Oromo - The First Epistle of Peter

Page 1


1Phexros

BOQONNAA1

1PheexiroosergamaaYesusKiristoos,ormoota guutummaaPhonxoos,Galaatiyaa,Qaphadoqiyaa, EeshiyaafiBitiniyaattifaca'aniijiraniif;

2AkkaWaaqayyoabbaadurseebeekutti,qulqullaa'uu hafuuraatiin,garaabboomamuufidhiigaYesusKristoos facaafamuuttifiladhaa:Ayyaanni,nagaanisiniifhaa baay'atu.

3WaaqayyoabbaanGooftaakeenyaIyyasuusKiristoos inniakkaaraaraisaaisaguddaattiYesusKristosdu'aa ka'uudhaanabdiijiraataata'eefdeebi'eenudhalchehaa eebbifamu;

4Dhaalahinbadu,xuraa'aahinqabneefihinbadu,samii irrattiisiniifqabame.

5Isinbaradhumaattimul'achuufqophaa'aata'anii fayyinaattiamanuudhaanhumnaWaaqayyootiin eegamaniiru.

6Ammayeroodhaafyoobarbaachiseqorumsagaraa garaatiindhiphattaniijirtan,kanaanbaay'eegammadda

7Qormaanniamantiikeessaniiwarqeeibiddaanyoo qorameiyyuubaducaalaabaay'eegatiiguddaaqaba,yeroo YesusKiristoosmul'atuttigalata,ulfinaafiulfinaakka ta'uuf.

8Utuuhinargiinnijaallattu;ammaisaarguubaattanis, amantaniis,gammachuuhindubbatamneefiulfina guutuudhaaningammaddu.

9Dhumaamantiikeessanii,fayyinalubbuukeessanii fudhadhaa

10Raajonniwaa'eeayyaanakanaisinittidhufuufjiruu raajiidubbatan,fayyinakanagaafataniiru,cimsinee qorataniiru.

11HafuurriKiristoosinniisaankeessature,rakkina Kiristoosiifiulfinaisaboodadhufudurseedhugaaba'ee, yeroomaalakkaargisiisu,yerooakkamiiakkaargisiisu qorachaaturan.

12HafuuraQulqulluusamiiirraabu'eenwarriwangeela isinittilallabaniinisinittihimame,isaanofiiisaaniitiifutuu hinta'innuufakkatajaajilanisaanittimul'ateerawantoota ergamoonnikeessailaaluuhawwan

13Kanaafmudhiikeessanhidhadhaa,ofeeggannoo godhaa,ayyaanayerooYesusKiristoosmul'atuisinitti dhufuufhangadhumaattiabdadhaa;

14Akkaijoolleeabboomamoota'anitti,wallaalummaa keessanittiakkahawwiiduraattiofhinfakkeessinaa

15Inniisinwaameakkumaqulqulluuta'e,isinishaala hundumaakeessattiqulqulluuta'aa;

16Sababniisaas,"Isinqulqullootata'aa;aniqulqulluu waananta'eef

17Abbaaisanamatokkomaleeakkahojiinama hundumaattimurteessuyoowaamtan,yerooturtiikeessanii sodaadhaanasdabarsaa

18Abbootiikeessanirraaduudhaadhaanfudhattanirraa wantootabadan,akkameetiifiwarqeetiinakkahin furamnewaanbeektaniif;

19DhiigagatijabeessaKiristoos,akkahoolaamudaahin qabneefixuriihinqabneetti;

20Innidhugumautuubiyyilafaahinhundeeffamnedursee muudameeture,baradhumaakanattigaruuisiniif mul'ateera;

21IsinWaaqayyoisadu'aaisakaase,ulfinaisaafkenne sanattiamantu;amantiifiabdiinkeessanWaaqayyottiakka ta'uuf.

22Hafuuraandhugaadhaafabboomamuudhaanlubbuu keessanqulqulleeffattaniiobbolootaafjaalalafakkeessaa hinqabneef,garaaqulqulluudhaanakkawaljaallattan ilaalaa

23DubbiiWaaqayyooisajiraataafibarabaraanjiraatuun sanyiibaduirraautuuhintaʼin,isahinballeessineirraa lammatadhalanne

24Foonhundinuuakkamargaa,ulfinninamaahundinuu akkadaraaraamargaati.Marginigoga,daraaraanisaasni bada

25DubbiinGooftaagaruubarabaraaninjiraataDubbiin wangeelaanisinittilallabamuisakana.

BOQONNAA2

1Kanaaf,hammeenyahundumaa,haxxummaahundumaa, fakkeessummaahundumaa,hinaaffaafidubbiihamaa hundumaadhiisaa;

2Akkadaa'immanreefuudhalatteetti,aannandubbichaa isaqulqulluuhawwaa

3AkkasyootaatanGooftaantolaakkata'e dhandhamtaniittu

4Isindhufuun,akkadhagaajiraataatti,dhugumanamoota birattihinhayyamamne,Waaqayyobiraafilatameefigatii guddaaqaba

5Isinimmooakkadhagaalubbuuqabuuttimanahafuuraa, lubummaaqulqulluu,aarsaahafuuraadhiheessuuf,karaa YesusKiristoosiinWaaqayyodurattifudhatamaqabutti ijaaramta.

6Kanaafismacaafaqulqulluukeessatti,"Kunoo,ani Tsiyoonkeessattidhagaagoleeisaguddaa,filatamaa,gatii guddaaqabunankaa'a;

7Isinwarraamantaniifinnigatiiguddaaqaba;

8Dhagaagufachiisaa,dhagaamufannaa,warradubbichaan gufatan,utuuhinajajamneef;

9Isingaruudhalootafilatamoo,lubummaamootii,saba qulqulluu,sabaaddaati;galataisadukkanakeessaagara ifaisaaisadinqisiisaattiisinwaamesanaaakkaargisiiftan.

10Isaandursabahinturre,ammagaruusabaWaaqayyoo ta'aniiru

11Yaajaalatamtootakoo,akkaormootaafihajjiitti, hawwiifooniiisalubbuuwajjinwalloluirraaakka fagaattanisinkadhadha

12Haallikeessanormootabirattiamanamaaqabaadhaa;

13Gooftaafjettaniisirnanamaahundumaafbitamaa;

14Yookiinbulchitootaaf,akkawarrahamaahojjetan adabamuudhaaf,warragaariihojjetaniifgalateeffachuufisa biraaergamaniif

15FedhiinWaaqayyooakkasuma,waangaarii hojjechuudhaanwallaalummaanamootagowwootaa callisuuf

16Akkabilisata'anii,akkatajaajiltootaWaaqayyootti malee,bilisummaakeessanuffatahamaadhaafhin fayyadaminaa

17NamootahundumaafulfinakenniObbolummaa jaalladhu.Waaqayyoonsodaadhaa.Mootichakabajaa.

18Hojjettoota,sodaahundumaangooftotakeessaniif bitamaa;warragaariifilallaafaaqofaafosoohintaane, warraqoosaata’aniifis

19NamniqalbiiWaaqayyoofjedheegadda,rakkina dogoggoraanyooobse,kungalataqaba.

20Badiikeessaniifyommuurukutamtan,obsaanyoo fudhattan,ulfinamaaliiqaba?garuuyeroowaangaarii hojjettan,kanaafisrakkattan,obsaanyoofudhattangaruu, kunWaaqayyobirattifudhatamaqaba

21Kiristoostarkaanfiiisaaduukaaakkadeemtaniif fakkeenyanuufdhiiseewaannuufdhiphateef,kanaafis waamamtaniittu

22Innicubbuuhinhojjenne,haxxummaanafaanisaa keessattishinargamne

23Inniyommuuarrabsamudeebi'eehinarrabsine;yeroo rakkatuhindoorsifne;garuunamaqajeelummaadhaan murteessuufofkenne

24Inniofiiisaatiicubbuukeenyaqaamaisaakeessatti mukairrattibaatee,nuyicubbuuttiduunegara qajeelummaattiakkajiraannuuf;

25Isinakkahoolotakaraairraabadaniiturtan;ammagaruu garaTikseefiPhaaphaasiilubbuukeessaniittideebi'aniiru.

BOQONNAA3

1Isinhaadhotiimanaaakkasuma,abbaamanaakeessaniif bitamaa;namnitokkodubbichaafyoohinajajamne,isaanis dubbichamaleehaadhotiimanaatiinakkainjifatamaniif;

2Haasawakeeisaqulqulluusodaawajjinutuuilaalanii

3Faayaanisaaniikanalaarifeensatolchuu,warqee uffachuuyknuffatauffachuuhinta'in; 4Namagaraakeessaadhokate,wantahinmancaane keessatti,faayahafuuragarraamiifitasgabbaa'aa,isafuula Waaqayyoodurattigatiiguddaaqabuhaata'u.

5BaraduriidubartoonniqulqulloonniwarriWaaqayyotti amanamanisabbaawarraaisaaniitiifbitamuudhaanof miidhagsuturan.

6SaaraanAbrahaamiifgooftaajettiakkumaajajamte;

7Isinwarriabbootiinmanaasakkasuma,akkawaan beekumsaattiisaanwajjinjiraadhaa,haadhamanaa,akka mi'aisadadhabaata'ettiulfinakennaa,akkadhaaltota ayyaanajireenyaawajjinjiraadhaa;kadhannaankeessan akkahingufanneef.

8Dhumairrattishundikeessanyaadatokkoqabaadhaa, waliifmararfadhaa,akkaobbolootaattijaalladhaa,gara laafinaa,safuuqabaadhaa.

9Hamaairrattihamaa,arrabsoobakkaarrabsoohin kenninaa;eebbaakkadhaaltan,kanaafakkawaamamtan beektanii

10Namnijireenyajaallatu,guyyaagaariisargu,arrabaisaa hamaairraahaaofqusatu,funyaanisaaimmoo gowwoomsaaakkahindubbannehaaofqusatu.

11Hamaairraafagaateewaangaariihaahojjetu;nagaahaa barbaadu,isashaahordofu

12IjjiGooftaawarraqajeelotairrattiinjira,gurriisaas kadhannaaisaaniifbanaadha;

13Duukabuutotawaangaariiyootaataneenyutuisin miidha?

14Qajeelummaafjettaniiyoorakkattangaruugammadoo dha;

15Waaqayyogooftaagaraakeessankeessattiqulqullaa'aa;

16Qalbiigaariiqabaachuu;akkawarrahamaahojjetanitti utuuisinittihamaadubbatan,warriKiristoosiingaariita'e sobaanhimatanakkaqaana'aniif

17FedhiinWaaqayyooyooakkasta'e,wantagaarii hojjechuukeessaniifrakkachuukeessangaariidha.

18Kiristoosfooniinajjeefamnee,hafuuraangaruu lubbuudhaanjiraateegaraWaaqayyoottinufiduuf,altokko cubbuutiifrakkateera,qajeelaanimmoowarrajal'ootaaf rakkateera

19Kanaanisdhaqeehafuurotamanahidhaakeessajiranitti lallabe;

20IsaanyerootokkotokkobaraNohittiobsiWaaqayyoo eegaature,dooniinsunqophaaʼaature,namoonnimuraasni, jechuunislubbuuwwansaddeetbishaaniinfayyaniiru

21Cuuphaanilleeammadu'aaka'uuYesusKristoosiinnu fayyisa(xuraa'ummaafooniiballeessuuosoohintaane, garaWaaqayyoottiyaadagaariikennuumalee

22Innigarasamiittideeme,garamirgaWaaqayyoosjira; ergamoonni,abbootiintaayitaafihumnoonniisaafbitamuu isaanii

BOQONNAA4

1EgaaKiristoosfooniinnuufdhiphatee,isinisakkasuma yaadawalfakkaatuunhidhadhaa;

2KanaboodayerooisaaisahafefedhaWaaqayyoofmalee, fedhiinamootaatiifakkahinjiraanneef

3Jireenyikeenyadarbe,saalqunnamtii,hawwii,daadhii wayinii,affeerraa,affeerraafiwaaqeffannaawaaqa tolfamaajibbisiisoota'eenyeroodeemnu,fedhawarra ormaahojjechuukeenyaannuga'a.

4Isinwaa'eeisinarrabsuun,isaanwajjingarajeequmsa walfakkaatuttifiiguudhiisuunkeessanwaanajaa'ibaaitti fakkaate.

5Namawarralubbuunjiraniifiwarradu'anirratti murteessuufqophaa'eefherreganikenna

6Warradu'aniifiswangeellilallabame,fooniinakka namootaattiakkafaradaman,hafuuraangaruuakka Waaqayyoottiakkajiraataniif

7Dhumniwaanhundumaadhihaateera.

8Waanhundumaacaalaasjaalalacimaaofgidduutti qabaadhaa,jaalallicubbuubaay'eeinhaguuga

9Osoohinmufatinkeessummeessitootawaliifgodhaa.

10Akkumanamnihundinuukennaasanafudhate,akka bulchitootagaariiayyaanaWaaqayyooisaaddaaddaatti waltajaajili.

11NamnitokkoyoodubbateakkadubbiiWaaqayyootti haadubbatu;namnitokkoyootajaajile,Waaqayyokaraa YesusKristosisagalatnifibulchiinsibarabaraanisaafhaa ta'u,wantahundumaanulfinaakkaargatu,dandeettii WaaqayyokennuttihaaraawwatuAmeen

12Yaajaalatamtootakoo,qorumsaibiddaaisinqoruufjiru akkawaanwantiajaa'ibaaisinmudateetti,waanajaa'ibaa isinittihinfakkaatin

13IsingaruurakkinaKiristoosirraahirmaattanitti gammadaa;ulfinniisaayommuumul'atu,isinis gammachuuguddaadhaanakkagammaddan.

14MaqaaKiristoosiinyooarrabsamanisingammadaa; hafuurriulfinaafikanWaaqayyooisinirrajira,gama isaaniitiinhamaandubbatama,gamakeessaniingaruu ulfinaqaba

15Isinkeessaatokkoilleeakkanamanamaajjeesutti,akka hattuutti,akkanamahamaaraawwatuutti,yknakkanama dhimmanamootabiroottirakkateettihinrakkatin

16Ta'usnamniKiristaanata'eeyoorakkatehinqaanofne; garuukanaafWaaqayyoonhaaulfina.

17YeroonfirdiinmanaWaaqayyoottijalqabuga'eera; 18Qajeeloonniyoofayyuunrakkisaata'e,warri Waaqayyoonhinsodaanneficubbamaaneessattimul'atu?

19KanaafwarriakkafedhaWaaqayyoottirakkatan,akka Uumaaamanamaata'etti,waangaariihojjechuudhaan lubbuuisaaniieegumsaisaafhaakennan

BOQONNAA5

1Jaarsoliiisingidduujirtannangorsa,isaanisjaarsa, rakkinaKiristoosirrattidhugaaba'aa,akkasumasulfina mul'atuirraahirmaataadha

2HoolotaWaaqayyooisaisingidduujirusoodhaa, toʼannaaisaaniitolchaa,utuuhintaʼin,fedhiidhaanmalee; bu'aaxuraa'aadhaafutuuhinta'in,yaadaqophaa'aata'eef;

3AkkagooftotadhaalaWaaqayyoota'aniittiutuuhinta'in, tuutasanaaffakkeenyata'uumalee.

4Tikseeguddichiyommuumul'atu,gonfooulfinaaisahin baduniargattu

5Isinwarriquxisuunisakkasuma,maanguddootaaf bitamaaEeyyee,waaqayyowarraoftuultootainmorma, warragadofdeebisaniifimmooayyaanainkenna

6Egaayerooisaattiolisinakkaolkaasuufharka Waaqayyooisajabaajalagadofdeebisaa

7Yaaddookeessanhundumaaisairrattidarbadhaa;sababni isaasinniisiniifniyaada.

8Ofeeggadhaa,dammaqaa;sababiinisaas,seexanni mormituukeessan,akkaleencaboo'u,namanyaatu barbaadaanaanna'aajira.

9Obbolootakeessanwarrabiyyalafaakeessajiranirrattis rakkinnisunakkaraawwatamuwaanbeektaniifamantiitti jabaadhaa.

10Waaqniayyaanahundumaa,innikaraaKiristoos Yesusiingaraulfinaisaaisabarabaraattinuwaame,erga yeroomuraasaboodadhiphattaniibooda,guutuuisin godha,isinjabeessa,isinjabeessa,isinqubsiisu

11Ulfinnifibulchiinsibarabaraanisaafhaata'uAmeen

12Silvaanos,obboleessaamanamaaisiniifta'een,akkan yaadutti,ayyaanniWaaqayyooinnidhugaanisinirra dhaabbattanakkata'egorsaafidhugaaba'ajedhee gabaabseebarreesseera.

13WaldaanBaabiloonkeessajirtu,isinwajjinfilatamte, nagaaisingaafatti;akkasumasMaarkisilmikooakkasuma.

14DhungannaajaalalaatiinnagaawalgaafadhaaWarri KiristoosYesuuskeessajirtanhundinuunagaanisiniifhaa ta'uAmeen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.