Portuguese Brazil - The First Epistle of Peter

Page 1


1Pedro

CAPÍTULO1

1Pedro,apóstolodeJesusCristo,aosperegrinosda DispersãonoPonto,Galácia,Capadócia,ÁsiaeBitínia, 2EleitossegundoapresciênciadeDeusPai,em santificaçãodoEspírito,paraaobediênciaeaspersãodo sanguedeJesusCristo:Graçaepazvossejam multiplicadas

3BenditosejaoDeusePaidenossoSenhorJesusCristo, que,segundoasuagrandemisericórdia,nosregeneroupara umavivaesperança,pelaressurreiçãodeJesusCristo dentreosmortos,

4Paraumaherançaincorruptível,incontaminávele imarcescível,reservadanoscéusparavós,

5QuemedianteafésoisguardadospelopoderdeDeus paraasalvaçãojáprestesparaserevelarnoúltimotempo

6Naqualexultais,aindaqueagoraporumpoucodetempo, sendonecessário,estejaiscontristadosporváriasprovações;

7Paraqueaprovadavossafé,muitomaispreciosadoque oouroqueperece,mesmoapuradopelofogo,redundeem louvor,honraeglórianarevelaçãodeJesusCristo;

8Aquem,semoterdesvisto,amais;emquem,semagora overdes,mascrendo,exultaiscomalegriaindizívelecheia deglória;

9Alcançandoofimdavossafé,asalvaçãodasvossas almas

10Daqualsalvaçãoinquirirametrataramdiligentemente osprofetasqueprofetizaramdagraçaquevosfoidada;

11Indagandoqualotempoouqualaocasiãoespecífica queoEspíritodeCristo,queestavaneles,indicava,ao predizerossofrimentosqueaCristohaviamdesofrerea glóriaqueselheshaviadeseguir.

12Aosquaisfoireveladoquenãoparasimesmos,mas paravós,elesministravamestascoisasqueagoravos foramanunciadasporaquelesque,peloEspíritoSanto enviadodocéu,vospregaramoevangelho;paraasquais coisasosanjosdesejambematentar

13Portanto,cingindooslombosdovossoentendimento, sedesóbrioseesperaiinteiramentenagraçaquesevos ofereceunarevelaçãodeJesusCristo;

14Comofilhosobedientes,nãovosconformandocomas concupiscênciasqueanteshaviaemvossaignorância; 15Mas,assimcomoésantoaquelequevoschamou,sede vóstambémsantosemtodoovossoprocedimento; 16Porqueestáescrito:Sedesantos,porqueeusousanto 17E,seinvocaisporPaiaqueleque,semacepçãode pessoas,julgasegundoaobradecadaum,andaiemtemor duranteotempodavossaperegrinação,

18Sabendoquenãofoicomcoisascorruptíveis,como prataououro,quefostesresgatadosdavossavãmaneirade viver,queportradiçãorecebestesdosvossospais, 19MascomopreciososanguedeCristo,comodeum cordeirosemdefeitoesemmancha; 20Oqual,naverdade,foiconhecidoaindaantesda fundaçãodomundo,masmanifestonestesúltimostempos poramordevós,

21OsquaisporelecreememDeus,queoressuscitou dentreosmortoselhedeuglória,demodoqueavossafée esperançaestivessememDeus.

22Vistoquepurificastesasvossasalmasnaobediênciaà verdade,peloEspírito,quelevaaoamorfraternalnão fingido,amai-vosardentementeunsaosoutrosdecoração, 23Sendodenovogerados,nãodesementecorruptível, masdeincorruptível,pelapalavradeDeus,vivaeque permaneceparasempre.

24Porquetodaacarneécomoaerva,etodaaglóriado homemcomoaflordaervaAervaseca,easuaflorcai 25MasapalavradoSenhorpermaneceparasempre.Eesta éapalavraquevosfoipregadapeloevangelho

CAPÍTULO2

1Portanto,deixandotodamalícia,etodoengano,e hipocrisias,einvejas,etodacalúnia,

2Comocriançasrecém-nascidas,desejaioleiteespiritual genuíno,paraqueporelepossaiscrescer

3SeéquejáprovastesqueoSenhorébom.

4Chegando-vosaele,pedraviva,reprovada,naverdade, peloshomens,masparacomDeuseleitaepreciosa,

5Vóstambém,comopedrasvivas,soisedificadoscasa espiritualesacerdóciosanto,paraoferecersacrifícios espirituaisagradáveisaDeusporJesusCristo.

6PorissotambémestácontidonaEscritura:Eisqueponho emSiãoumapedraangular,eleitaepreciosa;equemnela crênãoseráconfundido

7Portanto,paravós,osquecredes,elaépreciosa;mas paraosdesobedientes,apedraqueosconstrutores reprovaram,essafoipostacomopedraangular

8Eumapedradetropeçoerochadeescândalo,para aquelesquetropeçamnapalavra,sendodesobedientes; paraoquetambémforamdestinados.

9Masvóssoisageraçãoeleita,osacerdócioreal,anação santa,opovoadquirido,paraqueanuncieisasvirtudes daquelequevoschamoudastrevasparaasuamaravilhosa luz;

10Queoutroraneméreispovo,masagorasoispovode Deus;quenãotínheisalcançadomisericórdia,masagora alcançastesmisericórdia

11Amados,rogo-vos,comoaperegrinoseforasteiros,que vosabstenhaisdasconcupiscênciascarnais,quecombatem contraaalma;

12Mantendoovossoprocedimentohonestoentreos gentios,paraque,naquiloemquefalammaldevós,como demalfeitores,contemplandoasvossasboasobras, glorifiquemaDeusnodiadavisitação

13Sujeitai-vosatodaordenançahumanaporcausado Senhor:queraorei,comoautoridadesuprema, 14Ouaosgovernadores,comoporeleenviadospara castigodosmalfeitoreselouvordosquefazemobem.

15PorqueassiméavontadedeDeus,que,fazendoobem, façaisemudeceraignorânciadoshomensinsensatos;

16Comolivres,enãousandoaliberdadecomopretexto paraamalícia,mascomoservosdeDeus

17HonraiatodososhomensAmaiafraternidadeTemeia Deus.Honraiorei.

18Servos,sujeitai-vosavossossenhorescomtodootemor, nãosomenteaosbonsegentis,mastambémaosperversos

19Porqueéagradávelquealguémsuportetristezas, sofrendoinjustamente,porcausadaconsciênciaparacom Deus

20Poisqueglóriaháemsofrerdescompaciência,quando soisesbofeteadosporcausadasvossasfaltas?Masse,

quandofazeisobemesoisafligidosporisso,osuportais compaciência,issoéagradávelaDeus.

21Porqueparaistofosteschamados,porquantotambém Cristopadeceupornós,deixando-nosoexemplo,paraque sigaisassuaspisadas;

22Oqualnãocometeupecado,nemnasuabocaseachou engano;

23Oqual,quandooinjuriavam,nãoinjuriava;quando padecia,nãoameaçava,masentregava-seàquelequejulga retamente

24Levandoelemesmoemseucorpoosnossospecados sobreomadeiro,paraque,mortosparaospecados, vivêssemosparaajustiça;epelassuasferidasfostes sarados

25Porqueéreiscomoovelhasdesgarradas,masagora tendesvoltadoaoPastoreBispodasvossasalmas.

CAPÍTULO3

1Semelhantemente,vós,mulheres,sedesubmissasa vossosmaridos,paraque,também,sealgunsdelesnão obedecemàpalavra,peloprocedimentodesuasmulheres sejamganhossempalavra;

2Enquantoelescontemplamsuaconversacasta, acompanhadadetemor.

3Oadornodelesnãosejaoexterior,comotrançasde cabelos,ouusodeouro,ouusodevestimentas;

4Massejaohomeminteriordocoração,noquenãoé corruptível,masoornamentodeumespíritomansoe quieto,queédegrandevalordiantedeDeus

5Poisassimtambémantigamenteseadornavamassantas mulheresqueesperavamemDeus,estandosubmissasaos seusmaridos

6AssimcomoSaraobedeciaaAbraão,chamando-lhe senhor;daqualsoisfilhas,sefizerdesobemenão temerdesnenhumespanto

7Semelhantemente,vós,maridos,viveicomelascom entendimento,dandohonraàmulher,comovasomais frágil,ecomosendoelasherdeirasjuntamentedagraçada vida,paraquenãosejamimpedidasasvossasorações.

8Finalmente,sedetodosdeummesmosentimento, compassivos,amandoosirmãos,misericordiososecorteses

9Nãoretribuindomalpormal,ouinjúriaporinjúria;mas, pelocontrário,bendizendo,sabendoqueparaissofostes chamados,paraqueherdeisumabênção

10Poisquemqueramaravidaeverdiasbons,refreiea sualínguadomaleosseuslábiosnãofalemdolo

11Eviteomalefaçaobem;busqueapazesiga-a.

12PorqueosolhosdoSenhorestãosobreosjustos,eos seusouvidos,atentosàssuasorações;masorostodo Senhorécontraosquefazemomal

13Equeméquevosfarámal,sefordeszelososdobem?

14Mas,sepadecerdesporamordajustiça,bemaventuradossois;enãotemaisassuasameaças,nemvos perturbeis;

15MassantificaiaDeus,oSenhor,emvossoscorações;e estaisemprepreparadospararespondercommansidãoe temoraqualquerquevospedirarazãodaesperançaquehá emvós

16Tendoumaboaconsciência,paraque,naquiloemque falammaldevós,comodemalfeitores,fiquem

envergonhadososquefalsamenteacusamovossobom procedimentoemCristo.

17Porqueémelhorquesofrasfazendoobem,seavontade deDeusassimoquiser,doquefazendoomal.

18PorquetambémCristopadeceuumasóvezpelos pecados,ojustopelosinjustos,paralevar-nosaDeus; mortificado,sim,nacarne,masvivificadopeloEspírito;

19Noqualtambémfoi,epregouaosespíritosemprisão; 20Osquaisnoutrotempoforamrebeldes,quandoa longanimidadedeDeusesperavanosdiasdeNoé, enquantosepreparavaaarca;naqualpoucas(istoé,oito) almassesalvarampelaágua

21Aqual,figuradamente,tambémagoraobatismovos salva(nãoodespojamentodaimundíciadacarne,masa indagaçãodeumaboaconsciênciaparacomDeus),pela ressurreiçãodeJesusCristo;

22Oqual,tendosubidoaocéu,estáàdireitadeDeus, estando-lhesujeitososanjos,easautoridades,eas potestades.

CAPÍTULO4

1Portanto,vistoqueCristopadeceunacarne,armai-vos tambémvósdestemesmopensamento;porqueaqueleque padeceunacarnejácessoudopecado;

2Paraque,notempoquelherestanacarne,nãovivamais segundoasconcupiscênciasdoshomens,massegundoa vontadedeDeus.

3Porquebasta-nosotempopassadoparatermosfeitoa vontadedosgentios,andandoemdissoluções, concupiscências,bebedice,glutonarias,bebedicese abomináveisidolatrias

4Porisso,elesestranhamquenãovosenvolvaisnomesmo desregramentodedevassidão,falandomaldevós.

5Osquaisprestarãocontasàquelequeestáprontopara julgarosvivoseosmortos

6Porquefoiporissoqueoevangelhofoipregadotambém aosmortos,paraque,sendojulgadossegundooshomens nacarne,masvivessemsegundoDeusemespírito

7Masofimdetodasascoisasestápróximo.Portanto,sede sóbriosevigiaiemoração

8Acimadetudo,tendeardenteamorunspelosoutros, porqueoamorcobremultidãodepecados.

9Sejamhospitaleirosunsparacomosoutros,sem ressentimentos

10Cadaumexerçaodomquerecebeu,servindounsaos outroscomobonsdespenseirosdamultiformegraçade Deus.

11Sealguémfala,faledeacordocomosoráculosdeDeus; sealguémministra,faça-osegundoacapacidadequeDeus dá;paraqueemtodasascoisasDeussejaglorificadopor JesusCristo,aquemsejaolouvoreopoderparatodoo sempreAmém

12Amados,nãoestranheisaardenteprovaquevemsobre vósparavostentar,comosecoisaestranhavosacontecesse 13Masalegrai-vosporserdesparticipantesdos sofrimentosdeCristo,paraquetambémnarevelaçãoda suaglóriavosalegreiseexulteis

14SesoisvituperadospelonomedeCristo,bemaventuradossois,porquesobrevósrepousaoEspíritoda glóriaedeDeusDapartedeleseleéblasfemado,masda partedevóseleéglorificado

15Masnenhumdevocêssofracomoassassino,oucomo ladrão,oucomomalfeitor,oucomoquemseintrometeem negóciosalheios

16Contudo,sealguémsofrecomocristão,nãose envergonhe,masglorifiqueaDeusporisso.

17Porquejáétempoquecomeceojulgamentopelacasa deDeus;e,secomeçapornós,qualseráofimdaqueles quesãodesobedientesaoevangelhodeDeus?

18Eseojustodificilmentesesalva,ondeapareceráo ímpioeopecador?

19Portanto,aquelesquesofremsegundoavontadede DeusconfiemassuasalmasaDeus,comoaofielCriador, praticandoobem.

CAPÍTULO5

1Aospresbíterosqueháentrevós,rogoeu,quesou tambémpresbíterocomeles,etestemunhadossofrimentos deCristo,eparticipantedaglóriaqueseháderevelar:

2ApascentaiorebanhodeDeus,queestáentrevós,tendo cuidadodele,nãoporforça,masvoluntariamente;nempor torpeganância,masdeânimopronto;

3NemcomotendodomíniosobreaherançadeDeus,mas servindodeexemploaorebanho

4E,quandooSumoPastorsemanifestar,recebereisuma imarcescívelcoroadeglória

5Semelhantemente,vós,osmaisjovens,sedesubmissos aosmaisvelhos.Sim,todosvóssedesujeitosunsaos outros,erevesti-vosdehumildade;porqueDeusresisteaos soberbos,masdágraçaaoshumildes

6Humilhai-vos,portanto,sobapoderosamãodeDeus, paraqueele,emtempooportuno,vosexalte;

7Lançandosobreeletodaavossaansiedade,porqueele temcuidadodevós.

8Sedesóbriosevigiai;porqueodiabo,vossoadversário, andaemderredor,rugindocomoleão,buscandoaquem possatragar.

9Aoqualresistifirmesnafé,sabendoqueasmesmas afliçõesestãosecumprindoentreosvossosirmãosno mundo.

10MasoDeusdetodaagraça,queemCristoJesusvos chamouàsuaeternaglória,depoisdehaverdessofridopor umpouco,elemesmovoshádeaperfeiçoar,confirmar, fortificarefortalecer

11AelesejaaglóriaeopoderparatodoosempreAmém 12PormeiodeSilvano,meufielirmão,comosuponho, escreviresumidamente,exortandoetestificandoqueestaé averdadeiragraçadeDeus,naqualestaisfirmes.

13AigrejaqueestáemBabilônia,eleitajuntamentecom vocês,vossaúda;etambémmeufilhoMarcos

14Saudai-vosunsaosoutroscomumbeijodecaridade PazsejacomtodosvósqueestaisemCristoJesus.Amém.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.