Yo'eel
BOQONNAA1
1DubbiinYihowaagaraYo'eelilmaPetu'eelittidhufe.
2Yaajaarsoliikanadhaggeeffadhaa,jiraattonnibiyyattii hundinuugurragodhaa!Kunbarakeessanittimoobara abbootiikeessaniittita'eeraa?
3Ijoolleekeessanittiwaa'eekanaahimaa,ijoolleenkeessan immooijoolleeisaaniitti,ijoolleeisaaniittisdhalootabiraa haahiman.
4Waanraammoonsibiilaadhiiseedeeme,awwaannisni nyaateera;isaawwaannisnidhiiseimmooraammoon kaansariinyaateera;kanraammoonkaansariidhiiseimmoo qamaleenyaateera
5Yaawarramachaa'andammaqaa,boo'aa;Isinwarri wayiniidhugdanhundinuu,sababawayiniihaaraasanaaf iyyi;afaankeeirraawaanciteef
6Sabnijabaafilakkoofsahinqabne,ilkaanisaailkaan leencaataʼeefiilkaanqoonqaleencaguddaaqabutokko biyyakoottiolbaʼeera
7Innimukawayiniikoodiigeera,mukaharbuukoosni gogse;dameenisaaadiita'a.
8Abbaamanaadargaggummaaisheetiifakkadurbauffata gaddaahidhatteettibooʼi
9AarsaanmidhaaniifiaarsaandhugaatiimanaYihowaa keessaanimurama;luboonni,tajaajiltoonniWaaqayyooni gaddan
10Dirreennibada,laftinigadda;sababiinisaas,midhaan qisaasama,wayiniinhaaraannigoga,zayitiinnilaamsha'a 11Yaaqonnaanbultoota,qaana'aa;Yaawarriwayinii, qamadiifibarbareefiyyi;sababniisaasmidhaanmaasiini bada
12Muktiwayiniinigoge,muktiharbuunisnilaamsha; muktiromaanii,muktimeexxii,muktiabaaboo,mukkeen maasiihundinuunigoganiiru;
13Yaaluboota,aarsaanmidhaaniifiaarsaadhugaatiimana Waaqakeessaniiirraadhorkameewaanjiruuf,yaa tajaajiltootaiddooaarsaaiyyi!
14Soomaqulqullaa'aa,walga'iikabajaawaamaa,jaarsolii fijiraattotabiyyasanaahundumaamanaWaaqayyo gooftaakeessaniittiwalittiqabaa,garaYihowaattiiyyadhaa; 15Guyyaasanaafwayyoo!guyyaanWaaqayyoo dhihaateera,akkabadiisaaisahundumaadanda'uirraasin dhufa
16Nyaanniijakeenyaduratti,eeyyee,gammachuufi gammachuunmanaWaaqayyokeenyaairraahincinnee?
17Sanyiiwwancitaaisaaniijalattimancaʼaniiru,midhaan sassaabdoonninidiigamaniiru,mannikuusaanni diigamaniiru;sababiinisaasboqqolloonigoge
18Bineensonniakkamittiniboo'u!tuutniloondheedichaa waanhinqabneefniwallaalaniiru;eeyyee,tuutnihoolotaa nidiigamaniiru
19YaaWaaqayyo,ibiddidheedichaalafaonaawaan nyaateef,abiddimukkeenbosonaahundumaaswaan gubeef,garakeettinaniyya
20Laggeenbishaaniigoganiiru,ibiddisdheedichaalafa onaawaannyaateef,bineensonnibosonaassittiiyyu.
BOQONNAA2
1Tsiyoonkeessattixurumbaaafuufaa,tulluukooisa qulqulluuirrattissagaleedhageessisaa; 2Guyyaadukkanaafidukkanaa,guyyaaduumessaafi dukkanafurdaa,akkumaganamagaarreenirrattibabal'ate: sabaguddaafijabaa;kankanafakkaatuhinturre,kana boodashinjiraatu,hammawaggootadhalootahedduutti 3Ibiddiisaandurainguba;isaanduubaabiddiniboba'a, biyyisunakkaiddoodhaabaaEedenfuulduraisaaniitti, duubaisaaniiimmoolafaonaalafaonaata'eejira;eeyyee, wantiisaanjalaabahuhinjiru.
4Biftiisaaniiakkabifafardeenti;akkawarrafardaattis akkasumainfiigu
5Akkasagaleegaariigaarreenfiixeegaarreenirrajiran, akkasagaleeabiddaacitaanyaatu,akkasabajabaalolaaf hiriiranittiinutaalu
6Fuulaisaaniidurattisabnibaay'eeindhiphatu,fuulli hundinuunigurraacha'a
7Isaanakkajajjabooinfiigu;akkanamootawaraanaatti dallaairrattiniolba'u;tokkoontokkoonisaaniikaraaisaa irrattiinhiriiru,tarreeisaaniishincabsan;
8Tokkotokkoskanbiraahindhiibu;tokkoontokkoon isaaniikaraaisaairraindeddeebi'u,billaairrattiyommuu kufanhinmadaa'an
9Magaalattiikeessaasiifiachinifiigu;dallaairrattiin fiigu,manneenirrainolba'u;akkahattuuttifoddaadhaan niseenu
10Laftiisaandurattiniraafama;samiinniraafama,aduun fiji'iindukkanaa'u,urjiileenniibsu;
11GuyyaanYihowaaguddaafibaay'eesodaachisaawaan ta'eef,waraanniisaabaay'eeguddaadha;eenyutuittiobsuu danda'a?
12Kanaafammas,jedhaWaaqayyo,garaakeessan guutuudhaan,soomanaan,booʼichaan,gaddaadhaanisgara koottideebi'aa.
13Uffatakeessanutuuhinta'ingaraakeessanciccidhaa, garaWaaqayyogooftaakeessaniittideebi'aa;
14Deebi'eeqalbiididdiirratee,eebbasakkadhiisueenyutu beeka;aarsaamidhaaniifiaarsaadhugaatiiWaaqayyo gooftaakeessaniif?
15Tsiyoonkeessattixurumbaaafuufaa,sooma qulqulleessaa,walgaʼiikabajaawaamaa
16Uummatawalittiqabaa,waldaaqulqulleessaa,jaarsolii walittiqabaa,ijoolleefiwarraharmaxuuxanwalittiqabaa;
17Luboonni,tajaajiltoonniYihowaa,barandaafiiddoo aarsaagidduuttihaabooʼanii,‘YaaWaaqayyo,sabakee dhiisi,saboonniakkaisaanbulchaniifdhaalakeeakka arrabsuhinkennin!namootagidduutti,Waaqniisaanii eessajira?
18YeroosanattiYihowaanbiyyaisaatiifniinaafa,saba isaasnimararfata
19Yihowaandeebiseesabaisaatiin,‘Kunoo,animidhaan, wayinii,zayitiiisiniifnanerga,isinisinquufa;
20Anigaruuloltootakaabaaisinirraananfageessa,fuula isaagaragalaanabahaatti,dugdaisaagaragalaanagara garaatti,garalafagogaafilafaduwwaattiisananari'a, urgooftuunisaasolinba'a,kanisaasniba'aWaanguddaa waanhojjeteefurgaanhamaanniba'a.
21Yaabiyyaahinsodaatin;gammadaa,gammadaa, Waaqayyowaanguddaainhojjeta
22Yaabineensotabosonaahinsodaatinaa,dheedichilafa onaanibirraa,muktifiriiisheeingodha,muktiharbuufi wayiniihumnaisaaniiinargamsiisa
23EgaayaaijoolleeTsiyoongammadaa,Waaqayyo gooftaakeessanittigammadaa,innibokkaaisaduraagiddu galeessata'eenisiniifkenneera,inniimmoorooba,bokkaa duraa,roobaisaboodaaimmooroobaboodaisiniifni roobsiisaji’atokkoffaa.
24Laftiisaaqamadiiniguutama,coomniisaaswayiniifi zayitiinniguutama
25Waggootaawwaannisninyaate,raammoonkaansarii, raammoonqamalee,raammoonmuka,loltootakooisa guddaaaniisingidduuttiergeisiniifnandeebisa.
26Baay'inaannyaatta,quufaa,maqaaWaaqayyogooftaa keessanisadinqisiisaaisinittigodhegalateeffadhaa,sabni koosyoomiyyuuhinqaanfatu.
27IsinimmooIsraa'elgidduuakkanjiru,Waaqayyo gooftaakeessanta'uukoosnibeektu;
28Boodaimmoohafuurakoofoonhundumaairrattinan dhangalaasa;ilmaankeefiintaloonnikeeraajiiindubbatu, jaarsoliinkeeabjuuinabjootu,dargaggoonnikeemul'ata inargatu.
29Guyyootasanattigarbootafigarbootairrattishafuura koonandhangalaasa
30Samiifilafairrattis,dhiiga,ibidda,utubaawwanaarri dinqisiisoonanargisiisa
31GuyyaanWaaqayyooinniguddaanfisodaachisaanutuu hindhufinaduundukkana,ji'isgaradhiigaattiinjijjiirama.
32AkkaYihowaanjedhe,gaaraTsiyooniifi Yerusaalemittis,warraWaaqayyowaamuwarrahafan keessattisbilisata'a.
BOQONNAA3
1Kunoo,guyyootasanaafiyeroosanattiboojiʼamtoota YihudaafiYerusaalemdeebiseefidu;
2Sabootahundumaaswalittiqabeegaragammoojjii Yoshaafaatittiisaannanbuusa,sabakoofidhaalakoo Israaʼelisaisaansabootagidduuttifacaasaniifilafakoo qoodaniifachittiisaannankadhadha.
3Isaanissabakootiifcarraainbaasan;akkaisaan dhuganiifmucaaejjituudhaafkennanii,intalatokkos wayiniidhaafgurguraniiru.
4Eeyyee,yaaXiiros,Siidoon,finaannoowwanFalasxiin hundumaaanawajjinmaalqabdu?Isingatiinaafkennituu? yoonaafkennitanimmoo,saffisaafidafeegatiikeessan mataakeessanirrattinandeebisa;
5Meetiikoofiwarqeekoofudhattanii,wantakooisa gammachiisaagaramanaqulqullummaakeessanittiwaan fudhattaniifi
6IlmaanYihudaafiilmaanYerusaalemdaangaaisaanii irraaakkafageessitaniifwarraGiriikotaattigurgurattaniittu.
7Kunoo,anibakkaisinittiisaangurgurtankeessaaisaan nankaasa,gatiikeessanismataakeessanirrattinandeebisa
8Ilmaankeefiijoolleedurbaakeeharkaijoollee Yihudaattinangurgura,isaaniswarraSaabeewwan,saba fagoojiranittiingurguru,Waaqayyowaandubbateef.
9Kanaormootabirattilabsaa;Waraanaqopheessaa, jajjaboodammaqsaa,warriwaraanaahundinuuhaa dhihaatan;isaanhaaolba'an:
10Qottookeessangarabillaa,qottookeessanimmoo eeboottirukutaa;
11Yaawarriormaahundinuuwalittiqabaa,kottaa, naannookeessanwalittiqabaa,yaaWaaqayyo,jajjaboon keessanachittigadbu'aa
12Saboonnihaadammaqaniigaragammoojjii Yoshaafaatittihaaolba'an,sabootanaannoosanajiran hundumaattifaraduudhaafachinantaa'a
13Midhaanbilchaateera,qodaakeessakaa'aa,kottaagadi bu'aa;pressguuteewaanjiruuf,coomninidhangala'a; jal'inniisaaniiguddaawaanta'eef
14Tuuta,tuutagammoojjiimurtookeessatti,guyyaan Waaqayyoogammoojjiimurtookeessattidhihoowaan ta'eef
15Aduufiji'inidukkanaa'u,urjiileenimmooifaisaaniiin deebisu
16YihowaanisTsiyoonkeessaaniboo'a,Yerusaalem keessaassagaleeisaanidhageessisa;samiiwwaniifilaftini raafama,Waaqayyogaruuabdiisabaisaafihumnaijoollee Israa'elinta'a
17AkkasittianiWaaqayyogooftaankeessanTsiyoon gaarakooisaqulqulluukeessajiraadhuta'uukooinbeektu; 18Guyyaasanattigaarreenwayiniihaaraaingadbu'u, tulluuwwanisaannaninyaa'u,laggeenYihudaahundinuu bishaaninyaa'u,burqaanismanakeessaainba'aGooftaa, gammoojjiiShitimniobaasa
19Biyyaisaaniikeessattidhiigaqulqulluuwaan dhangalaasaniif,Gibxiinlafaonaanitaati,Edoomimmoo lafaonaalafaonaaintaati
20Yihudaangaruubarabaraan,Yerusaalemimmoo dhalootaadhalootattiinjiraatti
21WaaqayyoTsiyoonkeessawaanjiraatuufdhiigaisaanii isaanihinqulqulleessinenanqulqulleessa.