1Peter
KAPITTEL1
1Peter,enJesuKristiapostel,tildefremmedesomer spredtoverhelePontus,Galatia,Kappadokia,Asiaog Bithynia,
2UtvalgtihenholdtilGudFadersforkunnskapved HelliggjørelseavÅndentillydighetogbesprengningav JesuKristiblod:Nådeværemeddereogfredbli mangfoldig!
3LovetværevårHerreJesuKristiGudogFar,sometter sinstorebarmhjertighethargjenfødtosstiletlevendehåp vedJesuKristioppstandelsefradedøde,
4Tilenuforgjengeligogubesmittetarvogsomikke forsvinner,somerlagretfordereihimmelen, 5somblirbevartvedGudskraftvedtrotilfrelseredetilå bliåpenbartidensistetid
6Hvoridereglederderestort,selvomderenåerientid, omnødvendig,erdereityngdevedmangfoldigefristelser.
7Foratprøvelsenavderestro,somermyedyrereenngull somgårtilgrunne,selvomdenprøvesmedild,kanbli funnettilprisogæreogærevedJesuKristitilsynekomst.
8Hvemdereelsker,somdereikkeharsett;overhvemdere, selvomderenåikkeserham,menlikeveltror,glederdere medenuutsigeliggledeogfullavherlighet.
9Taimotsluttenpåderestro,ja,deressjelersfrelse
10Omhvilkenfrelseprofeteneharspurtoggransketflittig, somprofeterteomdennådesomskullekommetildere:
11DegranskethvaellerhvilkentidKristiÅndsomvari dem,betydde,dadenpåforhåndvitnetomKristilidelser ogdenherlighetsomskullefølge.
12Forhvemdetbleåpenbartatdeikkeforsegselv,men foross,tjentedetsomnåermeldttildereavdemsomhar forkyntevangelietforderemedDenHelligeÅndsendtned frahimmelenhvilketingengleneønskeråsenærmerepå
13Derfor,bindomlendeneidittsinn,væredruoghåp inntilendenpådennådesomvilbligittdegvedJesuKristi åpenbaring
14Somlydigebarn,utformdereikkeetterdetidligere lysterideresuvitenhet:
15Menlikesomhansomharkaltdere,erhellig,såvær helligeiallslagsomgang!
16Fordeterskrevet:Værhellige!forjegerhellig
17OghvisderepåkallerFaderen,somutenrespektfor personerdømmeretterhvertmenneskesgjerning,da fordrivtidenforderesoppholdherifrykt:
18Fordiderevetatdereikkebleforløstmedforgjengelige ting,somsølvoggull,fraderesforfengeligevandringsom ermottattavderesfedre
19MenmedKristidyrebareblod,sometlamutenlyteog utenflekk:
20somsanneligvarforutbestemtførverdensgrunnvollble lagt,menbleåpenbartidissesistetiderfordere, 21somvedhamtrorpåGud,somreistehamoppfrade dødeoggavhamære;atdintrooghåpkanværetilGud 22Ettersomdereharrensetderessjelervedåadlyde sannhetenvedÅnden,tilbrødrenesusømmeligekjærlighet, setilatdereelskerhverandreinderligmedetrenthjerte 23Åblifødtpåny,ikkeavforgjengeligsæd,menav uforgjengelig,vedGudsord,somleverogblirtilevigtid.
24Foraltkjødersomgress,ogallmennesketsherlighet somenblomstavgressGressetvisner,ogdetsblomst fallerbort.
25MenHerrensordvarertilevigtidOgdetteerordet somvedevangelieterforkyntfordere
KAPITTEL2
1Leggderforbortallondskapogallsvik,oghykleriog misunnelseogallondtale, 2Somnyfødtebarn,begjærordetsoppriktigemelk,sådere kanvoksevedden.
3HvissåerdereharsmaktatHerrenernådig 4Densomkommertil,somtilenlevendestein,virkelig forbudtavmennesker,menutvalgtavGudogdyrebar, 5Ogsådere,somlivligesteiner,erbyggetoppetåndelig hus,ethelligpresteskap,foråofreåndeligeofre,somer velbehageligeforGudvedJesusKristus.
6Derforstårdetogsåiskriften:Se,jegleggeriSionen hovedhjørnesten,utvalgt,dyrebar,ogdensomtrorpåham, skalikkeblitilskamme.
7Derforerhandyrebarforderesomtror,menfordem somerulydige,erdensteinensombygningsmenneneikke tillot,denergjorttilhjørnet, 8ogensnublestenogenanstøtsklippefordemsomsnubler overordet,idetdeerulydige,somdeogsåvarsatttil
9Mendereerenutvalgtslekt,etkongeligpresteskap,et helligfolk,eteiendomsfolk;atdereskalforkynne lovsangenetilhamsomharkaltdereutavmørkettilsitt underfullelys
10somføritidenikkevaretfolk,mennåerGudsfolk; somikkehaddefåttbarmhjertighet,mennåharfått barmhjertighet
11Minekjære,jegberderesomfremmedeogpilgrimer, avholdderefrakjødeligelyster,somstridermotsjelen.
12Hadinsamtaleærligblanthedningene,foratde,selvom detalermotedersomugjerningsmenn,vededersgode gjerninger,somdeskalse,priseGudpåbesøketsdag.
13Underordndereenhvermenneskeligforskriftfor Herrensskyld,entendeterforkongen,somdenøverste; 14Ellertillandshøvdingenesomfordemsomersendtav hamforåstraffedesomgjørondeogtilprisfordemsom gjørgodt
15ForslikerGudsvilje,atderevedågjøregodtkan bringetiltaushetdeuforstandigemenneskersuvitenhet
16Somfriogikkebrukerdinfrihettiletskjulavondskap, mensomGudstjenere.
17HedreallemenneskerElskerbrorskapetFryktGud Hedrekongen
18Tjenere,værunderordnedeunderderesherrermedall frykt!ikkebarefordegodeogmilde,menogsåforde falske
19Fordetteertakknemligomenmannforsamvittighet overforGudtålersorgogliderurett
20Forhvilkenæreerdetomderetardettålmodignårdere blirslåttforderesmisgjerninger?mendersomdere,når deregjørgodtogliderfordet,tardettålmodig,daerdette velbehageligforGud
21Forogsåhiterderekalt:fordiKristusogsåledfoross ogetterlotosseteksempel,sådereskullefølgehans fotspor
22Hansomikkegjordesynd,ogdetbleikkefunnetsviki hansmunn
23som,dahanbleutskjelt,ikkemerutskjelt;dahanled, truethanikke;menovergasegtilhamsomdømmer rettferdig:
24Hanselvbarvåresynderisittegetlegemepåtreet,for atvi,somerdødeforsyndene,skalleveforrettferdigheten; vedhvissårdereblehelbredet
25ForIvarsomsauerpåvillspor;menernåreturnerttil sjelenshyrdeogbiskop.
KAPITTEL3
1Påsammemåte,derehustruer,værunderordnedeunder deresegnemenn!atdersomnoenikkeadlyderordet,kan deogsåvinnesutenordetvedkonenessamtale;
2Mensdeserdinkyskesamtalekombinertmedfrykt
3hvisutsmykningladetikkeværedenytreutsmykningen avhårflettingogiførtgullellerpåføringavklær;
4Menladetværehjertetsskjultemenneskeidetsomikke erforgjengelig,ja,ensaktmodigogstilleåndssmykkesom eravstorprisforGudsøyne
5Forpådennemåtenigammeltid,prydetogsådehellige kvinner,somstoltepåGud,segundersineegnemenn.
6LikesomSaraadlødAbrahamogkaltehamherre:hvis døtredereer,sålengederegjørgodtogikkeerreddemed noenforundring.
7Påsammemåte,dereektemenn,bohosdemetter kunnskap,oggiæretilhustruen,somtildetsvakerekaret, ogsomarvingersammentillivetsnåde.atdinebønner ikkeskalhindres
8Tilslutt,væralleenig,hamedlidenhetmedhverandre, elsksombrødre,værynkelige,værhøflige!
9Ikkegjengjeldondtmedondt,ellerspottmedspott,men tvertimotvelsignelse;velvitendeomatdereerkalttildet, foratdereskalarveenvelsignelse.
10Fordensomvilelskelivetogsegodedager,hanholde sintungefradetondeogsineleppersådeikketalersvik
11Lahamunngådetondeoggjøregodt!lahamsøkefred ogfølgeden
12ForHerrensøyneeroverderettferdige,oghansørerer åpneforderesbønner;menHerrensansiktermotdemsom gjørdetonde
13Oghvemerdetsomvilskadederehvisderefølgerdet gode?
14MendersomIliderforrettferdighetensskyld,daerI lykkelige,ogfryktikkeforderesredselogværikke forferdet!
15MenhelligHerrenGudidereshjerter,ogværalltidrede tilågisvartilhvermannsomberdereomgrunntilhåpet somerideremedsaktmodighetogfrykt!
16Hagodsamvittighet;foratmensdetalerondtomdere, somomdesomgjøronde,skaldeskammesegsom falskeliganklagerderesgodeomgangiKristus.
17Fordeterbedre,hvisGudsviljeerslik,atdereliderfor detgode,ennfordetonde
18ForogsåKristusharengangliddforsynder,den rettferdigefordeurettferdige,foråføreosstilGud,drepti kjødet,menlevendegjortavÅnden.
19Veddettegikkhanogsåogforkynteforåndenei fengselet;
20somengangvarulydige,daengangGuds langmodighetventetiNoahsdager,mensarkenvaren
forberedelse,hvorfå,detvilsiåttesjelerblefrelstved vann.
21Denliknendeskikkelsehvorpåogsådåpenfrelseross (ikkevedåfjernekjødetssmuss,mensvaretavengod samvittighetoverforGud)vedJesuKristioppstandelse: 22HansomergåtttilhimmelenogervedGudshøyre hånd;englerogmyndigheterogmakterblirunderlagtham
KAPITTEL4
1EttersomKristusharliddforossikjødet,væpndere likesåmedsammesinn;fordensomharliddikjødet,har opphørtmedsynd.
2Forathanikkelengerskalleveettermenneskeneslyster restenavsintidikjødet,menetterGudsvilje
3Fordensistetidenavvårtlivkanværenoktilåhautført hedningenesvilje,davivandretiløssluppenhet,lyster, overflødigvin,fester,gjestebudogavskyelige avgudsdyrkelser:
4hvoridesynesdeterrartatdereikkeløpermeddemtil sammeoverdrevneopprørogtalerondtomdere
5somskalavleggeregnskapfordensomerredetilå dømmelevendeogdøde
6Forderforbleogsåevangelietforkyntfordemsomer døde,foratdeskulleblidømtettermenneskerikjødet, menleveetterGudiånden
7Menendenpåalletingernær;værderforedruogvåktil bønn.
8Ogfremforalthardereinderligkjærlighetmellomdere: forkjærlighetskaldekkeoverdemangesynder
9Brukgjestfrihetenmothverandreutenåværemotvillig. 10Likesomenhverharmottattgaven,såtjendensamme forhverandre,somgodeforvaltereavGudsmangfoldige nåde.
11Dersomnoentaler,lahamtalesomGudsord;Hvis noentjener,lahamgjøredetetterdenevnesomGudgir, foratGudialletingmåbliherliggjortvedJesusKristus, hamværeprisogherredømmeiallevighetAmen
12Minekjære,synesdetikkeerrartmeddenflammende prøvelsensomskalprøvedere,somomnoeunderlig skjeddemeddere
13MenfryddereidengradderehardeliKristilidelser foratnårhansherlighetskalåpenbares,ogsåderekan gledederemedstorglede
14DersomdereblirhånetforKristinavn,erderelykkelige; forherlighetensogGudsåndhvileroverdere;fraderes sideerhantaltomham,menfraderessideerhan herliggjort.
15Menlaingenavderelidesomenmorderellersomen tyvellersomenugjerningsmannellersomensomer opptattmedandressaker
16Menomnoenlidersomenkristen,lahamikkeskamme seg!menlahampriseGudpådettevegne
17Fortidenerkommetdadommenskalbegynneved Gudshus;ogdersomdenførstbegynnerhososs,hvaskal endendaværemeddemsomikkeadlyderGuds evangelium?
18Ogdersomdenrettferdigeknaptblirfrelst,hvorskal denugudeligeogsynderenviseseg?
19Derfor,lademsomliderihenholdtilGudsvilje, overlateåtavarepåsinesjelertilhamvedågjøregodt, somtilentrofastSkaper
1Deeldstesomerblantdereformanerjeg,somogsåeren eldsteogetvitneomKristilidelserogogsåendeliden herlighetsomskalbliåpenbart:
2VoktGudshjordsomeriblandtdere,ogtatilsynmed den,ikkeavtvang,menvillig;ikkeforskittenvinning, menavetredeligsinn;
3HellerikkesomherreroverGudsarv,mensom eksemplerforhjorden
4Ognåroverhyrdenviserseg,skalderefåen herlighetskronesomikkeforsvinner
5Påsammemåte,dereyngre,underordnderedereunder deneldsteJa,underordnedereallehverandreogkledere ydmykhet,forGudstårdestolteimotoggirdeydmyke nåde.
6YdmykderederforunderGudsmektigehånd,såhankan opphøyedereisintid
7Kastalldinbekymringpåham!forhanbryrsegomdeg.
8Væredru,værårvåkne;Fordinmotstander,djevelen,går omkringsomenbrølendeløveogsøkerhvemhankan sluke.
9somstårimotstandhaftigitroen,velvitendeomatde sammelidelsererfullførthosedersbrødresomeriverden
10MenallnådesGud,somharkaltosstilsinevige herlighetvedKristusJesus,etteratdereharliddenstund, gjørderefullkomne,grunnfeste,styrke,settederetilrette 11Hamværeæreogherredømmeiallevighet.Amen.
12VedSilvanus,entrofastbrortildere,somjegantar,har jegskrevetkort,formanendeogvitnetomatdetteerGuds sannenådesomdereståri.
13MenighetensomeriBabylon,utvalgtsammenmed dere,hilserdere;ogdetgjørMarcusminsønnogså 14Hilshverandremedetkyssavkjærlighet.Fredvære meddereallesomeriKristusJesusAmen