Pashto Persian - 2nd Maccabees

Page 1


‫‪1‬برخه‬ ‫‪َ۱‬اؤ َا ي هُوَيانو وروڼو چه په بيُه َل هُقدس َاؤ َا ي هُوَ​َه په هملک کښے َواى ‪َ،‬ا هغو ي هُوَيانو وروڼو ته چه په ټول ممصر کښې َوايږى َا المتى َاؤ‬ ‫المتى غوَړم‪:‬‬ ‫‪ 2‬هخدَئ پاک په تااو رحم وکړى ‪َ،‬و َ هغه لوظ په ياَ ااتئ چې هغۀ َ خپلو وفاَ​َرو نوکرَنو َبرَهيم ‪َ،‬احاق َو يعقوب اره کړى هوو‪.‬‬ ‫‪َ۳‬اؤ تااو ټولو ته َا هغۀ َا مخدمُ کولو َاؤ َا هغۀ َا رضا َا پاره َا زړۀ َا زړۀ ا َؤ په زړۀ کښے َا رضامندئ َا پاره َا َے‪.‬‬ ‫‪َ۴‬اؤ َا هغۀ په شريعُ َاؤ هحک هُونو کښے زړونه خلص کړه َاؤ تااو ته َا المتى رَولېږى‪،‬‬ ‫‪َ۵‬اؤ اتااو َهعا ته غوږ ونيسئ َاؤ اتااو اره يو شان َوائ َاؤ َا مصيبُ په وخُ کښے هيڅکله نۀ پريږَئ‪.‬‬ ‫‪َ۶‬اؤ َوس مونږ َلته اتااو َا پاره َعا کوو‪.‬‬ ‫‪َ َ۷‬يُيتريوس َ باَشاهۍ په وخُ کښې په يو ال َو نُم کال کښې مونږ يُوَيانو تااو ته َ هغه اخُ مصيبُ په وخُ کښې ليکلې وو چې په هغو‬ ‫کلونو کښې په مونږ باندې رَغلې وې ‪ َ،‬هغه وخُ نه چې جيسون َو َ هغه ملګري َ مقداې خاورې َو باَشاهۍ نه بغاوت وکړ‪.‬‬ ‫‪َ۸‬و برنډه يې واوزوله َو َ بېګناه وينه يې تويه کړه ‪،‬بيا مو څښتن ته َعا وکړه َو َورېدل مو وشو ‪.‬موږ قربانۍ َو ښه َوړه هم وړَندې کړل ‪،‬څرَغونه‬ ‫مو روښانه کړل َو ډوډۍ مو ورته وړَندې کړه‪.‬‬ ‫‪َ۹‬و َوس ګورئ چې تااو َ کااليو په مياشُ کې َ خيُو َختر کوئ‪.‬‬ ‫‪۱۰‬په يو ال َو َته څلويښتم کال کښې خلقو چې په يروشلم َو يُوَ​َه کښې وو َو َ شورَ َو يُوَ​َه َ پاَشاه پطولُيوس باَ​َر َراطوبلوس ته چې َ مسح‬ ‫شويو کاهنانو له ډلې څخه ؤ ‪،‬الم َو روغتيا ولېږله ‪.‬هغه يُوَيان چې په مصر کې وو‪:‬‬ ‫‪۱۱‬خو څنګه چې هخدَئ پاک مونږ َ لويو خطرونو نه بچ کړى َى ‪،‬نو مونږ َ هغۀ نه ډېره مننه کوو ‪،‬لکه څنګه چې َ يو باَشاه په خلف جنګ شوى‬ ‫هوو‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ځکه چې هغۀ هغوئ وشړل چې په مقدس ښار کښې جنګېدل‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ځکه چه کله چه مشر فارس ته رَغے َاؤ َا هغۀ اره لښکر چه َا ناَنصافه ښکارى ‪،‬نو هغوئ َ نانيا په معبد کښے َ نانيا َ َممامانو په فريب اره‬ ‫ووژل شول‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ځکه چې َنټيوکس لکه څنګه چې َ هغې اره وَ​َه کوې ‪،‬هغه ځای ته رَغلو َو َ هغه ملګري چې َ هغه اره وو ‪ َ،‬مُر په نوم پيسې ترلاه کولو‬ ‫لپاره‪.‬‬ ‫‪۱۵‬کله چې َ نانيا کاهنانو َ هغه ځای ته لړو َو هغه َ يوې کوچنۍ ډلې اره َ معبد کُپاس ته ورننوتل ‪،‬نو کله چې َنټيوکس َننه شو نو َوی َ معبد‬ ‫َروَزه وتړله‪:‬‬ ‫‪َ۱۶‬اؤ َا چُ َا خلصى َروَزه ئے پرَنستله ‪،‬هغوئ َا تندر په شان تيهرونه وغورزول َاؤ کپتان ئے ووهلو َاؤ په ټوټو ئے ئے وويستلو ‪َ،‬ا هغوئ ارونه‬ ‫ئے ئے وويستل َاؤ هغوئ ته ئے ئے وغورزول‪.‬‬ ‫‪۱۷‬زمونږ هخدَئ پاک َې په هر څۀ کښې همبارک وى ‪،‬چا چې بې َينان واپارى‪.‬‬ ‫‪۱۸‬نو په َ​َاې حال کښې چې َوس مونږ َ کااليو َ مياشتې په پينځلسُه َو شلُه نېټه َ معبد پاکولو َرَ​َه لرله ‪،‬نو مونږ َ​َ ضروري وګڼله چې تااو ته‬ ‫يې تصديق وکړو ‪،‬چې تااو هم َ​َ َ خېُې َ َختر په توګه وااتئ ‪.‬هغه َور چې موږ ته رَکړل شوی و کله چې نيُياس قرباني وړَندې کړه ‪،‬ورواته يې‬ ‫معبد َو قربانګاه جوړه کړه‪.‬‬ ‫‪۱۹‬ځکه چې کله زمونږ پلر نيکۀ فارس ته بوتلل ‪،‬نو هغو َممامانو چې َ هغه وخُ عباَت کوونکى وو َ قربانګاه َور يې په پټه توګه وَخستو َو َ َوبو‬ ‫نه پرته يې َ کندې په يو خړ ځائ کښې پټ کړو ‪،‬چې هلته يې ااتلے هوو ‪َ َ،‬ې َپاره چې َ هغه ځائ نه معلوم وى ‪.‬ټول نارينه‬ ‫‪َ۲۰‬اؤ َا ډيرو کالو نه پس کله چه َا هخدَئے رضا وه نو َا فارس پاَشاه نيُياس َا هغو َممامانو َا نسل نه ئے رَليږلو چه َ​َ َور ته ئے پټ کړى هوو ‪،‬خو‬ ‫کله چه هغوئ همونږ ته ووئيل چه هغوئ َور نۀ َى موندلى بلکه ګنده َوبه; ‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬بيا هغۀ هغوئ ته هحکم ورکړو چه َ​َ رَوَخلى َاؤ رَوړى ‪َ.‬و کله چې قربانۍ کېښوَل شوې ‪،‬نيُياس کاهنانو ته َمر وکړ چې لرګي َو هغه شيان چې‬ ‫په هغې کې َيښوَل شوي په َوبو اره وويشي‪.‬‬ ‫‪۲۲‬کله چې َ​َ وشول ‪َ،‬و هغه وخُ رَغی چې لُر روښانه شو ‪،‬کوم چې مخکې په وريځو کې پټ شوی و ‪،‬يو لوی َور خپور شو چې هر اړی حيرَن‬ ‫شو‪.‬‬ ‫‪َ۲۳‬اؤ َممامانو َا قهربانى َا ختُولو په وخُ کښے َهعا وکړه ‪،‬زا ۀ وَيم چه َوَړو َممامانو َاؤ نورو ټولو يهونتن شروع کړو َاؤ نورو ورته جوَب ورکړو لکه‬ ‫څنګه چه نيُيا‪.‬‬ ‫‪َ ۲٤‬اؤ َهعا په َغه طريقه وشو ‪َ.‬ی ربه ‪،‬ربه خدَيه ‪ َ،‬ټولو شيانو خالق ‪،‬چې ډَرونکی َو پياوړی ‪،‬صاَق َو مُربان ‪َ،‬و يوَزينی َو مُربان پاچا‪،‬‬ ‫‪25‬ته َ ټولو شيانو يوَزينی ورکوونکی ‪ ،‬يوَزينی عاَل ‪ ،‬قاَر َو تل پاتې ‪ ،‬ته چې َارَييل له هر ډول مصيبُ څخه وژغوري ‪َ ،‬و پلرونه يې غوره‬ ‫کړل َو مقدس يې کړل‪:‬‬ ‫‪ َ۲۶‬خپل ټول قوم بنى َمارَئيلو َپاره قربانۍ وَخله ‪،‬خپله برخه وااته َو هغه مقدس کړه‪.‬‬ ‫‪۲۷‬هغه کسان رَغونډ کړه چې زمونږ نه خوَرۀ شوي َي ‪،‬هغوئ ته نجات ورکړه چې َ قومونو په مينځ کښې خدمُ کوى ‪،‬هغوئ ته چې َ اپکاوى َو‬ ‫کرکې وړ وګڼل شى ‪َ،‬و قومان َې خبر کړى چې تۀ زمونږ هخدَئ پاک يې‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬هغوئ ته ازَ رَکړئ څوک چې په مونږ ظلم کوى ‪َ،‬و په فخر اره زمونږ ظلم کوى‪.‬‬ ‫مواى فرمائيلى َى‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬خپل خلق بيا په خپل مقدس ځائ کښې کرل لکه څنګه چې‬ ‫ى‬ ‫‪َ۳۰‬ممامانو َ شکرَنې زبورونه وغږول‪.‬‬ ‫‪۳۱‬کله چې قهرباني ختُه شوه نو نمُياس هحکم ورکړو چې پاتې شوې َوبه َې په لويو تيږو باندې توې کړې‪.‬‬ ‫‪۳۲‬کله چې َ​َ کار وشو ‪،‬يو َور بل شو ‪،‬مګر هغه رڼا چې َ قربانګاه څخه رَوتلې وه واوزوله‪.‬‬ ‫‪۳۳‬نو کله چې َ​َ خبره معلومه شوه نو َ فارس باَشاه ته خبر شو چې په کوم ځائ کښې چې َممامانو َ َور لُبې پټې کړې وې ‪،‬هلته َوبه ښکاره شوې َو‬ ‫نمُياس په َې اره قربانۍ پاکې کړې وې‪.‬‬ ‫‪۳۴‬بيا باَشاه هغه ځاې ته ځان وراولو َو َ مقدمې َ آزمايښُ نه ورواته يې مقدس کړ‪.‬‬ ‫‪۳۵‬باَشاه ډېرې اوغاتونه وَخستل َو هغه چا ته يې ورکړل چې خوښ يې کړي‪.‬‬ ‫‪َ۳۶‬اؤ نايُياس َ​َ څۀ نفتار نومے َے چه َا پاکولو په شان َے ‪،‬خو ډيرو خلقو َا نفي په نوم ياَ کړو‪.‬‬


‫فصل‪2‬‬ ‫‪ َ​َ1‬هم په ريکارډونو کې موندل کيږي ‪،‬چې جيريُي پيغُبر هغوی ته َمر کړی و چې َ َور څخه ليرې شي ‪،‬لکه څنګه چې َ​َ نښه شوې َه‪:‬‬ ‫‪َ۲‬و څنګه چې پېغُبر هغوئ ته شريعُ ورکړو نو هغوئ ته يې هحکم ورکړو چې َ ما ملک هخدَئ هحکُونه َې هېر نۀ کړى ‪َ،‬و چې کله هغوئ َ اپينو‬ ‫زرو َو ارو زرو تصويرونه َ خپلو زيورونو اره ووينى نو په خپل ذهن کښې َې غلط نۀ شى‪.‬‬ ‫زړونو نه بُر نۀ شى‪.‬‬ ‫‪َ۳‬اؤ َا َ​َاے نورو کلمونو اره هغۀ هغوئ ته نصيحُ وکړو چه شريعُ َا هغوئ َا ه‬ ‫‪۴‬په هُدې ليکنه کښې َ​َ هم رَغلي وو چې پېغُبر َ هخدَئ پاک له طرفه خبرَ​َرے ورکړو َو َ خېُې َو کشتۍ ته يې هحکم ورکړو چې َ هغۀ اره لړ‬ ‫مواى پورته شو َو َ هخدَئ پاک ميرَث يې وليدلو‪.‬‬ ‫شى ‪،‬کله چې هغه غرۀ ته روَن شو ‪،‬چرته چې‬ ‫ى‬ ‫‪۵‬کله چې جيريُي هلته لړو ‪،‬نو هغه يو غار وليد چې په هغه کې يې خيُه ‪،‬صندوق َو َ خوشبويۍ قربانګاه کېښوَله َو َروَزه يې بنده کړه‪.‬‬ ‫‪َ۶‬اؤ هغوئ چه َا هغۀ تابعدَر هوو هغوئ َا لرے َا نښه کولو َپاره رَغلل خو هغوئ ونۀ هموندلے‪.‬‬ ‫‪۷‬کله چې جيريُي پوه شو ‪،‬نو هغه په ​ ​ َوی ملمُ کړ َو ويې ويل ‪ َ:‬هغه ځای په َړه به تر هغه وخته پورې معلومه نه وي چې خدَی پاک خپل‬ ‫خلک بيا اره رَټول کړي َو َ َوی رحم وکړي‪.‬‬ ‫‪۸‬بيا به ما ملک هخدَئ هغوئ ته َ​َ ه‬ ‫مواى لندې ښوَلے شوے وى ‪،‬‬ ‫څيزونه وښائى ‪ َ،‬ما ملک هخدَئ جلل به څرګند شى ‪َ،‬و وريځ به هم لکه څنګه چې َ‬ ‫ى‬ ‫َو لکه څنګه چې اليُان غوښتل چې َ​َ ځائ په عزت اره مقدس شى‪.‬‬ ‫‪ َ​َ9‬هم َعلن شو چې هغه هوښيار َی چې َ وقف کولو َو َ کور َ پای ته رايدو قرباني وړَندې کړي‪.‬‬ ‫موای څښتن ته َعا وکړه ‪ َ،‬آاُان څخه َور رَښکته شو َو قربانۍ يې واوزولې ‪،‬هُدغسې اليُان هم َعا وکړه َو َور له‬ ‫‪۱۰‬لکه څنګه چې حضرت‬ ‫ى‬ ‫َاُانه رَښکته شو َو اوزېدونکې نذرَنې يې واوزولې‪.‬‬ ‫واى ووئيل” ‪،‬ځکه چې َ هګناه نذرَنه َ خوړلو نه وه ‪،‬نو هغه وخوړل شوه‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬هم ى‬ ‫‪۱۲‬نو اليُان هغه َته ورځې وااتلې‪.‬‬ ‫‪ َ13‬نيُياس په ليکنو َو تبصرو کې هم ورته شيان رَپور شوي ‪َ.‬و څنګه هغه يو کتابتون رَمينځته کړ چې َ پاَشاهانو ‪ ،‬پيغُبرَنو ‪َ​َ ،‬ؤَ َو َ‬ ‫پاَشاهانو خطونه يې َ مقدس ډَلۍ په َړه رَټول کړل‪.‬‬ ‫‪۱۴‬هُدَرنګه يُوَ​َه هم هغه ټول څيزونه رَغونډ کړل چې زمونږ َ جنګ په وجه ورک شول َو زمونږ اره پاتې شول‪.‬‬ ‫‪15‬نو که تااو ورته َړتيا لرئ نو ځينې يې ليږئ چې تااو ته يې رَوړي‪.‬‬ ‫‪۱۶‬په َ​َاې حال کښې چې مونږ َ پاکوَلي ورځ لُانځو نو مونږ تااو ته ليکلے َے چې تااو به هم هغه ورځې په پام کښې ونيسئ نو ښه به شئ‪.‬‬ ‫‪۱۷‬مونږ َ​َ هم َهميد لرو چې هغه هخدَئ پاک چې خپل ټول خلق يې خلص کړل َو هغوئ ټولو ته يې ميرَث ‪،‬باَشاهى ‪،‬کاهنان َو مقدس مقام ورکړو‪.‬‬ ‫‪۱۸‬لکه څنګه چې هغۀ په شريعُ کښې وعده کړې وه ‪،‬ډېر ژر به په مونږ رحم وکړي َو مونږ به َ آاُان لندې َ هرې خاورې نه په مقدس ځائ کښې‬ ‫رَغونډ کړو ‪،‬ځکه چې هغۀ مونږ َ لويو تکليفونو نه خلص کړو َو هغه ځائ به يې پاک کړو‪.‬‬ ‫‪َ19‬وس لکه څنګه چې َ يُوَ​َ مکابيوس َو َ هغه َ وروڼو َو َ لوی خدَی پاک پاکولو َو َ قربانګاه وقف کولو په َړه‪،‬‬ ‫‪َ20‬و َ َنټيوکس َيپيفينس َو َ هغه زوی َيوپاتر اره جنګونه‪.‬‬ ‫‪َ۲۱‬و هغه ښکاره نښې چې َ آاُان څخه هغو کسانو ته رَوتلې چې َ يُوَيُ لپاره يې َ َوی َ عزت لپاره َ َنسان اره چلند کاوه ‪:‬نو َوی يوَزې يو‬ ‫څو وو ‪َ ،‬وی ټول هيوَ​َ فتح کړ َو وحشي ډله يې تعقيب کړه‪.‬‬ ‫‪َ۲۲‬و بيا يې هغه معبد چې په ټوله نړۍ کښے مشُور و ‪،‬بېرته جوړ کړو ‪َ،‬و ښار يې َزَ​َ کړو َو هغه قوَنين يې وااتلو کوم چې لندې روَن وو ‪،‬‬ ‫ما ملک هخدَئ په هغوئ باندې په ټول فضل اره فضل وکړ‪:‬‬ ‫‪ َ​َ23‬ټول شيان ‪ ،‬زه وَيم چې َ جيسن آف ايرين لخوَ په پنځو کتابونو کې بيان شوي ‪ ،‬موږ به په يوه ټوک کې لنډ کړو‪.‬‬ ‫‪ َ24‬لمحدوَ شُير په پام کې نيولو اره ‪َ ،‬و هغه مشکل چې َوی يې َ کيسې په روَيتونو کې َ مختلف ډولونو لپاره َ ليدو ليوَلتيا ومومي‪،‬‬ ‫‪25‬موږ محتاط وو چې هغه څوک چې لواتل يې خوښ وي ‪َ ،‬و هغه څوک چې َ حافظې اره ژمن َي َاانه شي ‪َ ،‬و َ​َ چې هرڅوک چې َ​َ په لس‬ ‫کې رَځي ګټه ولري‪.‬‬ ‫‪ ۲٦‬نو ځکه مونږ ته چې َ​َ َرَناکه مزَوري په مونږ باندې لګېدلې َه ‪ َ​َ،‬آاانه نه وه ‪،‬بلکې َ خولې َو کتلو خبره وه‪.‬‬ ‫‪27‬لکه څنګه چې َ​َ َ هغه چا لپاره َاانه نه َه چې ډوډۍ چُتو کوي َو َ نورو ګټې لټوي ‪،‬مګر بيا هم َ ډيری خلکو َ خوښۍ لپاره موږ به په خوښۍ‬ ‫اره َ​َ لوی َرَونه په غاړه وَخلو‪.‬‬ ‫‪28‬ليکوَل ته َ هرې ځانګړتيا اُه َ​َ​َره کول ‪َ،‬و َ لنډيز قوَعد تعقيبولو لپاره کار کول‪.‬‬ ‫‪29‬ځکه چې َ نوي کور جوړونکي بايد َ ټولې وَ​َنۍ ااتنه وکړي ‪.‬مګر هغه څوک چې َ َې تنظيم کولو َو رنګ کولو َنده تراره کوي بايد َ هغې َ‬ ‫اينګار لپاره منااب شيان لټوي ‪:‬حتی زه فکر کوم چې َ​َ زموږ اره َی‪.‬‬ ‫‪30‬په هره نقطه کې وَريدل ‪َ،‬و په لويو شيانو باندې تيريدل ‪َ،‬و په جزياتو کې ليوَلتيا ‪ َ،‬کيسې َ لومړي ليکوَل پورې َړه لري‪:‬‬ ‫‪۳۱‬خو َ َختطاف نه کار َخستل َو َ کار َ ډېر محنُ نه ډډه کول ‪،‬هغه چا ته ورکول َي چې لنډيز وکړي‪.‬‬ ‫‪32‬بيا به َلته کيسه پيل کړو ‪:‬يوَزې په هغه څه کې َومره َضافه کول چې ويل شوي َي ‪ َ​َ ،‬يو َحُقانه کار َی چې َوږَه تبليغات وکړي َو پخپله‬ ‫کيسه کې لنډ وي‪.‬‬ ‫دریم څپرکی‬ ‫‪۱‬کله چې مقدس ښار په ټول َمن اره َواېدلو َو قوَنين په ښه توګه ااتل کېده ‪،‬ځکه چې َ مشر کاهن َونياس َ خدَئ پاکۍ َو َ هغه َ بدکارۍ نه نفرت‬ ‫ؤ‪.‬‬ ‫‪َ​َ۲‬اې وشول چې حتی پاچاهانو هم َ َې ځای عزت وکړ َو َ خپلو غوره اوغاتو په ورکولو اره يې َ معبد عظُ​ُ ورکړ‪.‬‬ ‫‪3‬په َ​َاې حال کې چې َ آايا ايليوکس َ خپل عايد څخه َ قربانيانو َ خدمُ ټول لګښتونه په غاړه َخيستي‪.‬‬ ‫‪۴‬خو َ بنيامين َ قبيلې يو شُعون چې َ هخدَئ پاک َ کور وَلي ټاکلے شوى هوو ‪ َ،‬مشر َممام اره په ښار کښې َ ګډوډۍ په وجه ووتل‪.‬‬ ‫‪۵‬کله چې هغه په َونيا باندې غالب نه شو ‪،‬نو هغه َ تريساس زوی َپولونيوس ته چې هغه وخُ َ ايلوايريا َو فينييس وَلي وو ‪،‬ورغی‪.‬‬ ‫‪َ۶‬اؤ ورته ئے ووئيل چه په بيُه َل هُقدس کښے خزَنه َا لتعدَ​َ پيسو نه ډکه َه ‪،‬نو َا هغوئ َا مالدَرى هکوم چه َا قربانئ َا حساب اره نۀ هوو بيشُار هوو‬ ‫َاؤ َ​َ مُکنه وه چه َ​َ ټول باَشاهى ته وراوو ‪.‬لس‬ ‫‪۷‬کله چې َپولونيوس پاچا ته رَغی َو هغه ته يې هغه پيسې وښوَلې چې ورته ويل شوي وو ‪،‬پاچا هيليوډورس خپل خزَنه َ​َر وټاکه َو هغه ته يې َ يو‬ ‫حکم اره وَاتاوه چې هغه پورتنۍ پيسې ورته رَوړي‪.‬‬


‫‪۸‬نو اُداتي هيليوډورس خپل افر پيل کړ ‪ َ.‬ايلوايريا َو فينيس ښارونو ليدو رنګ لندې ‪ ،‬مګر وَقعيا َ پاچا هدف پوره کولو لپاره‪.‬‬ ‫‪۹‬کله چې هغه يروشلم ته رَغلو َو َ ښار َ مشر کاهن لخوَ يې په ښه توګه َاتقبال شو ‪،‬نو هغه ورته وويل چې َ پيسو په َړه څه معلومات ورکړل‬ ‫شوي ‪َ،‬و َعلن يې وکړ چې َ َې لپاره رَغلی َی َو پوښتنه يې وکړه چې َيا َ​َ وَقعيا هُدَاې َي؟‬ ‫‪۱۰‬نو مشر کاهن ورته وويل چې َ کونډو َو بې پلره ماشومانو َ رَحُ لپاره َومره پيسې َيښوَل شوې وې‪:‬‬ ‫‪ َ​َAnd 11‬چې يو څه َ هروکانوس اره َ توباس زوی ته ورَن َو نه چې بدبخته ايُن غلطه شوي وي ‪َ:‬و په هغه ډول َوه اوه َاتعدَ​َونه و‪.‬‬ ‫‪َ12‬و َ​َ بالکل نامُکنه وه چې َ هغوئ اره َ​َاې ظلُونه وشي چې َ​َ َ هغه ځای َ تقدس َو َ بيُ َلُقدس عظُ​ُ َو نه هيريدونکي تقدس ته چې په‬ ‫ټوله نړۍ کې عزتُند و‪.‬‬ ‫‪۱۳‬خو هيليوډورس َ باَشاه َ هحکم په وجه ورته ووئيل ‪،‬چې په هر صورت َ​َ به َ باَشاه په خزَنه کښې رَوړلے شى‪.‬‬ ‫‪۱۴‬نو په کومه ورځ چې هغه ټاکلى شوى هوو هغه َ َې کار َ حکم کولو َپاره َ​َخل شو ‪،‬نو ځکه په ټول ښار کښې هيڅ تکليف نۀ هوو‪.‬‬ ‫‪۱۵‬خو کاهنانو َ خپلو کاهنانو په جامو کې َ قربانۍ ځای ته اجده وکړه َو آاُان ته يې غږ وکړ چې َ هغه شيانو په َړه چې هغه يې ااتلی و ‪،‬قانون‬ ‫جوړ کړی و چې هغه بايد په خوندي توګه َ هغه څه لپاره وااتل شي چې َ ااتلو ژمنه يې کړې وه‪.‬‬ ‫‪۱۶‬نو چا چې َ مشر کاهن مخ ته کتل ‪،‬نو َ هغه زړه به يې زخُى کړى وى ‪،‬ځکه چې َ هغه َ مخ َو َ رنګ بدلېدل َ هغه َ زړۀ َرَ څرګند کړ‪.‬‬ ‫‪۱۷‬ځکه چې هغه اړے َ بدن َ وېرې َو وېرې نه َومره ډوب وو چې هغوئ ته به َ​َ ښکاره شوه چې َ هغۀ په زړۀ کښې َوس څومره غم َى‪.‬‬ ‫‪۱۸‬نور َ خپلو کورونو نه رَووتل چې عام َعا ته رَووتل ځکه چې هغه ځای َ اپکاوي په څير و‪.‬‬ ‫‪َ۱۹‬اؤ ښځے َا خپلو اينو کښے ټاپ َغواتلے هوو َاؤ په کوڅو کښے ښخے هوو َاؤ هغه پيغلے چه په منډه کښے ااتلے شوى هوو ‪،‬ځنو َروَزو ته َاؤ‬ ‫ځنے َيوَلونو ته َاؤ نورو َا کړکى نه بُر کتل‪.‬‬ ‫اونه نيولو َاؤ َهعا ئے وکړه‪.‬‬ ‫‪َ۲۰‬اؤ ټولو َا آاُان طرف ته ل ه‬ ‫‪۲۱‬نو بيا به په يو اړے َ هر قسُه خلقو رَپرېوتلو َو َ لوئ کاهن َ َومره اختې ويرې ليدل به َ َفسوس وړ وى‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬بيا هغوئ َ ما ملک هخدَئ نه خوَاُ وکړ چه َ َمانتدَرى څيزونه َ هغوئ َ پاره محفوظ َو ډَډمن وااتى چا چه َا هغوئ َا پاره ئے کړى هوو‪.‬‬ ‫‪23‬اره له َې هم هيليوډورس هغه څه چې فرمان يې صاَر کړی و‪.‬‬ ‫‪۲۴‬کله چې هغه هلته َ خپل محافظ اره َ خزَنې په َړه حاضر وو ‪ َ،‬روحونو څښتن َو َ ټولو قدرتونو شُزَ​َه ‪،‬يو لوی ښکار شو ‪،‬نو ټول هغه کسان‬ ‫چې َ هغه اره َ ننوتلو فکر کاوه َ خدَی په قدرت حيرَن شول ‪.‬بې هوښه شو َو اخُ وېرېده‪.‬‬ ‫‪۲۵‬ځکه چې هغوئ ته يو آس رَښکاره شو چې په هغۀ باندې يو اخُ اوَر وو َو په ډېر ښائسته پوښ اره يې َغواتلے وو ‪،‬هغه په زوره منډه کړه َو‬ ‫َ هيليوډورس په پښه يې ووهله َو َ​َاې ښکارېده چې هغه څوک چې په آس باندې نااُ وو ‪،‬هغه په پوره واايلو لس پورې کړ ‪.‬اره زر‬ ‫‪َ ۲٦‬ا هغۀ په وړَندے َوه نور ځوَنان هم رَښکاره شول چه َا هغۀ په طرف َا هغۀ په طرف ولړ هوو ‪،‬چه َا هغۀ په شان کښے ښۀ هوو ‪،‬په ښۀ َاؤ ښائسته‬ ‫َاؤ ښائسته لباس کښې هوو ‪َ.‬و په َوَمدَره توګه به يې په وهلو وهلو َو ډيری َرَونه يې ورته ورکړل‪.‬‬ ‫‪َAnd 27‬و نفاير ناڅاپه َ ځُکې ته رَوتل ‪َ،‬و په لوی تياره کې بوخُ و‪.‬‬ ‫‪۲۸‬نو هغه چې په َې ورواتيو کې َ يو لوی َورګاډي اره رَغی َو َ خپلو ټولو ااتونکو اره َې خزَنې ته ننوتل ‪َ،‬وی َ خپلو والو اره َ ځان اره‬ ‫مراته نه کوله َو په ښکاره ډول يې َ خدَی قدرت ومانه‪.‬‬ ‫‪۲۹‬ځکه چې هغه َ هخدَئ پاک په لس غورځول شوى هوو ‪َ،‬و َ ژوند َ ټولې هيلې نه بې خبره پاتې شو‪.‬‬ ‫‪۳۰‬خو هغوئ َ ما ملک هخدَئ اتاينه وکړه ‪،‬چا چې په معجزه توګه خپل ځائ ته عزت ورکړو ‪ َ،‬معبد َپاره ‪.‬کوم چې يو څه َمخه َ ويره َو مصيبُ‬ ‫څخه ډک و ‪،‬کله چې لوی څښتن ښکاره شو ‪ َ،‬خوښۍ َو خوښۍ څخه ډک شو‪.‬‬ ‫‪۳۱‬بيا َ هيليوډورس ځينو ملګرو په اُداتي توګه َونيا ته َعا وکړه چې هغه َ لوی خدَی څخه غوښتنه وکړي چې هغه ته َ هغه ژوند ورکړي چې َ‬ ‫روح پريښوَو ته چُتو َی‪.‬‬ ‫‪۳۲‬نو مشر کاهن په َې شک چې پاچا به په َې فکر کې نه وي چې َ يُوَيانو له خوَ هيليوډورس اره څه خيانُ شوی َی ‪ َ،‬هغه اړي َ روغتيا‬ ‫لپاره قرباني ورکړه‪.‬‬ ‫‪۳۳‬کله چې مشر کاهن َ کفاره َ​َ​َ کولو په وخُ کې هغه ځوَنان په ورته جامو کې رَښکاره شول َو َ هيليوډورس څنګ ته وَرېدل َو ويې ويل« ‪َ:‬ونيا‬ ‫َ مشر کاهن ډيره مننه وکړه ‪،‬ځکه چې َ هغه په خاطر څښتن تااو ته ژوند َرکړی َی‪:‬‬ ‫‪َ۳۴‬اؤ َ​َ وګوره چه تۀ َا آاُان نه په کورو کښل شوى يې ‪،‬نو ټولو خلقو ته َا هخدَئے لوئ طاقُ بيان کړه ‪َ.‬و کله چې َوی َ​َ خبرې وکړې ‪َ،‬وی نور‬ ‫ښکاره نه شول‪.‬‬ ‫‪۳۵‬نو هيليوډورس ورواته له َې چې څښتن ته قرباني وړَندې کړه َو َ هغه اره يې لوی نذرونه وکړل چې َ هغه ژوند يې وژغوره َو َونيا ته يې‬ ‫الم وکړ ‪ َ،‬خپل لښکر اره پاچا ته رَاتون شو‪.‬‬ ‫‪۳۶‬بيا هغۀ ټولو خلقو ته َ لوئے هخدَئ پاک َ کارونو ګوَهى ورکړه ‪ ،‬هکوم چې هغۀ په خپلو اترګو ليدلى هوو‪.‬‬ ‫‪َ۳۷‬اؤ کله چه هيليوډهروس باَشاه چه يو ځل بيا بيُه َل هُقدس ته َا رَليږلو وړ اړے هوو نو هغۀ ووئيل چه‪:‬‬ ‫‪38‬که اتا کوم َښُن يا غدَر وي ‪،‬هغه هلته ولېږئ ‪،‬که هغه په ​ ​ ژوند اره وتښتي ‪،‬نو تااو به هغه په ښه توګه وخورئ ‪ َ.‬خدَی يو ځانګړی‬ ‫ځوَک شتون لري‪.‬‬ ‫‪۳۹‬ځکه چې هغه څوک چې په آاُان کښې َواېږى هغه په هغه ځائ اترګې پټوی َو َ هغې َفاع کوی ‪َ.‬و هغه څوک وهي َو له منځه وړي څوک‬ ‫چې ورته زيان راوي‪.‬‬ ‫‪َ۴۰‬اؤ َا هيليوډهروس َاؤ َا خزَنے َا ااتلو ه‬ ‫څيزونه په هُدغسے کښے شول‪.‬‬ ‫څپرکی‪4‬‬ ‫‪۱‬هم َغه شُعون چې مخکې مو َ پيسو َو َ خپل وطن خيانُ کولو په َړه خبرې کړې وې ‪َ َ،‬ونيا په شان يې َ​َاې اپکاوی وکړ ‪،‬لکه چې‬ ‫هيليوډورس يې ويره کړې وي َو َ َغو بديو کار کوونکی و‪.‬‬ ‫‪ ۲‬په َې توګه هغه زړور وو چې هغه ته غدَر ووَيي ‪،‬چې َ ښار َ ښېګڼې مستحق و ‪ َ،‬خپل قوم خدمُ يې کاوه ‪َ،‬و َ قوَنينو ډېر لېوَل و‪.‬‬ ‫‪۳‬خو کله چې َ هغوئ نفرت َومره زيات شو چې َ شُعون َ ډلې يو کس قتل کړو‪.‬‬ ‫‪َ۴‬ونيا َ َې َختلف َ خطر په ليدلو اره َو َ​َ چې َپولونيوس َ ايلوايريا َو فينيس َ وَلي په توګه په قُر شو َو َ شُعون کرکه يې زياته کړه‪.‬‬ ‫‪۵‬هغه باَشاه ته لړو چې َ خپل وطن په خلقو تورن نۀ شى ‪،‬بلکې َ ټولو خلقو َو خلقو َ خير غوښتونکے هوو‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چې هغه وليدل چې َ​َ ناشونې َه چې َولُ َې چپ پاتې شي َو شُعون خپل حُاقُ پريږَي ‪،‬ترڅو چې پاچا َې ته ونه ګوري‪.‬‬ ‫‪۷‬خو َ ايلوکوس َ مرګ نه پس کله چې َنټيوکس چې َيپيفينس نوميده باَشاهي ونيوله ‪َ َ،‬ونياس ورور جيسون َ مشر کاهن په توګه کار وکړ‪.‬‬


‫‪ َ۸‬باَشاه َ شفاعُ په ذريعه َ َرې اوه َرهُه َ اپينو زرو َو َ يو بل عايد َتيا َ​َلره‪:‬‬ ‫‪َ َ۹‬ې نه علوه هغۀ وعده وکړه چې يو ال َو پنځوس نور کسان به هم وظيفه ورکوى چې َ تُرين کولو َو َ قومونو په شکل کښې َ ځوَنانو َ روزلو‬ ‫َو َ بيُ َلُقدس َ ليکلو َ پاره يو ځائې جوړ کړى ‪َ َ.‬نټيوکيانو نوم‪.‬‬ ‫‪۱۰‬کله چې باَشاه منظور کړ ‪َ،‬و هغه په خپل لس کې حاکم شو ‪،‬هغه اُداتي خپل قوم يوناني بڼه ته رَوړو‪.‬‬ ‫‪َ۱۱‬و هغه شاهي َمتيازَت چې يُوَ​َنو ته َ يوپوليُس َ پلر جان په وايله ورکړل شوي وو ‪،‬چې َ َواتۍ َو مراتې لپاره روم ته افير شو ‪،‬هغه يې‬ ‫له منځه يوړل ‪َ.‬و هغه حکومتونه چې َ قانون اره ام وو له مينځه وړل ‪،‬هغه َ قانون په وړَندې نوي روَجونه رَواتل‪:‬‬ ‫‪۱۲‬ځکه چې هغۀ په خوښۍ اره َ برج لندې َ تُرين کولو ځائ جوړ کړو ‪َ،‬و مشرَن ځوَنان يې َ خپل تابعدَرۍ لندې رَواتلو َو هغوئ ته يې‬ ‫خولۍ َغواتې‪.‬‬ ‫‪َ13‬وس َ​َ َ يوناني فيشن لوړوَلی َو َ غيرقانوني َخلقو لوړوَلی َ جيسن َ بې حده بې حرمتۍ له َمله و ‪ ،‬هغه بدکاره بدبخته َو هيڅ مشر کاهن نه و‪.‬‬ ‫‪ َ​َ14‬چې پاَريانو نور َ قربانۍ په ځای کې َ خدمُ کولو جرئُ نه َرلوَ ‪،‬مګر َ معبد ته اپکاوی َو َ قربانيانو څخه غفلُ کول ‪ َ،‬ورزش په ځای‬ ‫کې َ غيرقانوني َجازې برخه َخيستو ته ګړندي شول ‪،‬ورواته له َې چې َ ډيسک لوبې َوی ته رَوبلل؛‬ ‫‪ َ۱۵‬خپلو پلرونو په عزت نه ‪،‬بلکې َ يونانيانو عزت َ ټولو نه غوره ګڼو‪.‬‬ ‫‪۱۶‬په َې وجه چې په هغوئ باندې اخُ آفُ رَغلے وو ‪،‬ځکه چې هغوئ َ هغوئ َښُنان َو غچ َخستلے هوو ‪ َ،‬کومو روَج چې هغوئ په ډېر َقُ‬ ‫اره منلے هوو ‪َ،‬و َ چا اره چې په هر څۀ کښې َ هغوئ په شان کېدل غوښتل‪.‬‬ ‫‪۱۷‬ځکه چې َ​َ َ هخدَئ پاک َ قوَنينو خلف بد عُل کول اپک کار نۀ َے ‪،‬خو رَتلونکى وخُ به َ​َ څۀ بيان کړى‪.‬‬ ‫‪َ۱۸‬وس کله چې هغه لوبه چې هر کال به َ عقيدې په توګه کارول کيده په طيرس کې ااتل کېده ‪،‬پاچا حاضر و‪.‬‬ ‫‪َ۱۹‬غه بې رحُه جيسن َ يروشلم نه خاص پېغامرَن رَولېږل چې َ َنطيوکيا خلک وو چې َ هرکوليس َ قربانۍ َپاره َ اپينو زرو َرې اوه َرهُو‬ ‫اره يواي ‪،‬چې حتی َ هغه وړونکي هم َ قربانۍ َ ورکولو منااب نه و ‪،‬ځکه چې َ​َ منااب نه و ‪،‬مګر َ​َ ‪ َ.‬نورو تورونو لپاره ااتل شوی‪.‬‬ ‫‪ َ​َ20‬پيسې بيا َ ليږونکي په َړه َ هرکوليس قربانۍ ته ټاکل شوې وې ‪.‬مګر َ هغه َ ژغورونکو له َمله ‪ َ َ​َ،‬ګيلونو جوړولو لپاره کار کاوه‪.‬‬ ‫‪۲۱‬کله چې َ مينيستيوس زوی َپولونيوس َ پاَشاه فلوميټر َ تاجپوښتنې لپاره مصر ته وَاتول شو ‪َ،‬نټيوکس پوه شو چې هغه به َ هغه په چارو کې ښه‬ ‫َغيزه ونلري ‪ َ،‬خپل ځان َ خونديتوب لپاره يې چُتو کړل ‪:‬بيا هغه يافا ته رَغی َو له هغه ځايه بيُ َلُقدس ته‪. :‬‬ ‫‪22‬چرته چې هغه َ جيسن َو َ ښار لخوَ په عزت اره َاتقبال شو ‪َ ،‬و َ مشعل په رڼا َو لوی چيغې اره رَوړل شو ‪َ ،‬و له َې ورواته َ خپل لښکر‬ ‫اره فينيس ته لړ‪.‬‬ ‫‪َ۲۳‬رې کاله ورواته جيسون َ شُعون ورور منيلوس ته ولېږه چې پاچا ته پيسې ورکړي َو هغه ته ځينې َړينې خبرې په پام کې ونيسي‪.‬‬ ‫‪۲۴‬خو هغه َ باَشاه حضهور ته رَواتلے شو ‪،‬کله چې هغۀ َ خپل قدرت َ جلل په وجه َ هغۀ لوئى وکړو ‪،‬نو هغۀ َ کاهنانو َوره ځان ته وراوله َو َ‬ ‫يااون نه يې َ َرې اوه ثانيو اپينو زرو نه زيات نذرَنه ورکړه‪.‬‬ ‫‪۲۵‬نو هغه َ باَشاه َ هحکم اره رَغلو ‪ َ،‬لوئ کاهنانو َ پاره هيڅ څيز نۀ رَوړو ‪،‬خو َ يو ظالم ظالم غضب َو َ يو وحشي ځناور َ غصې اره‪.‬‬ ‫‪۲۶‬بيا يعسون چې خپل ورور يې َ بل په ذريعه کُزوری کړی و ‪،‬مجبور شو چې َ عُونيانو هيوَ​َ ته وتښتي‪.‬‬ ‫‪27‬نو مينيلوس الطنُ ترلاه کړ ‪،‬مګر َ هغه پيسو په َړه چې هغه يې له پاچا اره ژمنه کړې وه ‪،‬هغه َ َې لپاره هيڅ ښه حکم نه و َخيستی ‪،‬که څه‬ ‫هم َ الطنُ حاکم اواترَتيس ورته َړتيا َرلوَه‪:‬‬ ‫‪ ۲۸‬ځکه چه هغۀ ته َا را هُونو رَغونډے شوے هوو ‪.‬له هُدې َمله َوی َوَړه َ پاچا په وړَندې وبلل شول‪.‬‬ ‫‪َ۲۹‬وس منيلوس خپل ورور ليسيُاکوس َ هغه پر ځای په پاَشاهۍ کې پرېښوَ ‪َ.‬و اواترَتس کرېټس ته لړ ‪،‬چې َ قبرس وَلي و‪.‬‬ ‫‪۳۰‬کله چې َ​َ کارونه روَن وو ‪،‬نو َ تراوس َو مالوس خلکو بغاوت وکړ ‪،‬ځکه چې هغوئ َ باَشاه مخدمتګار ته ورکړے شوے هوو ‪،‬چې نوم يې‬ ‫َنټيوکس وو‪.‬‬ ‫‪۳۱‬بيا پاچا په بيړه رَغی چې مسايل هوَره کړي َو َندرونيکوس نومی کس يې َ خپل مراتيال په توګه پريښوَ‪.‬‬ ‫‪۳۲‬منيلوس َ​َاې َنګېرله چې منااب وخُ يې ترلاه کړی و ‪ َ،‬معبد څخه يې َ ارو زرو ځينې لوښي غل کړل َو ځينې يې َندرونيکس ته ورکړل‬ ‫َو ځينې يې په ټايروس َو شاوخوَ ښارونو کې وپلورل‪.‬‬ ‫‪۳۳‬کله چې َونياس َ يو يقين څخه خبر شو نو هغه يې ملمُ کړ َو ځان يې په َفن کې يو مقدس ځای ته ورااوه چې َ َنټيوکيا اره پروت َی‪.‬‬ ‫‪34‬له َې َمله مينيلوس ‪َ،‬ندرونيکوس جل کړ َو َعا يې وکړه چې َونيا په لاونو کې ونيسي ‪.‬څوک چې َې ته قانع شو َو په َوکه کې َونيا ته رَغی ‪،‬‬ ‫خپل ښی لس يې په قسُونو اره ورکړ ‪َ.‬و که څه هم هغه َ هغه لخوَ شکُن شوی و ‪،‬مګر هغه يې هڅولی و چې َ مقدس ځای څخه بُر رَشي ‪:‬هغه َ‬ ‫عدَلُ په پام کې نيولو پرته وتښتاوه‪.‬‬ ‫‪۳۵‬په َې وجه چې نه يوَځي ي هُوَيان بلکې َ نورو قومونو خلقو هم ډېر غصه رَوپارول َاؤ َا اړے َا ناحقه قتل په وجه ډير خفه شول‪.‬‬ ‫‪۳۶‬کله چې باَشاه َ کليسيا َ ايُې نه رَغلو نو هغه يُوَيان چې په ښار کې وو َو يو شُير يونانيانو چې َ حقيقُ څخه يې نفرت کاوه هم شکايُ وکړ‬ ‫ځکه چې َونياس بې علته وژل شوی و‪.‬‬ ‫‪۳۷‬نو په َې وجه َنټيوکوس َ هغۀ َ زړۀ پورې پښېُانه شو َاؤ َا هخدَئ پاک َا هخدَئ پاک َا هخدَئ پاک َا هخدَئ پاک په وجه ئے ژړل َاؤ ژړل‪.‬‬ ‫‪َ۳۸‬و په غصه شو ‪،‬اُداتي يې َندرونيکوس َ هغه َرغوَني رنګ وَخسُ َو َ هغه کالي يې پرې کړل َو په ټول ښار کې يې هغه ځای ته بوتلو ‪،‬‬ ‫چرته چې هغه َ َونياس په وړَندې بدکاري کړې وه ‪،‬هلته يې هغه لعنتي قاتل ووَژه ‪.‬په َې توګه څښتن هغه ته َ هغه ازَ ورکړه ‪،‬لکه څنګه چې هغه‬ ‫مستحق و‪.‬‬ ‫‪۳۹‬کله چې َ مينيلوس په رضايُ َ ليسيُاکوس لخوَ په ښار کې ډيری مقداات تراره شول َو َ هغې ميوه بُر ته خپره شوه ‪ ،‬نو خلک َ ليسيُاکوس‬ ‫په وړَندې رَټول شول ‪ َ ،‬ارو زرو ډيری لوښي ل َمخه وړل شوي و‪.‬‬ ‫‪۴۰‬کله چې عام خلک رَپاڅېدل َو له قُره ډک شول ‪،‬لېسيُاکوس شاوخوَ َرې زره کسان په والو اُبال کړل َو لومړی يې َ تشدَ وړَنديز پيل کړ ‪.‬يو‬ ‫َورَنوس مشر َی ‪،‬يو اړی چې په کلونو کې لرې تللی ‪َ،‬و په حُاقُ کې کم نه َی‪.‬‬ ‫‪۴۱‬هغوی َ ليسيُاکوس هڅه وليده ‪،‬ځينو يې تيږې ونيولې ‪،‬ځينو يې لمبو وهلې َو نورو يې په لس کې َ خاورو َوړو رَوويستل ‪،‬هغه ټول يې په‬ ‫ليسيُاکوس َو هغه کسان چې په َوی يې اپاره وو ‪،‬يو ځای کړل‪.‬‬ ‫‪۴۲‬په َې توګه يې ډېر ټپيان کړل َو ځينې يې په ځُکه ووهل َو ټول يې تېښتې ته َړ کړل ‪،‬خو په خپله َ کليسا څښتن يې َ خزَنې په څنګ کې ووژلو‪.‬‬ ‫‪َ َ43‬ې مسلو له َمله په مينيلوس باندې تور لګول شوی و‪.‬‬ ‫‪۴۴‬کله چې پاَشاه ټايروس ته رَغی ‪َ،‬رې کسان چې َ مشرَنو جرګې څخه رَلېږل شوي وو َ هغه په وړَندې َليل وغوښُ‪:‬‬ ‫‪۴۵‬خو مينيلوس چې َوس محکوم شوی َی ‪َ َ،‬وريُنيس له زوی پطولُي اره يې وعده وکړه چې که پاچا ته يې تسليُ ورکړي نو هغه ته به ډيرې‬ ‫پيسې ورکړي‪.‬‬ ‫‪۴۶‬کله چې پوتليُي پاچا يوې ځانګړې ګالري ته بوتلو ‪،‬لکه څنګه چې َ هوَ َخيستلو لپاره و ‪،‬هغه َ بل ذهن په توګه رَواتل‪:‬‬


‫‪47‬په َ​َاې حال کې چې هغه مينيلوس له تورونو څخه پاک کړ ‪،‬اره له َې چې َ ټولو بدبختيو لمل و ‪َ:‬و هغه بې وزله اړي ‪،‬چې که َوی خپل َليل‬ ‫بيان کړی وَی ‪،‬هو ‪ َ،‬ايټيانو په وړَندې ‪،‬بايد بې ګناه وګڼل شي ‪،‬هغه په ​ ​ مرګ محکوم کړ‪. .‬‬ ‫‪ ٤۸‬په َې توګه هغوئ چې َ ښار ‪،‬خلقو َو َ مقداو لوښو َ پاره َ​َ خبره پېل کړه ‪،‬ډېر ژر به َ ناحقه ازَ اره مخامخ شول‪.‬‬ ‫‪ ٤۹‬نو ځکه هغوئ هم َ ټايروس په شان َا هغه بد کار نه کرکه وکړه َو په عزت اره يې ښخ کړل‪.‬‬ ‫‪َ۵۰‬و په َې توګه َ هغوئ َ للچ په وجه چې َ قدرت خاوندَن وو ‪،‬منيلوس ل هم په َختيار کښې پاتې شو ‪،‬په بدو کښې زيات شو َو َ ښاريانو اره يو‬ ‫لوی غدَر شو‪.‬‬ ‫څپرکی‪5‬‬ ‫‪1‬په عين وخُ کې َنټيوکس خپل َوهم افر مصر ته چُتو کړ‪:‬‬ ‫‪َ۲‬و بيا َ​َاې پېښ شول چې په ټول ښار کښې تقريبا ا څلوېښُ ورځې په فضا کښې َ ارو زرو په جامو َغواتلو َو َ لښکرو َ يوې ډلې په شان په‬ ‫لښکرو باندې په هوَ کښې َ َاونو ځغلېدل‪.‬‬ ‫‪َ۳‬و َ آاونو لښکر په صف کښې هوو ‪،‬يو َ بل اره مخامخ شول َو َ ډَلونو په ويشتلو ‪ َ،‬ګڼو لويو لوښو ‪ َ،‬تورو په وهلو ‪ َ،‬تورو په وهلو ‪ َ،‬ارو زرو‬ ‫َ زيورونو َو َ هر قسُه لونګۍ اره مخامخ شول‪.‬‬ ‫‪ ٤‬نو ځکه هر اړے َهعا کوله چه َ​َ ښائسته ښائسته وګرځى‪.‬‬ ‫‪۵‬کله چې َ​َاې غلط َوَزه خپره شوه لکه څنګه چې َنټيوکس مړ شوی َی ‪،‬جيسن لږ تر لږه زر کسان ونيول َو ناڅاپه يې په ښار بريد وکړ ‪َ.‬و هغه‬ ‫څوک چې په َيوَلونو کې و ‪َ،‬و ښار په َوږَه توګه ونيول شو ‪،‬مينيلوس کل ته وتښتيد‪:‬‬ ‫‪۶‬خو جيسن خپل خلک بې رحُه ووژل َو په َې يې فکر نه کاوه چې َ هغه َ خپل قوم ورځ به َ هغه لپاره ډيره بده ورځ وي ‪.‬خو فکر يې کاوه چې‬ ‫َوی َ هغه َښُنان وو ‪،‬نه َ هغه هيوَ​َوَل چې هغه يې فتح کړ‪.‬‬ ‫‪۷‬خو َ َې ټولو په وجه هغه باَشاهي نۀ َه ترلاه کړې ‪،‬بلکې په آخر کښې َ خپلې خيانُ په بدل کښې شرمنده شو َو بيا َ عُونيانو وطن ته وتښتېدو‪.‬‬ ‫‪۸‬نو په پای کې هغه ناخوښه رَاتون شو ‪ َ،‬عربانو َ پاچا َريتاس په وړَندې تورن شو ‪،‬له ښار څخه ښار ته وتښتيد ‪ َ،‬ټولو خلکو تعقيب يې وکړ ‪َ،‬‬ ‫قوَنينو َ ارغړونکي په توګه يې کرکه وکړه َو َ ښکاره َښُن په توګه يې کرکه َرلوَه ‪.‬هغه خپل هيوَ​َ َو هيوَ​َوَل مصر ته وشړل‪.‬‬ ‫‪9‬په َې توګه هغه څوک چې ډيری يې له خپل هيوَ​َ څخه شړلي وو په يوه عجيبه ځُکه کې ووژل شو ‪ َ،‬ليسيډيُونيانو اره تقاعد شو ‪َ،‬و فکر يې کاوه‬ ‫چې هلته َ خپلو خپلوَنو له َمله مراته ومومي‪:‬‬ ‫‪َ۱۰‬اؤ هغه چا چه ډيرے ښخى َيستلے هوو َا هغۀ َا پاره هيڅ څوک َا ماتم َا پاره نۀ هوو َاؤ نۀ َا هغۀ َا پلر ني ه‬ ‫کونو اره َا کومے جنازے َو قبر ئے هوو‪.‬‬ ‫‪۱۱‬کله چې َ​َ کار وشو نو َ باَشاه موټر ته وراېدو ‪،‬هغه فکر وکړو چې يُوَ​َه بغاوت کړى َى ‪،‬نو هغه په غصه کښې َ ممصر نه بُر َ والو په زور‬ ‫ښار ونيولو‪.‬‬ ‫‪َ۱۲‬و خپلو جنګياليو ته يې هحکم ورکړو چې هغوئ ته چې ورتلل هغه مه پريږَئ َو هغه څوک ووژنئ چې په کورونو باندې تيريږي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬نو په َې توګه َ ځوَنو َو بوډَګانو وژل ‪ َ،‬اړو ‪،‬ښځو َو ماشومانو جل کول ‪ َ،‬پېغلو َو ماشومانو وژل‪.‬‬ ‫‪َ۱۴‬و َ َرېو ورځو په موَه کې څلوېښُ زره له منځه لړل ‪،‬چې څلوېښُ زره يې په جګړه کې ووژل شول ‪َ.‬و َ وژل شوي په پرتله لږ پلورل شوي‪.‬‬ ‫‪۱۵‬خو بيا هم هغه په َې خبره رَضي نه و ‪،‬بلکې َ ټولې نړۍ تر ټولو مقدس معبد ته ورننوتل ‪.‬مينيلوس ‪،‬هغه قانون ته غدَر ‪َ،‬و خپل هيوَ​َ ته ‪ َ،‬هغه‬ ‫لرښوَ َی‪:‬‬ ‫‪َ۱۶‬و هغه مقدس لوښي يې په ناپاک لاونو وَخستل َو په ناپاک لاونو يې هغه څيزونه رَکش کړل چې َ نورو باَشاهانو َ هغه ځائ َ لوړتيا ‪،‬جلل‬ ‫َو عزت َپاره وقف کړى هوو‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‪َ۱۷‬اؤ َا َنټيوکس په زړۀ کښے َومره غرور هوو چه َا هغۀ َ​َ خيال نۀ هوو چه ما ملک خدَئے َا هغوئ َا ګناههونو په وجه چه په ښار کښے َواېدل َا يو څه‬ ‫وخُ َپاره ه‬ ‫غصه شوى هوو َاؤ َا هغۀ اترګه په هغه ځائے نۀ وه‪.‬‬ ‫‪۱۸‬ځکه چې کۀ چرې هغوئ پخوَ په ډېرو ګناهونو کښے نۀ وى ‪،‬نو َ​َ اړے چې رَغلے هوو ‪،‬نو اُداتى به يې په چړو وهلى هوو ‪َ،‬و َ هيليوډورس په‬ ‫شان به يې َ هغۀ َ ګُان نه َيستلى هوو ‪،‬چې َ اليوکس باَشاه َ خزَنې َ کتلو َپاره لېږلى هوو‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خو هخدَئ پاک خلق َ ځائ په خاطر نۀ َى غوره کړى ‪،‬بلکې هغه ځائ َ خلقو په خاطر غوره کړى َى‪.‬‬ ‫‪َ۲۰‬اؤ َا َے نه پس هغه ځائے چه َا هغوئ اره َا قوم َا مصيبتونو شريک هوو ‪،‬بيا َا ما ملک هخدَئ له طرفه َا رَليږلو فائدے خبرے کړے هوو ‪َ،‬اؤ لکه‬ ‫څنګه چه َا هخدَئے په غضب کښے پريښوَل شوے وو ‪،‬نو بيا هم لوئ ما ملک هخدَئ ‪ َ.‬پخلينې په صورت کې ‪ َ َ​َ،‬ټول وياړ اره جوړه شوې وه‪.‬‬ ‫‪۲۱‬نو کله چې َنټيوکس َ معبد څخه زر َو َته اوه َ​َلره بُر کړل ‪،‬نو هغه په بيړه َ َنطاکيا په لور روَن شو ‪،‬په خپل غرور اره َ ځُکې َ تګ َو‬ ‫اُندر َ پښو َ تګ وړ ګرځېدل ‪ َ:‬هغه په ذهن کې َ​َ ډول غرور وو‪.‬‬ ‫‪َ۲۲‬و هغه وَليان پرېښوَل چې َ ملُ غضب وکړي ‪:‬په يروشلم کې ‪،‬فيليپ ‪ َ،‬خپل هېوَ​َ لپاره يو فريګيان ‪َ،‬و َ هغه چا په پرتله چې هغه هلته ټاکلی‬ ‫َی ‪ َ،‬هغه په پرتله ډېر وحشيانه چلند‪.‬‬ ‫‪َ23‬و په ګريزيم ‪َ،‬ندرونيکوس کې؛ َو اربيره پرَې ‪،‬مينيلوس ‪،‬چې َ نورو ټولو څخه بدتر َی ‪،‬چې َ خپلو هيوَ​َوَلو يُوَ​َنو په وړَندې ناوړه ذهنيُ‬ ‫لري ‪،‬په ښاريانو باندې اخُ لس لري‪.‬‬ ‫‪۲۴‬هغۀ هغه کرکه لرونکى مشر َپولونيوس هم َ َوه ويشُ زره لښکر اره ولېږلو ‪،‬هغۀ ته يې هحکم ورکړو چې ټول هغه کسان ووژنى چې َ خپل‬ ‫عُر تر ټولو ښه وو ‪َ،‬و ښځې َو ځوَنان يې خرڅ کړل‪:‬‬ ‫‪۲۵‬څوک چې يروشلم ته رَتلل َو َ اولې بُانه يې کوله ‪ َ،‬ابُ تر مقداې ورځې پورې يې صبر کاوه ‪،‬کله چې َ يُوَ​َنو َ مقداې ورځې په مناابُ‬ ‫يې ونيولو َو خپلو اړو ته يې َمر وکړ چې ځانونه مسلح کړي‪.‬‬ ‫‪۲۶‬نو هغۀ ټول هغه کسان ووژل چې َ ابُ َ ورځې َ لُانځلو َپاره تلل َو َ ښار نه په والو اره روَن هوو َو ډېر خلق يې ووژل‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬خو يُوَ​َس ماکابيوس َ نُو نورو اره يوځاى َښتې ته لړو َو په غرونو کښې َ هغو ځناورو په شان َواېدلو چې َ هغۀ َ ډلې اره به يې په پرله‬ ‫پسې توګه بوټي خورول ‪َ​َ،‬اې نۀ وى چې په ککړتيا کښې شريک شى‪.‬‬ ‫شپږم څپرکی‬ ‫‪َ​َ۱‬ې نه لږ ورواته پاَشاه َ َتن نه يو زوړ اړے ورولېږلو چې يُوَيان َې ته مجبوره کړي چې َ خپلو پلرونو له قوَنينو څخه ووځي َو َ خدَی په‬ ‫قوَنينو باندې عُل ونه کړي‪.‬‬


‫‪َ۲‬و په يروشلم کښې معبد هم ناپاک کړو َو َ جوپېټر َولُپيوس معبد ورته ووَيو ‪َ.‬و َ​َ چې په ګريزيم کې ‪ َ،‬مشتري َ َجنبيانو مدَفع ‪،‬لکه څنګه چې‬ ‫َوی غوښتل چې په هغه ځای کې َوايږي‪.‬‬ ‫‪َ َ3‬ې فساَ منځ ته رَتلل َ خلکو لپاره َرَناک َو َرَناک وو‪:‬‬ ‫‪۴‬ځکه چې معبد َ غېريُوَيانو له فتنو َو غېرت نه ډک وو ‪،‬چا چې َ زناکارَنو اره ملګرتيا کوله َو َ مقداو ځايونو په َ​َئره کښې به يې َ ښځو اره‬ ‫کول َو َ َې نه علوه به يې َ​َاې څيزونه رَوړل چې حلل نه وو‪.‬‬ ‫‪۵‬قربانګاه هم َ ناپاکو څيزونو نه ډکه شوې وه چې شريعُ ترې منع کړى َى‪.‬‬ ‫‪۶‬نه َ يو اړي َپاره َ​َ روَ وه چې َ ابُ ورځې يا َ پخوَنۍ روژې نيول َو يا په خپله َ يُوَيُ َعوه وکړي‪.‬‬ ‫‪۷‬هره مياشُ به َ پاَشاه َ پيدَيښُ په ورځ هغوئ َ قربانۍ َ خوړلو َپاره رَوړل کېده ‪َ.‬و کله چې َ باکچس روژه ونيول شوه ‪،‬يُوَيان مجبور شول‬ ‫چې َ بخس اره په جلوس کې لړ شي‪.‬‬ ‫‪۸‬هُدَرنګه َ يُوَ​َنو په خلف َ پطولُي په وړَنديز اره َ قومونو ګاونډيو ښارونو ته يو فرمان صاَر شو ‪،‬چې هغوئ َې هم ورته فېشنونه وڅاري‬ ‫َو َ هغوئ په قربانۍ کښې برخه وَخلى‪:‬‬ ‫غير ي هُوَيانو َا آَ​َب اره موَفق نۀ وى هغه به ووژلے شى ‪.‬بيا کيدَی شي يو اړی َوانی بدبختی ليدلی وي‪.‬‬ ‫‪َ ۹‬اؤ څوک چه َا ا‬ ‫‪۱۰‬ځکه چې َوه ښځې رَوړل شوې وې چې خپل ماشومان يې انُ کړي وو ‪.‬کله چې َوی په ښکاره توګه َ ښار شاوخوَ ګرځيدل ‪،‬ماشومان يې په‬ ‫اينو کې َچول ‪َ،‬وی يې َ َيوَل څخه ارونه ښکته کړل‪.‬‬ ‫‪َ۱۱‬و نور چې َ ابُ َ ورځې پټ ااتلو َپاره نزَې غارونو ته ورغلي وو ‪،‬چې َ فيليپوس لخوَ وموندل شول ‪،‬ټول يوځاى واوځول شول ‪،‬ځکه چې‬ ‫هغوئ َ َې مقداې ورځې َ عزت َپاره َ خپل ځان اره َ مراتې کولو َرَ​َه وکړه‪.‬‬ ‫‪َ۱۲‬وس زه له هغو کسانو څخه چې َ​َ کتاب لولي ‪،‬غوښتنه کوم چې َ َې ناخوَلو له َمله مه خفه کېږئ ‪،‬بلکې َ َې ازَګانې َ تباهۍ لپاره نه ‪،‬بلکې‬ ‫زموږ َ ملُ َ عذَب لپاره وي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ځکه چې َ​َ َ هغۀ َ لوئې نيکۍ نښه َه ‪،‬کله چې بدکارَن َ ډېر وخُ نه زغُل کېږى ‪،‬بلکې اُداتى ازَ ورکولى شى‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ځکه چې َ نورو قومونو په شان نه ‪،‬چې ما ملک هخدَئ َ ازَ ورکولو نه صبر کوى ‪،‬تر هغې پورې چې هغوئ َ خپلو ګناهونو پوره کولو ته رَشى ‪،‬‬ ‫نو هغه زمونږ اره َ​َاې الوک کوى‪.‬‬ ‫‪َ​َ۱۵‬اې نه چې َ ګناه َوج ته ورايږى نو بيا به هغه زمونږ نه غچ وَخلى‪.‬‬ ‫‪۱۶‬نو له َې َمله هغه هيڅکله هم خپل رحم له مونږ څخه نه لرې کوي َو که څه هم هغه په اختۍ اره ازَ ورکوي ‪،‬خو هغه هيڅکله خپل قوم نه‬ ‫پريږَي‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬خو َ​َ چه همونږ ته وئيلى َى هغه همونږ ته َ خبرَ​َرى َپاره وى ‪َ.‬و َوس به رَشو په څو ټکو کې َ َې خبرې َعلن ته‪.‬‬ ‫‪َ ۱۸‬ملى عزر چه يو َا مشر شريعُ عالم هوو ‪،‬يو زوړ اړے َاؤ َا ښۀ شکل خاوند هوو چه َا خنزيرَنو غوښه ئے خوري‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خو هغه َ َې نه چې َ َ​َاې کرکې نه ډک ژوند غوره کړو ‪ َ،‬جلل اره مړ شو ‪،‬هغه يې توي کړ َو په خپله خوښه يې عذَب ته وراېدو‪.‬‬ ‫‪۲۰‬لکه څنګه چې َ هغوئ رَتلل َ​َاې ښکارى چې َ َ​َاې څيزونو په مقابل کښې َ وَرېدو َرَ​َه لرى ‪،‬لکه څنګه چې َ ژوند مينه َ خوند َخستو َپاره‬ ‫روَ نۀ َه‪.‬‬ ‫"هغوی چې َ َې ناوړه مرتبونو تور َرلوَ ‪،‬ځکه چې َوی َ اړي اره َرلوَل ‪،‬هغه َ خپل ځانتياونو غوښه وه ‪،‬لکه څنګه چې هغه کارولی و ‪َ،‬و‬ ‫َ​َاې يې؟ هغه غوښه يې خوړلې چې َ پاچا لخوَ يې َ قربانۍ څخه َخيستل شوې وه‪.‬‬ ‫‪ َ​َ۲۲‬چې په َې کولو اره به هغه َ مرګ نه بچ شى ‪َ،‬و َ هغوئ اره َ پخوَنۍ ملګرتيا په وجه به َحسان پيدَ شى‪.‬‬ ‫‪۲۳‬خو هغه په َقُ اره غور کول شروع کړل ‪،‬لکه څنګه چې َ هغه عُر شو ‪َ،‬و َ هغه َ پخوَنيو کلونو عظُ​ُ ‪َ،‬و َ هغه َ خړ ار عزت چې په کوم‬ ‫ځای کې رَغلی و ‪َ،‬و َ ماشوم څخه َ هغه خورَ صاَقانه تعليم ‪،‬يا بلکه َ مقدس قانون جوړ شوی و ‪ َ.‬خدَی لخوَ ورکړل شوی ‪:‬نو هغه ورته ځوَب‬ ‫ورکړ َو اُداتي يې له َوی څخه وغوښتل چې هغه قبر ته ولېږَوي‪.‬‬ ‫‪24‬ځکه چې َ​َ زموږ عُر نه َی ‪،‬هغه وويل ‪،‬په هيڅ ډول َ تحليل کولو لپاره ‪،‬چې ډيری ځوَنان فکر کوي چې َليازر چې َ څلويښتو َو لسو کلونو په‬ ‫عُر کې و ‪َ،‬وس يو عجيب مذهب ته تللی َی‪.‬‬ ‫‪ ۲٥‬نو هغوئ زما َ منافقُ په ذريعه َاؤ َا لږ وخُ َو يوه لحظے َا ژوند کولو خوَهش کوى ‪،‬زما َا َوکه کوى َاؤ زما َا زړۀ َا َاَغ ئے َ​َغ ونيسى َاؤ َا‬ ‫هخدَئ پاک طرف ته ئے بدرنګه کړم‪.‬‬ ‫‪۲۶‬ځکه که څه هم په َوس وخُ کښې زۀ َ خلقو َ ازَ نه بچ کېدلے شم ‪،‬خو بيا هم زۀ َ قاَر مطلق َ لس نه بچ نۀ شم ‪،‬نه ژوندے َو نۀ مړ‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬نو َوس به َ َنسان په شان َ​َ ژوند بدل کړم ‪،‬زۀ به خپل ځان َ​َاې ښکاره کړم چې زما عُر ورته پکار َى‪،‬‬ ‫‪َ ۲۸‬اؤ َا هغوئ َا پاره يو َا پام وړ مثال پريږَه چه َا مقداو َو مقداو قوَنينو َپاره په خپله خوښه َو زړورتيا مړ شى ‪َ.‬و کله چې هغه َ​َ خبرې وکړې ‪،‬‬ ‫اُداتي هغه عذَب ته لړ‪:‬‬ ‫‪۲۹‬هغوی چې هغه َ نيکۍ َ بدلولو په لره کې رهبري کړ ‪،‬نو هغه به لږ مخکې په کرکه کې رَښکاره کړي ‪،‬ځکه چې مخکيني ويناوې لکه څنګه چې‬ ‫َوی فکر کاوه ‪ َ،‬نا َميد ذهن څخه تيريږي‪.‬‬ ‫‪۳۰‬خو کله چې هغه په مرۍ َ مرگ َپاره تيار شو نو په ژړَ شو َو وې وئيل” ‪ َ​َ،‬ما ملک هخدَئ ته ښکاره َه چې پاک علم َے چې چرته به زۀ َ مرګ‬ ‫نه بچ شوى وم ‪،‬نو َوس َ وهلو په وجه په بدن کښې اخُ َرَونه زغُم ‪. :‬مګر په روح کې َ َې شيانو په زغُلو خوشحاله يم ‪،‬ځکه چې زه َ هغه‬ ‫څخه ويره لرم‪.‬‬ ‫‪َ۳۱‬و په َې توګه َ​َ اړی مړ شو َو خپل مړينه يې َ يو عالي زړورتيا َو َ فضيلُ َ ياَګار په توګه پريښوَه ‪،‬نه يوَزې َ ځوَنانو لپاره بلکه َ هغه‬ ‫ټول ملُ ته‪.‬‬ ‫څپرکی‪7‬‬ ‫‪َ​َ۱‬اې هم وشول چې َوه وروڼه َ خپلې مور اره ونيول شول َو َ قانون خلف باَشاه مجبور شول چې َ خنزير غوښه وخوري ‪َ،‬و په کوڅو َو چړو‬ ‫اره عذَب ورکړل شول‪.‬‬ ‫‪ ۲‬خو په هغوئ کښے يو چا چه َول َ​َ خبره کوله ووئيل چه”تااو به زمونږ نه څۀ پوښتے يا زَه کوى؟ موږ َ َې پر ځای چې َ خپلو پلرونو له قوَنينو‬ ‫ارغړونه وکړو ‪،‬مرګ ته چُتو يو‪.‬‬ ‫‪۳‬بيا باَشاه په غواه شو ‪ ،‬هحکم يې ورکړو چې لُبې َو قلفونه َې ګرم کړل شي‪:‬‬ ‫‪۴‬چې اُداتي ګرم شو نو هحکم يې ورکړو چې َ هغه چا ژبه َې پرې کړه چې َول خبرې کوې َو َ هغه َ بدن ټولې برخې َې پرې کړې چې پاتې‬ ‫وروڼه َو مور يې ورته کتل‪.‬‬


‫‪۵‬کله چې هغه په خپلو ټولو غړو کې په َې ډول معيوب شو ‪،‬نو هغه ته يې َمر وکړ چې ل ژوندی َی َور ته وَچول شي َو په پين ​ ​ کې يې‬ ‫وخوړل شي ‪َ،‬و لکه څنګه چې َ پين ​ ​ بخار په ښه ځای کې خپور شوی و ‪َ،‬وی يو ته نصيحُ وکړ ‪.‬يو بل َ مور اره چې په مرَ​َنه توګه مړ‬ ‫شي ‪َ​َ،‬اې وويل‪:‬‬ ‫ا‬ ‫واى په خپله اندره کښې چې َ هغوئ مخونو ته يې‬ ‫واى په همونږ کښې رَحُ َى ‪،‬لکه څنګه چې هم ى‬ ‫‪۶‬ما ملک هخدَئ همونږ ته ګورى َؤ په حقيقُ کښې هم ى‬ ‫ګوَهى ورکړه ‪،‬وئيلى َى چې هغه به په خپلو مخدمتګارَنو کښې رَحتى شى‪.‬‬ ‫‪۷‬نو کله چې َ َې شُېر نه پس َول مړ شو ‪،‬نو َويم يې رَوغوښتو چې َ هغه َ خندَ وړ وګرځي ‪َ،‬و کله چې يې َ هغه َ ار پواتکي َ ويښتانو اره‬ ‫رَښکته کړل ‪،‬نو پوښتنه يې ترې وکړه” ‪،‬آيا ته به وخوري ‪،‬مخکې له َې چې تا ته ټوله ازَ ورکړل شي؟ اتا َ بدن هر غړی؟‬ ‫‪ ۸‬خو هغۀ په خپله ژبه جوَب ورکړو َاؤ وئے وئيل چه نه ‪،‬ځکه چه هغه هم َا مخکښے په شان َا بل عذَب په شان کښے َے‪.‬‬ ‫‪َ ۹‬اؤ کله چه هغه په َخيرنۍ ااه کښے هوو نو هغۀ ووئيل چه تۀ َ غضب په شان همونږ َا َے َوانى ژوند نه رَويستلے شى ‪،‬خو َا َهنيا باَشاه به همونږ اَ‬ ‫هغۀ َا قوَنهونو َا پاره َا تل ژوندهون َا پاره رَپاڅوى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اونه په‬ ‫‪َ ۱۰‬ا هغۀ نه پس َريم اړے َا هخدَئے ملګرے کړے هوو َؤ کله چه َا هغۀ ضرورت هوو نو خپله ژبه ئے رَويستله َؤ ډير ژر به ئي خپل ل ه‬ ‫مرَ​َره توګه رَويستل‪.‬‬ ‫‪َ ۱۱‬اؤ په زړورتيا ئے ووئيل چه َ​َ ما َ آاُان نه لرلو ‪َ.‬و َ هغه َ قوَنينو له َمله زه َوی ته نفرت ورکوم ‪َ.‬و َ هغه څخه زه هيله لرم چې َوی بيا‬ ‫ترلاه کړم‪.‬‬ ‫‪ َ​َ۱۲‬چې پاچا َو َ هغه اره نااُ کسان َ ځوَن په زړورتيا حيرَن شول ‪،‬ځکه چې هغه َ َرَ َرَ ته هيڅ پام نه و‪.‬‬ ‫‪۱۳‬کله چې َ​َ اړے هم مړ شو ‪،‬نو هغوئ څلورم هم په َې ډول شکنجه کړو َاؤ ملګرى ئے کړو‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‪۱۴‬نو کله چې هغه َ مرګ َپاره تيار شو نو َ​َاې يې ووئيل” ‪ َ​َ،‬ښه َه چې َ خلقو په لس وژلے شى ‪،‬چې َ خدَئ پاک نه َميد ولرو چې َ هغۀ په‬ ‫وايله بيا رَژوندى شى ‪َ،‬و اتا َپاره به بيا ژوندے نۀ شى‪.‬‬ ‫‪۱۵‬بيا هغوئ پينځم هم رَوغوښتو َاؤ هغه ئے ښکل کړو‪.‬‬ ‫‪۱۶‬بيا هغۀ پاَشاه ته وکتل َاؤ وئے وئيل ‪،‬تۀ په خلقو کښے طاقُ لرے ‪،‬تۀ فااق يې ‪،‬تۀ څۀ کوې چې څۀ غوَړې ‪.‬بيا هم فکر مه کوئ چې زموږ ملُ َ‬ ‫خدَی څخه هير شوی َی‪.‬‬ ‫‪۱۷‬خو لږ وخُ پاتې شه َو َ هغه اتر قدرت ته وګوره چې هغه به تا َو اتا نسل ته څنګه عذَب َرکړي‪.‬‬ ‫‪َ ۱۸‬ا هغۀ نه پس هغوئ شپږم هم رَوغوښتو چه َا مرګ َا پاره تيارے هوو چه وئيلى هوو چه” بې اببه مه َوکه کېږه ‪،‬ځکه چه مونږ َا خپل هخدَئے‬ ‫مخلف ګناه َا خپل ځان َا پاره کښے يو ‪،‬نو په َے وجه مونږ ته عجيبه کارونه وشول‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خو َ​َ فکر مه کوه چې څوک َ هخدَئ پاک په خلف جنګ کوى نو بې ازَ به بچ شى‪.‬‬ ‫‪۲۰‬خو مور يې تر هر څه ډېره عجيبه وه َو َ ياَونې وړ وه ‪،‬ځکه چې کله يې وليدل چې خپل َووه زَمن يې په يوه ورځ کې وژل شوي َي ‪،‬نو هغې په‬ ‫ښه زړورتيا اره َ هغه هيلې له َمله چې په څښتن کې يې َرلوَې‪.‬‬ ‫‪۲۱‬هو ‪،‬هغې هر يو ته په خپله ژبه نصيحُ کاوه ‪،‬چې له زړور روحونو ډکه وه ‪َ.‬و َ نارينه په معده کې يې خپل ښځينه فکرونه رَپورته کړل ‪ ،‬هغې‬ ‫ورته وويل‪:‬‬ ‫‪22‬زه نشم ويلی چې تااو څنګه زما رحم ته رَغلی يااُ ‪:‬ځکه چې ما تااو ته ااه َو ژوند نه َی ورکړی َو نه هم زه وم چې اتااو َ هر يو غړي‬ ‫يې جوړ کړل‪.‬‬ ‫‪۲۳‬خو بې له شکه چې َ نړۍ خالق چې َ َنسان نسل يې جوړ کړ َو َ ټولو شيانو پيل يې معلوم کړ ‪،‬هغه به هم په خپل رحُ​ُ تااو ته ااه َو ژوند‬ ‫َرکړي ‪،‬لکه څنګه چې تااو َوس َ هغه َ قوَنينو په َړه خپل ځان ته پام نه کوئ ‪.‬خاطر‬ ‫کوو َاؤ َ​َ چه تر ټولو وړوکے ل ژوندے هوو ‪،‬نه يوَځي هغه ته َا کلم په ذريعه‬ ‫‪َ۲۴‬اؤ َنټيوکس خپل ځان ته اپکاوے وګڼلو َاؤ َ​َ ئے َا اپکاوے هګُانه ه‬ ‫نصيحُ وکړو ‪،‬بلکه په قسُونو کښے ئے يقين هم ورکړو چه هغه به مالدَره َو خوشحاله کړى ‪َ.‬نسان ‪،‬که هغه َ خپلو پلرونو له قوَنينو څخه وګرځي؛‬ ‫َو َ​َ به هم هغه َ خپل ملګري په توګه َخلي ‪َ،‬و په چارو کې به يې َعتُاَ کوي‪.‬‬ ‫‪۲۵‬خو کله چې هغه ځوَن َ هغه خبره ونه منله ‪،‬نو پاچا َ هغه مور رَوغوښته َو هغې ته يې وصيُ وکړ چې هغه ځوَن ته مشوره ورکړي چې َ هغه‬ ‫ژوند وژغوري‪.‬‬ ‫‪۲۶‬کله چې هغۀ هغې ته په ډېرو خبرو نصيحُ وکړو نو هغې وراره وعده وکړه چې خپل زوئ ته به مشوره ورکوى‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬خو هغې خپل ځان َ هغۀ په وړَندې ټيټ کړو ‪ َ،‬هغه ظالم ظالم خندل چې اپکاوى يې وکړو ‪،‬په خپله ژبه کښې يې َ​َاې خبرې وکړې ‪َ.‬ی زما‬ ‫زويه ‪،‬پر ما رحم وکړه چې نُه مياشتې مې په خېټه کې پيدَ کړې ‪َ،‬ومره َرې کاله يې رَکړل ‪،‬پالنه يې وکړه ‪،‬تر َې عُره يې رَښکته کړه َو َ زَه‬ ‫کړو په کړَوونو کې يې صبر وکړه‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬زما زويه ‪،‬زه تاته زَرۍ کوم ‪،‬چې آاُان ‪،‬زمکه َو هر څه چې په کې َي ‪،‬وګوره َو په َې فکر وکړه ‪،‬چې خدَی َ​َ له َ​َاې شيانو څخه جوړ‬ ‫کړي َي چې نه وو ‪َ.‬و َنسان هم هُدَاې جوړ شوی و‪.‬‬ ‫‪َ َ۲۹‬ې عذَب نه ووېرېږه ‪،‬بلکې َ خپلو وروڼو په حقله خپل مرګ وَخله چې زۀ به بيا اتا َ وروڼو اره په مُربانۍ اره قبول کړم‪.‬‬ ‫‪۳۰‬کله چې هغې ل َ​َ خبرې کولې ‪،‬ځوَن ورته وويل ‪ َ:‬چا َنتظار کوې؟ زۀ به َ باَشاه هحکم نه منم ‪،‬خو زۀ به َ هغه قانون حکم منم چې زمونږ پلرونو‬ ‫مواى لخوَ ورکړے شوى هوو‪.‬‬ ‫ته َ‬ ‫ى‬ ‫‪َ۳۱‬اؤ تۀ چه َا عبرَنيانو په خلف َا هر قسم شرَرت ليکوَل يې ‪َ،‬ا هخدَئے َا لس نه به بچ نۀ شې‪.‬‬ ‫‪۳۲‬ځکه چې مونږ َ خپلو ګناهونو په وجه َرَمن يو‪.‬‬ ‫‪َ۳۳‬اؤ که چرے ژوندے ما ملک هخدَئ زمونږ َ تعليم َو َصلح َپاره لږ وخُ په مونږ نارَضه شى ‪،‬خو هغه به بيا َ خپلو نوکرَنو اره يو ځائ شى‪.‬‬ ‫‪۳۴‬خو ته ‪َ،‬ې بېاللُه َنسانه ‪َ،‬و َ نورو ټولو بدکاره ‪،‬بې اببه مه پورته کېږه ‪َ،‬و نه په بېباوره َميدونو ډکه کېږه ‪ َ،‬هخدَئ پاک َ بندګانو په خلف خپل‬ ‫لس پورته کړه‪.‬‬ ‫‪۳۵‬ځکه چې ته تر َواه َ قاَر مطلق هخدَئ پاک َ عدَلُ نه بچ شوې نۀ يې چې هر څۀ وينئ‪.‬‬ ‫‪۳۶‬ځکه چې زمونږ وروڼه چې َوس َ لږ َرَ اره مخامخ شوي َي َ هخدَئ پاک َ َبدي ژوند َ لوظ لندې مړه شوي َي ‪،‬خو تااو به َ هخدَئ پاک َ‬ ‫عدَلُ په وايله َ خپل غرور ازَ َرکوئ‪.‬‬ ‫‪37‬مګر زه َ خپلو وروڼو په توګه خپل بدن َو ژوند َ خپلو پلرونو َ قوَنينو لپاره وړَندې کوم ‪،‬خدَی ته َعا کوم چې هغه ژر تر ژره زموږ په ملُ‬ ‫رحم وکړي ‪َ.‬و َ​َ چې تااو په عذَبونو َو آفتونو اره َعترَف وکړئ چې هغه يوَزې خدَی َی‪.‬‬ ‫‪َ۳۸‬و َ​َ چې په ما َو زما په وروڼو َ قاَر مطلق غضب چې په َنصاف اره زمونږ په ملُ نازل شوی َی ختم شي‪.‬‬ ‫‪۳۹‬پاچا په غصه شو ‪،‬هغه ته يې َ نورو ټولو نه بدتر ورکړ َو َ​َ يې په اخته توګه وَخيسته چې ملنډې يې وهلې وې‪.‬‬ ‫‪۴۰‬نو َ​َ اړے بې عفته مړ شو َو په ما ملک هخدَئ يې پوره توکل وکړو‪.‬‬


‫‪ َ۴۱‬زَمنو نه ورواتو مور مړه شوه‪.‬‬ ‫‪َ ٤۲‬وس به هُدومره بس وي چې َ بُ پراتۍ َ َخترونو َو َ اختو شکنجو په باره کښې مو خبرې وکړې‪.‬‬ ‫څپرکی‪8‬‬ ‫‪۱‬بيا يُوَ​َ مکابيوس َو هغه کسان چې َ هغه اره وو ‪،‬په پټه توګه ښارونو ته لړل َو خپل خپلوَن يې اره رَ وبلل َو ټول يې َ يُوَيانو په َين کې‬ ‫رَغونډ کړل َو شاوخوَ شپږ زره کسان يې رَغونډ کړل‪.‬‬ ‫‪۲‬هغوئ ما ملک هخدَئ ته ووئيل چې هغه به هغو خلقو ته وګورى چې َ ټولو نه په پښو وى ‪َ.‬و په هغه معبد باندې هم رحم وکړه چې َ بې َين اړيو له‬ ‫َمله اپکاوی شوی َی‪.‬‬ ‫‪َ3‬و َ​َ چې هغه به په ښار باندې رحم وکړي ‪،‬خرَب شوی َو َ ځُکې اره هم جوړ شي ‪َ.‬و هغه وينه وَورئ چې هغه ته يې ژړل‪،‬‬ ‫‪َ4‬و َ بې ضرره ماشومانو َ ناوړه وژنې َو َ هغه َ نوم په وړَندې َ کفر ياَونه وکړئ ‪َ.‬و َ​َ چې هغه به َ بدکارَنو په وړَندې خپله کرکه ښکاره‬ ‫کړي‪.‬‬ ‫‪5‬کله چې مکابيوس َ هغه په ​ ​ َړه َ هغه ملګری و ‪ ،‬نو هغه َ قومونو مخه نشو نيولی ‪ ،‬ځکه چې َ څښتن قُر په رحُ​ُ بدل شو‪.‬‬ ‫‪۶‬نو هغه په ناخبره رَغلو َو ښارونه َو ښارونه يې واوزول َو په خپلو لاو کښې يې ډېر خوندور ځايونه ونيول َو َ خپلو َښُنانو لږه شُېره يې فتحه‬ ‫کړه َو وتښتېدل‪.‬‬ ‫‪ ۷‬خو هغۀ َا شپے نه په خاصه کښے َا َ​َاے پټو هلو ځلو نه َمختيار وَخستو َاؤ َا هغۀ َا پا هکوائ ميوه هر طرف ته خپره شوه‪.‬‬ ‫‪۸‬نو کله چې فيليپوس وليدل چې َ​َ اړے لږ َو لږ زياتيږي َو َ هغه اره څيزونه ورځ تر بلې زياتيږي ‪،‬نو هغه َ ايلوايريا َو فينيس وَلي پطولُيوس‬ ‫ته ليک وليکل چې َ باَشاه په چارو کښې زياته مراته وکړي‪.‬‬ ‫‪۹‬بيا اُداتي َ پاتروکلس زوی نيکانور َ خپل يو خاص ملګري په َنتخابولو اره هغه َ خپل لندې ټولو قومونو نه َ شلو زرو نه کم اره ولېږل چې َ‬ ‫يُوَ​َنو ټول نسل له منځه يواي ‪َ.‬و له هغه اره َ ګورجياس يو کپتان هم ملګری شو ‪،‬چې َ جګړې په چارو کې يې ډېره تجربه َرلوَه‪.‬‬ ‫‪۱۰‬نو نيکانور َ بنديانو يُوَيانو نه َومره پېسې وګټلې چې َ َوه زره تورکونو په بدل کې چې پاچا به يې روميانو ته ورکولې‪.‬‬ ‫‪۱۱‬نو هغه اُدلاه َ اُندر په ااحل باندې ښارونو ته ولېږل ‪َ َ،‬اير شوو يُوَ​َنو َ خرڅولو َعلن يې وکړو ‪َ،‬و وعده يې وکړه چې َ يو تول په بدل‬ ‫کښې به َ څلوېښتو لس جسدونه ولرو ‪ َ،‬هغه َنتقام په تُه نه وو چې هغه به َ قاَر مطلق هخدَئ نه تعقيبوى‪.‬‬ ‫‪۱۲‬کله چې يُوَ​َه ته َ نيکانور َ رَتلو خبر ورکړے شو َو هغۀ هغوئ ته خبر ورکړو چې َ هغۀ اره هوو چې لښکر نزَے َے‪،‬‬ ‫‪۱۳‬هغوئ چې وېرېږى َو َ هخدَئ پاک په عدَلُ بېشکه هوو ‪،‬وتښتېدل َاؤ ځان يې وراولو‪.‬‬ ‫‪۱۴‬نو نورو ټولو هغه څۀ خرڅ کړل چې هغوئ پاتې وو ‪َ،‬و َ ما ملک هخدَئ نه يې َ خلصون غوښتنه وکړه ‪،‬چې َ يو بل اره َ ملقات نه مخکښې َ‬ ‫بدکار نيکانور په لس خرڅ شول‪:‬‬ ‫‪َ۱۵‬اؤ که َا هغوئ َا پاره نۀ هوو ‪،‬خو َا هغوئ َا پلر ني ه‬ ‫کونو اره َا هغه لوظونو َو َا خپل مقدس َاؤ جللى نهوم په خاطر چه هغوئ ورته بللى شوى هوو‪.‬‬ ‫‪ ۱٦‬نو مکابيس خپل اړى رَوبلل َو شپږ زره ته ئے رَوبلل َو هغوئ ته يې نصيحُ وکړو چه َا َشُن نه ويره مه کوى َو نه َا قومونو َا لوئ خلقو نه‬ ‫چه په غلطه توګه َا هغوئ په خلف رَروَن شوى هوو ويريږي ‪.‬مګر َ اړي اره جګړه کول‬ ‫‪َ۱۷‬اؤ َا هغوئ َا اترګو په وړَندے َا هغوئ َا مقدس ځائى َا ناَنصافى َو َا ښار اره َا ظالُانه چال چلن ‪َ،‬ا هغوئ َا هخدَئے َا هخدَئے َو َا خپلو ني ه‬ ‫کونو‬ ‫َا حکومُ ړنګول َا هغوئ َا اترګو په وړَندے بيان کړى‪.‬‬ ‫‪18‬ځکه چې هغه وويل ‪َ،‬وی په خپلو والو َو زړورتيا باور لري ‪.‬مګر زموږ باور په هغه خدَی َی چې کولی شي هغه َوَړه چې زموږ په مقابل کې‬ ‫رَځي َو ټوله نړۍ له مينځه يواي‪.‬‬ ‫‪19‬اربيره پرَې ‪ ،‬هغه َوی ته ياَونه وکړه چې َ َوی پلرونو اره څه مراته موندلې وه ‪َ ،‬و څنګه چې َ انخيريب َ وَکُنۍ پرمُال يو ال َو پنځه‬ ‫زره مړه شوي وو ‪َ ،‬وی څنګه وژغورل شول‪.‬‬ ‫‪۲۰‬هغۀ هغوئ ته په بابل کښې َ گلتيانو اره َ جنګ په باب خبر ورکړو چې څنګه هغوئ ټول َته زره کسبى ته رَغلل ‪،‬څلور زره مقدونيان هوو ‪َ،‬و َ​َ‬ ‫چې مقدونيان حيرَن شول ‪،‬نو َته زره يو لک شل زره تباه شول ‪ َ.‬هغه مراتې له َمله چې َوی له َاُانه ترلاه کړي وو ‪َ،‬و په َې توګه َوی لوی‬ ‫غنيُ​ُ ترلاه کړ‪.‬‬ ‫‪۲۱‬نو کله چې هغه په َې خبرو اره هغوی زړور کړل َو َ قانون َو وطن لپاره يې َ مرګ لپاره چُتو کړل ‪،‬نو خپل لښکر يې په څلورو برخو‬ ‫وويشل‪.‬‬ ‫‪َ ۲۲‬اؤ َا خپل ځان اره يوځاى شول چه َا هر ډلي مشرَن هوو ‪َ،‬ا شُعهون ‪،‬يواف َاؤ يهونتن اره يوځاى شول َاؤ هر يو ته يې پنځلس اوه اړى ورکړل‪.‬‬ ‫‪۲۳‬هغۀ َملعازر َ مقدس کتاب َ لواتلو َپاره مقرر کړ َو کله چې هغۀ هغوئ ته َ​َ خبر ورکړو ‪ َ،‬هخدَئ پاک مدَ ‪.‬پخپله َ لومړۍ ډلې مشري کوي‪،‬‬ ‫‪ َ۲۴‬هخدَئ پاک په مدَ اره هغوئ َ خپلو نُو زرو نه زيات َښُنان ووژل ‪ َ،‬نيکانور َ لښکر زياتره برخه يې زخُيان َو معيوب کړل ‪َ،‬و ټول يې‬ ‫وتښتول‪.‬‬ ‫‪َ۲۵‬اؤ َا هغوئ پيسے چه َا هغوئ َا َخيستلو َپاره رَغلى هوو وَخستلو َاؤ َا هغوئ نه ئے پري تعقيب کړل ‪،‬خو َا وخُ نه پس وَپس شول‪.‬‬ ‫‪۲۶‬ځکه چې َ​َ َ ابُ َ ورځې نه مخکښې وه ‪،‬نو هغوئ به نور َ هغوئ پسې نۀ شى‪.‬‬ ‫‪۲۷‬نو کله چې هغوئ خپلې لښکرې اره رَغونډې کړې َو خپل َښُنان يې خرَب کړل ‪،‬نو َ ابُ په ورځ يې ځانونه ونازول َو َ ما ملک هخدَئ نه يې‬ ‫ډېره اتاينه َو مننه وکړه ‪،‬چې هغوئ يې تر هغې ورځې پورې ااتلے هوو ‪،‬کوم چې په هغوئ باندې َ رحم شروع کېدلو شروع وو‪.‬‬ ‫‪َ۲۸‬و َ ابُ َ ورځې نه پس چې کله هغوئ َ مال څۀ برخه معيوبو ‪،‬کونډو َو يتيُانو ته ورکړه نو پاتې پاتې شوے يې په خپلو کښې َو َ خپلو نوکرَنو‬ ‫په مينځ کښې تقسيم کړل‪.‬‬ ‫‪۲۹‬کله چې َ​َ کار وشو ‪َ،‬و َوی په ګډه َعا وکړه ‪،‬نو َوی َ مُربان څښتن څخه َ تل لپاره َ خپلو بندګانو اره َ پخلينې غوښتنه وکړه‪.‬‬ ‫‪َ۳۰‬اؤ َا هغوئ نه چه َا تيُوتيوس َاؤ باکائيډز اره هوو چه َا هغوئ په خلف وجنګيدل ‪،‬هغوئ َا شلو زرو نه زيات ووژل َاؤ په ډيره آاانۍ ئے لوړ َو‬ ‫مضبوط قبضه ئے ونيوله َاؤ په خپل مينځ کښے ئے ډير لوئے مال تقسيم کړو َاؤ َا يتيُانو ‪،‬کونډو ‪،‬يتيُانو ‪،‬يتيُانو َو کونډو نه ئے جوړ کړو ‪َ.‬و پاخه‬ ‫عُرونه هم َ ځان اره په غنيُ​ُ کې برَبر َي‪.‬‬ ‫‪۳۱‬کله چې هغوئ خپلې زغرې اره رَغونډې کړې ‪،‬نو هغوئ ټول په مناابو ځايونو کښې په َقُ اره کېښوَل َو َ لوټ پاتې مالونه يې چې يروشلم‬ ‫ته رَوړل‪.‬‬ ‫‪۳۲‬هغوئ فلرخس هم ووَژه ‪،‬هغه بدکاره چې َ تيُوتيوس اره هوو َو يُوَيان يې په ډېرو لرو غصه کړل‪.‬‬ ‫‪۳۳‬براېره پرَې ‪،‬په َ​َاې وخُ کې چې َوی په خپل هيوَ​َ کې َ بريا لپاره ميلې ااتلې وې ‪َ،‬وی ‪ Callisthenes‬واوځول ‪،‬کوم چې په مقدس‬ ‫َروَزو کې َور َچولی و ‪،‬کوم چې يو کوچني کور ته تښتيدلی و ‪َ.‬و په َې توګه هغه َ خپل شرَرت لپاره َنعام ترلاه کړ‪.‬‬


‫‪ َ۳۴‬هغه ډېر بې رحُه نيکانور چې َ يُوَيانو َ پيروَلو َپاره يې زر اوَ​َگر رَواتی وو‪.‬‬ ‫‪۳۵‬هغه َ ما ملک هخدَئ َ مدَ په ذريعه وو چې َ هغوئ په ذريعه رَښکته شوى هوو ‪ َ،‬چا په حقله يې لږ حساب ورکړو ‪َ.‬و خپل عالي جامې يې َغواتې‬ ‫َو خپل شرکُ يې خلص کړ ‪ ،‬هغه َ مينځنۍ ځُکې له لرې َنطاکيه ته َ يوه تښتيدلي نوکر په څير رَغی چې خورَ لوی بې عزتي يې َرلوَه ‪ ،‬ځکه‬ ‫چې َ هغه کوربه تباه شوی و‪.‬‬ ‫‪۳۶‬په َې توګه هغه چا چې په بيُ َلُقدس کې َ بنديانو په وَاطه َ روميانو اره َ هغوی َ خيانُ کولو لپاره په خپله غاړه َخيستې وه ‪،‬بُر ته وويل‬ ‫چې َ يُوَيانو لپاره خدَی َی چې َ َوی لپاره جنګ وکړي ‪،‬نو َوی ته زيان نه شي راولی ‪،‬ځکه چې َوی َ قوَنينو پيروي کوله ‪.‬هغه َوی ته ورکړ‪.‬‬ ‫څپرکی‪9‬‬ ‫‪۱‬په هغه وخُ کښے َنطيوکس َ فارس َ ملک نه َ ذلُ اره رَغلو‬ ‫‪۲‬ځکه چې هغه ښار ته چې پرايپولس نوميږي ننوتی وو َو َ معبد َ لوټلو َو َ ښار َ نيولو لپاره روَن و ‪.‬په َ​َاې حال کې چې ګڼ شُير َ خپلو والو‬ ‫اره َ ځان َ َفاع لپاره منډې وهي َوی يې وتښتول ‪َ.‬و َ​َاې پېښ شول ‪،‬چې َنټيوکس َ َواېدونکو َ تېښتې له َمله له شرمه بېرته رَاتون شو‪.‬‬ ‫‪۳‬کله چې هغه َکباتان ته وراېدو نو هغه ته خبر ورکړل شو چې َ نيکانور َو تيُوتيوس اره څه شوي َي‪.‬‬ ‫‪4‬بيا په غواه اره پړاوب ‪.‬هغه فکر کاوه چې له يُوَ​َنو څخه َ هغه اپکاوی غچ وَخلي چې هغه يې وتښتاوه ‪.‬له هُدې َمله هغه خپل اپرلۍ ته َمر‬ ‫وکړ چې پرته له ځنډه موټر وګرځوي ‪َ ،‬و افر ته يې وَاتوئ ‪ َ ،‬خدَی قضاوت َوس هغه تعقيبوي ‪.‬ځکه چې هغه په ​ ​ فخر اره َ​َ ډول خبرې‬ ‫کړې وې ‪،‬چې هغه به بيُ َلُقدس ته رَشي َو َ​َ به َ يُوَ​َنو َ ښخولو ځای جوړ کړي‪.‬‬ ‫‪،‬رب َلفوَج ‪َ َ،‬مارَئيلو هخدَئ پاک په هغه باندې په يو لعلجه َو نه ليدونکې طاعون باندې ووهلو ‪،‬يا چې کله هغه َ​َ‬ ‫‪۵‬خو َ َمارَئيل هخدَئ پاک‬ ‫ه‬ ‫خبرې وکړې ‪ َ،‬معدې َرَ چې بې علجه وو ‪،‬په هغه باندې نازل شو َو َ َ​َخلي برخو َرَناک عذَب يې ورته وکړ‪.‬‬ ‫‪َ6‬و َ​َ خورَ عاَلنه ‪:‬ځکه چې هغه په ​ ​ ډيرو َو عجيب عذَبونو اره َ نورو اړو کولُو ته عذَب ورکړی و‪.‬‬ ‫‪۷‬خو هغه هيڅ هم َ خپل غرور نه لس وَنخسُ ‪،‬خو بيا هم َ غرور نه ډک وو ‪ َ،‬يُوَ​َنو په خلف يې َ غصې په َور کښې َور َچولو َو َ افر په‬ ‫بيړه يې هحکم ورکړو ‪،‬خو َ​َاې پېښ شول چې هغه َ خپلې ګاډۍ نه ښکته شو َو په زوره روَن شو ; ‪.‬په َې توګه َ هغه َ بدن ټول غړي اخُ‬ ‫َرَيدلي وو‪.‬‬ ‫‪َ۸‬و په َې توګه هغه څوک چې لږ مخکې فکر کاوه چې َ اُندر څپو ته به َمر وکړي( ‪َ َ،‬نسان َ حالُ څخه بُر َومره غرور وو )َو لوړ غرونه يې‬ ‫په ميزَن کې تول ‪َ،‬وس په ځُکه غورځول شوي َو َ آاونو په کڅوړه کې وړل شوي ‪ َ. ،‬خدَی ټول ښکاره ځوَک ته څرګندول‪.‬‬ ‫‪۹‬نو َ َې بدعُله اړى َ بدن نه چينې رَووتې َو په َ​َاې حال کښې چې هغه په غم َو تکليف کښې ژوند کولو ‪ َ،‬هغۀ غوښه ولوېدله َو َ هغه ناپاک‬ ‫بوى َ هغۀ ټول لښکر ته شور وخوړ‪.‬‬ ‫‪َ۱۰‬اؤ هغه اړے چه لږ مخکښے َ​َ اوچ کوى چه هغه َا آاُان اتورو ته رايدلے شى ‪،‬نو هيڅ اړے َا هغۀ َا نه زغُلو بد بوى برَ​َشُ نۀ شى‬ ‫کولے‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪ ۱۱‬نو َلته هغه په تکليف کښے َا خپل لوئ غرور پريښوَو َؤ َا خدَئے َا عذَب په وجه َا خپل ځان په پيژندګلو کښے َا هره لحظه َا هغۀ َرَ زياتيدو‪.‬‬ ‫‪َ۱۲‬و کله چې هغه پخپله َ خپل بوی برَ​َشُ نه شو کولی نو َ​َ خبرې يې وويل ‪ َ َ​َ:‬خدَی تابع کيدل منااب َي ‪َ ،‬و َ​َ چې يو َنسان چې فانی َی بايد‬ ‫َ ځان په َړه فخر ونه کړي که هغه خدَی وي‪.‬‬ ‫‪َ۱۳‬غه بدکاره هم ما ملک هخدَئ ته قسم خوړلے َے ‪،‬چې َوس به په هغۀ رحم نۀ کوى ‪َ​َ،‬اې وَئى چې‪:‬‬ ‫‪14‬هغه مقدس ښار چې هغه به په زمکه کېښوَلو َو َ هغې َ ښخولو لپاره په بيړه روَن وو ‪،‬هغه به آزَ​َ کړي‪:‬‬ ‫‪َ۱۵‬اؤ َا هغو ي هُوَيانو لُس کول چه َا هغوئ َا ښخولو لئق نۀ هوو بلکه َا خپلو بچو اره ئے َيستل چه َا مرغانو َو وحشي ځناورو َا خوړلو وړ هوو ‪،‬نو‬ ‫هغۀ به َ​َ ټول َا َتن َا ښاريانو په شان برَبر کړل‪.‬‬ ‫‪َ۱۶‬اؤ مقدس معبد به چه َا هغۀ نه مخکښے خرَب شوى هوو ‪،‬هغه به په ښۀ اوغاتهونو َاؤ ښکلو اوغاتونو کښے َاؤ َا ډيرو زياتو اره ټول مقدس لوښى‬ ‫بحالول ‪َ،‬اؤ َا خپلے عايد نه به ئي َا قهربانى َا پاره لګولے شوے تورونه کُول‪:‬‬ ‫‪17‬هو ‪َ،‬و َ​َ چې هغه به پخپله يُوَي شي َو په ټوله نړۍ کې به لړ شي چې َوايږي َو َ خدَی قدرت َعلن کړي‪.‬‬ ‫‪۱۸‬خو َ َې ټولو نه به َ هغۀ َرَونه ختم نۀ شول ‪،‬ځکه چې َ هخدَئ پاک َنصاف په هغۀ باندې نازل شو ‪،‬نو َ هغۀ َ صحُ نه ناَميد شو ‪،‬هغۀ يُوَ​َنو‬ ‫ته يو خط وليکل چې َ َعا په شکل کښې هوو‪:‬‬ ‫‪َ19‬نټيوکس ‪ ،‬پاَشاه َو وَلي ‪ ،‬ښه يُوَ​َنو ته َ هغه َتباع َ ډيرې خوښۍ ‪ ،‬روغتيا َو اوکالۍ هيله کوي‪:‬‬ ‫‪۲۰‬که تااو َو اتااو َولَونه ښه َوائ َو اتااو کارونه اتااو په رضايُ کې وي ‪،‬نو زه َ خدَی ډير شکر َ​َ​َ کوم چې زما َميد په جنُ کې َی‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬زما په حقله زه ضعيف وم که نه نو ما به اتا عزت َو نيکى په مُربانى اره ياَ کړى وَى چه َ فارس نه وَپس رَروَن شوے وى َو په اختى‬ ‫بيُارى کښے رَښکاره شوے وى نو ما َ ټولو َ ګډے المتى خيال ااتى‪.‬‬ ‫‪22‬زما په روغتيا باور مه کوه ‪،‬مګر َ َې ناروغۍ څخه َ خلصون لوی َميد لري‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬خو زما پلر هم په کوم وخُ کښے لوئى هملکونو ته لښکر روَن کړو ‪.‬ځای نااتی ټاکل شوی‬ ‫‪24‬په پای کې ‪،‬که چيرې کوم شی َ توقع خلف پيښ شي ‪،‬يا که کوم خبرونه رَوړل شوي چې غُجن وي ‪ َ،‬ځُکې خلک ‪،‬چې پوهيدل چې َولُ چا‬ ‫ته پريښوَل شوی و ‪،‬مُکن پريشان نه شي‪:‬‬ ‫‪25‬يوځل بيا په پام کې نيولو اره چې هغه شُزَ​َګان چې زما َ الطنُ ارحدونه َو ګاونډيان َي څنګه فرصتونو ته َنتظار بااي َو تُه لري چې څه‬ ‫پيښ شي ‪.‬ما خپل زوی َنټيوکس پاچا ټاکلی َی ‪،‬چې ما َکثرَ اتااو څخه ډيری ته ژمن َو اتاينه وکړه ‪،‬کله چې زه لوړو وليتونو ته لړم؛ چا ته مې په‬ ‫لندې ډول ليکلي َي‪:‬‬ ‫‪۲۶‬نو زه له تااو څخه َعا َو غوښتنه کوم چې هغه ګټې په ياَ ولرئ چې ما تااو ته په عُومي توګه َو په ځانګړي توګه کړي َي َو َ​َ چې هر اړی‬ ‫به زما َو زما زوی ته وفاَ​َر وي‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬ځکه چه زا ۀ قانع يم چه هغه به زما َا عقل َرک کوى چه اتااو خوَهشاتو ته به په مُربانى َو مُربانى اره ار ورکوى‪.‬‬ ‫‪۲۸‬نو هغه قاتل َو کفر ډېر اخُ کړے شو ‪،‬لکه څنګه چې هغه َ نورو خلقو اره خوَخوږي کوله ‪،‬نو هغه َ غرونو په يو عجيب ملک کښې په بد‬ ‫مرګ مړ شو‪.‬‬ ‫‪َ۲۹‬اؤ فيليپوس چه َا هغۀ اره لوئے شوے هوو َا هغۀ مړے بوتلو َاؤ هغه هم َا َنټيوکس َا زوئ نه په ويريدو ممصر ته َا پهتهليُيوس فيلومتهور ته لړو‪.‬‬


‫څپرکی‪10‬‬ ‫‪َ۱‬وس مکابيوس َو َ هغه ملګری ‪،‬څښتن چې هغوی ته يې لرښوَنه کوله ‪،‬معبد َو ښار بيرته ونيول‪:‬‬ ‫‪۲‬خو هغه قربانګاه چې قومونو په کوڅه کې جوړې کړې وې ‪َ،‬و َ عباَت خانې هم هغه ونړولې‪.‬‬ ‫‪۳‬هغوئ َ کور َ پاکولو نه پس بله قربانګاه جوړه کړه َو َ کاڼو په وهلو اره يې َ هغې نه َور وَخستو َو َوه کاله پس يې قرباني ورکړه َو خوشبويه ‪،‬‬ ‫څرَغونه َو َ ښکار روټۍ يې کېښوَل‪.‬‬ ‫‪۴‬کله چې َ​َ کار وشو ‪،‬نو هغوئ په پښو وَرېدل َو ما ملک هخدَئ ته يې بخښنه وکړه چې نور َې په َ​َاې مصيبتونو کښې نۀ رَځى ‪.‬مګر که َوی َ هغه‬ ‫په ​ ​ وړَندې نوره ګناه کړې وي ‪ ،‬چې هغه به پخپله َوی په رحم اره تعقيب کړي ‪َ ،‬و َ​َ چې َوی کفر َو وحشي قومونو ته ونه اپارل شي‪.‬‬ ‫‪َ۵‬وس په هُاغه ورځ چې پرَيو َ بيُ َلُقدس اپکاوی وکړ ‪،‬په هُاغه ورځ بيا پاک شو ‪،‬حتی َ هُاغه مياشتې په پنځه ويشتُه ورځ چې کااليو َی‪.‬‬ ‫‪َ۶‬و هغوئ َ خېُې َ َختر په شان َته ورځې په خوشحالۍ اره تېرې کړې ‪،‬ځکه چې ډېر پخوَ به هغوئ َ خېُو َ َختر په مناابُ په غرونو َو َښتو‬ ‫کښې َ ځناورو په شان ګرځېدل‪.‬‬ ‫‪۷‬نو ځکه هغوئ ښاخونه ‪،‬ښايسته ښاخونه َو کجورې هم رَوَخېستلې َو هغه ته يې زبورونه ويل چې هغوئ ته يې َ خپل ځائ په پاکولو کښې ښه‬ ‫کاميابي ورکړې وه‪.‬‬ ‫‪۸‬هغوئ َ يو ګډ قانون َو فرمان په وايله هم مقرر کړل چې هر کال َې َ يُوَيانو َ ټول قوم َپاره َ​َ ورځې ياَې کړل شي‪.‬‬ ‫‪َ۹‬اؤ َ​َ َا َنټيوکس َا خاتُه وو چه َا َپيفينس په نامه ياَيږي‪.‬‬ ‫‪َ10‬وس به موږ َ َنټيوکس يوپيټر عُلونه َعلن کړو ‪ ،‬څوک چې َ َې بد اړي زوی و ‪ ،‬په لنډه توګه َ جنګونو آفتونه رَټولوي‪.‬‬ ‫‪۱۱‬نو کله چې هغه تاج ته وراېدو نو يو ليسياس يې َ خپلې باَشاهۍ َپاره مقرر کړو َو هغه يې َ کلوايريا َو فينيس َ خپل مشر وَلي مقرر کړو‪.‬‬ ‫‪12‬ځکه چې پطولُيوس ‪،‬چې ميکرون بلل کېده ‪ َ،‬يُوَيانو اره َ هغه ظلم لپاره چې په َوی اره شوي وو َ َنصاف کولو پرځای يې َ َوی اره َ‬ ‫اولې کولو هڅه وکړه‪.‬‬ ‫‪13‬کله چې َ يوپاتور په وړَندې َ پاچا په ملګرو باندې تور ولګول شو ‪َ،‬و په هره خبره کې يې غدَر وبلل ځکه چې هغه قبرص ته تللی و ‪،‬کوم چې‬ ‫فيلوميټر َ هغه اره کړې وه ‪َ،‬و َ َنټيوکس َيپيفينس ته لړ ‪َ،‬و َ​َ وليدل چې هغه په ​ ​ کوم ځای کې نه و ‪،‬نو هغه ډير مايواه شو ‪.‬چې ځان يې‬ ‫مسُوم کړ َو مړ شو‪.‬‬ ‫‪۱۴‬خو کله چې ګورجياس َ غرونو وَلي و ‪،‬نو هغه يې عسکر وګُارل َو َ يُوَيانو اره يې په پرله پسې توګه جګړه کوله‪:‬‬ ‫اونو کښے َا ډيرو َ ا هجوَهونو زيرے ترلاه کړل ‪،‬ي هُوَيان ئے قبضه کړل َاؤ َا بيُه َل هُقدس نه شړل شوو خلقو‬ ‫‪َ۱۵‬اؤ په َے اره َاَوميانو َا هغوئ په ل ه‬ ‫ته ئے َا جنګ َا پاره لړل‪.‬‬ ‫‪ ۱٦‬بيا هغوئ چه َا مکابيس اره هوو َا هخدَئے نه ه َعا وکړه َاؤ َا هخدَئے نه ئے َا هغوئ مدَګار هوو ‪َ.‬و په َې توګه َوی په تاوتريخوَلی اره َ‬ ‫َيدومينانو قوي کل ته ورغلل‪،‬‬ ‫‪َ۱۷‬و په هغوئ باندې اخته حُله وکړه ‪،‬قبضه يې وګټله َو َ َېوَل اره جنګېدل يې ټول وااته ‪َ،‬و هغه ټول يې ووژل چې َ هغوئ په لس کښې هوو َو‬ ‫َ شلو زرو نه کم يې ووژل‪.‬‬ ‫اوَه ه‬ ‫څيزونو په لرلو اره په َوو مضبوطو قلعو کښے وتښتيدل‪.‬‬ ‫‪َ۱۸‬اؤ ځکه چه کوم خلق چه َا نُو زرو نه کم هوو ‪َ،‬ا محاصره َا پاره َا هر قسم َ ا ه‬ ‫‪۱۹‬مکابيوس شُعون ‪،‬يواف ‪،‬زَکيوس َو هغه کسان چې َ هغه اره وو ‪ َ،‬هغوی َ محاصره کولو لپاره کافي وو َو هغه ځايونو ته لړ چې َ هغه‬ ‫مراتې ته َړتيا وه‪.‬‬ ‫‪َ۲۰‬اؤ هغوئ چه َا شُعهون اره هوو َاؤ په للچ کښے روَن هوو َاؤ په محل کښے َا بعضو خلقو په ذريعه َا پيسے َاؤ َا پاره قانع شول َاؤ َويا زره َرهامے‬ ‫ئے وَخستل َاؤ ځنو ئے پريښوَو‪.‬‬ ‫‪۲۱‬خو کله چې مکابيوس ته َ​َ خبر شو چې څۀ شوى َى ‪،‬نو هغۀ َ خلقو هحکُرَن رَوبلل َو په هغوئ يې تور ولګاوه چې َ پيسو په بدل کښې يې خپل‬ ‫وروڼه خرڅ کړل َو خپل َښُنان يې َ هغوئ خلف جنګولو ته آزَ​َ کړل‪.‬‬ ‫‪۲۲‬نو هغۀ هغه کسان ووژل چې غدَرَن هوو َو اُداتى يې َوه کلګانې ونيولې‪.‬‬ ‫‪َ۲۳‬اؤ په هر څۀ کښے ئے په خپلو والو کښے ښۀ کاميابى لرله َاؤ َا شلو زرو نه ا َۀ ئے په َوو زمکو کښے ووژل‪.‬‬ ‫‪َ۲۴‬اؤ تيُوتيوس چه ي هُوَيانو َا مخکښے نه مخکښے غالب کړے هوو ‪،‬کله چه هغۀ َا آايا نه َا آايا نه يو لوئ لوئ لښکر رَغونډ کړے هوو َاؤ َا آايا نه‬ ‫يو څو نه پس رَغلے هوو لکه چه ي هُوَيان به َا والو په زور ونيسى‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪۲۵‬خو کله چې هغه ورنژَې شو ‪،‬نو هغوئ چې َ مکابېوس اره وو ‪ َ،‬خدَئ پاک َهعا کولو َپاره مخ وګرځېدل ‪،‬زمکه يې په خپلو ارونو ونړوله َو َ‬ ‫ټاپې جامې يې َغواتې‪.‬‬ ‫‪َ۲۶‬اؤ َا قهربانګاه په څنډه کښے رَښکته شو َاؤ َا هغۀ نه ئے وغوښتل چه په هغوئ رحم وکړى َاؤ َا هغوئ َا َشُنانو َشُن َو َا هغوئ َا َشُنانو‬ ‫همخالف شى ‪،‬لکه څنګه چه شريعُ بيان کړى‪.‬‬ ‫‪۲۷‬نو َ لُانځه نه پس هغوئ خپلې والې رَوَخېستلې َو َ ښار نه په بله لړل ‪َ،‬و کله چې هغوئ خپلو َشُنانو ته ورنژَې شول ‪،‬نو ځانونه يې وااتل‪.‬‬ ‫‪َ۲۸‬وس چې لُر تازه رَښکاره شو نو َوَړه اره يو ځای شول ‪.‬يوه برخه َ خپل فضيلُ اره يوځای َ َوی َ بريا َو بريا َ ژمنې لپاره رب ته پناه‬ ‫وړي ‪:‬بل َړخ َ َوی قُر َ َوی َ جګړې مشر کوي‬ ‫‪۲۹‬خو کله چې جګړه زور وَخسته ‪،‬نو َ َاُان څخه َښُنانو ته پنځه تنه په آاونو باندې رَښکاره شول چې َ ارو زرو ولګول شوي وو َو َوه تنه يې‬ ‫َ يُوَيانو رهبري کول‪.‬‬ ‫‪۳۰‬مکابيس َ هغوئ په مينځ کښے ونيولو َو َ هر طرف نه ئے په والو کښے پټ کړو َاؤ هغه ئے حفاظُ کړو ‪،‬خو َ َشُنانو په خلف ئے تيرونه َو‬ ‫برقونه ويشتل ‪،‬نو هغوئ په ړَنده َاؤ تکليفونو کښے ووژلے شول‪.‬‬ ‫‪َ۳۱‬و شل زره پنځه اوه َو شپږ اوه اپاره مارَن ووژل شول‪.‬‬ ‫‪۳۲‬ځکه چې تيُوتيوس په خپله َ ګورَ په نوم يو ډير مضبوط قلعه ته وتښتيد چرته چې چرياس وَلي وو‪.‬‬ ‫‪۳۳‬خو هغوئ چې َ مکابيوس اره وو څلور ورځې په زړورتيا اره کل محاصره کړه‪.‬‬ ‫‪َ۳۴‬و هغوئ چې َننه وو ‪ َ،‬هغه ځائ په قهدرت باندې تکيه وکړه ‪،‬بې حده کفر يې وکړو َو بدې خبرې يې وکړې‪.‬‬ ‫‪۳۵‬خو بيا هم َ پنځُې ورځې په اُار َ مکابيوس َ ډلې شلو ځوَنانو َ کفر َ ويلو له َمله په غواه شو ‪َ،‬يوَل يې په مرَ​َري توګه وويشتل َو په ډير‬ ‫زړورتيا يې ټول هغه څه ووژل چې هغوی وراره مخامخ شول‪.‬‬ ‫‪۳۶‬نور هم َ هغوئ نه پس رَروَن وو ‪،‬په َ​َاې حال کښې چې هغوئ َننه َ هغوئ اره بوخُ وو ‪،‬برجونه يې واوزول ‪َ،‬و په َور لګېدنه يې هکفرَن‬ ‫ژوندي واوځول ‪َ.‬و نورو َ َروَزې پرَنستلې ‪َ،‬و َ پاتې لښکر په ترلاه کولو اره ‪،‬ښار يې ونيول‪.‬‬ ‫‪َ۳۷‬و تيُوتيوس چې په يوه کنده کې پټ و َو َ هغه ورور چيرياس َ َپولوفينس اره ووژل شو‪.‬‬


‫صفُ وکړ ‪،‬چا چې َ بنى َمارَئيلو َپاره َومره لوئ کارونه وکړل‬ ‫‪۳۸‬کله چې َ​َ کار وشو ‪،‬نو هغوئ په زبورونو َو شکرونو اره َ ما ملک هخدَئ ثناء م‬ ‫َو هغوئ ته يې فتح ورکړو‪.‬‬ ‫څپرکی‪11‬‬ ‫‪۱‬څه موَه پس َ باَشاه محافظ َو َ تره زوى ليسياس چې َ َې چارې مشري يې هم کوله ‪،‬په َې کار اخُ خفه شو‪.‬‬ ‫‪۲‬کله چې هغۀ َ ټولو آاونو اره څلوېښُ زره کسان رَغونډ کړل ‪،‬نو َ ي هُوَيانو خلف رَووتلو َو َ​َ فېصله يې وکړه چې ښار َې َ غېريُوَيانو َ‬ ‫َواېدو ځای جوړ کړي‪.‬‬ ‫‪َ۳‬اؤ َا َے َا پاره چه َا معبد نه لکه َا نورو قو همونو َا عباَتخانو نه ګټه وَخلى َاؤ َا هر کال َا مشر کاهنانو َا خرڅولو َپاره مقرر کړى‪.‬‬ ‫‪ َ۴‬هخدَئ پاک َ قهدرت په نظر کښې نۀ هوو ‪،‬بلکې َ هغۀ په لس ګونو زرو پياَه اړو ‪،‬په زرگونو آاونو َو څلوېښتو هاتيانو اره يې تکليف وکړ‪.‬‬ ‫‪۵‬نو هغه يُوَ​َه ته رَغلو َو بيتسورَ ته ورنژَې شو ‪،‬چې يو قوي ښار ؤ خو َ بيُ َلُقدس نه پينځه فرلنګ لرې لرې ؤ َو هغه يې اخُ محاصره‬ ‫کړو‪.‬‬ ‫‪۶‬کله چې هغوئ چې َ مکابېوس اره هوو َ​َ وَورېدل چې هغۀ َ کل محاصره کړې َه ‪،‬نو هغوئ َو ټولو خلقو په ژړَ َو َوښکو اره ما ملک هخدَئ ته‬ ‫زَرۍ وکړې چې هغه َ بنى َمارَئيلو َ خلصون َپاره يوه ښه فرښته رَولېږى‪.‬‬ ‫‪۷‬بيا مکابيوس لومړی خپله واله وَخيستله َو بل ته يې لرښوونه وکړه چې َ خپلو وروڼو اره َ مراتې لپاره َ هغه اره يوځای ځانونه په خطر کې‬ ‫وَچوي ‪،‬نو َوی َ خوښې اره يوځای لړل‪.‬‬ ‫‪۸‬کله چې هغوئ په يروشلم کښې هوو ‪،‬نو َ هغوئ په مخکښې په اپينو جامو کښے يو اړى رَښکاره شو ‪،‬چې َ ارو زرو زغره يې وهله‪.‬‬ ‫صفُ وکړ ‪َ،‬اؤ زړۀ ئے ئے َومره کښے هوو چه هغوئ نۀ يوَځي َا اړو ‪،‬بلکه َا ډيرو ظالُو ځناورو‬ ‫‪۹‬بيا هغوئ ټولو په ګډه َ مُربان هخدَئ پاک ثناء م‬ ‫اره َا جنګولو َاؤ َا َواپني په َيوَلونو کښے اورى کولو ته تيار هوو‪.‬‬ ‫‪۱۰‬نو په َې توګه هغوئ په خپلو زغرو کښې مخکښې روَن شول َو َ آاُان نه يو مدَګار وراره وو ‪،‬ځکه چې ما ملک هخدَئ په هغوئ رحم وکړ‪.‬‬ ‫‪َ۱۱‬و َ زمريانو په شان يې په خپلو َښُنانو باندې تور لګولو ‪،‬يوولس زره پياَه اړى َو شپاړس اوه اپاره يې ووژل َو نور ټول يې وتښتول‪.‬‬ ‫‪َ َ12‬وی ډيری ټپيان هم بربنډ وتښتېدل ‪َ.‬و ليسياس پخپله په شرم اره وتښتېد َو وتښتېد‪.‬‬ ‫‪۱۳‬څوک چې َ پوه اړى په توګه َ خپل ځان اره َ هغه څه زيان چې ځان ته يې راولى و ‪،‬په َې فکر کې و چې په عبرَنيانو باندې غالبه نه شي ‪،‬‬ ‫ځکه چې قاَر هخدَئ َ هغوئ مدَ وکړو ‪،‬نو هغوئ ته يې ولېږل‪.‬‬ ‫‪َ۱۴‬و هغوئ يې قانع کړل چې ټول معقول شرطونه ومني ‪َ،‬و وعده يې وکړه چې هغه به باَشاه قانع کړي چې َ هغوئ ملګرى پکار َى‪.‬‬ ‫‪۱۵‬بيا مکابيوس َ هر هغه څه اره موَفقه وکړه چې ليسياس يې غوښتل ‪ َ،‬عام خير په پام کې نيولو اره ‪َ.‬و هر هغه څه چې مکابيوس ليسياس ته َ‬ ‫يُوَيانو په َړه ليکلي و ‪،‬پاچا هغه ورکړ‪.‬‬ ‫‪۱۶‬ځکه چه َا لواياس نه ي هُوَيانو ته َ​َ خطونه ليکلے شوے وو ‪:‬لواياس َا ي هُوَيانو خلقو ته الم وَاتوى‪.‬‬ ‫‪17‬جان َو َبسولوم چې اتااو لخوَ رَلېږل شوي وو ‪،‬ماته يې هغه عريضه رَکړه چې ګډون يې کړی و َو َ هغه َ مينځپانګې َ تراره کولو غوښتنه‬ ‫يې وکړه‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬نو هر څۀ چه َا باَشاه ته َا خبرولو َا پاره رَشى ‪،‬ما هغوئ بيان کړل َاؤ هغۀ َا هر څۀ څيز ورکړو‪.‬‬ ‫‪َ۱۹‬اؤ که بيا تااو خپل ځان ريااُ ته وفاَ​َر ااتئ ‪،‬نو زا ۀ به َا َے نه پس هم اتااو َا خير وايله ګرځم‪.‬‬ ‫‪۲۰‬خو ما َ َې َو نورو هغو َوَړو ته چې زما له طرفه رَغلي َي ‪ َ،‬هغو جزئياتو په َړه چې تااو اره خبرې َترې وکړي‪.‬‬ ‫‪21‬ښه َوائ ‪ َ.‬يو ال َو َته څلويښتم کال ‪ َ،‬ډيواکورينتيس مياشتې څلور َو شلُه ورځ‪.‬‬ ‫‪َ22‬وس َ باَشاه په خط کې َ​َ ټکي شامل وو ‪:‬پاچا َنټيوکس خپل ورور ليسياس ته الم وَاتاوه‪:‬‬ ‫‪۲۳‬څنګه چې زموږ پلر خدَيانو ته ژباړل شوی ‪،‬زموږ َرَ​َه َ​َ َه چې هغه څوک چې زموږ په ايُه کې َي په آرَمۍ اره ژوند وکړي ترڅو‬ ‫هرڅوک په خپلو چارو کې برخه وَخلي‪.‬‬ ‫‪۲۴‬مونږ په َې هم پوهيږو چې يُوَيان به زمونږ َ پلر نه رَضي نه وو ‪،‬ځکه چې َ غيريُوَيانو په روَجونو کې رَواتل شوي وو ‪،‬بلکه َ خپل ژوند‬ ‫طريقه يې ااتلې وه ‪،‬ځکه چې َوی له موږ څخه غوښتنه کوي چې موږ َوی ته زيان وراوو ‪ َ.‬خپلو قوَنينو ورواته ژوند کوي‪.‬‬ ‫‪ ۲٥‬نو ځکه ز همونږ خيال َ​َ َے چه َ​َ َهمُ به آرَم وى َاؤ همونږ َ​َ تصُيم نيولى َى چه َا هغوئ معبد بيا جوړ کړو چه هغوئ َا خپلو ني ه‬ ‫کونو َا روَجونو‬ ‫مطابق ژوند کوى‪.‬‬ ‫‪۲۶‬نو ته به ښه کار کوې چې هغوئ ته ورولېږى َو هغوئ ته َمن رَکړې ‪،‬چې کله هغوئ زمونږ َ ذهن په حقله ثابُ شى ‪،‬نو هغوئ به په آرَمۍ اره‬ ‫وى ‪َ،‬و تل په خوشحالۍ اره َ خپلو چارو په َړه لړ شى‪.‬‬ ‫‪َ ۲۷‬ا ي هُوَيانو قوم ته َا پاَشاه خط په َې طريقه هوو ‪:‬پاَشاه َنټيوکس شورَ َو نورو يُوَ​َنو ته الم وَاتاوه‪:‬‬ ‫‪28‬که تااو ښه يااُ ‪،‬موږ خپل َرمان لرو ‪.‬موږ هم په ښه روغتيا کې يو‪.‬‬ ‫‪29‬مينيلوس موږ ته وويل چې اتااو هيله َ​َ وه چې بيرته کور ته رَاتون شئ َو خپل کار تعقيب کړئ‪:‬‬ ‫‪30‬له َې َمله هغه څوک چې لړ شي َ زينتيکوس تر َېرشُې ورځې پورې به َ َمنيُ اره خوندي وي‪.‬‬ ‫‪َ۳۱‬و يُوَيان به َ پخوَ په شان خپل ډوله غوښې َو قوَنين َاتعُالوي ‪َ.‬و له َوی څخه هيڅ يو به َ ناپوهۍ اره َ تراره شوي کارونو لپاره په هيڅ‬ ‫ډول ډول نه ځورول کيږي‪.‬‬ ‫‪۳۲‬ما منيلوس هم رَلېږلی َی چې هغه تااو ته تسلی َرکړی‪.‬‬ ‫‪33‬ښه َوائ ‪.‬په يو ال َو َته څلويښتم کال کې ‪َ،‬و َ ‪ Xanthicus‬مياشتې پنځلسُه ورځ‪.‬‬ ‫‪۳۴‬روميانو هم هغوئ ته يو خط وَاتاوه چې پکې َ​َ ټکي وو ‪:‬کوينټس ميُيوس َو ټيتس منليوس ‪ َ،‬روميانو افيرَن ‪ َ،‬يُوَ​َنو خلکو ته الم ولېږه‪.‬‬ ‫‪ ۳٥‬هر څۀ چه َ باَشاه َ تره زوئے ليسياس ورکړے َے نو همونږ هم په َے خوشحاله يو‪.‬‬ ‫‪۳۶‬خو َ َ​َاې شيانو لُس کول لکه څنګه چې هغه پاچا ته َ رَجع کولو پريکړه کړې وه ‪،‬ورواته له َې چې تااو َ هغې مشوره وکړه ‪،‬اُداتي يو‬ ‫څوک ولېږئ چې موږ َعلن وکړو چې َ​َ اتااو لپاره منااب َی ‪،‬ځکه چې موږ َوس َنطاکيه ته ځو‪.‬‬ ‫‪۳۷‬نو ځنې په ارعُ اره ولېږئ ‪،‬چې مونږ ته پته ولرو چې اتااو عقل څه َے‪.‬‬ ‫‪َ۳۸‬لوَ​َع ‪ َ​َ.‬ال َو َته څلويښتم کال ‪ Xanthicus َ،‬مياشتې پنځلسُه ورځ‪.‬‬


‫څپرکی‪12‬‬ ‫‪۱‬کله چې َ​َ لوظونه وشول ‪،‬ليسياس پاَشاه ته لړ َو يُوَيان َ خپل مال په َړه وو‪.‬‬ ‫‪۲‬خو َ څو ځايونو َ وَليانو څخه تيُوتيوس َو َ جينيوس زوئ َپولونيس ‪،‬هيرونيُوس َو ډيُوفون َو َ هغوئ تر څنګ َ قبرص وَلي نيکانور هم‬ ‫هغوئ ته َ آرَمېدو َو په َمن کښې َ ژوند کولو َجازه ورنکړه‪.‬‬ ‫‪ َ۳‬يافا اړو هم َ​َاې بد کار وکړ ‪:‬هغوئ َ هغو يُوَ​َنو نه َعا وکړه چې َ هغوئ په مينځ کښې َواېدل چې َ خپلو ښځو َو ماشومانو اره په هغو‬ ‫کشتيو کې لړ شي چې َوئ تيار کړي وو ‪،‬لکه چې َوئ ته يې هيڅ زيان نه وي راولی‪.‬‬ ‫‪۴‬څوک چې َ ښار َ عام فرمان اره ام َ َمن ژوند کولو خوَهشُند وو َو په هيڅ شي يې شک نۀ کولو ‪،‬خو کله چې هغوئ په ژورو کښې لړل نو َ‬ ‫هغوئ نه لږ تر لږه َوه اوه کسان ډوبه شول‪.‬‬ ‫‪۵‬کله چې يُوَ​َ وَورېدل چې َ​َ ظلم په خپلو وطنوَلو وشو ‪،‬نو هغۀ هغوئ ته چې َ هغۀ اره هوو هحکم ورکړو چې تيار َې شى‪.‬‬ ‫وروڼو َا قاتلنو په خلف رَغے َاؤ َا شپے ئے ئے َا پناه ځائے اوزولو َاؤ کشتئ ئے ته ئے َور‬ ‫‪َ۶‬اؤ َا هخدَئے َا صاَمق منصف په نامه هغه َا خپلو ه‬ ‫وَچولے َاؤ څوک چه وتښتيدل هغه ئے ووژل‪.‬‬ ‫‪۷‬کله چې هغه ښار وتړل شو ‪،‬نو هغه شاته لړ ‪،‬لکه څنګه چې هغه به َ يافا َ ښار ټول له منځه يواي‪.‬‬ ‫‪۸‬خو کله چې هغۀ َ​َ وَورېدل چې َ جُنايانو خيال َ هغو ي هُوَيانو په شان َى کوم چې َ هغوئ په مينځ کښې َواېدل‪.‬‬ ‫‪۹‬هغۀ َ شپې په جُنايانو باندې هم رَغلو َو په پټنځايونو َو بحرونو باندې يې َور وَچولو ‪،‬نو َ َور َ َور رڼا َوه اوه څلوېښُ فرلنگه لرې په‬ ‫يروشلم کښې ښکاره شوه‪.‬‬ ‫‪۱۰‬کله چې هغوئ له هغه ځاې نه َ تيُوتيوس په لور روَن شول نو َ پنځو زرو نه لږ اړى په پښو روَن هوو َو َ عربانو پينځه اوه اپاره په هغۀ‬ ‫باندې اپاره شول‪.‬‬ ‫‪۱۱‬په َې وخُ کې ډېره اخته جګړه وشوه ‪.‬مګر َ خدَی په مراته َ يُوَ​َ اره بريا ترلاه کړه ‪.‬نو َ عربو کوچيانو چې غالب شو ‪ َ،‬يُوَ​َ اره َ‬ ‫اولې غوښتنه وکړه ‪َ،‬وَړو ژمنه وکړه چې هغه ته به غوَګانې ورکړي َو په بل ډول به يې خوښ کړي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬بيا يُوَ​َ َ​َ فکر وکړ چې په ډيرو شيانو کې به َ َوی ګټه وي ‪،‬هغوی ته يې اوله ورکړه ‪،‬په َې اره هغوی لاونه ومينځل َو خپلو خيُو ته روَن‬ ‫شول‪.‬‬ ‫‪۱۳‬هغۀ يو مضبوط ښار ته َ پهل َ جوړولو َپاره لړو ‪،‬چې په َېوَلونو کښل شوى هوو َو َ مختلفو ملکونو خلق َواېدل ‪َ.‬و َ هغې نوم کااپيس و‪.‬‬ ‫‪۱۴‬خو هغوئ چې په َې کښې وو هغوئ َ َېوَلونو په مضبوطئ َو َ خورَکونو په برَبرولو باندې َومره تکيه وکړه چې َ هغوئ اره به يې بد الوک‬ ‫وکړو چې َ يُوَ​َه اره هوو ‪،‬رېلنګ َو اپکاوے يې وکړو َو َ​َاې خبرې يې وکړې چې َ نۀ وې وئيل‪.‬‬ ‫‪۱۵‬نو ځکه چې يُوَ​َ َ خپلې ډلې اره َ نړۍ لوی څښتن ته غږ وکړ چې َ جوشوَ په وخُ کې يې يريحو ته َ جنګ له ماشينونو َو ماشينونو پرته په‬ ‫َيوَلونو باندې اخُ بريد وکړ‪.‬‬ ‫‪َ۱۶‬اؤ َا هخدَئے په هحکم ئے ښار قبضه کړو َاؤ َا بيان نۀ کيدو ئے قتلونه وکړل ‪َ،‬اؤ َا َے اره نزَ َوه فرلنګ يو جُيل ئے په وينو کښے ډک شو‪.‬‬ ‫‪۱۷‬بيا هغوئ له هغه ځايه َووه اوه پنځوس فرلنګ ته لړل َو چارَکا ته َ يُوَ​َنو اره لړل چې َ توبيني په نوم ياَيږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬خو َ تيُوتيوس په باره کښې هغوئ هغه په کوم ځائ کښې ونه موند ‪،‬ځکه چې َ هغۀ نه مخکښې چې کوم څيز لېږلے هوو ‪،‬نو هغه َ هغه ځائ نه‬ ‫لړو َو په يو ځائې کښې يې يو ډېر مضبوط ګارنيز پرېښوَو‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خو َ ماکابيوس َ ارَ​َرَنو څخه َوايتيوس َو اوايپټر هم لړل َو هغه کسان يې ووژل چې تيُوتيوس په قلعه کې پريښوَل ‪ َ،‬لسو زرو څخه‬ ‫زيات اړي‪.‬‬ ‫‪۲۰‬مکابيوس خپل لښکر په ډنډونو کښے وَرولو َاؤ َا تيُوتيوس په خلف روَن شو چه َا هغۀ اره يو لک شل زره پياَه اړے َاؤ َوه زره پنځه اوه‬ ‫اپاره هوو‪.‬‬ ‫‪۲۱‬کله چې تيُوتيوس َ يُوَ​َ َ رَتلو خبر شو ‪،‬نو هغه ښځې َو ماشومان َو نور اامانونه َ کارنيون په نامه يوې کل ته ولېږل ‪،‬ځکه چې َ ښار‬ ‫محاصره کول اخُ وو َو َ ټولو ځايونو َ اختوَلي له َمله ورته رَتلل اخُ وو‪. .‬‬ ‫‪۲۲‬خو کله چې َ يُوَ​َ لومړۍ ډله رَڅرګنده شوه ‪،‬نو َښُنان َ هغه په رَڅرګندېدو اره چې هر څه ويني ‪،‬په وېره َو وېره اره وتښتېدل ‪،‬يو په َې‬ ‫لره وتښتېدل َو بل په َې لره ‪،‬چې ډېر کله به يې ژوبل هم کېدل ‪ َ.‬خپلو اړو ‪َ،‬و َ خپلو تورو په ټکي ټپي‪.‬‬ ‫‪۲۳‬يُوَ​َه هم َ هغوئ په تعقيب کولو کښې ډېر لېوَل وو َو هغه بدکارَن يې ووژل چې َ هغوئ نه يې َېرش زره کسان ووژل‪.‬‬ ‫‪24‬بيا هم تيُوتيوس پخپله َ َوايتيوس َو اوايپټر په لاونو کې ولويد ‪ ،‬چا چې په ډير مُارت اره غوښتل چې هغه َ خپل ژوند اره پريږَي ‪ ،‬ځکه‬ ‫چې َ هغه ډيری َ يُوَ​َنو مور َو پلر َو َ ځينو وروڼه وو چې که َوی َ َوی په لس کې وو ‪.‬هغه تر مرګه ‪،‬بايد ونه ګڼل شي‪.‬‬ ‫‪۲۵‬نو کله چې هغۀ هغوئ ته په ډېرو خبرو َ​َ يقين ورکړو چې هغه به َا تړون اره ام هغوئ ته بې له کوم نقصانه بحال کړى ‪،‬نو هغوئ هغه َ خپلو‬ ‫وروڼو َ بچ کولو َپاره پرېښوَو‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪۲۶‬بيا مکابيوس َ کارنيون َو َ َتارګاتيس معبد ته لړ َو هلته يې پنځه ويشُ زره کسان ووژل‪.‬‬ ‫‪۲۷‬کله چې هغه وتښتاوه َو هغوی يې له منځه يوړل ‪،‬يُوَ​َ لښکر َ عفرون په لور وخوځاوه ‪،‬په کوم کې چې ليسياس َواېده َو َ مختلفو قومونو لوی‬ ‫ډله وه ‪َ،‬و تکړه ځوَنانو َ َېوَلونو ااتنه وکړه َو په زور اره يې َفاع وکړه ‪َ َ.‬نجنونو َو ډَرټونو خورَ ښه چُتو کول هم وو‪.‬‬ ‫‪۲۸‬خو کله چې يُوَ​َ َو َ هغه ډلې َ هغه قاَر هخدَئ پاک غږ وکړو چې په خپل قدرت اره َ هغه َ َښُنانو قوت ماتوي ‪،‬نو ښار يې فتح کړو َو َ‬ ‫هغوئ پينځويشُ زره يې ووژل چې َننه وو‪.‬‬ ‫‪۲۹‬له هغه ځايه هغوئ َ ايتوپوليس په لور روَن شول چې َ بيُ َلُقدس نه شپږ اوه فرلنګ پروت َی‪.‬‬ ‫‪۳۰‬خو کله چې هلته َواېدلو ي هُوَيانو َ​َ ګوَهي ورکړه چې ايتوپوليټن َا هغوئ اره په مينه َو َا اختۍ په وخُ کښې َا هغوئ اره مينه کوله‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬هغوئ َا هغوئ شکر َ​َ​َ کړو َاؤ َ​َ ئے غوښتل چه َا هغوئ اره َواتى وى ‪َ،‬اؤ هغوئ بيُه َل هُقدس ته رَغلل چه َا هفتو َختر رَنزَے شو‪.‬‬ ‫‪َ۳۲‬و َ پينتيکواُ په نامه َ َختر نه پس هغوئ َ َ​َوميا َ وَلي ګورجياس خلف روَن شول‪.‬‬ ‫‪۳۳‬هغه َ َرې زره پياَه اړو َو څلور اوه اوَره اړو اره رَووتل‪.‬‬ ‫‪َ۳۴‬و َ​َاې پېښ شول چې َ هغوئ اره په جنګ کښې يو څو يُوَيان ووژل شول‪.‬‬ ‫‪۳۵‬په َې وخُ کې َ باانور َ ډلې څخه يو َوايتيوس چې په َاونو باندې اپاره وو َو يو پياوړی اړی وو ‪،‬ل هم په ګورجياس باندې ولړ و َو َ‬ ‫هغه کوټ يې په زوره ونيوه ‪َ.‬و کله چې هغه هغه لعنُ شوی اړی ژوندی نيولی و ‪ َ،‬ترَايا يو َس اوَره َ هغه په ​ ​ َوږه ووهله ‪،‬نو ګورجياس‬ ‫ماريسا ته وتښتيد‪.‬‬ ‫‪۳۶‬کله چې هغوئ چې َ ګورجياس اره وو ‪َ،‬وږَې جګړې وکړې َو اتړي شول ‪،‬يُوَ​َ څښتن ته غږ وکړ چې هغه به خپل ځان َ َوی َ مراتې َو َ‬ ‫جګړې مشر وښيي‪.‬‬


‫‪۳۷‬هغۀ په خپله ژبه شروع وکړه َاؤ په لوئ آوَز ئے زبورونه ووَئي َاؤ َا ګورګياس اړے ئے په ناخبره کښے وتښتول َاؤ هغوئ ئے وشړل‪.‬‬ ‫‪۳۸‬نو يُوَ​َه خپل لښکر رَغونډ کړو َو َ عدولم ښار ته ورننوتل ‪َ،‬و کله چې َوومه ورځ رَغله نو هغوئ خپل ځانونه پاک کړل لکه څنګه چې روَج‬ ‫وو َو َ ابُ ورځ يې په هُاغه ځای کې وااتله‪.‬‬ ‫‪۳۹‬په بله ورځ ‪،‬لکه څنګه چې کارول کېده ‪،‬يُوَ​َ َو َ هغه ډله رَغلل ترڅو َ وژل شويو کسانو جسدونه پورته کړي َو َ خپلو خپلوَنو اره َ َوی َ‬ ‫پلرونو په قبرونو کې ښخ کړي‪.‬‬ ‫‪۴۰‬نو َ هر وژل شوي کس َ کوټو لندې هغوئ هغه څيزونه وموندل چې َ جُنايانو بهتانو ته وقف شوى هوو ‪،‬کوم چې َ يُوَيانو َ شريعُ له مخې منع‬ ‫َى ‪.‬بيا هر اړي وليدل چې َ​َ َ َې لمل و چې َوی ووژل شول‪.‬‬ ‫صفُ کوى ‪،‬هغه صاَمق قاضى چا چه پټ کړى شوى ه‬ ‫څيزونه خلص کړل‪.‬‬ ‫‪ ٤۱‬نو ټول اړى َ ما ملک هخدَئ ثناء م‬ ‫‪But Bathoh Beohutocking‬خپل ځان هغه لُونځ وکړ ‪َ،‬و هغه يې کړ چې ګناه به په بشپړ ډول له ياَونې څخه وبااي ‪.‬اربيره پرَې ‪ ،‬هغه عالي‬ ‫يُوَ​َ خلکو ته لرښوونه وکړه چې له ګناه څخه ځان وااتي ‪ ،‬ځکه چې َوی َ خپلو اترګو په وړَندې هغه شيان ليدلي چې َ وژل شوي خلکو ګناهونو‬ ‫لپاره پيښ شوي‪.‬‬ ‫‪َ۴۳‬و کله چې هغۀ په ټول جُاعُ کښې َوه زره َرهُه اپين زر رَټول کړل ‪،‬نو هغۀ بيُ َلُقدس ته َ ګناه َ نذرَنې َ پېش کولو َپاره ولېږلو ‪،‬هلته‬ ‫يې په ډېر صدَقُ َو صدَقُ اره َ​َ کار وکړو ‪،‬ځکه چې هغه َ قيامُ په خيال کښې وو‪:‬‬ ‫‪ ٤٤‬ځکه چه که هغۀ َ​َ َهميد نۀ هوو چه وژلے شوے هوو بيا به رَژوندى شوى وَى ‪،‬نو َا مړو َا پاره َهعا کول بے کاره َو عبث وو‪.‬‬ ‫‪َ ٤٥‬اؤ َ​َ هم په َے کښے چه هغه پوهيدل چه َا هغوئ َا پاره لوئ فضل َے چه َا هخدَئے اره مړ شوے َے ‪ َ​َ،‬يو مقدس َاؤ ښه خيال َے ‪.‬په َې اره‬ ‫هغه َ مړو لپاره پخلينه وکړه ‪ ،‬ترڅو َوی له ګناه څخه خلص شي‪.‬‬ ‫څپرکی‪13‬‬ ‫‪۱‬په يوال َو نُه څلويښتم کال کښې يُوَ​َ ته خبر ورکړل شو چې َنټيوکس يوپيټر َ يو لوی طاقُ اره يُوَ​َه ته رَځی‪.‬‬ ‫‪َ۲‬اؤ َا هغۀ اره َا هغۀ محافظ َاؤ َا هغۀ َا َربار مشر ليسياس هوو چه په هغوئ کښے يو يو يو يونانى پياَه اړى هوو ‪،‬يو لک لس زره ‪َ،‬و پينځه زره َو‬ ‫َري اوه اپاره ‪َ،‬و َوه ويشُ فيلونه َاؤ َري اوه جنګى ګاډے وو ‪.‬هکس‬ ‫‪۳‬منيلوس هم َ هغوی اره يو ځای شو َو په ډېره بې َتفاقۍ اره يې َنټيوکس وهڅاوه ‪،‬نه َ وطن َ ااتنې لپاره ‪،‬بلکې َ َې لپاره چې ګُان يې کاوه‬ ‫وَلي ټاکل شوی َی‪.‬‬ ‫‪۴‬خو َ باَشاهانو باَشاه َ َنطيوکس ذهن َ َې بدعُله په خلف رَښکاره کړو َو ليسياس باَشاه ته خبر ورکړو چې َ​َ اړے َ ټولو فساَونو ابب َے ‪،‬‬ ‫نو باَشاه هحکم ورکړو چې هغه بيريا ته يواى َو هغه َې ووژنى ‪.‬طريقه په هغه ځای کې َه‪.‬‬ ‫‪۵‬نو په هغه ځائ کښې يو پنځوس اانته لوړ برج هوو چې َ َيرو نه ډک وو َو په هغې کښې يو ګرَي آله وه چې هر طرف ته په َيرو کښې ځړېدلې وه‪.‬‬ ‫‪َ۶‬اؤ هر هغه څوک چه َا مقدااتو َا اپکاوے همجرم شوى هوو َاؤ يا ئے کوم بل اخُ جرم کړى هوو ‪،‬نو ټولو خلقو هغه په مرګ کښے هوو‪.‬‬ ‫‪َ​َ۷‬اې مرګ چې بدکار َنسان مړ شي ‪،‬په ځُکه کې َ ښخولو په َندَزه هم نه و ‪َ.‬و َ​َ خورَ عاَلنه‪:‬‬ ‫‪۸‬ځکه چې هغه َ قربانګاه په باره کښې ډېر ګناهونه کړې وو ‪،‬چې َور َو َاونه يې مقدس وو ‪،‬نو َ هغه مړۀ په َيرو کښې رَغے‪.‬‬ ‫‪۹‬نو پاَشاه َ وحشی َو مغرور ذهن اره رَغی چې َ يُوَيانو اره َ هغه َ پلر په وخُ کې ډير بد چلند وکړي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬کله چې يُوَ​َ َ​َ شيان وليدل ‪،‬نو هغه خلکو ته َمر وکړ چې شپه َو ورځ څښتن ته غږ وکړي چې که چيرې په بل وخُ کې وي نو هغه به هم َ َوی‬ ‫اره مراته وکړي ځکه چې َ َوی َ قانون څخه َ َوی َ هيوَ​َ څخه َيستل کيږي ‪َ.‬و َ مقدس معبد څخه‪:‬‬ ‫‪َ ۱۱‬اؤ هغه به خلقو ته تکليف نۀ ورکوى ‪ ،‬هکوم چه َوس هم لږ تازه شوى هوو ‪َ،‬ا هکفر قومونو تابع شى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫پر َريو ورځو کښے‬ ‫‪۱۲‬نو کله چې هغوئ ټولو په ګډه َ​َ وکړل َاؤ په ژړَ َاؤ روژه کښے ئے َا رحُى ن ما ملک هخدَئ نه بخښنه وغوښتله َؤ په زمکه ئے ه‬ ‫پروت هوو ‪،‬نو يُوَ​َه هغوئ ته نصيحُ وکړو َو هحکم ورکړو چه تيار َوائ‪.‬‬ ‫‪َ۱۳‬و يُوَ​َ َ مشرَنو اره يوځاې وو ‪َ َ،‬ې نه مخکښې چې َ باَشاه لښکر يُوَ​َه ته ورننوځى َو ښار ته لړ شى ‪ َ،‬ما ملک هخدَئ په مدَ اره َ جنګ‬ ‫َپاره لړ شى‪.‬‬ ‫‪14‬نو کله چې هغه ټول َ نړۍ خالق ته اپارلي و َو خپلو ارتيرو ته يې َ قانون ‪،‬معبد ‪،‬ښار ‪،‬هيوَ​َ َو َولُ لپاره َ َنسان اره َ مبارزې لپاره حتی تر‬ ‫مرګه پورې هڅول ‪،‬هغه َ موډين په وَاطه خيُه وکړه‪:‬‬ ‫ه‬ ‫‪َ۱۵‬اؤ هغوئ ته چه َا هغۀ په باره کښے هوو َا خبرے ئے ورکړو چه فتح َا خدَئے َه ‪.‬هغه َ شپې له خوَ َ خورَ زړور َو غوره ځوَنانو اره َ پاچا‬ ‫خيُې ته ننوت َو په کُپ کې يې شاوخوَ څلور زره اړي َو َ فيلنو مشر َو َ هغه ټولو اره يې ووژل‪.‬‬ ‫‪َ۱۶‬و په آخر کښې هغوئ کُپ َ وېرې َو ګډوډۍ نه ډک کړو َو په کاميابۍ اره روَن شول‪.‬‬ ‫‪ َ َ​َ۱۷‬ورځې په وقفه کښې وشو ‪،‬ځکه چې َ ما ملک هخدَئ حفاظُ َ هغۀ مدَ وکړ‪.‬‬ ‫‪۱۸‬کله چې باَشاه َ ي هُوَيانو َ اخاوت نه خوند وَخستو ‪،‬نو هغه لړو چې َا ي هُوَيانو َا غېرت پ هه طريقه قبضه وکړو‪.‬‬ ‫‪َ۱۹‬و َ بيتسورَ په لور روَن شو ‪،‬چې َ يُوَيانو قوي مرکز و؛ خو هغه وتښتېد ‪،‬ناکام شو َو َ خپلو اړو له لاه يې ورک شو‪.‬‬ ‫‪۲۰‬ځکه چې يُوَ​َه هغوئ ته هغه څيزونه راولے وو چې په َې کښې وو‪.‬‬ ‫‪۲۱‬خو روَوکس چې َ ي هُوَيانو په مېلُستون کښې هوو هغه رَز يې َښُنانو ته څرګند کړو ‪.‬نو َ هغه په لټه کې شو ‪َ،‬و کله چې َوی هغه ترلاه کړ ‪،‬‬ ‫نو هغه يې په زندَن کې وَچاوه‪.‬‬ ‫‪۲۲‬پاَشاه په َوهم ځل په بيتسوم کې َ هغوی اره چلند وکړ ‪،‬لس يې ورکړ ‪ َ،‬هغوی لس يې وَخيسُ ‪،‬روَن شو ‪ َ،‬يُوَ​َ اره يې جګړه وکړه ‪،‬‬ ‫مغلوب شو‪.‬‬ ‫‪َ ۲۳‬وريدلي هوو چه فيليپ چه َا َنطاکيا په چارو کښے پاتي شوے هوو ‪َ،‬ا ي هُوَيانو اره َا هخدَئے هخدَئے شو ‪،‬خفه شو ‪َ،‬ا ي هُوَيانو اره ئے خپل ځان‬ ‫تسليم کړو َاؤ په ټولو برَبرو شرطونو ئے قسم ورکړو ‪َ،‬ا هغوئ اره ئے َتفاق وکړو َاؤ قربانى ئے ورکړو ‪َ،‬ا بيُه َل هُقدس َحترَم ئے وکړو َاؤ َا‬ ‫هخدَئے اره ئے نرم الوک وکړو ‪.‬ځای‪،‬‬ ‫‪َ۲۴‬و َ مکابيوس ښه خبره يې ومنله َو هغه يې له ‪ Ptolemais‬څخه تر ګيرينيانو پورې َ لوی وَلي په توګه وټاکه‪.‬‬ ‫‪25‬پوتليُيس ته رَغلل ‪:‬هلته خلک َ تړونونو لپاره غُجن وو ‪.‬ځکه چې َوی بريد وکړ ‪،‬ځکه چې َوی به خپل تړونونه باطل کړي‪:‬‬ ‫‪۲۶‬ليسياس َ عدَلُ څوکۍ ته پورته شو ‪ َ،‬خپل َليل په َفاع کې چې څومره مُکن وو ‪،‬قانع شو ‪،‬هوښيار شو ‪،‬ښه َغېزمن شو َو َنطاکيه ته رَاتون‬ ‫شو ‪.‬په َې توګه َ​َ َ پاچا َ رَتګ َو وتلو اره مخ شو‪.‬‬


‫څپرکی‪14‬‬ ‫‪َ َ۱‬ريو کالو نه پس يُوَ​َس خبر شو چې َ اليوکوس زوئ َميتريوس َ طرَبلس َ پټنځاي نه َ يو لوئ طاقُ َو اُندر اره ننوتو‪.‬‬ ‫‪ َ​َ2‬هيوَ​َ َخيستی و ‪َ،‬و َ محافظه کاره يې خپل محافظ وژلی‪.‬‬ ‫‪َ۳‬اؤ يو َالسيُوس چه مشر َممام هوو َاؤ َا غير ي هُوَيانو اره َا يوځائ کيدو په وخُ کښے په قصد اره خپل ځان ناپاک کړے شوے هوو ‪ َ​َ،‬وليدل چه په‬ ‫هيڅ وجه به خپل ځان بچ نۀ شى کولے َاؤ َا مقدس قهربانګاه َا پاره به نور َا لس راى نۀ وى‪.‬‬ ‫‪۴‬په يو ال َو پنځوام کال کې َيُتريوس پاَشاه ته رَغی ‪،‬هغه ته يې َ ارو زرو يو تاج ‪ َ،‬کجورې َو َ هغه بوټو څخه چې په معبد کې په کلکه‬ ‫کارول کيده وړَندې کړه ‪َ،‬و په َې ورځ هغه په ​ ​ خپله خوله آرَم شو‪.‬‬ ‫‪۵‬که څه هم َ خپل َحُقانه کار َ َوَم فرصُ په لس ورغی ‪َ،‬و َيُتريوس له خوَ مشوره وَخيستل شوه َو پوښتنه يې وکړه چې يُوَيان څنګه َغيزمن‬ ‫شوي َو َ َوی َرَ​َه څه َه ‪،‬هغه ځوَب ورکړ‪:‬‬ ‫‪۶‬هغه يُوَيان چې هغه َ َاډيان په نوم بللي وو ‪،‬چې مشر يې جوډَس مکابيوس َی ‪،‬جنګ ته وَه ورکوي َو فتنې کوي َو پاتې نورو ته به په َمن کې‬ ‫پاتې نشي‪.‬‬ ‫‪۷‬نو ځکه زۀ َ خپل پلر نيکۀ َ عزت نه محروم شوى يم ‪،‬زما مطلب َ لوئ کاهنانو په شان َى ‪َ،‬وس َلته رَغلى يم‪.‬‬ ‫‪8‬لومړی ‪،‬په حقيقُ کې زه َ پاچا پورې َړوند شيان لرم چې َ بې پروَه پاملرنې لپاره ‪َ.‬و َوهم ‪،‬حتی َ َې لپاره زه َ خپلو هيوَ​َوَلو َ ښه وَلي َرَ​َه‬ ‫لرم ‪:‬ځکه چې زموږ ټول ملُ َ َوی َ غير مشروع چلند له َمله په هيڅ ډول بدبختۍ کې نه َی‪.‬‬ ‫‪۹‬نو َے باَشاه ‪،‬په َې ټولو څيزونو پوهېدلو اره ‪ َ،‬خپل وطن َو زمونږ َ ملُ َپاره چې هر طرف ته تپل شوى َى ‪ َ،‬هغه مُربانۍ په مطابق چې تا‬ ‫ټولو ته په آاانۍ اره څرګند کړ ‪،‬محتاط َواه‪.‬‬ ‫‪۱۰‬تر څو چې يُوَ​َ ژوندی وي ‪ َ​َ،‬مُکنه نه َه چې َولُ َې خاموش وي‪.‬‬ ‫‪َ ۱۱‬ا هغۀ په حقله َ​َ خبرے ډير ژر نۀ هوو ‪،‬خو َا باَشاه نورو ملګرو چه َا يُوَ​َه په خلف په بده توګه جوړ شوے هوو ‪َ،‬ميتريوس َا هخدَئے ه‬ ‫مزورى‬ ‫ئے نوره هم وهله‪.‬‬ ‫‪۱۲‬نو اُداتي يې نيکانور رَوغوښتو چې َ فيلنو مالک وو َو َ يُوَ​َه وَلي يې جوړ کړو ‪،‬هغه يې رَوغوښتو‪.‬‬ ‫‪۱۳‬هغۀ ته يې هحکم ورکړو چې يُوَ​َه ووژنى ‪َ،‬و هغوئ چې َ هغۀ اره هوو ووېروى ‪َ،‬و َ لوئ معبد َ مشر کاهن َلسيُس جوړ کړه‪.‬‬ ‫‪۱۴‬نو هغه قومونه چې َ يُوَ​َه نه َ يُوَ​َه نه تښتېدلي وو ‪ َ،‬رمو اره نيکانور ته رَغلل َو َ يُوَ​َنو په زيانونو َو آفتونو باندې يې فکر وکړو چې َ‬ ‫هغوئ فلح َى‪.‬‬ ‫‪۱۵‬کله چې يُوَيانو َ نيکانور َ رَتلو په َړه وَورېدل ‪َ،‬و قومونه َ َوی په خلف رَپاڅيدل ‪،‬نو َوی په خپلو ارونو ځُکه وغورځوله َو هغه ته يې‬ ‫َعا وکړه چې خپل قوم يې َ تل لپاره جوړ کړی َی ‪َ،‬و هغه چې تل َ خپل شتون په څرګندولو اره َ هغه برخه مراته کوي‪. .‬‬ ‫‪۱۶‬نو َ کپتان په هحکم اره هغوئ اُدلاه له هغه ځايه لړل َاؤ َا َاااؤ ښار ته ورنژَې شول‪.‬‬ ‫‪َ۱۷‬وس َ يُوَ​َه ورور شُعون َ نيکانور اره په جنګ کښې برخه َخستې وه ‪،‬خو َ خپلو َشُنانو َ ناڅاپه خاموشۍ په وجه هغه يو څه نارَمه شو‪.‬‬ ‫‪۱۸‬خو َ نيکانور ‪ َ،‬هغوئ َ اخاوت َو زړورتيا چې َ يُوَ​َ اره وو َو َ خپل وطن َپاره جنګېدلو َ َې خبرې په َورېدو اره َ تورې په ذريعه َ‬ ‫هغې َ حل کولو جرئُ ونکړو‪.‬‬ ‫‪۱۹‬نو ځکه هغه پوايډونيوس ‪،‬تيوډوټس َو ماتتياس رَولېږل چې اوله وکړي‪.‬‬ ‫‪۲۰‬نو کله چې هغوئ په َې َړه َوږَه مشوره وکړه ‪َ،‬و کپتان خلقو ته َ هغې اره آشنا کړل ‪َ،‬و َ​َاې ښکاره شوه چې َوئ ټول َ يو خيال وو ‪،‬نو‬ ‫هغوئ په لوظونو رَضي شول‪.‬‬ ‫‪َ۲۱‬و په خپلو کښې َ يو بل اره َ ملقات َپاره يوه ورځ وټاکله ‪َ،‬و کله چې هغه ورځ رَغله َو َ َوَړو َپاره پاخانې جوړې شوې‪.‬‬ ‫‪۲۲‬لوَ​َس واله وَل کسان په مناابو ځايونو کې چُتو کړل ‪َ​َ،‬اې نه چې ناڅاپه َ َښُنانو لخوَ کومه خيانُ وشي ‪،‬نو َوی َ اولې کنفرَنس جوړ کړ‪.‬‬ ‫‪۲۳‬نو نيکانور په يروشلم کښې َواېدو َو هيڅ نقصان يې ورنه کړو ‪،‬بلکې هغه خلق يې لېرې کړل کوم چې َ هغه خوَ ته رَتلل‪.‬‬ ‫‪َ۲۴‬و هغه په خپله خوښه يُوَ​َه َ خپل نظر نه لرې کول ‪،‬ځکه چې هغه َ خپل زړۀ اره َ اړے اره مينه لرله‪.‬‬ ‫‪۲۵‬هغۀ ورته َ​َ َعا هم وکړه چې ښځه وزېږوى َو بچى پېدَ کړى ‪،‬نو هغه وَ​َه وکړ ‪،‬خاموش شو َو َ َې ژوند برخه يې وَخسته‪.‬‬ ‫‪ ۲٦‬خو َلکيُوس َ هغوئ په مينځ کښې َ مينې په نظر کښې لرلو َو َ هغو لوظونو په نظر کښې نيولو اره چې جوړ شوى و ‪َ،‬ميتريوس ته رَغى َو‬ ‫ورته يې وويل چې َ نيکانور په َولُ باندې ښه َثر نه َى شوى ‪َ َ.‬ې لپاره چې هغه يُوَ​َ مقرر کړی و ‪ َ،‬هغه َ الطنُ غدَر ‪ َ،‬پاچا ځای نااتی په‬ ‫توګه‪.‬‬ ‫‪۲۷‬نو باَشاه په غصه شو َاؤ َا ډير بدکاره اړے َا تورونو نه په غصه شو ‪،‬نيکانور ته ئے ليکلے هوو چه هغه َا لوظ نه ډير خفه َے َاؤ هغۀ ته ئے هحکم‬ ‫ورکړو چه َا مکابيس بندي په بيړه َنطاکيه ته وَاتوى‪.‬‬ ‫‪۲۸‬کله چې َ​َ خبره َ نيکانور غوږ ته وراېده ‪،‬نو هغه په خپل ځان کې ډير خفه شو َو َ​َ يې په اختۍ اره وَخيسته چې هغه ماَې چې په هغه باندې‬ ‫موَفقه شوې وه باطل کړي ‪ َ،‬هغه اړي هيڅ ګناه نه وه‪.‬‬ ‫‪۲۹‬خو ځکه چې َ باَشاه خلف هيڅ معامله نۀ وه شوې ‪،‬نو هغۀ خپل وخُ په نظر کښے هوو چې َ​َ کار په پالېسۍ اره ارته وراوی‪.‬‬ ‫‪۳۰‬اره له َې ‪،‬کله چې مکابيوس وليدل چې نيکانور َ هغه په ​ ​ وړَندې بد چلند پيل کړ َو هغه يې َ هغه په ​ ​ پرتله ډير اخُ چلند وکړ ‪،‬نو‬ ‫پوه شو چې َ​َ ډول خندَ ښه نه َه ‪،‬هغه خپل يو څو اړي اره رَټول کړل َو له ځانه يې ووت ‪.‬له نيکانور څخه‬ ‫‪۳۱‬خو بل اړى په َې پوه شو چې هغه َ يُوَ​َه َ ايااُ نه منع شوى َى ‪،‬نو هغه لوى َو مقدس معبد ته ننوت َو هغو کاهنانو ته يې چې َ معُولې‬ ‫نذرَنې نذرَنې کولې هحکم ورکړو چې هغه اړے واپارى‪.‬‬ ‫‪َ۳۲‬اؤ کله چه هغوئ قسم وکړو چه َ​َ نۀ شى وئيلے چه هغه اړے چرته َے چه هغه لټوو‪،‬‬ ‫‪۳۳‬هغۀ خپل ښى لس َ هخدَئ پاک َ کور طرف ته وغځولو َو په َې ډول يې قسم وکړو” ‪،‬که چرې تااو ما يُوَ​َه َ بندي په توګه رَخوشې نه کړئ ‪،‬‬ ‫نو زۀ به َ هخدَئ پاک َ​َ کور هم په زمکه کښېږَم َو قربانګاه به مات کړم ‪َ.‬و باچس ته َ پام وړ معبد جوړ کړئ‪.‬‬ ‫‪َ َ۳۴‬ې خبرو نه پس هغه روَن شو ‪.‬بيا پاَريانو خپل لاونه َ آاُان په لور پورته کړل ‪َ،‬و َ هغه څخه يې غوښتنه وکړه چې تل َ َوی َ ملُ مدَفع‬ ‫و ‪،‬په َې ډول يې وويل؛‬ ‫‪35‬ته ‪ َ،‬ټولو شيانو څښتن ‪،‬چې هيڅ شی ته َړتيا نلري ‪،‬ته خوښ يې چې اتااو َ َاتوګنې معبد زموږ په مينځ کې وي‪:‬‬ ‫‪۳۶‬نو َوس ‪َ،‬ې َ ټولو مقدااتو پاکه ما ملکه هخدَيه ‪ َ​َ،‬کور هُېشه پاک وااته ‪،‬چې په َې ورواتيو کښې پاک شوى هوو ‪َ،‬و َ هرې ناروَ خولې بندې کړه‪.‬‬ ‫‪۳۷‬نو َوس په نيکانور باندې يو رَزس ‪ َ،‬يروشلم يو مشر ‪ َ،‬خپلو وطنوَلو اره مينه لرونکی َو يو ډير ښه خبری اړی تورن شو چې َ هغه َ مُربانۍ‬ ‫له َمله َ يُوَيانو پلر بلل کېده‪.‬‬


‫‪۳۸‬ځکه چې په پخوَنيو وختونو کښې چې کله هغوئ َ غېريُوَيانو اره نه ګډېدل ‪،‬نو په هغه باندې َ يُوَيُ تور لګېدلی و َو َ يُوَيانو َ مذهب په‬ ‫خاطر يې په ډېر زړورتيا اره خپل بدن َو ژوند په خطر کې َچولی و‪.‬‬ ‫‪۳۹‬نو نيکانور غوښتل چې له يُوَ​َنو اره خپله کرکه َعلن کړي ‪ َ،‬هغه َ نيولو لپاره يې پنځه اوه جنګيالي ولېږل‪:‬‬ ‫‪۴۰‬ځکه چې هغه فکر کاوه چې َ هغه په نيولو اره به يُوَيانو ته ډير زيان وراېږي‪.‬‬ ‫‪۴۱‬کله چې ګڼو خلکو برج ونيوه َو بُرنۍ َروَزې ته به يې په زوره ورننوتل َو َ َور َ اوځولو له پاره به يې َور وَچاوه ‪،‬نو هغه په خپله توره‬ ‫باندې َ هر لوري َ نيولو لپاره تيار شو‪.‬‬ ‫‪َ َ42‬ې پرځای چې َ بدکارَنو په لس کې رَشي ‪َ َ،‬نسان په توګه َ مرګ غوره کول ‪،‬پرته له َې چې َ هغه ښه زيږون وګڼل شي ‪،‬بل ډول ځورول‬ ‫کيږي‪:‬‬ ‫‪43‬مګر َ هغه اټرَک َ عجله له َمله ورکه کړه ‪،‬زيات زياتره َ َيوَل په څنګ کې رَوتلي ‪َ،‬و ځان يې َ َې په پاي هاوو باندې َچوي‪.‬‬ ‫‪ ٤٤‬خو هغوئ په بيړه وَپس ورکړو َاؤ يو ځائے جوړ شو نو هغه َ خالي ځائے په مينځ کښے ښکته شو‪.‬‬ ‫‪ ٤٥‬خو بيا هم َا هغۀ په زړۀ کښې ااه پاتې وه ‪،‬هغه په قُر شو ‪،‬پاڅېد ‪َ.‬و که څه هم َ هغه وينه َ َوبو َ څاڅکو په څير توييدله ‪َ،‬و َ هغه زخُونه‬ ‫َرَناک وو ‪،‬خو هغه َ خلکو په مينځ کې منډه کړه ‪َ.‬و پر يوې غونډۍ ولړ‬ ‫‪۴۶‬کله چې َ هغه وينه ډيره ختُه شوې وه ‪،‬هغه خپل خيټې رَوويستلې َو په خپلو َوَړو لاونو کې يې ونيول ‪،‬هغه يې په غونډۍ باندې وغورځول ‪َ،‬و‬ ‫َ ژوند َو روح څښتن ته يې وغوښتل چې هغه بيرته رَولي ‪،‬نو هغه مړ شو‪.‬‬ ‫څپرکی‪15‬‬ ‫‪۱‬خو نيکنور َ​َ وَورېدل چې يُوَ​َ َو َ هغه ډله َ اامريه په شاوخوَ کې په قوي ځايونو کې َي ‪،‬پرته له کوم خطره يې پريکړه وکړه چې َ ابُ په‬ ‫ورځ په َوی باندې َخته شي‪.‬‬ ‫‪ ۲‬خو ي هُوَيان چه َا هغۀ اره تللو ته مجبور شوى هوو هغوئ ووئيل چه”َائے َومره ظلم َو بربريُ مه تباه کوه بلکه هغه ورځ ته عزت ورکوه چه هغه‬ ‫چه َ​َ هر څۀ وينى هغه َا نورو ټولو ورځو نه َا پاکى َا پاره عزت کوه‪.‬‬ ‫‪۳‬بيا تر ټولو بې رحُه بدبخته وغوښتل ‪،‬که په آاُان کې يو زورور و ‪،‬چې َ ابُ َ ورځې َ ااتلو َمر يې کړی و‪.‬‬ ‫‪َ۴‬اؤ کله چه هغوئ ووئيل چه په آاُان کښے يو ژوندى َاؤ زورور ما ملک َے چه َا َوومه ورځ َ ااتلو هحکم ورکړے َے‪:‬‬ ‫‪۵‬بيا هغه بل ووئيل” ‪،‬زۀ هم په زمکه زورور يم َاؤ ما ته هحکم ورکوم چې واله وَخله َو َ باَشاه تجارت وکړم ‪.‬بيا هم هغه ترلاه کړ چې َ هغه ناوړه‬ ‫َرَ​َه يې نه َرلوَه‪.‬‬ ‫‪۶‬نو نيکانور په ډير غرور َو غرور اره هوډ وکړ چې َ يُوَ​َ َو َ هغه اره َ هغه َ بريا يوه عامه ياَګار جوړ کړي‪.‬‬ ‫‪۷‬مګر مکابيوس په َې باور وو چې څښتن به َ هغه اره مراته وکړي‪:‬‬ ‫‪۸‬نو هغه خپلو خلقو ته نصيحُ وکړو چې َ هغوئ خلف َ قومونو َ رَتلو نه وېرېږى ‪،‬بلکې هغه مدَ په ياَ ولرى کوم چې هغوئ ته په پخوَ زمانو‬ ‫کښې َ َاُان نه ترلاه کېدې ‪َ،‬و َوس َ هغه فتحې َو مدَ په تُه وى چې َ خدَئ پاک له طرفه هغوئ ته رَشى‪.‬‬ ‫‪ ۹‬نو هغۀ هغوئ ته َا شريعُ َاؤ َا نبيانو نه تسلي ورکړه َاؤ هغوئ ته َا هغو جنګونو په ياَولو اره چه هغوئ مخکښے ګټلى هوو ‪،‬هغوئ نور هم‬ ‫خوشحاله کړل‪.‬‬ ‫‪َ۱۰‬اؤ کله چه هغۀ َا هغوئ زړونه رَوپارول نو هغوئ ته ئے َا هغوئ ذمه وَرى ورکړه َاؤ هغوئ ته ئے َا قو همونو َا َروغو َاؤ َا قسُونو َا ماتولو خبر‬ ‫ورکړو‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬په َې توګه هغۀ هغوئ ته هر يو َ ډَلونو َو نېزو په َفاع َومره مسلح کړل ‪،‬لکه څنګه چې په آرَمو َو ښۀ َلفاظو اره ‪َ،‬و َ َې نه علوه يې‬ ‫هغوئ ته يو َ​َاې خوب هم ووئيل چې َ يقين کولو وړ هوو ‪،‬لکه څنګه چې په رښتيا َ​َاې شوى هوو ‪.‬لږ هم َوی خوشحاله نه کړئ‪.‬‬ ‫‪َ۱۲‬اؤ َا هغۀ ليد َ​َ هوو ‪:‬هغه َونياس چه لوئ َممام وو ‪،‬يو نيک َو نيک اړے هوو ‪،‬په خبرو َترو کښې َ قدر وړ ‪،‬نرم مزَج ‪،‬ښه خبرې کوونکى َو په‬ ‫ټولو فضيلتونو کښې َ يو ماشوم نه َ هغۀ لاونه پورته کول ‪ َ.‬يُوَ​َنو َ ټول بدن لپاره َعا وکړه‪.‬‬ ‫‪ َ​َ۱۳‬کار وشو ‪،‬په َې ډول يو اړے چې خړ ويښتان وو َو بې حده جلل لرونکى هوو ‪،‬چې َ يو عجيب َو لوئ عظُ​ُ خاوند هوو‪.‬‬ ‫وروڼو مينه وَل َے چه َا هخدَئے َا نبي يرمياس َا خلقو َاؤ َا مقدس ښار َا پاره ډيره َعا کوى‪.‬‬ ‫‪ ۱٤‬بيا َونياس جوَب ورکړو چه”َ​َ َا ه‬ ‫‪۱۵‬کله چې يرمياس خپل ښى لس پورته کړ ‪،‬يُوَ​َه ته يې َ ارو زرو يوه توره ورکړه َو په ورکولو اره يې َ​َاې وويل‪:‬‬ ‫‪ َ​َ۱۶‬مقدس توره وَخله ‪ َ،‬هخدَئ پاک له طرفه يوه ډَلۍ َه چې په هغې اره به مخالفين زخُې کړې‪.‬‬ ‫‪۱۷‬نو په َې توګه َ يُوَ​َه خبرې چې ډېرې ښې وې ‪،‬هغوئ ته تسلي ورکولى شو َو َ زړۀ نه يې َ زړۀ َ پاره رَوبللو َو َ ځوَنانو زړونه يې تشويق‬ ‫کړل ‪،‬نو هغوئ َ خېُو َ کښېنولو نه ‪،‬بلکې په زړورتيا اره په هغوئ باندې َ کښېنولو َرَ​َه وکړه ‪.‬په اړيتوب اره َ شخړې له لرې َ مسلې هڅه‬ ‫کول ‪،‬ځکه چې ښار ‪،‬مقدس ځای َو معبد په خطر کې و‪.‬‬ ‫وروڼو َو خلقو په خيال کښې لږ تر لږه َ هغوئ خيال ااتلے هوو ‪،‬خو تر ټولو لويه َو َصلي وېره َ‬ ‫‪۱۸‬ځکه چې هغوئ َ خپلو مېرمنو ‪،‬خپلو بچو ‪،‬خپلو ه‬ ‫مقدس معبد َپاره وه‪.‬‬ ‫‪َ۱۹‬اؤ هغوئ چه په ښار کښے هوو هغوئ َا بُر نه َا جنګ َا پاره په تکليف کښے هيڅ خيال نۀ هوو‪.‬‬ ‫‪َ۲۰‬اؤ َوس ‪،‬کله چه ټولو ته وکتل چه محاکُه به څۀ کيږى ‪َ،‬اؤ َشُنان ل نزَے رَغلے هوو ‪َ،‬اؤ لښکر ص مفر جوړ شوے هوو ‪،‬ځناورَن په مناابه توګه‬ ‫َيښوَلے شوے هوو ‪َ،‬اؤ آس اوَرَن په وزرونو کښے هوو‪.‬‬ ‫‪۲۱‬مکابيوس َ ګڼې ګوڼې َ رَتګ ‪ َ،‬زغرې َ ډول ډول تياريو َو َ ځناورو َ وحشُ په ليدلو اره خپل لاونه َ َاُان خوَ ته وغځول َو هغه څښتن‬ ‫ته يې غږ وکړ چې َ حيرَنتيا وړ کار کوي ‪،‬په َې پوهېدل چې بريا َ والو په وايله نه ‪،‬بلکې په لس رَځي ‪ َ​َ.‬ورته ښه ښکاري ‪،‬هغه چا ته ورکوي‬ ‫چې وړ وي‪:‬‬ ‫‪ ۲۲‬نو هغۀ په خپل َعا کښې َ​َ شان وويل ‪َ:‬ے ما ملکه هخدَيه ‪،‬تا خپله فرښته َ يُوَ​َه باَشاه حزقياس په وخُ کښې رَولېږله َو َ انُريب په لښکر کښې‬ ‫يې يو لک څلور پنځوس زره ووژل‪:‬‬ ‫‪۲۳‬نو َوس هم ‪َ،‬ې َ آاُان څښتنه ‪ َ،‬هغوی لپاره َ وېرې َو وېرې لپاره زموږ مخکې يوه ښه فرښته رَولېږه‪.‬‬ ‫‪َ۲۴‬اؤ َا خپل لس په زور هغوئ ته په ويره کښے رَځړئ چه اتا َ مقدس خلقو په ضد رَشى َو کفر وَؤروى ‪َ.‬و په َې ډول پای ته وراېد‪.‬‬ ‫‪۲۵‬نو نيکانور َو هغوئ چې َ هغۀ اره هوو َ بغلو َو اندرو اره مخکښې رَغلل‪.‬‬ ‫‪۲۶‬خو يُوَ​َه َو َ هغۀ ملګرى په َعا َو َعا اره َ َښُنانو اره مخامخ شول‪.‬‬ ‫‪۲۷‬نو چې په خپلو لاونو اره جنګېدلو َو هخدَئ پاک ته يې په زړونو کښې َعا کوله ‪،‬نو هغوئ لږ تر لږه َېرش زره کسان ووژل ‪،‬ځکه چې َ هخدَئ‬ ‫پاک په ظُور کښې هغوئ ډېر خوشحاله شول‪.‬‬


‫‪۲۸‬کله چې جګړه پای ته وراېده ‪،‬په خوشحالۍ اره بيرته رَاتانه شول ‪،‬هغوی پوه شول چې نيکانور َ هغه په لس کې مړ پروت َی‪.‬‬ ‫‪۲۹‬بيا هغوئ يو لوی چيغې َو شور جوړ کړ َو په خپله ژبه يې َ خدَی ثنا ويله‪.‬‬ ‫‪َ۳۰‬و يُوَ​َ چې په بدن َو ذهن کې َ ښاريانو لوی محافظ و َو ټول عُر يې َ خپلو هيوَ​َوَلو اره مينه َرلوَه ‪َ،‬مر يې وکړ چې َ نيکانور ار َو لس‬ ‫يې له َوږې وويشي َو بيُ َلُقدس ته يې وراوي‪. .‬‬ ‫‪۳۱‬نو کله چې هغه هلته هوو َو َ خپل قوم نه يې رَوغوښتل َو کاهنان يې َ قربانۍ َ ځای په وړَندې وَرول ‪،‬نو هغه َ برج نه يې رَوبلل‪.‬‬ ‫‪َ۳۲‬و هغوی ته يې َ نيکانور ار َو َ هغه ملمتوونکي لس وښوَ چې په غرور اره يې َ خدَی پاک َ مقدس معبد په وړَندې پورته کړی و‪.‬‬ ‫‪۳۳‬کله چې هغه َ هغه بدکار نيکانور ژبه پرې کړه ‪،‬نو َمر يې وکړ چې هغه َې مرغانو ته ټوټې ټوټې کړي َو َ هغه َ جنون ثوَب َې َ معبد په‬ ‫مخکې وَروي‪.‬‬ ‫‪۳۴‬نو هر يو َ آاُان په لور َ جلل َ څښتن اتاينه وکړه َو ويې ويل ‪:‬مبارک َی هغه څوک چې خپل ځای يې پاک ااتلی َی‪.‬‬ ‫‪۳۵‬هغه َ نيکانور ار هم َ برج په ار ځوړند کړ ‪ َ َ​َ،‬څښتن َ مراتې لپاره يوه ښکاره َو ښکاره نښه وه‪.‬‬ ‫‪َ۳۶‬و هغوئ ټولو ته په يو عام فرمان اره هحکم ورکړو چې په هيڅ صورت کښې به َ​َ ورځ َ تقدير نه تېر نۀ شى ‪،‬بلکې َ َولسُې مياشتې َيارلسُه‬ ‫ورځ چې په شامى ژبه کښې َمَ​َر نومېږى ‪ َ،‬مرَوکىوس َ ورځې نه مخکښې لُانځى‪.‬‬ ‫‪۳۷‬په َې توګه َ​َ َ نيکانور اره لړ َو له هغه وخُ رَهيسې عبرَنيانو ښار په خپل وَک کې َرلوَ ‪َ.‬و َلته به زه پای ته وراوم‪.‬‬ ‫‪َ38‬و که ما ښه کار کړی وي ‪َ ،‬و لکه څنګه چې َ کيسې اره ام وي ‪ َ​َ ،‬هغه څه َي چې ما غوښتل ‪:‬مګر که په نرمه َو بې معنی وي ‪ َ​َ ،‬هغه څه‬ ‫َي چې زه يې ترلاه کولی شم‪.‬‬ ‫‪۳۹‬ځکه چې يوَزې شرَب يا َوبه څښل زيان راوي ‪َ.‬و لکه څنګه چې په َوبو کې ګډ شوي شرَب خوندور َي َو خوند ترې خوند َخلي ‪،‬هُدغسې‬ ‫خبرې هم َ هغو غوږونو ته خوند ورکوي چې کيسه لولي ‪َ.‬و َلته به پای وي‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.