakwerale bamangwalobare:“Ophološitšebabangwe;kaboyenaa kasekgonegophološa

32AnkeKristeKgošiyaIsiraeleafologesefapanong,gore rebonelegodumelaBababapotšwegoleyenabamo roga

33Geiriyabotshelelaefihlile,gwabaleswiswigodimo ganagakamokagofihlakairiyasenyane

34KairiyasenyaneJesuagoeletšakalentšulelegolo,a re:“Eloi,Eloi,lamasabakthani?elegoseose hlathollwago:“Modimowaka,Modimowaka,kekabaka la’ngontlogetše?”

35Babangwebabaobabegobaememoo,gebaekwa,ba re:“Bonang,obitšaEliya”

36Yomongweakitimaatlatšasepontšhesesetletšego asene,asebealehlaka,amonwa,are:“Aresabolele!a rebonegeebaEliyaatlatlagomotheola

37Jesuagoeletšakalentšulelegolo,agafamoya

38Seširosatempelesaphatlogakabogaregotloga godimogofihlafase

39Molaodiwamadirayoabegoaemekamošolawa gagwe,abonagoreogoeletšakamokgwawoo,agafa moya,are:“KannetemonnayoebeeleMorwawa Modimo”

40Gapegobegonalebasadibaobalebeletšegokgole,ba garegabonagobegonaleMariaMagdalena,Maria mmagoJakoboyomonyenyaneleJosese,leSalome;

41(BaolebonageabealeGalilea,bamolatela,bamo hlankela)lebasadibabangwebabantšibaobabegoba rotogaleyenaJerusalema.

42Bjalegemantšiboaafihla,kagobaneebeelego lokišetša,kegore,letšatšipelegaSabatha

43JosefawaArimatea,moeletšiyoahlomphegago,yole yenaabegoaletetšeMmušowaModimo,atla,atsenago Pilatokasebete,akganyogasetoposaJesu

44Pilatoamakalageebaašetšeahwile,abitšamolaodi wamadiraammotšišageebaašetšeahwile

45Geatsebaseogomolaodiwamadira,aneaJosefa setopo.

46Arekalešelalelebotse,amotheola,amophuthelaka lešelalalinene,amorobatšakalebitlengleolebetlilwego leswikeng,akgokološetšaleswikamojakongwalebitla.

47MariaMagdalenaleMariammagoJosesebabonamoo abeilwegogona

KGAOLOYA16

1GeSabathaefetile,MariaMagdalenaleMariammago JakoboleSalomebabebarekiledinokotšebose,goreba tlebamotlotše.

2Mesongesalekapelakuduletšatšinglapelelabeke,ba fihlalebitlenggeletšatšilehlaba

3Bare:“Kemangyoatlagogorekgokološaleswika mojakongwalebitla?”

4Gebalebelela,babonaleswikaleolekgokologile, gobaneebeelelelegolokudu

5Gebatsenakalebitleng,babonalesoganaledutšeka lehlakorengleletona,leapereseaparosesetelelesesešweu. batšhoga

6Aregobona:“Lesetšhoge,lenyakaJesuwaNatsaretha yoabapotšwego.gaagonamo:bonalefeloleobamo robaditšegogolona

7EupšasepelanglebotšebarutiwabagagwelePetrogore otlaleetapelekuaGalilea.

8Batšwakalebelo,batšhabalebitleng;gobanebabeba thothomela,batlabega;gobanebabebatšhogile

9GeJesuatsogileesalekapelaletšatšinglapelelabeke, aiponagatšapelegoMariaMagdalena,yoailegoaraka batemonabašupagogoyena

10Ayaabotšabaobabegobanaleyena,gebabeballae bileballa

11Gebabebaekwagoreoaphela,gommeobonweke yena,basedumele.

12Kamoragogamoo,aiponagatšakasebopegose sengwegobababedibabonagebasepela,baeyanageng

13Bayababotšamašaledi,lebonagasebakabadumela.

14Kamoragogamooaiponagatšagobalesometeegeba dutšedijong,abakgalemakagosedumelegabonale dipelotšethata,kagobanebabebasadumelebaoba mmonegokamoragogageatsogile

15Aregobona:“Eyanglefasengkamoka,lebolele dibopiwakamokaEbangedi.”

16Yoadumelagogommeakolobetšwaotlaphološwa; eupšayoasadumelegootlaahlolwa

17Badumedibatlalateladipontšhotše;Batlaleleka batemonakaleinalaka;batlabolelakamalemeamafsa; 18Batlatšeadinoga;gebanwaselolegeelesefesese bolayago,sekasebagobatše;batlabeabalwetšidiatla,ba fola

19KagonakamoragogageJehofaaboletšelebona,a rotošetšwalegodimong,adulakaletsogongleletonala Modimo

20Batšwelakantle,babolelagohle,Morenaašomale bona,atiišetšalentšukadipontšhotšedilatelagoAmene

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.