Northern Sotho Sepedi - The Second Epistle to Timothy

Page 1


2Timotheo

KGAOLOYA1

1Paulo,moapostolawaJesuKristekathatoyaModimo, goyakakholofetšoyabophelobjobolegogoKristeJesu.

2Timotheo,morwawakayoarategago:Mogau,kgaugelo lekhutšo,tšeditšwagogoModimoTateleKristeJesu Morenawarena

3KelebogaModimoyokemohlankelagogotšwago borakgolokhukhubakakaletswalolelesekilego,kageke sakgaotšekegogopolakadithapelotšakabošegole mosegare;

4Kekganyogakudugogobona,kegopolamegokgoya gago,goreketlalelethabo;

5Gekegopolatumeloyagohlokaboforayeoelegogo wena,yeoeilegoyadulapelegokokowagagoLoisale mmagoEunise;gommekekgodišegilegorelekawena

6KabakaleokegogopolagoreotsošamphoyaModimo yeoelegogowenakagorwaladiatlatšaka.

7GobaneModimogaseareneamoyawapoifo;eupšaka maatla,lelerato,letlhaologanyo

8Kagona,osekewahlabjakedihlongkabakalabohlatse bjaMorenawarena,gobannamogolegwawagagwe, eupšaotšeekaroloditlaišegongtšaEbangedikamatlaa Modimo;

9Keyenaarephološitšego,arebitšakapitšoekgethwa,e segokamediroyarena,eupšakamorerowagagwele kgaugeloyagagwe,yeoreefilwegokaKristeJesupele lefaselethoma

10EupšabjaleebonagatšwakagotšwelelagaMophološi warenaJesuKriste,yoafedišitšegolehu,gommeatliša bophelolegosehweseetšengkaEbangedi

11Kekgethilwegobamorerilemoapostolalemorutišiwa ditšhaba.

12Kekabakaleolennaketlaišegagodilotše,legegole bjalogakehlabjekedihlong,gobaneketsebayokemo dumeletšegogommekekgodišegilegoreokgonago bolokaseokemogafetšegosonagofihlaletšatšingleo

13Swarasebopegosamantšuakwagalagoaooakwelego kanna,katumeloleleratoleolelegogoKristeJesu

14Selosesebotseseoosegafetšwego,obolokekaMoya woMokgethwawoodulagogorena.

15Seosetseba,gorebohlebaobalegoAsiabanthibela; baobabonaelegoPhygellusleHermogenes

16MorenaagaugelentloyaOnesiforo;kagobaneobea ntapološagantši,asekeahlabjakedihlongkabakala ketaneyaka

17Eupša,geabealeRoma,annyakakamafolofolokudu, ankhwetša

18Morenaamodumelelegoreahwetšekgaugeloya Morenaletšatšingleo;

KGAOLOYA2

1Kagona,wenamorwawaka,tiamogauwoolegogo KristeJesu

2Tšeoodikwelegokannagaregadihlatsetšedintši,o gafelabannababotegago,baobatlagogokgonagorutaba bangwe

3Kagonaokgotlelelathata,bjalokalešolelelebotsela JesuKriste

4Gagomothoyoalwantšhanagoyoaitahlelagoditabeng tšabophelobjo;goreakgahlišeyoamokgethilegogoree belešole

5Geebamotholeyenaakatanelabokgonibjagagwe,ga arwešwemphapahlogogeeseakalwakamolao

6Molemiyoašomagokathataoswanetšegojadienywa pele.

7Elahlokoseokesebolelago;Morenaagofe tlhaologanyodilongtšohle

8GopolanggoreJesuKristewapeuyaDafidaotsošitšwe bahunggoyakaEbangediyaka

9Yenaketlaišega,bjalokamodiriyomobe,ketlengwake ditlemo;eupšalentšulaModimogaletlemilwe.

10Kabakaleokekgotleleladilokamokakabakala bakgethwa,gorelebonabahwetšephološoyeoelegogo KristeJesukaletagolelesafelego.

11Kepoleloebotegago:Gobanegerehwileleyena,retla phelaleyena

12Geebaretlaišega,lerenaretlabušaleyena,geremo latola,leyenaotlarelatola

13Geresadumele,yenaodulaabotega.

14Bagopotšedilotše,obalaetšepelegaMorenagoreba sekebakatanakamantšuagohlokamohola,eupšaba phekgolebatheetši

15IthutegoipontšhaoamogelwakeModimo,ole mošomiyoasanyakegogohlabjakedihlong,oarola lentšulatherešokatshwanelo

16Eupšaphemadipolelotšedigobošagoletšalefeela, gobaneditlaoketšegagoyagogoseboifeModimo +17Lentšulabonaletlajabjalokaletšhollo.

18Bafošitšemabapiletherešo,baretsogoešetšeefetile; legomenolatumeloyababangwe

19LegegolebjalomotheowaModimootiile,onale tiišoye:“Morenaotsebabaoelegobagagwe.”Gomme: YomongweleyomongweyoareagoleinalaKristeaa tlogebokgopong.

+20Eupšakantlongekgologagonadibjanatšagautale tšasiliferafeela,eupšagapeletšakotaletšaletsopa;ba bangwebahlomphe,babangwebahlomphe.

21Kagonagemothoakaitlhwekišagotše,etlaba sebjanasagohlompšha,sesekgethagaditšwegoleseose swanetšegogošomišwakemongwagagwe,leyoa itokišeditšegomodiroomongweleomongweomobotse

22Letšhabeladikganyogotšabofsa,eupšalatelatoko, tumelo,lerato,khutšo,lebaobabitšagoMorenakadipelo tšedihlwekilego

23Eupšaphemadipotšišotšabošiloletšeodisarutegago, kageotsebagoredilwantšhanakabong.

24MohlankawaMorenaasekeangangišana;eupšaobe boletagobathobohle,oswanelegegoruta,osefelepelo, 25Kaboletaorutabaobaikganetšago;geebaModimo mohlomongweatlabafatshokologoyagoamogela therešo;

26LegorebatlebaiphošollemolabengwaDiabolo,bao bathopilwegokeyenakathatoyagagwe

KGAOLOYA3

1Letsebasegoremehlengyabofelogotlatladinakotše kotsi.

2Gobanebathoetlababaratibabonakanoši,ba megabaru,baikgantšhago,baikgogomošago,barogakago, basakwegobatswadi,basalebogego,basakgethwa

3Kantleleleratolatlhago,barobakhutšo,balatofatšiba maaka,basakgonegogoitshwara,babogale,banyatšago balokilego;

4Baeki,badihlogo,babaikgogomošago,baratago maipshinogofetabaratibaModimo;

5Banalesebopegosaborapedi,eupšabalatolamaatlaa bjona

6Gobanekebamohutawobaobagagabelagokadintlong, baišabasadibaditlaelabaobarwelegodibemathopša,ba išwakedikganyogotšedifapa-fapanego.

7Baithutatherešokamehla,basakgonegotsebatherešo

8BjalegoetšageJaneleJambresebailebaganetša Moshe,lebonabaganetšatherešo:bannabamenaganoe senyegilego,baobanyatšagotumelong

9Eupšabakasekebatšwelapele,gobanebošilobjabona botlabonagatšwagobathobohle,goetšagebobonabo bilebjalo

10Eupšawenaotsebilekabotlalothutoyaka,mokgwa wakawabophelo,morero,tumelo,kgotlelelo,lerato, kgotlelelo;

11Ditlaišoleditlaišegotšeditlegilegogonnakua Antiokia,kuaIkonia,kuaLisitara;keditlaišotšekaakang tšeokedikgotleletšego,eupšaMorenaomphološitšego tšonakamoka

12Ee,bohlebaobaratagogophelakagoboifaModimo goKristeJesubatlatlaišwa

13Eupšabathobababelebagoketšagobatlampefalale gofeta,baforalegoforwa.

14Eupšatšwelapeleodiradilotšeooithutilegotšonale tšeookgonthišeditšwegokatšona,otsebagoreodi ithutilegokabomang.

15Legoregotlogabjanengotsebilemangwaloa makgethwa,aoakgonagogogohlalefišaphološongka tumeloyeoelegogoKristeJesu.

16Mangwalokamokaaneilwekagobudulelwake Modimo,gommeaholathuto,kgalemo,phošollolegoruta toko.

17GoremothowaModimoebeyoaphethagetšego,a hlometšwemedirokamokaemebotse

KGAOLOYA4

1KagonakegolaelapelegaModimoleMorenaJesu Kriste,yoatlagogoahlolababaphelagolebahukago tšwelelagagagwelemmušowagagwe;

2Bolelalentšu;ebekapelakasehla,kantlegasehla; kgalema,kgalema,kgothatšakagosefelepelokamokale kathuto

3Gobanenakoetlatlayeokayonabakasekgotlelelego thutoekwagalago;eupšagoyakadikganyogotšabonaba tlaikgoboketšabarutišibaditsebetšedihlohlonago; 4Batlaarošaditsebetšabonatherešong,baretologela dinonwaneng

5Eupšaophakgamedilongtšohle,okgotleleleditlaišego, odiremodirowamoebangedi,ohlatselebodiredibjagago kabotlalo

6Gobanebjalekeitokišeditšegoneelwa,gommenakoya gotlogagakaebatametše

7Kelwetšentwaebotse,kefeditšetselayaka,kebolokile tumelo.

8Gotlogabjalekebeetšwemphapahlogowatoko,wo Jehofa,moahlodiyoalokilego,atlagogomphawona letšatšingleo,esegogonnafeela,eupšalegobohlebaoba ratagogoiponagatšagagagwe

9Diramafolofoloagagogoreotlegonnakapejana

10GobaneDemaontahlile,kagearatilelefasele,gomme otlogetšeThesalonikaKrescensgoyaGalatia,Titogoya Dalmatia

11KeLukafeelayoanagolennaTšeaMarekaomotliše lewena,gobaneonkholabodiredi

12KerometšeTihikoEfeso.

13SeaparoseokesetlogetšegokuaTroaseleKarapo,geo etla,otlišeledipuku,eupšakudukudumatlalo

14Aleksanderemothudiwakoporoontirilebobebjo bogolo,Morenaamoputsegoyakamediroyagagwe

15Lewenaomohlokomele;gobaneoganetšamantšua renakudu.

16Gekearabalamathomogagomothoyoailegoaema lenna,eupšabathokamokabailebantahla

17Legegolebjalo,Morenaoileaemalenna,antlafatša; elegorekannaboboledibotsebjekabotlalo,legore ditšhabakamokadikwe

18Morenaotlamphološamedirongkamokaemebe,a npolokelammušongwagagwewalegodimongAmene 19DumedišaPriskaleAquilalebalapalaOnesiforo 20ErastooileadulaKorinthe,eupšaTrofimokemo tlogetšekuaMiletoababja

21Diramafolofoloagagogoreotlepelegamarega Eubulooagodumediša,lePudene,Linuse,Klaudia,le banababorenakamoka

22MorenaJesuKristeabelemoyawagagoMogauobe lewena.Amene.(EpistolayabobedigoTimotheo,yoa kgethilwegogobamopišopowamathomowakerekeya Baefeso,engwadilwegotšwaRoma,gePauloatlišwa pelegaNerokalekgalabobedi).

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.