BOQONNAA1
NaftaaliinilmaYaaqoobfiBilhaaisa saddeettamaatureFiigichaBarnoota fiiziyoloojii.
1Waraabbii,kakuuNaftaal,kaninniyeroo du’aisaawaggaadhibbaafisoddomaffaatti muude.
2Ilmaanisaajiʼatorbaffaatti,jechuunis guyyaajalqabaajiʼichaattiyommuuwalitti qabaman,fayyaagaariiutuujiranii,ayyaana nyaataafiwayiniiisaaniifqopheesse.
3Ganamaergadammaqeebooda,"Anidu'aa jira;isaanisisattihinamanne
4Gooftaaulfinautuuulfinakennu,jabaachaa dhufee,ayyaanakaleessaaboodaakkadu'u dubbate
5Innisyeroosanattiakkasjechuujalqabe: Yaaijoolleekoo,yaailmaanNaftaal,dubbii abbaakeessaniidhaggeeffadhaa.
6AniBiilhaairraakanandhaladhe,Raahel haxxummaawaanraawwatteef,Biilhaabakka ishiiYaaqoobittiwaankenniteef,ulfooftee jilbaRaahelirrattiswaannadeesseef,maqaa kooNaftaaljetteemoggaafte
7Raahelgaraaisheeirrattiwaanan dhaladheefbaayʼeenajaallatte;yeroon dargaggeessatureimmoonadhungatteeakkas jechuubaratteetti:Obboleessakee gadameessakooirraaakkakeehaaqabaadhu.
8YoseefimmooakkakadhannaaRaahelitti waanhundumaananafakkaatature.
9HaatikooBiilhaaintalaRootewos obboleessaDeeboraaisheeguddiftuuRibqaa isheeRaahelwajjinguyyaatokkottidhalatte.
10RootewoosimmoomaatiiAbrahaam keessaanamaKaldootaa,Waaqayyoon sodaatu,bilisata'eedhalateefikabajamaature.
11InnisboojiʼameeLaabaaniinbite;inni immooEunaagarbittiiisaahaadhamanaa isaafkenne,isheenimmoointalatokko deesseemaqaagandainniittibooji'amesanaa Zilphaajetteemoggaaste.
12IttiaansuudhaanBiilhaadeesse,akkana jetteetti:Intallikoobattalumadhalatteeharma sanaqabdeexuuxuufariifatte.
13Anisakkasareemiilakoottiariifadheen ture,abbaankooYaaqoobergaahundumaaf namuude,akkasareettiseebbaisaanaaf kenne
14Suphedhooftuusuphedhooftuunmeeshaa sanahammamakkaofkeessaaqabubeekee supheeakkafidu,akkasumasGooftaanqaama akkahafuuraattiintolcha,akkadandeettii qaamaattishafuuraindhaaba.
15Innitokkoimmoorifeensaharkasadii keessaaharkasadiiisakaanirraahinhirʼatu; sababniisaas,uumamnihundinuuulfaatinaa, safartuufibulchiinsaankanuumameture.
16Suphedhooftuunsuphedhooftuun meeshaatokkoontokkoonisaamaalakkata'e akkumabeeku,akkasumasGooftaanqaamni gaarummaadhaanhammamakkaittifufuufi yoomhamaairrattiakkajalqabuinbeeka 17Gooftaannamahundumaaakkabifaisaatti waanuumeef,fedhiifiyaadnihinbeeknehin jiru.
18Akkumahumnanamaahojiiisaakeessattis akkasuma;akkumaijaisaa,hirribaisaa keessattisakkasuma;akkumalubbuuisaa, akkasumasdubbiiisaakeessattiyookaan seeraGooftaayookaanseeraBeliarkeessatti 19Akkumaifaafidukkana,arguufidhaga'uu gidduuttiqoqqoodamuunjiru,dhiiraafidhiira, dubartiifidubartiigidduuttisqoqqoodinsini jira;innitokkoimmoofuulanista’e sammuudhaanisakaaniifakkaatajechuunhin ta’u
20Waaqayyowaanhundumaatartiiba isaaniittigaariiingodhe,miirashananmataa keessajiru,mormairrattismataattiwalitti hidhee,bareedinaafiulfinaafrifeensaitti dabale,achiisqalbiihubannoof,garaaimmoo manca'aadhaafittidabale.garaanimmoo qamadiidhaaf,ujummoonqilleensaaafuura fudhachuuf,kaleendheekkamsuuf,garaacha hadhaa’uuf,tiruukolfaaf,tooftaaof eeggannoof,maashaaleenmudhiihumnaaf, sombagarakeessaaharkisuuf,mudhiin humnaaf,fikkf.
21Kanaafuu,yaaijoolleekoo,hojiinkeessan hundinuuWaaqayyoonsodaachuudhaan yaadagaariidhaanhaaraawwatamu,
tuffiidhaanistaʼeyeroonisaagaʼeewaan tokkoilleehinhojjetinaa.
22Ijadhaggeeffachuufyoowaamte,hin danda'u;kanaafutuudukkanakeessajirtanii hojiiifaahojjechuuhindandeessan.
23Kanaaf,lubbuukeessangowwoomsuuf araadadhaanykndubbiigatiihinqabneen gochakeessanballeessuufhinhawwinaa; sababniisaas,qalbiiqulqulluudhaanyoo calliftan,fedhiiWaaqayyooakkamittiakka qabattan,fedhaBeliarimmooakkamittiakka gatannihubattu.
24Aduufiji'ifiurjiileentartiibaisaaniihin jijjiirinaa;akkasumaisinisseeraWaaqayyoo hojiikeessaniintartiibahinqabneenhin jijjiirinaa.
25Ormoonnikaraairraamaqan,Gooftaa dhiisanii,ajajaisaaniisniajajaman,hafuurota gowwoomsaafidhagaadhaafajajaman.
26Isingaruuakkashintaatanyaaijoollee koo,samiikeessatti,lafakeessa,galaana keessa,fiwantootauumamanhundumaa keessatti,Gooftaaisawaanhundumaauume, akkaSodoomisatartiibajijjiirtehintaaneef uumama.
27HaalumawalfakkaatuunwarriEegdotaas tartiibauumamaisaaniijijjiiran,isaanis Gooftaanbishaanbadiisaairrattiisaanabaare, isaankanaaflafajiraattotamaleefifiriihin qabnegodhe.
28Yaaijoolleekoo,isinisakkaseerajal'ina warraOrmootaahundumaattiakkadeemtan, akkajal'inawarraormaahundumaattiakka raawwattanbarreeffamaHenokkeessatti waanandubbiseefkanaisiniinjedhaSodoom.
29Gooftaanbooji'amtootaisinirrattiinfida, achittisenekeessanintajaajiltumies,hamma Gooftaanhundumakeessanballeessutti rakkinaafirakkinahundumaawajjininsagad.
30Ergahir'attaniifixiqqeessaniibooda, deebi'aatiiWaaqayyogooftaakeessanbeektu; akkaaraaraisaaisaguddaattisgarabiyya keessanittiisindeebisa
31Garabiyyaabbootiiisaaniittiergadhufanii booda,deebi’aniiGooftaadagatanii Waaqayyoonkanhinsodaanneta’u.
32Gooftaanimmoohammagaralaafinni Gooftaadhufutti,namawarrafagoojiraniifi warradhihoojiraniifqajeelummaafiaraara hojjetetti,fuulalafahundumaairrattiisaanin bittimsa.
BOQONNAA2
Sirnaanakkajiraataniifiyyannoodhiheessa Ogummaabarabaraatiinkanbeekaman Lakkoofsa27-30dha.
1Jireenyakoowaggaaafurtamaffaatti,gaara ejersaairratti,garabahaYerusaalemitti,aduu fiji'ibakkatokkottiakkadhaabbatanmul'ata argeera.
2KunooYisihaaqabbaanabbaakoonuun jedhe;Tokkoontokkoonisaaniiakkahumna isaaniittifiigaaqabadhaa;kanisaanqabatees aduunfiji'ikanisaaniita'a.
3Hundikeenyawalittifiignee,Leewwiin aduuqabee,Yihudaanwarrakaancaalaaji'a qabee,lamaanisaaniiiyyuuisaaniiwajjinol ka'an.
4Leewwiinakkaaduuyommuuta'u,kunoo, dargaggeessitokkodameemukaakudhalama isaafkenne;Yihudaanimmooakkaji'aaifa ture,miilaisaaniijalattiimmoobalaqqeessa kudhalamatuture
5LewwiifiYihudaanlamaanisaaniifiiganii isaanqabatan.
6Kunoo,re'eelafairra,gaanfagurguddaa lamaafibaalleeadurreedugdaisaairrajiru; isaqabachuushawwine,garuuhindandeenye 7Yoseefgaruudhufeeisaqabeeolbaʼeeisa wajjinolbaʼe.
8Aniachiwaanantureef,kunoobarreeffamni qulqulluuntokkonuttimul'ate,akkasjedhu: Asoor,Meedii,Faarsi,Kaldoota,Sooriyaa gosootaIsraa'elkudhalamaanbooji'amaniiin qabatu.
9Ammasguyyaatorbaboodaabbaankeenya YaaqoobgalaanaJaamniyaabiradhaabatee arge,nutisisawajjinturre.
10Kunoo,dooniinnamootadooniioofanykn balaliisaahinqabnetokkoachiindhufte;
doonichairrattisDooniinYaaqoobjedhamee barreeffame.
11Abbaankeenyas:Kottaadooniikeenyatti haayaabbannunuunjedhe
12Innisdooniiyaabbateebooda, obomboleettiincimaan,bubbeecimaannika'e; abbaankeenyasinnigeejjibaaqabatenubiraa deeme.
13Nuyisobomboleettiidhaannuttibu'ee galaanairradeemne;doonichibishaaniin guutamtee,hammacaccabduttidalga jabaadhaanrukutamte.
14Yoseefbidiruuxiqqootokkoonbaqate, nutihundikeenyagabateesagalirratti qoodnee,LeewwiifiYihudaanwaliinturan
15Hundikeenyashammadhumalafaatti bittinnaa'amne.
16Lewwiinuffatagaddaauffateehundumaa keenyaafgaraGooftaakadhate.
17Obomboleettiinsunyommuudhaabbatu, dooniinsunakkawaannagaadhaanlafasana gaʼe.
18Kunoo,abbaankeenyadhufeehundi keenyagaraatokkoongammadne.
19Abjuulamaankanaabbaakoottihime; akkasnaanjedhe:Wantoonnikunyeroo isaaniittiraawwatamuuqabu,ergaIsraa’el waanbaay’eeobseebooda.
20Achiisabbaankooakkasnaanjedhe: Yoseefjiraataata’uuisaaWaaqayyoonnan amana,yeroohundumaaGooftaanisinwajjin akkaisalakkaa’unanarga
21Innisboo’aaakkasjedhe:Yaaanailma kooYoseef,anisiarguubaadhus,Yaaqoob isasidhalcheyoohinargineiyyuu,ati lubbuunjirta.
22Kanaaf,dubbiikanaanakkanboo’una godhe,Yoseefakkagurguramelabsuufgaraa koottigubadhe,obbolootakoogaruu sodaadhe
23Kunoo!ijoolleekoo,Israaʼelkeessatti wantihundinuuakkamittiakkaraawwatamu baradhumaaisinittiagarsiiseera
24Kanaaf,ijoolleenkeessanisLeewwiifi Yihudaawajjinakkatokkotaʼanajajaa; sababniisaas,isaankeessaafayyinni
Israa'elootaafnika'a,Yaaqoobisaan keessattisineebbifama.
25WaaqayyosabaIsraa'elfayyisuuf,warra ormootakeessaawarraqajeelotawalitti qabuuf,gosootaisaaniitiinlafairranamoota gidduujiraateeinmul'ata.
26Ijoolleekoo,wantagaariiyoohojjettan, namoonnistaʼeergamoonniisinineebbisu; Waaqayyoskaraakeeormootagidduuttini ulfina,seexannissijalaainbaqa,bineensonni bosonaassisodaatu,Gooftaanimmoosiin jaallatu,ergamoonnissittinimaxxanu.
27Namnimucaaakkagaariittileenjiseeakka yaadatamu;akkasumahojiigaariidhaafis Waaqayyodurattiyaadachuungaariinnijira 28Namniwantagaariihinhojjennegaruu ergamoonnista'enamoonniinabaaru, Waaqayyoskaraaisaatiinormootabirattini salphata,seexanniimmoomeeshaaaddaaisaa isagodha,bineensibosonaahundinuuisain godhu,akkasumasGooftaanisanijibba.
29Abboommiinseeraadachaalamawaan taʼeef,ofeeggannoodhaanraawwatamuuqaba.
30Dhiirrihaadhamanaaisaa hammachuudhaafyeroonqaba,kadhannaa isaatiifisyeroonisaairraafagaatuqaba
31Egaa,abboommiilamatujira;akkasumas, tartiibasirriita’eenyooraawwatamanmalee, cubbuubaay’eeguddaanamootairrattifidu 32Abboommiiwwankaanisakkasuma.
33Kanaaf,yaaijoolleekoo,Waaqayyoon ogeeyyiita'aa,tartiibaabboommiiisaa hubataniiofeeggannooqabaadhaa,andseera dubbiihundumaa,Gooftaanakkaisin jaallatuuf,.
34Jechootaakkasiihedduuergaisaanajajee booda,lafeeisaagaraHebroonittiakka buusaniifiabbootiiisaawajjinakka awwaalanisaangorseera.
35Garaagammachiisaadhaanerganyaatee dhugeebooda,fuulaisaahaguugeeduʼe.
36IlmaanisaasakkumaAbbaanisaanii Naftaaliinisaanajajehundumaaraawwatan