EwangeliaMarka
ROZDZIAŁ1
1PoczątekewangeliioJezusieChrystusie,SynuBożym; 2Jaknapisanouproroków:OtoJaposyłamwysłańca megoprzedTobą,któryprzygotujedrogęTwojąprzed Tobą.
3Głoswołającegonapustyni:PrzygotujciedrogęPanu, prostujcieścieżkidlaNiego!
4Janchrzciłnapustyniigłosiłchrzestpokutydla odpuszczeniagrzechów
5Iwychodziładoniegocałaziemiajudzkaoraz mieszkańcyJerozolimyiwszyscyprzyjmowaliodniego chrzestwrzeceJordan,wyznającprzytymgrzechyswoje
6AJannosiłodzieniezsierściwielbłądziejipasskórzany okołobioderswoich,ażywiłsięszarańcząimiodem leśnym
7Igłosiłtesłowa:Idziezamnąmocniejszyodemnie, któremujaniejestemgodzien,schyliwszysię,rozwiązać rzemykausandałów
8Jachrzciłemwaswodą,Onzaśchrzcićwasbędzie DuchemŚwiętym.
9Istałosięwowedni,żeprzyszedłJezuszNazaretuw GalileiiprzyjąłchrzestodJanawJordanie
10Izaraz,kiedywychodziłzwody,ujrzałrozwierającesię niebiosaiDuchajakgołębicęzstępującegonaniego
11Iodezwałsięgłosznieba:TyśjestmójSynumiłowany, wktórymmamupodobanie.
12IzarazDuchwyprowadziłGonapustynię
13Iprzebywałnapustyniczterdzieścidni,kuszonyprzez szatana.Iprzebywałwśróddzikichzwierząt,aaniołowie muusługiwali
14AgdyJanzostałuwięziony,przyszedłJezusdoGalileii głosiłewangelięokrólestwieBożym.
15Imówiąc:Czassięwypełniłibliskiejestkrólestwo Boże.Upamiętajciesięiwierzcieewangelii.
16AgdyJezusprzechodziłobokJezioraGalilejskiego, ujrzałSzymonaibratajego,Andrzeja,którzyzarzucalisieć wjezioro;bylibowiemrybakami
17AJezusrzekłdonich:Pójdźciezamną,asprawię,że stanieciesięrybakamiludzi
18InatychmiastzostawilisieciiposzlizaNim.
19Agdyodszedłstamtądniecodalej,ujrzałJakuba,syna Zebedeusza,iJana,bratajego,którzyteżbyliwłodzii naprawialisieci.
20Izarazichpowołał,aonizostawiliojcaswego ZebedeuszawłodziznajemnikamiiposzlizaNim 21IprzyszlidoKafarnaum.Zarazwdzieńszabatuwszedł dosynagogiinauczał
22IzdumiewalisięJegonaukąUczyłichbowiemjakten, którymawładzę,aniejakuczeniwPiśmie.
23Abyłwichsynagodzeczłowiekopętanyprzezducha nieczystegoIzawołał:
24Mówiąc:Puśćnas;cóżmamyztobą,Jezusie Nazareński?Przyszedłeśnaszgubić?Wiem,kimjesteś, ŚwiętyBoży
25AJezussurowogozgromił,mówiąc:Milcziwyjdźz niego
26Agdyduchnieczystygoporwałizawołałdonośnym głosem,wyszedłzniego.
27Izdumielisięwszyscy,takżezastanawialisięmiędzy sobą,mówiąc:Cóżtojest?Cóżtozanowanauka?Bo nawetduchomnieczystymrozkazujezwładząisąmu posłuszne
28InatychmiastwieśćoNimrozeszłasiępocałejkrainie otaczającejGalileę.
29IzarazwyszlizsynagogiiprzyszlidodomuSzymonai Andrzeja,razemzJakubemiJanem
30TeściowazaśSzymonależałachoranagorączkęi wkrótcedonieślimuoniej
31Wtedypodszedł,ująłjązarękęipodniósł;a natychmiastgorączkająopuściła,iusługiwałaim.
32Awieczorem,gdysłońcezaszło,przynosilidoNiego wszystkich,którzysięźlemieli,iopętanych,którzybyli opętani.
33Icałemiastozebrałosięudrzwi
34Iuzdrowiłwieludotkniętychrozmaitymichorobami,i wypędziłwielezłychduchów,leczniepozwalałdemonom mówić,boGoznały
35Arano,gdyjeszczebyłociemno,wstał,wyszedłiudał sięnamiejscepustynne,itamsięmodlił.
36ASzymonici,którzyznimbyli,poszlizaNim
37AgdyGoznaleźli,rzekliMu:WszyscyCięszukają.
38Irzekłdonich:Pójdźmydosąsiednichosiedli,abymi tammógłnauczaćBopotowyszedłem
39IgłosiłnaukęwichsynagogachpocałejGalileii wyrzucałzłeduchy.
40IprzyszedłdoNiegotrędowaty,prosiłGoiupadłszyna kolana,prosiłGo:Jeślichcesz,możeszmnieoczyścić
41AJezus,zdjętylitością,wyciągnąłrękę,dotknąłgoi rzekłmu:Chcę,bądźoczyszczony
42Izaraztrądzniegoustąpiłizostałoczyszczony.
43Idałmusuroweprzykazanie,inatychmiastgoodprawił
44Irzekłmu:Uważaj,abyśnikomunicniemówił,aleidź, pokażsiękapłanowiizłóżzasweoczyszczenieofiarę, którąprzepisałMojżesz,naświadectwodlanich.
45Leczonwyszedłizacząłwieleopowiadaćirozgłaszać tęsprawę,takżeJezusniemógłjużjawniewejśćdomiasta, leczprzebywałnazewnątrz,wmiejscachpustynnychA ludziezewsządschodzilisiędoNiego
ROZDZIAŁ2
1AgdypopewnymczasieznowuprzyszedłdoKafarnaum, posłyszano,żejestwdomu
2Izarazzebrałosiętakwieleludzi,żenawetprzed drzwiaminiebyłomiejsca,abyichpomieścić.Onzaś głosiłimnaukę
3IprzyszlidoNiego,niosącpewnegosparaliżowanego, któregoniosłoczterech.
4AgdyniemoglizbliżyćsiędoNiegozpowodutłumu, odkrylidachnadmiejscem,gdzieOnsięznajdował,i rozbiligo,ispuściliłoże,naktórymleżałsparaliżowany.
5Jezus,widzącichwiarę,rzekłdosparaliżowanego:Synu, odpuszczającisiętwojegrzechy
6AbylitamniektórzyzuczonychwPiśmie,którzy siedzieliimyśleliwsercachswoich,
7Dlaczegotenczłowiekwypowiadatakiebluźnierstwa?
Któżmożeodpuszczaćgrzechy,próczsamegoBoga?
8AgdyJezuspoznałzarazwduchu,żetakmyślą,rzekłim: Czemumyślicieotymwsercachswoich?
9Cojestłatwiej:powiedziećdoparalityka:Odpuszczająci siętwojegrzechy,czyteżpowiedzieć:Wstań,weźswoje łożeichodź?
10Ażebyściewiedzieli,iżSynCzłowieczymanaziemi władzęodpuszczaniagrzechów,(rzekłdo sparaliżowanego),
11Tobiepowiadam:Wstań,weźswojełożeiidźdodomu
12Inatychmiastwstał,wziąłłożeiwyszedłnaoczach wszystkich,takżewszyscysięzdumieliiwielbiliBoga, mówiąc:Nigdyśmyczegośtakiegoniewidzieli
13IwyszedłznowunadjezioroAcałyludprzychodziłdo Niego,aOnichnauczał
14Agdyprzechodził,ujrzałLewiego,synaAlfeusza, siedzącegoprzycle,irzekłdoniego:PójdźzamnąIwstał, iposzedłzanim
15AgdyJezussiedziałwjegodomuzastołem,wielu celnikówigrzesznikówsiedziałorazemzJezusemiJego uczniamiByłobowiemwielu,którzyszlizaNim 16AgdyuczeniwPiśmieifaryzeuszezobaczyli,żejez celnikamiigrzesznikami,mówilidoJegouczniów:Czemu Onjeipijezcelnikamiigrzesznikami?
17Jezus,usłyszawszyto,rzekłim:Niepotrzebująlekarza zdrowi,leczci,którzysięźlemająNieprzyszedłem,aby wzywaćdopokutysprawiedliwych,leczgrzeszników 18AuczniowieJanaifaryzeuszepościli.Przyszliwięcdo Niegoizapytali:DlaczegouczniowieJanaifaryzeusze poszczą,aTwoiuczniowienieposzczą?
19Jezusimrzekł:Czygościeweselnimogąpościć,dopóki panmłodyjestznimi?Niemogąpościć,dopókipanmłody jestznimi
20Leczprzyjdądni,kiedyzabiorąimpanamłodego,i wtedy,wowedni,będąpościć
21Niktteżnieprzyszywałatynowegosuknadostarego ubrania.Wprzeciwnymrazienowałataobrywastare ubranieigorszestajesięprzedarcie
22Niktteżniewlewamłodegowinadostarychbukłaków Wprzeciwnymraziemłodewinorozsadzibukłaki,awino wycieknie,ibukłakizostanąuszkodzoneLeczmłodewino należywlewaćdonowychbukłaków
23Istałosię,żeJezusprzechodziłwdzieńsabatuprzez polazbóż,auczniowieJegozaczęlipodrodzezrywać kłosy
24AfaryzeuszerzeklidoNiego:Otodlaczegoczyniąw szabatto,czegoniewolno?
25Irzekłim:Czynigdynieczytaliście,couczyniłDawid, gdyznalazłsięwpotrzebieibyłgłodny,onici,którzyz nimbyli?
26JakwszedłdodomuBożegozaczasówAbiatara, arcykapłana,ijadłchlebypokładne,którychjeśćniewolno nikomupozakapłanami;idałtakżetym,którzyznimbyli?
27Irzekłim:Sabatzostałustanowionydlaczłowieka,a nieczłowiekdlasabatu.
28AzatemSynCzłowieczyjestPanemtakżeszabatu
ROZDZIAŁ3
1Iwszedłznowudosynagogi.Abyłtamczłowiek,który miałuschłąrękę
2IśledziliGo,czyuzdrowigowdzieńszabatu,abyGo oskarżyć.
3Irzekłdoczłowieka,którymiałuschłąrękę:Wyjdź!
4Irzekłim:Czywolnowszabatdobrzeczynić,czyźle czynić?Życieocalić,czyzabić?Aonimilczeli.
5Agdyspojrzałnanichzgniewem,zasmucony zatwardziałościąichserc,rzekłdoczłowieka:Wyciągnij rękęswoją.Iwyciągnął,irękajegozostałaprzywrócona zdrowajakdruga
6Faryzeuszezaśwyszliizarazodbylinaradęze zwolennikamiHerodaprzeciwkoNiemu,wjakisposóbGo zgładzić
7Jezuszaśoddaliłsięzeswoimiuczniamiwstronęmorza AszłazaNimwielkarzeszazGalileiizJudei, 8AzJerozolimyizIdumei,izZajordania,atakżez okolicTyruiSydonu,wielkitłum,usłyszawszy,jak wielkierzeczyuczynił,przyszedłdoNiego
9Ipowiedziałdoswoichuczniów,abyłódźczekałana Niegozewzględunatłum,abyGonietłoczyli.
10Bouzdrowiłwielu,takżewszyscy,którzybyli dotknięcichorobą,cisnęlisiędoNiego,abysięGodotknąć 11Aduchynieczyste,gdyGoujrzaly,padlyprzedNimi krzyczaly:TyjestesSynCzlowieka
12Isurowoimprzykazał,abyGonieujawniali
13Iwstąpiłnagórę,izawołałtych,którychchciał,aoni przyszlidoNiego
14Iustanowiłdwunastu,abymutowarzyszyli,iabymógł ichwysyłaćnagłoszenienauki,
15Iabymiałwładzęuzdrawianiachoróbiwypędzania demonów, 16SzymonazaśnazwałPiotrem; 17Jakuba,synaZebedeusza,iJana,brataJakuba;inadał imprzydomekBoanerges,tojestsynowiegromu
18AAndrzej,Filip,Bartłomiej,Mateusz,Tomasz,Jakub, synAlfeusza,TadeusziSzymonKananejczyk, 19AJudaszIskariota,ten,któryGowydał,poszedłdo domu.
20Iznowuzebrałsiętłum,takżeniemoglinawetzjeść chleba
21AgdyJegonajbliżsiotymusłyszeli,przyszli,abyGo pochwycićMówilibowiem,żestraciłrozum
22AuczeniwPiśmie,którzyprzyszlizJerozolimy, mówili:MaBelzebubaimocąksięciademonówwypędza demony
23Wtedyprzywołałichdosiebieirzekłimw przypowieściach:Jakmożeszatanwypędzaćszatana?
24Jeślizaśkrólestwojestwewnętrzniepodzielone,takie królestwoniebędziemogłosięostać
25Ajeślidomsamwsobiejestpodzielony,totakidom niebędziemógłsięostać
26Jeślizaśszatanpowstanieprzeciwsobieibędzie rozdwojony,niemożesięostać,leczkoniecznim
27Niktniemożewejśćdodomumocarzaiograbićjego sprzętu,jeślinajpierwniezwiążemocarza;iwtedydom jegoograbi.
28Zaprawdę,powiadamwam:Wszystkiegrzechybędą odpuszczonesynomludzkim,atakżebluźnierstwa, którymibybluźnili
29KtozaśzbluźniłbyprzeciwkoDuchowiŚwiętemu,nie otrzymaodpuszczenianawieki,leczpodlegakarze wiecznegopotępienia
30Mówilibowiem:Maduchanieczystego
31WtedyprzyszliJegobraciaiJegoMatkaistojącna dworze,posłalipoNiego,abyGoprzywołać
32AtłumsiedziałwokółNiego,aludziemówilidoNiego: OtoTwojamatkaiTwoibracianazewnątrzszukająCiebie.
33AOnimodpowiedział:Któżjestmojąmatkąimoimi braćmi?
34IspojrzałwokołoposiedzącychwokółNiego,irzekł: Otomojamatkaimoibracia!
35BoktokolwiekczyniwolęBożą,tenjestMibratem, siostrąimatką.
ROZDZIAŁ4
1IzacząłznowunauczaćnadjezioremIzebrałsięwokół Niegowielkitłum,takżewszedłdołodziiusiadłnamorzu, acałytłumbyłnadmorzemnalądzie
2Inauczałichwielewprzypowieściachimówiłimw nauceswojej:
3Słuchajcie!Otowyszedłsiewca,abysiać
4Istałosię,gdysiał,żejednopadłonadrogęiprzyleciały ptakiniebieskie,iwydziobałyje.
5Ainnepadłonamiejsceskaliste,gdzieniewielemiało ziemi;iwnetwzeszło,boglebaniebyłagłęboka
6Agdysłońcewzeszło,przypaliłosięiniemiałokorzenia, więcuschło
7Innezaśpadłomiędzyciernie,acierniewybujałyi zagłuszyłyje,iniewydałoowocu.
8Innezaśpadłynaziemiędobrąiwydałyowoc,wzeszłyi wzrosły,iwydałyowoc:niektóretrzydziestoletni,inne sześćdziesięcioletni,ainnestuletni.
9Irzekłim:Ktomauszydosłuchania,niechajsłucha!
10Agdybyłsam,ci,którzyprzyNimbyli,razemz Dwunastoma,zaczęliGopytaćoprzypowieść.
11Irzekłim:Wamdanopoznaćtajemnicękrólestwa Bożego,tymzaś,którzysąpoza,wszystkotodziejesięw przypowieściach.
12Abypatrząc,patrzyli,aniewidzieli,isłuchając,słyszeli, anierozumieli,żebysięnienawróciliiniebyłyim odpuszczonegrzechy.
13Irzekłim:Nieznacietejprzypowieści?Jakżewięc poznaciewszystkieprzypowieści?
14Siewcasiejesłowo.
15Acisąprzydrodze,gdziezasianezostałosłowo;ale gdyjeusłyszą,zarazprzychodziszataniporywasłowo zasianewichsercach.
16Podobnieici,którzynamiejscuskalistymzostali posiani,sątymi,którzy,gdyusłysząsłowo,natychmiast przyjmująjezradością,
17Iniemająwsobiekorzenia,isąniestalitylkodoczasu Potem,gdyprzyjdzieucisklubprześladowaniedlasłowa, wnetsięgorszą
18Acisąposianimiędzyciernie:ci,którzysłuchająsłowa, 19Atroskitegoświataiułudabogactwa,ipożądania innychrzeczy,wdzierająsięizagłuszająsłowo,takżestaje siębezowocne
20Acisązasianinadobrejziemi:ci,którzysłuchają słowa,przyjmująjeiwydająowoc,jedentrzydziestokrotny, drugisześćdziesięciokrotny,adrugistokrotny
21Irzekłdonich:Czypotownosisięświecę,abyją postawićpodkorcemlubpodłóżkiem,aniepoto,abyją postawićnaświeczniku?
22Niemabowiemnicukrytego,cobyniemiałobyć ujawnione,inicniezostałoutajnione,abyniewyszłona jaw
23Jeśliktośmauszydosłuchania,niechajsłucha!
24Irzekłdonich:Uważajcienato,cosłyszycie.Jaką miarąmierzycie,takąwamodmierzą,awam,którzy słuchacie,będziedodane.
25Boktoma,temubędziedodane,aktoniema,temuito, coma,będziezabrane
26Irzekł:TakjestzkrólestwemBożym,jakznasieniem, którektośrzucawziemię.
27Aczyśpi,czyczuwawdzieńiwnocy,anasienie wzejdzieiwyrośnie,onniewiejak
28Boziemiasamazsiebiewydajeowoc,najpierwźdźbło, potemkłos,potempełnezbożewkłosie
29Agdyowocdojrzeje,wnetzapuszczasięsierp,bo nadeszłożniwo
30Irzekł:DoczegoprzyrównamykrólestwoBoże?alboz czymjeporównamy?
31Podobnejestonodoziarnkagorczycy,które,gdysięje zasiejewziemię,jestnajmniejszezewszystkichnasion, jakiesąnaziemi.
32Leczgdyzostaniezasiane,wyrastaistajesięwiększe odwszystkichjarzyn,iwypuszczatakwielkiegałęzie,że ptakiniebieskiemogąsięgnieździćwjegocieniu.
33Iwwielutakichprzypowieściachgłosiłimnaukę,oile moglijąsłyszeć
34Abezprzypowieścinicdonichniemówił;agdybyli sami,wyjaśniałwszystkoswoimuczniom
35Agdynastałwieczórowegodnia,rzekłdonich: Przeprawmysięnadrugąstronę.
36Agdyodprawilirzeszę,zabraligo,jakbyłwłodziA byłyznimiinnemałełodzie
37Izerwałasięwielkawichura,afaleuderzaływłódź,tak żebyłajużpełna
38AOnspałwtylnejczęściokrętunapoduszceIzbudzili Go,irzeklidoNiego:Nauczycielu,nicCiętonieobchodzi, żeginiemy?
39Aonwstałizgromiłwiatr,irzekłdomorza:Uciszsię!I wiatrustał,inastaławielkacisza.
40Irzekłdonich:Czemujesteścietacybojaźliwi?Jakże wambrakwiary?
41Izlęklisiębardzo,imówilijedendodrugiego:Kimże jesttenczłowiek,żenawetwiatrijeziorosąmuposłuszne?
ROZDZIAŁ5
1Iprzybylinadrugąstronęmorzadokraju Gadareńczyków.
2Agdywyszedłzłodzi,zarazwyszedłMunaprzeciwz grobówczłowiekopętanyprzezduchanieczystego, 3Którymiałmieszkaniewgrobowcachiniktniemógłgo związać,nawetłańcuchami
4Ponieważczęstowiązanogopętamiiłańcuchami,a łańcuchyzrywał,apętakruszyłysię,iniktniemógłgo okiełznać
5AOncałyczas,dnieminocą,przebywałwgórachiw grobach,krzyczącitłukącsiękamieniami
6AgdyzdalekaujrzałJezusa,przybiegłioddałmu pokłon,
7Izawołałgłosemwielkim,irzekł:Cóżjamamztobą, Jezusie,SynuBogaNajwyższego?Zaklinamcięprzez Boga,abyśmnieniedręczył.
8BoOnmurzekł:Wyjdź,duchunieczysty,ztego człowieka
9Izapytałgo:Jakcinaimię?Aonodpowiedział,mówiąc: NaimięmojeLegion,bonasjestwielu.
10IprosiłGousilnie,żebyichniewypędzałztejkrainy
11Abyłatamwpobliżugórwielkatrzodaświń,któresię pasły.
12IprosiliGowszyscydemony,mówiąc:Poślijnasw świnie,żebyśmywnieweszli
13IzarazJezuspozwoliłim.Iduchynieczystewyszły,i weszływświnie,astadorzuciłosięgwałtowniewdół urwiskadomorza,abyłoichokołodwóchtysięcy;i udusiłosięwmorzu
14Apasterześwińuciekliirozpowiedzielitowmieściei nawsiach.Iwyszli,abywidzieć,cosięstało.
15IprzyszlidoJezusa,iujrzeliopętanego,którymiałw sobielegion,siedzącego,ubranegoiprzyzdrowych zmysłach.Iulęklisię.
16Aci,którzywidzieli,opowiedzieliim,cosięstałoz opętanym,atakżeoświniach
17IzaczęliGoprosić,żebyodszedłzichgranic.
18Agdywszedłdołodzi,prosiłGoopętany,żebymógł zostaćprzyNim
19LeczJezusniepozwoliłmu,alerzekłmu:Idźdodomu, doswoich,iopowiedzimwszystko,coPanciuczyniłijak wielezmiłowałsięnadtobą
20Iodszedłszy,zacząłopowiadaćwDekapolu,jakwielkie rzeczyuczyniłmuJezusAwszyscyludziedziwilisię
21AgdyJezusprzeprawiłsięznowułodziąnadrugibrzeg, zebrałosięprzyNimwieleludu,aOnbyłbliskojeziora.
22Aotoprzyszedłjedenzprzełożonychsynagogi, imieniemJair,igdygoujrzał,padłmudonóg,
23IprosiłGousilnie,mówiąc:Córeczkamojadogorywa, przyjdź,połóżnaniąręce,abyodzyskałazdrowieiżyła
24AJezusposzedłznim,awielkitłumszedłzaNimi zewsządnaNiegonapierał.
25Apewnakobietacierpiałanakrwotokoddwunastulat, 26Iwielewycierpiałaodwielulekarzy,iwydaławszystko, comiała,anicjejniepomogło,wręczprzeciwnie,stałosię dlaniejjeszczegorsze,
27GdyusłyszałaoJezusie,podeszłaztyłuwtłumiei dotknęłasięJegopłaszcza.
28Bomówiła:Jeślisiędotknęchoćjegoszaty,będę uzdrowiona
29Inatychmiastustałjejkrwotok,ipoczuławciele,że zostałauzdrowionaztejplagi
30AJezusnatychmiastpoznał,żemocwyszłazniego, obróciłgowtłumieirzekł:Ktosiędotknąłmojego płaszcza?
31AuczniowieJegorzeklidoNiego:Widzisz,żetłum tłoczysięwokółCiebie,ipytasz:KtosięMniedotknął?
32Irozglądałsię,byzobaczyćtę,któratouczyniła
33Akobieta,bojącsięidrżąc,wiedząc,cosięzniąstało, przyszła,upadłaprzedNimiwyznałaMucałąprawdę.
34Irzekłdoniej:Córko,wiaratwojacięuzdrowiła,idźw pokojuibądźuzdrowionazchorobyswojej
35GdyOnjeszczemówił,przyszliludzieodprzełożonego synagogiidonieśli:Twojacórkaumarła,czemujeszcze trudziszNauczyciela?
36AgdyJezususłyszał,comówiono,rzekłprzełożonemu synagogi:Niebójsię,tylkowierz!
37Iniepozwoliłnikomupójśćzsobą,opróczPiotra, JakubaiJana,brataJakubowego
38Iprzyszedłdodomuprzełożonegosynagogi,izobaczył zamieszanie,ipłacz,ijękiwielkie.
39Agdywszedł,rzekłim:Czemuczyniciezgiełki płaczecie?Dziewczynkonieumarła,tylkośpi.
40Iwyśmialigo.Agdywyrzuciłwszystkich,wziąłojcai matkędzieweczkiitych,którzyznimbyli,iwszedłtam, gdziedzieweczkależała
41Iująłdziewczęzarękę,irzekłdoniej:Talithakum,co siętłumaczy:Dziewczyno,mówięci,wstań
42Izarazwstaładzieweczkaichodziła,bomiałalat dwanaścieIzdumielisięwielkimzdumieniem
43Iprzykazałimsurowo,żebyniktotymniewiedział,i rozkazał,abyjejdanojeść.
ROZDZIAŁ6
1Iwyszedłstamtąd,iprzyszedłdoswojejojczyzny,a uczniowiejegoposzlizanim
2Agdynadszedłdzieńszabatu,zacząłnauczaćw synagodzeAwielu,słuchającGo,byłozdumionychi pytało:SkąduNiegotowszystko?Ijakatomądrośćjest mudana,żetakwielkiedzieładziejąsięprzezJegoręce?
3Czyżniejesttocieśla,synMarii,bratJakubaiJózefa,i Judy,iSzymona?Aczyżniematuunassióstrjego?I gorszylisięnim.
4AJezusimrzekł:Tylkowswojejojczyźnie,wśród swoichkrewnychiwswoimdomumożebyćprorok lekceważony.
5Iniemógłtamzdziałaćżadnegocudu,tylkonakilku chorychpołożyłręceiuzdrowiłich
6Idziwiłsięichniedowiarstwu,iobchodziłwsie, nauczając
7PotemprzywołałDwunastuizacząłichrozsyłaćpo dwóch,idałimwładzęnadduchaminieczystymi,aby wydawalirozkazyipomagaliludziom
8Irozkazałim,abynicniebralinadrogę,próczlaski;ani torby,anichleba,anipieniędzywtrzosie.
9Aobujciesięwsandałyiniewkładajciedwóchsukien 10Irzekłim:Gdziekolwiekwejdzieciedodomu,tam zostańcie,ażstamtądwyjdziecie.
11Ajeślibywasktonieprzyjąłinieusłuchał,gdystamtąd wyjdziecie,strząśnijcieprochznógwaszychna świadectwoprzeciwkonim.Zaprawdępowiadamwam: SodomieiGomorzelżejbędziewdzieńsąduniżtemu miastu
12Iwyszli,igłosili,abyludziesięnawrócili.
13Iwypędzaliwielezłychduchów,orazwieluchorych namaszczaliolejemiuzdrawiali.
14AkrólHerodusłyszałoNim,boJegoimięstałosię sławne,ipowiedział:JanChrzcicielzmartwychwstał, dlategoteżdziejąsięwNimcuda
15Innimówili,żetoEliasz.Ainnimówili,żetoprorok, albojedenzproroków
16AgdyHerodotymusłyszał,powiedział:ToJan, któregościąłem,powstałzmartwych
17SambowiemHerodposłał,pojmałJanaizwiązałgow więzieniuzpowoduHerodiady,żonybrataswegoFilipa, którąbowiempoślubił
18JanbowiempowiedziałHerodowi:Niewolnocimieć żonytwegobrata.
19Herodiadawięcwszczęłaznimkłótnięichciałago zabić,leczniemogła
20HerodbowiembałsięJana,wiedząc,żetomąż sprawiedliwyiświęty,istrzegłgo.Asłuchającgo,wiele czyniłichętniegosłuchał
21Agdynadszedłstosownydzień,Herodwdniuswoich urodzinwyprawiłucztędlaswoichdostojników, dowódcówiprzedniejszychstanówGalilei
22AgdycórkatejHerodiadyweszłaitańczyła,i spodobałasięHerodowiisiedzącymznimgościom,król rzekłdodziewczęcia:Prośmnie,ocochcesz,adamci
23Iprzysiągłjej:Ocokolwiekmniepoprosisz,damci, nawetpołowęmojegokrólestwa
24Aonawyszłairzekładomatkiswojej:Ocomam prosić?Aonarzekła:OgłowęJanaChrzciciela.
25Inatychmiastprzyszłazpośpiechemdokrólaiprosiła, mówiąc:Chcę,żebyśmizarazdałnataczcegłowęJana Chrzciciela.
26Akrólbardzosięzasmucił,jednakzewzględunaswoją przysięgęizewzględunatych,którzyznimsiedzieli,nie chciałjejodrzucić.
27Inatychmiastkrólposłałkatairozkazałprzynieść głowęjegoTenposzedłiściąłgowwięzieniu, 28Iprzyniósłgłowęjegonamisie,idałjądziewczęciu,a dziewczędałojąswejmatce
29AgdyuczniowieJegootymusłyszeli,przyszli,zabrali Jegociałoizłożylijewgrobie.
30WtedyapostołowiezebralisięuJezusaiopowiedzieli Muwszystko,cozdziałaliiczegonauczali
31Irzekłdonich:Pójdźciewysamiosobnonamiejsce pustynneiodpocznijcietrochęBotakwieluprzychodziłoi odchodziło,żenawetniemieliczasu,żebyzjeść
32Iodpłynęliokrętemnamiejscepustynne,osobno.
33AludziewidzieliichodjeżdżającychiwielupoznałoGo Izbieglisiętamzewszystkichmiast,iwyszli,iprzyszlido Niego.
34AgdyJezuswyszedł,ujrzałwielkitłumizlitowałsię nadnimi,bobylijakowceniemającepasterzaIzacząłich nauczaćwielurzeczy.
35Agdydzieńsięjużnachylił,przystąpilidoNiegoJego uczniowieirzekli:Miejscetojestpustynneiporajuż późna.
36Odprawich,niechidądookolicznychwsiido miasteczek,iniechkupiąsobiechleba,boniemającojeść
37Onodpowiedziałirzekłim:Dajciewyimjeść.Aoni murzekli:Czymamypójśćikupićchlebazadwieście denarówidaćimjeść?
38Onimrzekł:Ilemaciechlebów?Idźcieizobaczcie.A gdysiędowiedzieli,rzekli:Pięćidwieryby
39Irozkazałimposadzićwszystkichgromadamina zielonejtrawie
40Iusiedliwedługsetekipięćdziesięciu
41Agdywziąłpięćchlebówidwieryby,spojrzałwniebo, odmówiłbłogosławieństwo,połamałchlebyidawałswoim uczniom,abyprzednimikładli;idwierybypodzielił międzywszystkich
42Ijedliwszyscy,inasycilisię
43Izebralidwanaściepełnychkoszówułomkówiryb
44Atych,którzyjedlichleby,byłookołopięciutysięcy mężów
45Izarazprzynagliłuczniówswoich,żebywsiedlido łodziiwyprzedziliichnadrugibrzeg,doBetsaidy,zanim Onodprawilud
46Agdyichodprawił,odszedłnagórę,abysięmodlić
47Agdynastałwieczór,statekbyłnaśrodkumorza,aon samnalądzie.
48Iujrzałichtrudzącychsięwiosłowaniem,bowiatrbył imprzeciwny.Okołoczwartejstrażynocnejprzyszedłdo nich,kroczącpojeziorze,ichciałichwyprzedzić.
49AgdyGoujrzelikroczącegopomorzu,pomyśleli,żeto duch,izawołali:
50BowszyscyGowidzieliizatrwożylisię.Izaraz rozmawiałznimiirzekłim:Ufajcie,Jamjest,niebójcie się
51Iwszedłdonichdołodzi,awiatrustałAoniosłupieli wsobiebardzoizdumielisię
52Niezrozumielibowiemcuduchlebów,gdyżserceich byłozatwardziałe
53Agdysięprzeprawili,przybylidoziemiGenezareti przybilidobrzegu.
54Agdywysiedlizłodzi,natychmiastGopoznali, 55Ibiegalipocałejowejkrainieizaczęliznosićchorych nałóżkachtam,gdzie,jaksłyszeli,przebywał.
56Adokądkolwiekwszedł,dowsi,miastczyosad,kładli chorychnaulicachiprosiliGo,żebymoglisiędotknąć choćfrędzliJegoszaty;awszyscy,którzysięGodotknęli, odzyskiwalizdrowie
ROZDZIAŁ7
1WtedyzebralisięuNiegofaryzeuszeiniektórzyuczeni wPiśmie,którzyprzybylizJerozolimy.
2Awidząc,żeniektórzyzJegouczniówjedlichleb nieczystymi,toznaczynieobmytymirękami,krytykowali ich.
3FaryzeuszebowiemiwszyscyŻydzi,trzymającsię tradycjistarszych,niejedzą,chybażeczęstoobmywają ręce.
4Agdywrócąztargu,jeślisięnieumyją,niejedząI wieleinnychrzeczyjest,któreotrzymalidotrzymania,jak obmywaniekubków,garnków,naczyńmiedzianychi stołów
5WtedyzapytaliGofaryzeuszeiuczeniwPiśmie: DlaczegoTwoiuczniowieniepostępująwedługtradycji starszych,leczjedząchlebnieumytymirękami?
6Onimodpowiedziałirzekł:DobrzeIzajaszprorokowało was,obłudnikach,jaknapisano:Tenludczcimnie wargami,aleserceichdalekojestodemnie
7Leczczcimnienapróżno,uczączasad,któresą nakazamiludzkimi.
8AlbowiemodrzuciwszyprzykazanieBoże,trzymaciesię ludzkiejtradycji,jakobmywaniegarnkówikubków,i wieleinnychtympodobnychrzeczyczynicie
9Irzekłim:ZupełnieodrzucacieprzykazanieBoże,aby zachowaćswojątradycję
10Mojżeszbowiempowiedział:Czcijojcaswegoimatkę swoją,oraz:Ktozłorzeczyojcualbomatce,niechponiesie śmierć
11Awymówicie:Jeślibyktopowiedziałojcualbomatce: Korban,tojestdar,przezktórymógłbyśotrzymaćode mniepomoc,będziewolny.
12Iniepozwalaciemujużnicczynićdlaojcalubmatki; 13UnieważniliściesłowoBożeprzezwaszątradycję, którąścieprzekazali.Wieleteżtympodobnychrzeczy czynicie
14Agdyprzywołałdosiebiecałylud,rzekłdonich: Słuchajciemniewszyscyizrozumiejcie!
15Niemaniczewnętrznegowczłowieku,cowchodzącw niego,mogłobygosplamić;leczcozniegowychodzi,to plamiczłowieka.
16Jeśliktośmauszydosłuchania,niechajsłucha!
17Agdywszedłdodomuodludu,uczniowieJegopytali Gootęprzypowieść.
18Irzekłim:Czyżiwyjesteścietakbezrozumni?Czyż niepojmujecie,żecokolwiekzzewnątrzwchodziw człowieka,niemożegopokalać; 19Boniewchodzidojegoserca,leczdożołądkai wychodzinazewnątrz,oczyszczającwszelkiepokarmy?
20Irzekł:To,cowychodzizczłowieka,tokalaczłowieka
21Albowiemzwnętrza,zsercaludzkiegopochodzązłe myśli,cudzołóstwa,nierząd,zabójstwa, 22Kradzieże,chciwość,niegodziwość,podstęp, rozwiązłość,złeoko,bluźnierstwo,pycha,głupota: 23Wszystkotozłopochodzizwnętrzaikalaczłowieka.
24StamtądzaśwybrałsięiposzedłwgraniceTyrui Sydonu,iwszedłdodomu,iniechciał,żebyktokolwieko tymwiedział.Leczniemógłsięukryć.
25Pewnakobieta,którejcóreczkabyłaopętanaprzez duchanieczystego,usłyszałaoNimiprzyszła,iupadłaMu donóg.
26AkobietatabyłaGreczynką,zpochodzenia Syrofenicjanką,iprosiłaGo,żebywyrzuciłdiabłazjej córki.
27LeczJezusrzekłdoniej:Pozwólwpierwnasycićsię dzieciom;boniedobrzejestzabraćchlebdzieciom,arzucić psom.
28OnazaśodpowiedziałaMu:Tak,Panie,leczi szczeniętapodstołemjadajązokruszyndzieci
29Onzaśrzekłdoniej:Przezwzglądnatesłowaidź,gdyż diabełwyszedłztwojejcórki
30Gdyzaśwróciładodomu,zastaładiabławychodzącego, ajejcórkależałanałóżku.
31IznowuodszedłszyodgranicTyruiSydonu,przyszedł nadMorzeGalilejskieprzezgraniceDekapolu
32IprzyprowadziliMugłuchego,którymiałwadę wymowy,iprosiliGo,żebypołożyłnaniegorękę
33Wtedywziąłgonabok,osobnoodtłumu,włożyłpalce wjegouszyiślinądotknąłmujęzyka;
34Aspojrzawszywniebo,westchnąłirzekłdoniego: Effatha,toznaczy:Otwórzsię!
35Inatychmiastotworzyłysięjegouszy,awięzyjęzyka sięrozwiązałyimógłprawidłowomówić
36Iprzykazałim,abynikomuniemówili.Leczim bardziejprzykazywał,tymszerzejtorozgłaszali
37Ibyliniezmierniezdumieniimówili:Dobrzeuczynił wszystkoIgłuchymprzywracasłuch,iniemymmowę
ROZDZIAŁ8
1Agdytłumbyłbardzowielkiiniemiałcojeść, przywołałJezusswoichuczniówirzekłim: 2Żalmitegoludu,bojużtrzydnisąprzymnie,aniemają cojeść
3Agdyichpuszczęgłodnychdodomów,zasłabnąw drodze;boniektórzyznichprzyszlizdaleka.
4AuczniowieJegoodpowiedzieli:Skądtunapustyni będziemógłktośnakarmićichchlebem?
5Izapytałich:Ilemaciechlebów?Aoniodpowiedzieli: Siedem.
6IrozkazałludowiusiąśćnaziemiAwziąwszysiedem chlebów,odmówiłmodlitwędziękczynną,połamałjei dawałuczniom,abyprzednimirozdawali.Irozdawalije ludowi
7Mieliteżkilkarybek,aOnodmówiłbłogosławieństwoi rozkazałjeprzednimipołożyć.
8Jedliwięcinasycilisię,azpozostałychresztekmięsa zebralisiedemkoszów
9Atych,którzyjedli,byłookołoczterechtysięcy;i odprawiłich
10Izarazwsiadłzuczniamiswoimidołodziiprzybyłw okoliceDalmanuty
11WtedyfaryzeuszeprzystąpilidoNiegoizaczęlizNim rozprawiać,domagającsięodNiegoznakuznieba,i wystawiającGonapróbę
12Iwestchnąłgłębokowduchuswoim,irzekł:Czemuto pokoleniedomagasięznaku?Zaprawdępowiadamwam: Niebędziedanytemupokoleniużadenznak
13Izostawiwszyich,wsiadłznowudołodziiodpłynąłna drugąstronę.
14Auczniowiezapomnieliwziąćchlebaimielizsobąw łodzitylkojedenbochenek
15Iprzykazałim,mówiąc:Uważajcie,strzeżciesiękwasu faryzeuszówikwasuHeroda
16Irozprawialimiędzysobą,mówiąc:Niemamychleba
17AJezus,dowiedziawszysięotym,rzekłim:Czemu rozprawiacie,żeniemaciechleba?Jeszczeniepojmujeciei nierozumiecie?Czyżsercewaszejestjeszczezatwardziałe?
18Mającoczy,niewidzicie?Mającuszy,niesłyszycie?I niepamiętacie?
19Gdympołamałpięćchlebówmiędzypięćtysięcy,ile koszówpełnychułomkówzebraliście?Odpowiedzielimu: Dwanaście
20Agdysiedmiuspośródczterechtysięcy,ilekoszów pełnychułomkówzebraliście?Ipowiedzieli:Siedem.
21Irzekłim:Jakżeżnierozumiecie?
22IprzyszedłdoBetsaidyIprzyprowadziliMu niewidomegoczłowieka,iprosiliGo,żebysięgodotknął.
23Onwziąłniewidomegozarękęiwyprowadziłgopoza miastoAgdymuplułwoczy,położyłnaniegoręcei zapytałgo,czywidzico.
24Aspojrzawszywgórę,rzekł:Widzęludzi,gdychodzą nibydrzewa
25Potemznowupołożyłręcenajegooczyikazałmu spojrzećwgóręIzostałonuzdrowiony,iwidział wszystkowyraźnie.
26Iodesłałgododomu,mówiąc:Niewchodźdomiastai niemówotymnikomuwmieście
27PotemJezusiJegouczniowiewyszlidowiosekpod CezareąFilipową.Awdrodzepytałuczniówswoich, mówiącim:ZakogoMnieuważająludzie?
28Onizaśodpowiedzieli:ZaJanaChrzciciela;jedniza Eliasza,innizaśzajednegozproroków
29Irzekłim:Awyzakogomnieuważacie?APiotr odpowiedziałirzekłmu:TyśjestChrystus.
30Iprzykazałim,abynikomuoNimniemówili
31Izacząłichnauczać,żeSynCzłowieczymusiwiele cierpieć,żebędzieodrzuconyprzezstarszych, arcykapłanówiuczonychwPiśmie;żebędziezabity,ale potrzechdniachzmartwychwstanie
32AOntomówiłjawnieAPiotrwziąłGoipocząłGo upominać.
33LeczOnobróciłsięispojrzałnaswoichuczniów,i zgromiłPiotra,mówiąc:ZejdźMizoczu,szatanie,bonie myśliszotym,coBoże,aleotym,coludzkie.
34Potemprzywołałtłumrazemzeswoimiuczniamiirzekł im:Jeśliktochcepójśćzamną,niechsięzaprzesamego siebie,niechweźmiekrzyżswójiniechmnienaśladuje.
35Boktochcezachowaćswojeżycie,stracije;aktostraci swojeżyciezpowoduMnieiEwangelii,zachowaje
36Cóżbowiemzakorzyśćodniesieczłowiek,choćbycały światzyskał,anaswejduszyszkodęponiósł?
37Albocodaczłowiekwzamianzaswojąduszę?
38Ktowięcmnieisłówmoichsięzawstydziprzedtym pokoleniemcudzołożnymigrzesznym,tegoiSyn Człowieczywstydzićsiębędzie,gdyprzyjdziewchwale Ojcaswegorazemzaniołamiświętymi
ROZDZIAŁ9
1Irzekłdonich:Zaprawdę,powiadamwam,żeniektórzy ztych,cotustoją,niezaznająśmierci,ażujrząkrólestwo Boże,przychodzącewmocy
2AposześciudniachJezuswziąłzsobąPiotra,Jakubai Janaizaprowadziłichsamychosobnonawysokągórę.I przemieniłsięwobecnich
3AJegoszatystałysięlśniącobiałejakśnieg,takjak żadenfoluszniknazieminiezdołaichwybielić.
4IukazałsięimEliaszzMojżeszemirozmawializ Jezusem
5APiotrodpowiedziałJezusowi:Nauczycielu,dobrze,że tujesteśmyPostawmytrzynamioty:jedendlaciebie, jedendlaMojżeszaijedendlaEliasza
6Boniewiedział,copowiedzieć,bobylibardzo przestraszeni
7Iukazałsięobłok,któryichosłonił,azobłokuodezwał sięgłos:TenjestmójSynumiłowany,Jegosłuchajcie.
8Inagle,gdysięrozejrzeli,niewidzielijużprzysobie nikogo,tylkosamegoJezusa
9Agdyschodzilizgóry,przykazałim,abynikomunie rozpowiadaliotym,cowidzieli,zanimSynCzłowieczynie zmartwychwstanie
10Izachowalitosłowowsobie,rozprawiającmiędzysobą, comiałobyznaczyćzmartwychwstanie
11IpytaliGo,mówiąc:DlaczegouczeniwPiśmiemówią, żenajpierwmusiprzyjśćEliasz?
12Onimodpowiedziałirzekł:Eliaszrzeczywiście przyjdzienajpierwiwszystkonaprawi.AoSynu Człowieczymnapisano,żemusiwielecierpiećibyć wzgardzonym
13Apowiadamwam,żeEliaszistotnieprzyszedłi uczynilimuwszystko,cochcieli,jakonimnapisano.
14Agdyprzyszedłdoswoichuczniów,ujrzałwielkitłum wokółnichiuczonychwPiśmie,którzyrozprawializnimi
15Azarazcałylud,gdyGoujrzeli,zdumielisiębardzoi przybiegając,pozdrawialiGo
16IzapytałuczonychwPiśmie:Ocopytacieich?
17Wtedyodezwałsięktośztłumuirzekł:Nauczycielu, przyprowadziłemdociebiemojegosyna,którymaducha niemego.
18Agdziekolwiekgopochwyci,szarpienim,aonsię pieni,zgrzytazębamiidrętwieje.Mówiłemtwoim uczniom,żebygowyrzucili,aleniemogli
19Onmuodpowiedziałirzekł:Oplemięniewierne, dokądżemambyćzwami?Dokądżemamwascierpieć? Przyprowadźciegodomnie!
20IprzyprowadziligodoNiego;agdygozobaczył,duch natychmiastnimporwał;iupadłnaziemię,itarzałsię, pieniącsię
21Izapytałojcaswego:Odjakdawnatodoniego przyszło?Aonrzekł:Oddziecka
22Iczęstowrzucałgonawetwogieńiwwodę,abygo zgubić.Alejeślimożeszco,zmiłujsięnadnamiipomóż nam
23Jezusmurzekł:Jeślimożeszuwierzyć,wszystkojest możliwedlatego,ktowierzy.
24Aojciecchłopcanatychmiastzawołałzełzami:Wierzę, Panie,pomóżniedowiarstwumemu
25AgdyJezusujrzał,żetłumsięzbiega,zgromiłducha nieczystego,mówiącmu:Duchuniemyigłuchy,rozkazuję ci:Wyjdźzniegoiniewchodźwięcejdoniego
26AduchzawołałirozdzierającGo,wyszedłzNiego,a Onbyłjakmartwy,takiżwielumówiło:Umarł
27AJezusująłgozarękęipodniósł,aonwstał
28Agdyprzyszedłdodomu,uczniowieJegopytaliGona osobności:Dlaczegomyniemogliśmygowyrzucić?
29Irzekłim:Tenrodzajmożnawyrzucićtylkoprzez modlitwęipost.
30Iodeszlistamtąd,iprzechodziliprzezGalileę;nie chciałjednak,żebyktośotymwiedział
31Nauczałbowiemswoichuczniówimówiłim:Syn CzłowieczybędziewydanywręceludziCiGozabiją,ale zabitytrzeciegodniazmartwychwstanie
32OnijednakniezrozumielitegosłowaibalisięGopytać.
33IprzyszedłdoKafarnaum,abędącwdomu,zapytałich: Oczymtorozprawialiściemiędzysobąwdrodze?
34Leczonimilczeli,wdrodzebowiemposprzeczalisię międzysobą,ktoznichjestnajwiększy
35Potemusiadł,przywołałDwunastuirzekłim:Jeślikto chcebyćpierwszym,niechbędzieostatnimzewszystkichi sługąwszystkich
36Potemwziąłdziecko,postawiłjepośródnichi objąwszyjewobjęcia,rzekłdonich:
37Ktokolwiekprzyjmiejednoztakichdzieciwimięmoje, mnieprzyjmujeAktomnieprzyjmie,niemnieprzyjmuje, lecztego,którymnieposłał.
38JanzaśodpowiedziałMu,mówiąc:Nauczycielu, widzieliśmykogoś,ktowimięTwojewypędzałzłeduchy, leczniechodziłznamiIzabranialiśmymu,boniechodził znami
39LeczJezusrzekł:Niezabraniajciemu,boniema takiego,którybyczyniłcudawimięmoje,amógłłatwo źlemówićomnie
40Boktoniejestprzeciwkonam,tenjestznami
41Boktokolwiekwampodakubekwodydopiciawimię moje,dlategożenależyciedoChrystusa,zaprawdę powiadamwam,nieutraciswojejnagrody.
42Aktokolwiekbyzgorszyłjednegoztychmałych, którzywemniewierzą,temubyłobylepiej,aby zawieszonomukamieńmłyńskiuszyiiwrzuconogow morze
43Ajeślicięgorszyrękatwoja,odetnijją;lepiejjestdla ciebieułomnymwejśćdożywota,niżmającdwieręce, pójśćdopiekławogieńnieugaszony
44Gdzierobakichnieumieraiogieńniegaśnie.
45Ajeślinogatwojajestdlaciebiepowodemgrzechu, odetnijją;lepiejjestdlaciebiechromymwejśćdożycia, niżmającdwienogibyćwrzuconymdopiekła,wogień nieugaszony.
46Gdzierobakichnieumieraiogieńniegaśnie
47Ajeśliokotwojejestdlaciebiepowodemgrzechu, wyłupje;lepiejjestdlaciebiewejśćdokrólestwaBożegoz jednymokiem,niżzdwojgiemoczubyćwrzuconymdo piekłaognistego.
48Gdzierobakichnieumieraiogieńniegaśnie 49Bokażdyogniembędzieposolony,akażdaofiarasolą będzieposolona.
50Dobrajestsól:alejeślisólutraciłasłonośćswoją, czymżejąprzyprawicie?Miejciesólwsobieimiejcie pokójjednizdrugimi.
ROZDZIAŁ10
1Iwyruszywszystamtąd,przyszedłwgraniceJudeiiza JordanLudzaśznowudoniegoprzyszedł,aOn,jakto miałwzwyczaju,znowujenauczał.
2WtedyprzystąpilidoNiegofaryzeuszeichcącGo wystawićnapróbę,pytaliGo,czywolnomężowioddalić swojążonę.
3AOnodpowiedziałirzekłim:CowamnakazałMojżesz?
4Irzekli:Mojżeszpozwoliłnapisaćlistrozwodowyi oddalićją.
5AJezusodpowiedziałirzekłim:Zewzględuna zatwardziałośćsercwaszychnapisałwamtoprzykazanie
6AlenapoczątkustworzeniaBóguczyniłichmężczyznąi kobietą
7Dlategoopuściczłowiekojcaswegoimatkęswoją,a połączysięzeswojążoną;
8IbędąobojejednymciałemAtakniebędąjużdwojgiem, leczjednymciałem
9CowięcBógzłączył,człowiekniechnierozdziela.
10Agdybyliwdomu,uczniowieznówpytaliGootę samąsprawę
11Irzekłim:Ktokolwiekoddaliłswojążonę,awziąłinną, popełniawzględemniejcudzołóstwo
12Ajeślibykobietaopuściłaswegomęża,awyszłaza innego,popełniacudzołóstwo.
13IprzynosiliMudzieci,żebyichdotknąłLecz uczniowieJegogromilitych,którzyjeprzynosili.
14AJezus,widzącto,oburzyłsięirzekłdonich: Pozwólciedzieciomprzychodzićdomnieiniezabraniajcie im,albowiemdotakichnależykrólestwoBoże
15Zaprawdę,powiadamwam:Ktonieprzyjmiekrólestwa Bożegojakdziecko,tenniewejdziedoniego
16Ibiorącjewobjęcia,kładłnanieręceibłogosławiłje
17Agdywybrałsięwdrogę,przybiegłpewienczłowiek, upadłprzedNimnakolanaipytałGo:Nauczycieludobry, comamczynić,abyodziedziczyćżyciewieczne?
18AJezusmurzekł:CzemunazywaszMniedobrym?Nikt niejestdobry,tylkojeden,Bóg
19Znaszprzykazania:Niecudzołóż,niezabijaj,nie kradnij,niezeznawajfałszywie,nieoszukuj,czcijswego ojcaimatkę
20AOnmuodpowiedział:Nauczycielu,wszystkiegotego przestrzegałemodmojejmłodości.
21WtedyJezusspojrzałnaniegozmiłościąirzekłmu: Jednegocibrakuje.Idź,sprzedajwszystko,comasz,i rozdajubogim,abędzieszmiałskarbwniebie.Potem przyjdź,weźswójkrzyżichodźzaMną
22Aonzasmuciłsięnatesłowaiodszedłzasmucony, miałbowiemwieleposiadłości.
23WtedyJezusspojrzałwokołoirzekłdoswoichuczniów: Jakżetrudnotym,którzymająbogactwa,wejśćdo królestwaBożego!
24AuczniowiezdumielisięnatesłowaLeczJezus znowuodpowiedziałirzekłim:Dzieci,jakżetrudnotym, którzypokładająufnośćwbogactwach,wejśćdokrólestwa Bożego!
25Łatwiejjestwielbłądowiprzejśćprzezuchoigielne,niż bogatemuwejśćdokrólestwaBożego
26Ibardzosięzdumiewali,mówiącmiędzysobą:Któż więcmożebyćzbawiony?
27AJezusspojrzawszynanich,rzekł:Uludzito niemożliwe,alenieuBoga;bouBogawszystkojest możliwe.
28WtedyPiotrzacząłmówićdoNiego:Otomy opuściliśmywszystkoiposzliśmyzaTobą
29AJezusodpowiedziałirzekł:Zaprawdę,powiadam wam:Niemanikogo,ktobyopuściłdom,bracilubsiostry, ojcalubmatkę,żonę,dziecilubpolezpowoduMniei Ewangelii,
30Atenteraz,wtymczasie,otrzymastokroćwięcej domów,braci,sióstr,matek,dzieciipól,wśród prześladowań,wprzyszłymzaśświecieżyciawiecznego.
31Leczwielupierwszychbędzieostatnimi,aostatnich pierwszymi
32Aonibyliwdrodze,idącdoJerozolimy,aJezusszedł przednimi,aonisiędziwili,agdyszlizaNim,balisięI wziąłznowudwunastuizacząłimmówić,comusięma przytrafić,
33Irzekł:OtoidziemydoJerozolimy,aSynCzłowieczy będziewydanyarcykapłanomiuczonymwPiśmieOni skażąGonaśmierćiwydadząpoganom.
34IbędąGowyśmiewać,ubiczująGo,oplująnaNiegoi zabiją,atrzeciegodniazmartwychwstanie
35WtedyprzystąpilidoNiegosynowieZebedeusza,Jakub iJan,irzekli:Nauczycielu,chcemy,żebyśnamuczyniłto, ocoCiępoprosimy
36Irzekłdonich:Cochcecie,abymwamuczynił?
37RzekliMu:Dajnam,żebyśmywTwojejchwale siedzielijedenpoprawej,drugipolewejTwojejstronie.
38Jezusimodpowiedział:Niewiecie,ocoprosicieCzy możeciepićkielich,któryJapiję,albobyćochrzczeni chrztem,którymJamambyćochrzczony?
39Irzeklimu:Możemy.AJezusrzekłim:Zaiste,kielich, któryJapiję,pićbędziecie;ichrztem,którymJajestem ochrzczony,będziecieochrzczeni
40Alezasiadaniepomojejprawicyipomojejlewicynie domnienależy,aledostąpiętego,dlaktóregozostało przygotowane.
41Agdydziesięciutousłyszało,poczęlibardzooburzać sięnaJakubaiJana
42AJezusprzywołałichdosiebieirzekłim:Wiecie,żeci, którzyuchodzązawładcównarodów,panująnadnimi,a wielcyichsprawująnadnimiwładzę
43LecznietakbędziemiędzywamiLeczktokolwiekby chciałbyćwielkimiędzywami,niechbędziesługąwaszym.
44Aktokolwiekzwaschciałbybyćpierwszym,niech będziesługąwszystkich.
45BoiSynCzłowieczynieprzyszedł,abyMusłużono, leczabysłużyćidaćswojeżycienaokupzawielu
46IprzyszlidoJerychaAgdywrazzuczniamiisporą gromadąwychodziłzJerycha,niewidomyBartymeusz,syn Tymeusza,siedziałprzydrodzeiżebrał
47Agdyusłyszał,żetojestJezuszNazaretu,zacząłwołać: Jezusie,SynuDawida,ulitujsięnademną!
48Iwielunamawiałogo,żebymilczałLeczontym głośniejwołał:SynuDawida,zmiłujsięnademną!
49AJezusstanąłikazałgozawołaćIzawołali niewidomego,mówiącmu:Ufaj,wstań,wołacię
50Onzaśzrzuciłzsiebieszatę,wstałiprzyszedłdoJezusa.
51AJezusodpowiedziałirzekłmu:Cóżchcesz,abymci uczynił?Powiedziałmuniewidomy:Panie,abymprzejrzał
52AJezusmurzekł:Idź,wiaratwojacięuzdrowiła.I natychmiastprzejrzał,iszedłzaJezusemdrogą
ROZDZIAŁ11
1AgdysięprzybliżylidoJerozolimy,doBetfageiBetanii naGórzeOliwnej,posłałdwóchspośródswoichuczniów, 2Irzekłim:Idźciedowsi,którajestprzedwami,agdydo niejwejdziecie,znajdziecieoślęuwiązane,naktórym żadenczłowiekniesiedział;odwiążciejeiprzyprowadźcie.
3Ajeślibywamktopowiedział:Dlaczegotorobicie?
Powiedzcie,żePangopotrzebuje,azarazodeślegotu
4Iposzli,iznaleźlioślęprzywiązanedodrzwinazewnątrz, narozstajudróg;iodwiązalije
5Aniektórzyztych,cotamstali,rzeklidonich:Cóż robicie,odwiązującoślę?
6Irzekliim,jakimJezusrozkazał,ipozwoliliimodejść
7IprzyprowadzilioślędoJezusa,izarzucilinanieswe szaty,aOnwsiadłnanie.
8Wieluzaśsłałosweszatynadrodze,innizaśobcinali gałęziedrzewiwiązalijenadrodze
9Aci,którzyGopoprzedzaliici,którzyszlizaNim, wołali:Hosanna!Błogosławiony,któryprzychodziwimię Pańskie!
10BłogosławionekrólestwoojcanaszegoDawida,które przychodziwimięPańskieHosannanawysokościach
11IwszedłJezusdoJerozolimyidoświątyni,a obejrzawszywszystko,gdyjużzapadłaporawieczorna, wyszedłdoBetaniirazemzdwunastoma
12Anazajutrz,gdywrócilizBetanii,poczułgłód.
13Aujrzawszyzdalekadrzewofigowe,mająceliście, podszedł,sprawdzając,czymożecośnanimznajdzieLecz gdydoniegopodszedł,nieznalazłnicpróczliści;niebyła tobowiemjeszczeporafig.
14AJezusodpowiedziałirzekłmu:Niechajniktzciebie owocunawiekiniejeIusłyszelitouczniowiejego 15IprzyszlidoJerozolimyAJezuswszedłdoświątynii zacząłwypędzaćtych,którzysprzedawaliikupowaliw świątyni.Powywracałstołybankierówiławytych,którzy sprzedawaligołębie
16Iniepozwolił,abyktokolwiekprzenosiłjakiekolwiek naczynieprzezświątynię.
17Inauczałich,mówiąc:Czyżniejestnapisane:Mójdom mabyćdomemmodlitwydlawszystkichnarodów?Lecz wyuczyniliściezniegojaskinięzbójców
18AuczeniwPiśmieiarcykapłaniusłyszelitoiszukali sposobu,jakbyGozgładzić.BalisięGobowiem,gdyż całyludbyłzdumionyJegonauką
19Agdynastałwieczór,wyszedłzmiasta 20Arano,gdyprzechodzili,ujrzelidrzewofigoweuschłe odkorzeni
21WtedyPiotrprzypomniałsobieirzekłMu:Nauczycielu, otodrzewofigowe,któreprzekląłeś,uschło
22AJezusimodpowiedział:MiejciewiaręwBoga
23Bozaprawdępowiadamwam:Ktobyrzekłtejgórze: Wznieśsięirzućsięwmorze,aniewątpiłbywsercu swoim,leczwierzył,żestaniesięto,comówi,spełnimu sięto,copowie.
24Dlategopowiadamwam:Wszystko,ocobyściesię modliliiprosili,spełnisięwam,tylkowierzcie,że otrzymacie.
25Agdystajecieimodliciesię,przebaczcie,jeślimacieco przeciwkomu,abytakżeOjciecwasz,któryjestwniebie, przebaczyłwamwykroczeniawasze.
26Ajeślinieprzebaczycie,iOjciecwasz,któryjestw niebie,nieprzebaczywamwaszychprzewinień
27IprzyszliznowudoJerozolimy.Agdyprzechadzałsię poświątyni,przystąpilidoNiegoarcykapłaniiuczeniw Piśmie,istarsi,
28Ipowiedzciemu:Jakąwładzątoczynisz?Iktocidałtę władzę,abyśtoczynił?
29AJezusodpowiedziałirzekłim:Zadamwamijajedno pytanie,aodpowieciemi,apowiemwam,jakąwładząto czynię
30CzychrzestJanowypochodziłzniebaczyodludzi? Odpowiedzmi.
31Irozważalitomiędzysobą,mówiąc:Jeślipowiemy:Z nieba,zapyta:Dlaczegowięcnieuwierzyliściemu?
32Ajeślipowiemy,żeodludzi,tobalisięludu.Wszyscy bowiemuważaliJanazaprawdziwegoproroka
33AoniodpowiedzieliirzekliJezusowi:Niemożemy powiedzieć.AJezusodpowiadającrzekłim:Anijawam niepowiem,jakąwładzątoczynię
ROZDZIAŁ12
1Ipocząłimmówićwprzypowieściach:Pewienczłowiek zasadziłwinnicęiogrodziłjążywopłotem,iwykopał miejscenatłuszczwinny,izbudowałwieżę,i wydzierżawiłjąwieśniakom,iodszedłwdalekikraj.
2Agdynadeszłapora,posłałdorolnikówsługę,aby odebrałodrolnikówczęśćplonuwinnicy
3Ipochwyciligo,pobiliiodesłalizniczym
4Iznowuposłałdonichinnegosługę;aonirzucaliw niegokamieniamiizraniligowgłowę,iodprawili znieważonego
5Iposłałjeszczejednego;itegozabili,iwieluinnych, niektórychpobili,aniektórychzabili
6Mającwięcjeszczejednegosyna,swegoumiłowanego, wysłałgojakoostatniegodonich,mówiąc:Uszanują mojegosyna
7Leczrolnicyrzeklimiędzysobą:Tojestdziedzic; chodźcie,zabijmygo,adziedzictwobędzienasze 8Ischwytaligo,zabiliiwyrzucilizwinnicy
9Cóżwięcuczyniwłaścicielwinnicy?Przyjdzieiwytraci rolników,awinnicędainnym.
10AczynieczytaliścietegoPisma:Kamień,który odrzucilibudowniczowie,stałsięgłowicąwęgła.
11CzyżnieprzezPanasiętostałoijestcudownew naszychoczach?
12IstaralisięGopojmać,leczbalisięluduWiedzieli bowiem,żeprzeciwkonimpowiedziałtęprzypowieść. OpuściliGowięciodeszli
13IposłalidoNiegopewnychfaryzeuszówizwolenników Heroda,abypochwycićGonamowie
14Agdyprzyszli,rzekliMu:Nauczycielu,wiemy,że jesteśprawdomównyinanikimCiniezależy.Bonie oglądaszsięnaosobęludzką,leczdrogiBożejwprawdzie nauczaszCzywolnopłacićpodatekCezarowi,czynie?
15Czydamy,czyniedamy?Onzaś,znającobłudęich, rzekłim:Czemumniewystawiacienapróbę?Przynieście migrosz,abymgowidział
16Iprzynieśli.Irzekłim:Czyjtoobrazinapis?Aonimu powiedzieli:Cezara
17AJezusodpowiadając,rzekłim:Oddajcież,cojest cesarskiego,Cezarowi,acojestBożego,Bogu.Idziwili sięmu
18WtedyprzyszlidoNiegosaduceusze,którzytwierdzą, żeniemazmartwychwstania,ipytaliGo,mówiąc: 19Nauczycielu,Mojżesztaknamprzepisał:Jeśliumrze czyjśbratipozostawiżonę,aniezostawidziecka,niech jegobratweźmiezażonętężonęiwzbudzipotomstwo swemubratu
20AbyłosiedmiubraciPierwszywziąłżonęiumierając, niezostawiłpotomstwa.
21Drugizaśwziąłjąiumarł,niezostawiającpotomstwa, taksamoitrzeci
22Asiedmiuichmiałojąiniezostawiłopotomstwa. Ostatniazewszystkichumarłatakżetakobieta
23Przyzmartwychwstaniuwięc,gdypowstaną,czyjążz nichbędzieżoną?Bowszystkichsiedmiumiałojązażonę.
24AJezusimodpowiedział:Czyżniedlategojesteściew błędzie,żenieznaciePismanimocyBożej?
25Gdybowiempowstanązmartwych,niebędąsięani żenić,anizamążwychodzić,leczbędąjakaniołowiew niebie
26Acodoumarłych,żezostanąwskrzeszeni,czyżnie czytaliściewksiędzeMojżesza,jakBógprzemówiłdo niegoprzykrzaku:JajestemBógAbrahama,BógIzaakai BógJakuba?
27BógniejestBogiemumarłych,leczżywychWyjednak bardzobłądzicie.
28WtedyprzystąpiłjedenzuczonychwPiśmiei przysłyszawszyichrozprawiających,apoznawszy,że Jezusdobrzeimodpowiedział,zapytałGo:Którejest pierwszezewszystkichprzykazań?
29AJezusmuodpowiedział:Pierwszejestprzykazanie: Słuchaj,Izraelu,PanBógnaszjestjedynymPanem
30BędzieszmiłowałPana,Bogaswego,całymswoim sercem,całąswojąduszą,całymswoimumysłemicałą swojąmocą.Tojestpierwszeprzykazanie.
31Adrugiepodobnejestdotego,mianowicie:Będziesz miłowałswegobliźniegojaksiebiesamegoNiema żadnegoinnegoprzykazaniawiększegoodtych.
32IrzekłMuuczonywPiśmie:Nauczycielu,słusznieś powiedział,bojedenjestBóginiemainnegopróczNiego
33AmiłowaćGocałymsercem,całymumysłem,całą dusząicałąmocąimiłowaćbliźniegoswegojaksiebie samegoznaczywięcejniżwszystkiecałopaleniaiofiary 34AJezuswidząc,żeodpowiedziałroztropnie,rzekłmu: NiedalekojesteśodkrólestwaBożego.Iniktpotemnie ośmieliłsięgoonicpytać
35AJezus,nauczającwświątyni,rzekł:Jakżetwierdzą uczeniwPiśmie,żeChrystusjestSynemDawida?
36SambowiemDawidpowiedziałprzezDuchaŚwiętego: RzekłPanPanumojemu:Siądźpoprawicymojej,aż położętwoichnieprzyjaciółjakopodnóżekstóptwoich
37PrzetożsamDawidnazywagoPanem;askądżewięc jestjegosynem?Iludpospólstwaradgosłuchał.
38Irzekłimwnauceswojej:Strzeżciesięuczonychw Piśmie,którzylubiąchodzićwdługichszatachilubią pozdrowienienarynkach,
39Apierwszekrzesławsynagogachipierwszemiejscana ucztach
40Którzypożerajądomywdówidlapozoruodprawiają długiemodlitwy:ciotrzymająsurowszywyrok
41AJezususiadłnaprzeciwskarbonyiprzypatrywałsię, jakludwrzucałdrobnepieniądzedoskarbony.Awielu bogatychwrzucałowiele
42Przyszłateżpewnaubogawdowaiwrzuciładwagrosze, costanowiłojedengrosz.
43Wtedyprzywołałuczniówswoichirzekłim:Zaprawdę, powiadamwam:Taubogawdowawrzuciławięcejniż wszyscy,którzywrzucalidoskarbony.
44Wszystkobowiem,coimzbywało,wrzucali;onazaśze swegoniedostatkuwrzucaławszystko,comiała,całeswe utrzymanie.
ROZDZIAŁ13
1Agdywychodziłzeświątyni,rzekłMujedenzJego uczniów:Nauczycielu,zobacz,cotozakamienieicoza budowle!
2AJezusmuodpowiedział:Widzisztewielkiebudowle? Niezostanieznichkamieńnakamieniu,którybynie zostałzwalony.
3AgdysiedziałnaGórzeOliwnejnaprzeciwświątyni, Piotr,Jakub,JaniAndrzejpytaliGonaosobności:
4Powiedznam,kiedytonastąpiijakibędzieznak,gdyto wszystkozaczniesięspełniać?
5AJezusimodpowiedziałirzekł:Uważajcie,żebywas ktoniezwiódł.
6Albowiemwieluprzyjdziepodimieniemmoim,mówiąc: JajestemChrystusem.Iwieluzwiodą.
7Agdyusłyszycieowojnachipogłoskiowojnach,nie trwóżciesięTobowiemmusisięstać,aletojeszczenie koniec
8Bopowstanienaródprzeciwkonarodowiikrólestwo przeciwkokrólestwu,ibędątrzęsieniaziemimiejscami,i będziegłód,iuciskTojestpoczątekboleści
9Alemiejciesięnabaczności,bowydawaćwasbędą sądomiwsynagogachbędąwaschłostaćIprzed namiestnikamiikrólamibędąwaswodzićzmegopowodu, naświadectwoprzeciwkonim
10AEwangeliamusibyćnajpierwgłoszonawszystkim narodom.
11Agdywasprowadzićbędąiwydadzą,nietroszczciesię naprzód,comaciemówić,inierozmyślajcie,alemówcie,
cokolwiekwambędziedanewowejchwiliBoniewy będzieciemówić,aleDuchŚwięty.
12Abratwydabratanaśmierć,aojciecsyna;dzieci powstanąprzeciwkorodzicomiośmierćichprzyprawią.
13Ibędzieciewnienawiściuwszystkichdlaimieniamego. Leczktowytrwadokońca,tenbędziezbawiony
14Agdyujrzycieohydęspustoszenia,októrejmówił prorokDaniel,stojącątam,gdzieniepowinna-ktoczyta, niechrozumie-wtedyci,którzybędąwJudei,niech uciekająwgóry
15Aktobędzienadachu,niechnieschodzidodomuinie wchodzidoniego,abycokolwiekzabraćzdomuswego
16Aktobędzienapolu,niechniewraca,abywziąćswoją szatę
17Biadazaśbrzemiennymikarmiącymwowychdniach!
18Amódlciesię,abyucieczkawaszaniewypadłazimą.
19Albowiemwowychdniachnastąpiudręka,jakiejnie byłoodpoczątkustworzenia,któregodokonałBóg,aż dotądijakiejniebędzie.
20AgdybyPannieskróciłowychdni,niktbynieocalał Alezewzględunawybranych,którychobrał,skróciłtedni
21Ajeślibywamktośpowiedział:OtotujestChrystus, albo:Ototam,niewierzciemu!
22PowstanąbowiemfałszywiChrystusowieifałszywi prorocyiczynićbędąznakiicuda,aby,jeślitomożliwe, zwieśćtakżewybranych
23Leczuważajcie!Otowamwszystkoprzepowiedziałem 24Awowedni,potymucisku,słońcesięzaćmiiksiężyc niedaswegoblasku,
25Igwiazdyniebieskiebędąspadać,amoce,któresąna niebie,zostanąwstrząśnięte.
26AwtedyujrząSynaCzłowieczego,przychodzącegow obłokachzwielkąmocąichwałą
27WtedypośleOnaniołówswoichizgromadzi wybranychswoichzczterechstronświata,odkrańcaziemi ażdokrańcanieba
28Aodfigowegodrzewauczciesiępodobieństwa!Gdy jużgałąźjegostajesięmiękkaiwypuszczaliście, poznajecie,żebliskojestlato
29Takiwy,gdyujrzycie,żetosiędzieje,wiedzcie,że bliskojest,udrzwi
30Zaprawdępowiadamwam:Nieprzeminietopokolenie, ażsiętowszystkostanie.
31Nieboiziemiaprzeminą,alesłowamojenieprzeminą
32Leczodniuowymigodzinieniktniewie,anianiołowie wniebie,aniSyn,tylkoOjciec.
33Uważajcie,czuwajcieimódlciesię,boniewiecie,kiedy tenczasnadejdzie.
34AlbowiemSynCzłowieczypodobnyjestdoczłowieka, który,mającsięudaćwdalekąpodróż,zostawiłswójdom, dałwładzęsługomswoimikażdemujegopracę,a odźwiernemunakazał,abyczuwał.
35Czuwajciewięc,boniewiecie,kiedypandomu przyjdzie:wieczoremczyopółnocy,czyopianiukogutów, czyrano,
36Bylebynieprzyszedłszyniespodzianie,niezastałwas śpiących.
37Acowammówię,mówięwszystkim:Czuwajcie!
ROZDZIAŁ14
1ZadwadnibyłoświętoPaschyiPrzaśnikówI arcykapłaniiuczeniwPiśmieszukali,jakbyGo podstępempojmaćizabić.
2Leczonirzekli:Tylkoniewdzieńświąteczny,abynie powstałowzburzeniewśródludu
3AgdybyłwBetanii,wdomuSzymonaTrędowatego,i siedziałzastołem,przyszłakobieta,mającaalabastrowe naczyniezolejkiemnardowym,bardzodrogim;irozbiła naczynie,iwylałaMuolejeknagłowę
4Abylitacy,którzyoburzylisięwsobieimówili:Poco takiemarnotrawstwoolejku?
5Bomożnabyłojąsprzedaćdrożejniżzatrzystadenarów irozdaćubogimIszemraliprzeciwkoniej
6AJezusrzekł:Zostawcieją;czemujątrudzicie?Dobry uczynekspełniławzględemmnie
7Boubogichzawszemaciepośródsiebieikiedytylko chcecie,możecieimdobrzeczynić;leczMnieniezawsze macie
8Onauczyniła,comogła:przyszławcześniej,aby namaścićmojeciałonapogrzeb.
9Zaprawdę,powiadamwam:Gdziekolwiekpocałym świeciebędziegłoszonataewangelia,równieżto,coona uczyniła,będzieopowiadanenajejpamiątkę.
10WtedyJudaszIskariota,jedenzDwunastu,poszedłdo arcykapłanów,abyimGowydać
11Agdytousłyszeli,uradowalisięiobiecalimudać pieniądzeIszukał,jakbygołatwowydał
12ApierwszegodniaPrzaśników,kiedyofiarowywano Paschę,zapytaliGouczniowieJego:Gdziechcesz,abyśmy poszliiprzygotowaliCiPaschędospożycia?
13Potemposłałdwóchspośródswoichuczniówirzekłim: Idźciedomiasta,aspotkawasczłowiek,niosącydzban wodyIdźciezanim
14Adokądkolwiekpójdzie,powiedzciegospodarzowi: Nauczycielpyta:Gdziejestizbagościnna,wktórej mógłbymspożyćPaschęzmoimiuczniami?
15Iwskażewamdużąsalęnagórze,usłanąigotowąTam przygotujciedlanas.
16AuczniowieJegowyszliiprzyszlidomiasta,iznaleźli, jakimpowiedział,iprzygotowaliPaschę 17Awieczoremprzyszedłzdwunastoma.
18Agdysiedzieliijedli,rzekłJezus:Zaprawdę, powiadamwam:Jedenzwas,któryjezemną,mnie zdradzi.
19Izaczęlisięsmucić,ipytaćjedenpodrugim:Czytoja? Adrugirzekł:Czytoja?
20Onzaśodpowiedziałirzekłim:JedenzDwunastu,ten, któryzemnąmaczawmisie
21WprawdzieSynCzłowieczyodchodzi,jakoNimjest napisane,leczbiadatemuczłowiekowi,przezktóregoSyn CzłowieczybędziewydanyDobrzebybyłodlaowego człowieka,gdybysięnienarodził
22Agdyjedli,Jezuswziąłchleb,odmówił błogosławieństwo,łamałidawałim,mówiąc:Bierzciei jedzcie,tojestCiałomoje.
23Potemwziąłkielichiodmówiwszydziękczynienie,dał im,ipilizniegowszyscy
24Irzekłim:Tojestmojakrewnowegoprzymierza,która zawielubędziewylana
25Zaprawdę,powiadamwam:Niebędęjużpiłzowocu winorośliażdoowegodnia,kiedypićgobędęnowy,w królestwieBożym
26Agdyodśpiewalihymn,wyszlikuGórzeOliwnej.
27AJezusimrzekł:Wywszyscyzgorszyciesięzmego powodutejnocyNapisanobowiem:Uderzępasterza,a rozprosząsięowce
28Leczgdypowstanę,uprzedzęwasdoGalilei.
29APiotrmurzekł:Choćbysięwszyscyzgorszyli,ja jednaknie
30AJezusmurzekł:Zaprawdę,powiadamci:Dzisiaj,tej nocy,zanimkogutdwarazyzapieje,tytrzyrazysięmnie zaprzesz.
31Aontymbardziejmówił:Choćbymmiałumrzećztobą, niezapręsięciebiewniczymTaksamoioniwszyscy mówili.
32AgdyprzyszlinamiejscezwaneGetsemani,rzekłJezus doswoichuczniów:Siedźcietu,Jatymczasembędęsię modlił.
33WziąłwięczsobąPiotra,JakubaiJanaipocząłsię bardzodziwićiodczuwaćwielkiciężar
34Irzekłim:Smutnajestduszamojaażdośmierci; zostańcietuiczuwajcie
35Iodszedłszynieco,padłnaziemięimodliłsię,żeby, jeślitomożliwe,ominęłaGotagodzina.
36Irzekł:Abba,Ojcze,dlaCiebiewszystkojestmożliwe, oddaltenkielichodemnie!Wszakżenieto,coJachcę,ale to,coTychcesz.
37PotemprzyszedłizastałichśpiącychRzekłwięcdo Piotra:Szymonie,śpisz?Jednejgodzinyniemogłeś czuwać?
38Czuwajcieimódlciesię,abyścieniepopadliw pokuszenieDuchwprawdziejestgotowy,aleciałosłabe
39Iznowuodszedł,modliłsięimówiłtesamesłowa.
40Gdyzaśwrócił,zastałichznowuśpiących,booczyich byłyociężałeiniewiedzieli,comuodpowiedzieć
41Iprzyszedłporaztrzeciirzekłim:Śpijciedaleji odpoczywajcie,bonadeszłagodzina,otoSynCzłowieczy będziewydanywręcegrzeszników
42Wstańcie,pójdźmy!Otozbliżasięten,którymnie zdradzi
43Izaraz,gdyOnjeszczemówił,przybyłJudasz,jedenz Dwunastu,aznimwielkazgrajazmieczamiikijami,od arcykapłanów,uczonychwPiśmieistarszych
44Aten,któryGowydał,dałimznak,mówiąc:Ten, któregopocałuję,jestnim;weźcieGoiodprowadźcie bezpiecznie
45Agdyprzyszedł,zarazpodszedłdoNiegoirzekł: Nauczycielu,nauczycielu!ipocałowałGo
46IrzucilisięnaNiego,ipochwyciliGo
47Ajedenztych,którzytamstali,dobyłmiecza,uderzył sługęarcykapłanaiodciąłmuucho.
48AJezusodpowiedziałirzekłim:Wyszliściezmieczami ikijami,jaknazłodzieja,żebymniepojmać?
49Codziennienauczałemuwaswświątyni,anie przyjęliściemnieAlePismamusząsięwypełnić
50IwszyscyGoopuścili,iuciekli.
51AszedłzaNimpewienmłodzieniec,okryty prześcieradłemnanagimcieleIchwyciligomłodzieńcy
52Izostawiłprześcieradło,inagiuciekłodnich.
53IzaprowadziliJezusadoarcykapłana,abyliuniego zebraniwszyscyarcykapłani,starsiiuczeniwPiśmie
54APiotrszedłzaNimzdaleka,ażdopałacuarcykapłana, isiedziałmiędzysługami,igrzałsięprzyogniu.
55ArcykapłanizaśicałaWysokaRadaszukali świadectwaprzeciwJezusowi,abyGozgładzić,lecznie znaleźliżadnego.
56Wielubowiemskładałofałszywezeznaniaprzeciwko Niemu,aleświadectwaichniebyłyzgodne
57Awystąpilipewniludzieizłożylifałszyweświadectwo przeciwkoniemu,mówiąc:
58Słyszeliśmy,jakmówił:Jazburzętęświątynię uczynionąrękąludzkąiwciągutrzechdnizbudujęinną, nieuczynionąrękąludzką
59Aleiichświadkowieniebylizgodni.
60WtedyarcykapłanstanąłpośródnichizapytałJezusa: Nicnieodpowiadasz?Cóżtojest,cooniświadczą przeciwkoTobie?
61LeczonmilczałinicnieodpowiedziałPonownie zapytałgoarcykapłanirzekłmu:CzytyjesteśChrystus, SynBłogosławionego?
62AJezusrzekł:JajestemUjrzycieSynaCzłowieczego, siedzącegopoprawicyWszechmocnegoinadchodzącego naobłokachniebieskich.
63Wtedyarcykapłanrozdarłszatyirzekł:Cóżnam jeszczepotrzebaświadków?
64Słyszeliściebluźnierstwo:comyślicie?Iwszyscy wydalinaniegowyrokśmierci
65AniektórzyzaczęlinaNiegopluć,zakrywaćMutwarz, policzkowaćGoimówić:Prorokuj!SłudzyzaśbiliGo policzkami
66AgdyPiotrbyłnadolewpałacu,przyszłajednaze służącycharcykapłana.
67AgdyujrzałaPiotragrzejącegosię,spojrzałananiegoi rzekła:ItybyłeśzJezusemNazarejczykiem
68Leczonzaparłsię,mówiąc:Niewieminierozumiem, comówiszIwyszedłdoprzedsionka,akogutzapiał
69Asłużąca,widzącgo,znowuzaczęłamówićdotych,co przynimstali:Tojedenznich.
70AonznowuzaprzeczyłApochwilici,cotamstali, znowurzekliPiotrowi:Zaiste,tyjesteśjednymznich,bo jesteśGalilejczykiemimowatwojazgadzasięztym.
71Leczonpocząłsięzaklinaćiprzysięgać,mówiąc:Nie znamtegoczłowieka,októrymmówicie
72Adrugirazkogutzapiał.IPiotrprzypomniałsobie słowa,któremupowiedziałJezus:Zanimkogutdwarazy zapieje,trzyrazysięmniezaprzeszAgdyotympomyślał, zapłakał.
ROZDZIAŁ15
1Azarazranoarcykapłaniwrazzestarszymiiuczonymiw PiśmieicałąWysokąRadą,związaliJezusa,odprowadzili GoiwydaliPiłatowi.
2IzapytałgoPiłat:Czytyjesteśkrólemżydowskim?Aon odpowiadającrzekłmu:Tytomówisz
3AarcykapłanioskarżaliGoowielerzeczyLeczOnnic nieodpowiadał
4IzapytałGoponowniePiłat:Nicnieodpowiadasz? Zobacz,jakwielezeznająprzeciwkoTobie
5LeczJezusnicnieodpowiedział,takżePiłatsiędziwił 6Apodczastegoświętauwolniłimjednegowięźnia, któregochcieli
7Abyłpewienczłowiek,imieniemBarabasz,któryleżał związanyztymi,którzyznimsięzbuntowaliiwczasie buntupopełniłzabójstwo
8AtłumgłośnowołałidomagałsięodNiego,abyuczynił Muto,coOnimzawszeczynił.
9APiłatodpowiedziałim,mówiąc:Czychcecie,abym wamuwolniłKrólaŻydowskiego?
10Wiedziałbowiem,żearcykapłaniwydaliGozpowodu zawiści
11Leczarcykapłanipodburzylilud,mówiąc,żepowinien imraczejwyzwolićBarabasza
12APiłatodpowiedziałimponownie:Cóżwięcchcecie, abymuczyniłtemu,któregonazywacieKrólem Żydowskim?
13Ipowtórniezawołali:UkrzyżujGo!
14WtedyrzekłimPiłat:Cóżwięczłegouczynił?Aoni tymgłośniejkrzyczeli:Ukrzyżujgo!
15WtedyPiłat,chcączadowolićlud,uwolniłimBarabasza, Jezusazaśkazałubiczowaćiwydałnaukrzyżowanie.
16ŻołnierzezaśzaprowadziliGodosali,zwanej Pretorium,izwołalicałyoddział
17IubraliGowpurpurę,iuplótłszywienieczcierni, włożyliMugonagłowę,
18IzaczęliGopozdrawiać,mówiąc:Witaj,Królu Żydowski!
19IbiliGotrzcinąpogłowie,iplulinaNiego,iupadając nakolana,oddawaliMupokłon
20AgdyGowyszydzili,zdjęlizNiegopurpurę,włożyli naNiegowłasneJegoszatyiwyprowadziliGo,abyGo ukrzyżować
21IzmusiliniejakiegoSzymonaCyrenejczyka,ojca AleksandraiRufusa,któryszedłzpolaiprzechodziłtędy, żebyniósłkrzyżJego
22IprzyprowadziliGonamiejsceGolgota,cosięwykłada: MiejsceCzaszki
23Idalimupićwinozaprawionemirrą,leczOnnie przyjął.
24AgdyGoukrzyżowali,rozdzieliliJegoszaty,rzucająco nielosy,coktórymiałzabrać
25Abyłagodzinatrzecia,gdyGoukrzyżowali.
26Anadnimbyłwypisanynapiszoskarżeniemjego: KRÓLŻYDOWSKI
27IukrzyżowalizNimdwóchzłoczyńców,jednegopo prawej,drugiegopolewejJegostronie
28IwypełniłosięPismo,któremówi:Doprzestępców zaliczonyzostał.
29Aprzechodzącyobokzłorzeczylimu,potrząsając głowamiimówiąc:Biadatemu,któryburzyszświątynię,a wtrzydnijąodbudowujesz!
30Wybawsamegosiebieizejdźzkrzyża
31PodobnieiarcykapłaniwrazzuczonymiwPiśmie, drwiąc,mówilimiędzysobą:Innychwybawiał,siebie samegoniemożewybawić
32NiechChrystus,KrólIzraela,zstąpiterazzkrzyża, abyśmywidzieliiuwierzyliAci,którzybyliznim ukrzyżowani,złorzeczylimu
33Agdynadeszłagodzinaszósta,ciemnośćzaległacałą ziemięażdogodzinydziewiątej
34AogodziniedziewiątejJezuszawołałdonośnym głosem:Eloi,Eloi,lemasabachthani?toznaczy:Bożemój, Bożemój,czemuśmnieopuścił?
35Aniektórzyztych,coprzytymstali,usłyszawszyto, mówili:OtowołaEliasza.
36Wtedyktośpobiegłinapełniłgąbkęoctem,włożyłna trzcinęidałMupić,mówiąc:Poczekajmy!Zobaczymy, czyprzyjdzieEliasz,abyGozdjąć.
37AJezuszawołałdonośnymgłosemioddałducha
38Azasłonaświątynirozdarłasięnadwoje,odgóryażdo dołu.
39Asetnik,którystałnaprzeciwNiego,widząc,żetak krzyknąłioddałducha,rzekł:Prawdziwie,tenczłowiek byłSynemBożym
40Byłytamtakżeniewiasty,któreprzypatrywałysięz daleka,międzynimiMariaMagdalena,Maria,matka JakubaMniejszegoiJózefa,iSalome
41(Którzyteż,gdyprzebywałwGalilei,towarzyszyliMu iusługiwaliMu)orazwieleinnychkobiet,któreprzyszłyz NimdoJerozolimy
42Agdynadszedłwieczór,gdyżbyłtodzień Przygotowania,czylidzieńprzedszabatem,
43PrzybyłtakżeJózefzArymatei,dostojnyradca,który równieżoczekiwałkrólestwaBożegoUdałsięśmiałodo PiłataizażądałciałaJezusa.
44APiłatdziwiłsię,żejużumarł;przywołałwięcsetnikai zapytałgo,czyjużdawnoumarł
45Agdysiędowiedziałosetniku,oddałciałoJózefowi.
46Ikupiłpłótno,zdjąłJezusa,owinąłGowpłótnoizłożył wgrobie,którybyłwykutywskale,izatoczyłkamień przedwejściedogrobu.
47AMariaMagdalenaiMaria,matkaJózefa,przyglądały się,gdzieGozłożono
ROZDZIAŁ16
1Agdyminąłszabat,MariaMagdalena,Maria,matka Jakuba,iSalomenakupiływonności,żebypójśćinamaścić Go
2Abardzowcześnierano,pierwszegodniatygodnia, przyszłydogrobu,gdysłońcewzeszło
3Imówiłymiędzysobą:Ktonamodwalikamieńod wejściadogrobu?
4Agdyspojrzeli,zobaczyli,żekamieńbyłjużodtoczony, bobyłbardzoduży
5Iweszłydogrobu,iujrzałymłodzieńcasiedzącegopo prawejstronie,ubranegowdługą,białąszatę,i przestraszyłysię
6Irzekłim:Niebójciesię!SzukacieJezusazNazaretu, ukrzyżowanego;zmartwychwstał,niemaGotuOto miejsce,gdzieGozłożyli.
7AleidźcieipowiedzcieJegouczniomiPiotrowi,żewas wyprzedzidoGalileiTamGoujrzycie,jakwam powiedział
8Iwyszłyszybko,iuciekłyodgrobu;bodrżałyibyły zdumione;inikomunicniepowiedziały,bosiębały 9GdyJezuszmartwychwstał,wczesnymrankiem pierwszegodniatygodnia,ukazałsięnajpierwMarii Magdalenie,zktórejprzedtemwyrzuciłsiedemdemonów 10Iposzła,iopowiedziałatotym,którzyznimbyli,aoni płakaliismucilisię
11Aoni,gdyusłyszeli,żeOnżyjeiżeonaGowidziała, nieuwierzyli.
12Potemukazałsięwinnejpostacidwomznichna drodze,gdyszlidowsi
13Poszliwięciopowiedzielitopozostałym,aleioniim nieuwierzyli.
14PotemukazałsięJedenastu,gdysiedzielizastołem,i wyrzucałimniedowiarstwoizatwardziałośćserca,żenie wierzylitym,którzywidzieliGozmartwychwstałego.
15Irzekłdonich:Idącnacałyświat,głościeewangelię wszelkiemustworzeniu
16Ktouwierzyiochrzcisię,będziezbawiony;alektonie uwierzy,będziepotępiony
17Atakieznakitowarzyszyćbędątym,którzyuwierzą:w imieniumoimzłeduchybędąwyrzucać,nowymijęzykami mówićbędą,
18Wężebraćbędą,ichoćbycośzatrutegowypili,nie zaszkodziimNachorychręcekłaśćbędą,aci wyzdrowieją
19AgdyPandonichprzemówił,zostałwziętydoniebai zasiadłpoprawicyBoga
20Iposzli,igłosiliwszędzie,aPanwspółdziałałznimii potwierdzałsłowoznakami,któremutowarzyszyły.Amen.