Evangheliadupă
Marcu
CAPITOLUL1
1ÎnceputulEvanghelieiluiIsusHristos,FiulluiDumnezeu; 2Dupăcumestescrisînprofeți:„Iată,trimitînainteatape solulMeu,careîțivapregăticaleaînainteata
3Glasulceluicarestrigăînpustie:„Pregătițicalea Domnului,îndreptați-icărările!
4Ioanabotezatînpustieșiapropovăduitbotezulpocăinței pentruiertareapăcatelor
5ȘiauieșitlaeltoatățaraIudeeișiceidinIerusalimșitoți aufostbotezațideelînrâulIordanului,mărturisindu-și păcatele
6ȘiIoaneraîmbrăcatcupărdecămilășicuunbrâude pieleînjurulcoapselorlui;șiamâncatlăcusteșimiere sălbatică;
7Șiapropovăduit,spunând:„Dupăminevineunulmai puternicdecâtmine,căruianusuntvrednicsămăaplecși să-ldezleg
8Euv-ambotezatcuapă,darElvăvabotezacuDuhul Sfânt.
9Șiînzileleacelea,IsusavenitdinNazaretulGalileiișia fostbotezatdeIoanînIordan
10Șiîndatăieșinddinapă,avăzutceruriledeschiseși Duhul,caunporumbel,coborândpesteel
11Șis-aauzitunglasdincer,carezicea:TueștiFiulMeu preaiubit,încareîmigăsescplăcerea.
12ȘiîndatăDuhull-agonitînpustie
13Elafostacolo,înpustie,patruzecidezile,ispititde Satana;șieracufiarelesălbatice;iarîngeriii-auslujit.
14DupăceIoanafostbăgatîntemniță,Isusavenitîn Galileea,propovăduindEvangheliaÎmpărățieilui Dumnezeu,
15Șizicând:Vremeas-aîmplinitșiÎmpărățialui Dumnezeus-aapropiat;pocăiți-vășicredețiînEvanghelie
16PecândmergeapemalulmăriiGalileii,avăzutpe SimonșipeAndrei,fratelesău,aruncândmrejeleînmare, pentrucăeraupescari
17ȘiIsusle-aspus:VenițidupăMineșivăvoifacesăfiți pescarideoameni
18Șiîndatăși-aupărăsitmrejeleșiL-auurmat
19Șidupăceamerspuținmaidepartedeacolo,avăzutpe Iacov,fiulluiZebedeu,șipeIoan,fratelesău,careerauși eiîncorabie,reparându-șimrejele
20Șiîndatăi-achemat;șieil-aulăsatpetatăllorZebedeu încorabiecuangajațiișiaumersdupăel
21ȘiaumersînCapernaum;şiîndată,înziuaSabatului,a intratînsinagogăşiaînvăţat.
22ȘiaurămasuimițideînvățăturaLui,căcielîiînvățaca unulcareareautoritate,șinucapecărturari
23Șieraînsinagogalorunomcuunduhnecurat;iarela strigat,
24Zicând:Lasă-neînpace;cetreabăavemnoicutine, IisusedinNazaret?aivenitsănedistrugi?Teștiucineești, SfântulluiDumnezeu
25ȘiIisusl-acertat,zicând:Tacișiieșidinel.
26Șidupăceduhulnecuratl-asfâșiatșiastrigatcuglas tare,aieșitdinel
27Șitoțiaurămasuimiți,încâts-auîntrebatîntreei, zicând:Ceesteacesta?cedoctrinănouăesteaceasta?căci cuautoritateporunceştechiarşiduhurilornecurate,iareiîl ascultă.
28Șiîndatăfaimaluis-arăspânditîntoatăregiuneadin jurulGalileii
29Șiîndată,cândauieșitdinsinagogă,auintratîncasalui SimonșiAndrei,împreunăcuIacovșiIoan
30DarmamanevesteiluiSimonzăceabolnavădefebrăși îndatăi-auspusdespreea.
31Elavenit,aluat-odemânășiaridicat-o;șiîndatăfebra apărăsit-oșieale-aslujit
32Șiseara,cândsoareleaasfințit,i-auaduspetoțicei bolnavișipeceistăpânițidediavoli
33Șitoatăcetateaeraadunatălaușă
34Șiavindecatpemulțibolnavidediferitebolișiascos pemulțidraci;șin-aulăsatdiavoliisăvorbească,pentrucă eiL-aucunoscut
35Șidimineața,sculându-secumultînaintedezi,aieșitși aplecatîntr-unlocizolatșiacolos-arugat
36ȘiSimonșiceiceeraucuell-auurmat.
37ȘidupăceL-augăsit,i-auzis:„Toțioameniitecaută”.
38Iarelle-azis:„Sămergemîncetăţilealăturate,casă predicşiacolo;căcideaceeaamieşit
39ȘiapropovăduitînsinagogilelorîntoatăGalileeașia scosdracii
40Șiavenitlaelunlepros,rugandu-l,aîngenuncheat înaintealuișii-azis:Dacăvrei,poțisămăcureți
41IarIisus,mișcatdemilă,și-aîntinsmâna,l-aatinsșii-a zis:„Vreau;fiicurat.
42Șideîndatăceavorbit,îndatălepras-aîndepărtatdela elșiafostcurățit
43Șii-aporuncitcuasprimeșil-atrimisîndată;
44Șii-azis:Vezisănuspuinimicnimănui;cidu-te,aratătepreotuluișiadupentrucurățireatacelepecarele-a poruncitMoise,casăledeamărturie.
45Darelaieșitșiaînceputsăvesteascămult,șisăaprindă chestiunea,înașafelîncâtIsusnuamaipututintrapefață încetate,cieraafară,înlocuripustii;șiveneaulaEldin toatepărțile
CAPITOLUL2
1ȘiaintratdinnouînCapernaumdupăcâtevazile;șis-a auzitcăeraîncasă.
2Șiîndatăs-auadunatmulți,încâtnueralocsă-i primească,nu,niciînjurulușii;șile-apropovăduit Cuvântul.
3Șiauvenitlael,aducândunparalitic,careeranăscutdin patru
4Șicândnuaupututsăseapropiedeelpentruteamă,au descoperitacoperișulundeerael;
5Cândle-avăzutIisuscredința,azisparalizatului:„Fiule, păcateletaleîțisuntiertate.
6Daruniidintrecărturaristăteauacoloșigândeauîn inimilelor:
7Deceomulacestavorbeșteastfelblasfemii?cinepoate iertapăcateledecâtnumaiDumnezeu?
8Șiîndată,cândIsusaînțelesînduhulSăucăeiaugândit astfelîneiînșiși,le-aspus:Decegândițiacestelucruriîn inimilevoastre?
9Dacăestemaiușorsă-ispuibolnavuluideparalizie: Iertateîțisuntpăcateletale;sausăspună:Scoală-te,ia-ți patultăușiumblă?
10DarcasăștițicăFiulOmuluiareputerepepământsă iertepăcatele(spuneelparaliticului:)
11Îțispun:Ridică-teșiia-țipatulșidu-teîncasata
12Șiîndatăs-asculat,aluatpatulșiaieșitînainteatuturor; înașafelîncâttoțis-auuimitșiauslăvitpeDumnezeu, zicând:N-amvăzutniciodatăașa
13Șiaieșitdinnoupemalulmării;șitoatămulțimeaa apelatlaelșielîiînvăța
14Șipecândtrecea,l-avăzutpeLevi,fiulluiAlfeu, șezândlavamășii-azis:Urmează-mă.Șis-asculatșil-a urmat
15Șis-aîntâmplatcă,pecândIsusședealamasăîncasa lui,mulțivameșișipăcătoșistăteaușiîmpreunăcuIsusși cuuceniciiSăi,căcieraumulțișiL-auurmat
16Iarcărturariișifariseii,cândl-auvăzutmâncândcu vameșișipăcătoși,auzisucenicilorsăi:Cumsefacecă mănâncășibeacuvameșișipăcătoși?
17CândaauzitIsus,le-azis:„Ceisănătoșinuaunevoie demedic,ciceibolnavi;n-amvenitsăchemlapocăințăpe ceidrepți,cipeceipăcătoși”
18ȘiuceniciiluiIoanșiaifariseilorobișnuiausăpostească; 19IarIisusle-azis:Potfiiodăiidemiresăpostească,în timpcemireleestecuei?atâtatimpcâtaumirecuei,nu potpost
20Darvorvenizilecândmirelevafiluatdelaei,șiatunci vorpostiînacelezile
21Deasemenea,nimeninucoaseobucatădepânzănouă peohainăveche;altfelbucatanouăcareaumplut-oiade peceavecheșirupturaseînrăutățește
22Șinimeninupunevinnouînsticlevechi;altfelvinul nouspargesticlele,șivinulsevărsășisticlelevorfi stricate;darvinulnoutrebuiesăfiepusînsticlenoi
23Șisaîntâmplatcăelatrecutprincâmpuriledegrâuîn ziuasabatului;iaruceniciiluiauînceput,întimpce mergeau,săsmulgăspicele
24Iarfariseiii-auzis:Iată,decefaceiînziuadesabat ceeacenuesteîngăduit?
25Iarelle-azis:„N-ațicititniciodatăceafăcutDavid, cândaavutnevoieșiafostflămând,elșiceiceeraucuel?
26CumaintratelînCasaluiDumnezeuînzilelemarelui preotAbiatar,șiamâncatpâinelepentrupropunere,care nuesteîngăduitdemâncatdecâtpreoților,șiadatșicelor ceeraucuel?
27Iarelle-azis:Sabatulafostfăcutpentruom,iarnu omulpentrusabat;
28Deaceea,FiulomuluiesteşiDomnalSabatului
CAPITOLUL3
1Șiaintratdinnouînsinagogă;șieraacolounomcare aveaomânăuscată
2Șieiîlpriveau,dacăîlvavindecaînziuaSabatului;ca să-lpoatăacuza
3Iarelazisomuluicareaveamânauscată:„Ridică-te”.
4Șile-azis:Esteîngăduitsăfacețibineînzileledesabat sausăfacețirău?pentruasalvaviațasaupentruaucide? Dareiautăcut.
5Și,dupăces-auitatlaeidejurîmprejurcumânie, mâhnitdeîmpietrireainimiilor,azisomului:Întinde-ți mânaȘiaîntins-o,șimânaluiafostsănătoasăcacealaltă 6Șifariseiiauieșitșis-ausfătuitîndatăcuirodienii împotrivalui,cumsă-lnimicească.
7DarIisusS-aretrascuuceniciiSăilamare;șil-aurmato maremulțimedinGalileeașidinIudeea,
8ȘidinIerusalimșidinIdumeașidincolodeIordan;şicei dinjurulTiruluişiSidonului,omaremulţime,dupăceau auzitcelucrurimarifăcea,s-auapropiatdeel
9Șile-aspusucenicilorsăicăocorabiemicăsă-lașezedin cauzamulțimii,casănu-lînghesuie
10CăciElvindecasepemulți;încâtauapăsatasupraluica să-latingă,petoţiceiceaveauurgii
11Șiduhurilenecurate,cândL-auvăzut,aucăzutînaintea luișiaustrigat,zicând:TueștiFiulluiDumnezeu.
12Șile-aporuncitcutăriesănu-lfacăcunoscut
13Șis-asuitpeunmunteșiachematpecinevoia;șiau venitlael.
14Șiarânduitpedoisprezece,casăfiecuElșisă-itrimită săpredice,
15Șisăaibăputeresăvindecebolișisăscoatădraci;
16ȘiSimoni-apusnumelePetru;
17ȘiIacov,fiulluiZebedeu,șiIoan,frateleluiIacov;și le-anumitBoanerges,adicăfiiitunetului.
18ŞiAndrei,Filip,Bartolomeu,Matei,Toma,Iacov,fiul luiAlfeu,Tadeu,şiSimonCanaanitul,
19ȘiIudaIscarioteanul,carel-atrădatșiel;șiauintrat într-ocasă
20Șimulțimeas-aadunatiarăși,încâtn-aupututnici măcarsămănâncepâine.
21Iarprieteniilui,cândauauzitdeaceasta,auieșitsă-l apuce;
22Iarcărturariicares-aucoborâtdinIerusalimauzis:„El arepeBeelzebulși,princăpeteniadiavolilor,alungă dracii”
23Șii-achematlaElșile-azisînpilde:Cumîlpoate alungaSatanapeSatana?
24Șidacăoîmpărățieesteîmpărțităîmpotrivaeiînsuși, aceaîmpărățienupoaterezista.
25Șidacăocasăesteîmpărțităîmpotrivaeiînșiși,acea casănupoaterezista
26ȘidacăSatanaseridicăîmpotrivaluiînsușișieste dezbinat,elnupoaterezista,darareunsfârșit
27Nimeninupoateintraîncasaunuiputernicșisă-istrice bunurile,dacănuvalegamaiîntâipeomulputernic;și atunciîșivastricacasa
28Adevăratvăspuncătoatepăcatelevorfiiertatefiilor oamenilorșihulelecucarevorhuli;
29DarcelcevahuliîmpotrivaDuhuluiSfântnuare niciodatăiertare,ciesteînpericoldeosândăveșnică
30Pentrucăauzis:„Areunduhnecurat”.
31Auvenitatuncifrațiiluișimamaluiși,stândafară,au trimislaelsă-lcheme
32Șimulțimeastăteaînjurulluișii-auspus:Iată,mamata șifrațiităideafarătecaută
33Iarelle-arăspuns,zicând:Cineestemamameasau frațiimei?
34Șis-auitatdejurîmprejurlaceiceședeauînjurulluiși azis:Iatămamameașifrațiimei!
35CăcioricinevafacevoialuiDumnezeu,acestaeste fratelemeu,sorașimamamea
CAPITOLUL4
1Șiaînceputiarășisăînvețepemalulmării;șitoată mulțimeaeralângămare,peuscat.
2Șii-aînvățatmultelucruriprinpildeșile-aspusîn doctrinaSa:
3Ascultă;Iată,aieșitunsemănătorsăsemene:
4Șis-aîntâmplat,pecândelasemănat,uneleaucăzutpe margineadrumului,șiauvenitpăsărileceruluișiau mâncat-o
5Șiuniiaucăzutpeunpământdepiatră,undenuavea multpământ;șiîndatăarăsărit,pentrucănuavea adâncimedepământ;
6Darcândarăsăritsoarele,s-aars;șipentrucănuavea rădăcină,s-auscat
7Șiuniiaucăzutprintrespini,iarspiniiaucrescutșil-au sufocatșinuadatrod
8Șialteleaucăzutpepământbunșiaudatroadecareau răsăritșiaucrescut;şianăscutpevreotreizeci,pealţii şaizecişipealţiiosută
9Iarelle-azis:Cineareurechisăaudă,săaudă
10Șicânderasingur,ceiceerauînjurulluicucei doisprezecel-auîntrebatpilda
11Șielle-aspus:„Văestedatsăcunoaștețitaina ÎmpărățieiluiDumnezeu;
12Pentruca,văzând,săvadășisănuvadă;iarauzindei potauzi,darnuinteleg;canucumvavreodatăsăse converteascășipăcatelelorsălefieiertate.
13Șile-azis:„Nucunoaștețipildaaceasta?șiatuncicum vețicunoaștetoatepildele?
14Semănătorulseamănăcuvântul.
15Șiaceștiasuntpemargineadrumului,undeestesemănat cuvântul;darcândauauzit,Satanavineîndatășiia cuvântulcareafostsemănatîninimilelor.
16Șiaceștiasuntlafelșiceisemănațipepământpietros; care,dupăceauauzitcuvântul,îndatăîlprimesccu bucurie;
17Șin-aurădăcinăîneiînșiși,șiastfelsărăbdațidoar pentruovreme;dupăaceea,cândaparenecazulsau persecuțiadinpricinaCuvântului,îndatăsesupără.
18Șiaceștiasuntceisemănațiprintrespini;cumarfiauzi cuvântul,
19Iargrijileacesteilumi,șiînșelăciuneabogățiilorși poftelealtorlucruricareintrăînăuntru,sufocăcuvântulși devinefărărod
20Șiaceștiasuntceisemănațipepământbun;ceicareaud Cuvântul,îlprimescșiaducroade,uniitreizeci,alții șaizecișialțiiosută.
21Șile-azis:Seaduceolumânarecasăfiepusăsubun coșsausubunpat?șisănufieașezatpeunsfeșnic?
22Căcinuestenimicascuns,caresănusearate;nicinimic nuafostținutsecret,cisăiasăînstrăinătate.
23Dacăarecinevaurechisăaudă,săaudă
24Șile-azis:„Avețigrijălaceauziți;cucemăsură măsurați,visevamăsurașivouă,careauziți,visevada maimult”
25Căciceluiceare,isevada;şiceluicenuare,isevalua chiarşiceeaceare
26Șiaspus:AșaesteîmpărățialuiDumnezeu,cașicum araruncaunomsămânțaînpământ;
27Șiardoarmeșivarăsărinoapteșizișisămânțaarfi sărăcăciosșivacrește,Elnuștiecum
28Căcipământuldăroadedinelînsuși;maiîntâilama, apoispicul,dupăaceeaporumbulplinînspic.
29Darcândrodulesteadus,îndatăpunesecera,pentrucă avenitsecerișul.
30Iarelaspus:CucevomasemănaÎmpărăţialui Dumnezeu?saucucecomparatieovomcompara?
31Estecaunbobdemuștar,care,cândestesemănatîn pământ,estemaimicdecâttoatesemințelecaresuntpe pământ;
32Dar,cândestesemănat,creșteșidevinemaimaredecât toateierburileșităreșteramurimari;pentrucapăsările ceruluisăpoatăgăzduisubumbralui
33Șicumulteastfeldepilde,elle-aspuscuvântul,așa cumaupututeisă-laudă
34DarElnule-avorbitfărăpildă;și,cânderausinguri,leaexplicattoatelucrurileucenicilorSăi.
35Șiînaceeașizi,cânds-afăcutseara,elle-azis:Să trecempecealaltăparte
36Șidupăceaualungatmulțimea,L-auluatchiarșicând eraîncorabieȘimaieraucuelșialtecorăbii
37Șis-aridicatofurtunămaredevânt,șivalurileaubătut încorabie,încâteraacumplină.
38Eleraînparteadinspateacorăbiei,adormitpeopernă;
39Șis-asculatșiacertatvântulșiazismării:Pace, liniștește-te.Șivântulaîncetatșiafostomarecalm.
40Iarelle-azis:Decevăesteatâtdefrică?cumsefacecă nuavețicredință?
41Șis-autemutfoartetare,șiauzisunulaltuia:Cefelde omesteacesta,căpânășivântulșimareaîlascultă?
CAPITOLUL5
1Șiautrecutdecealaltăparteamării,înțaraGadarenilor 2Șicândaieșitdincorabie,îndatăi-aîntâmpinatdin morminteunomcuunduhnecurat,
3Careîșiavealocuințaprintremorminte;șinimeninu-l putealega,nu,nuculanțuri:
4Pentrucădemulteorifuseselegatculanțurișilanțuri,și lanțurilefuseserăsmulsedeelșicătușelerupteînbucăți,și nimeninul-apututîmblânzi.
5Șimereu,noapteșizi,eraînmunțișiînmorminte, plângândșităindu-secupietre
6DarcândL-avăzutdedepartepeIsus,aalergatșiIs-a închinat,
7Șiastrigatcuglastareșiazis:CetreabăameucuTine, Iisuse,FiulDumnezeuluiCelPreaînalt?Teconjurpe Dumnezeusănumăchinuiești
8Căcieli-azis:Ieșidinom,duhnecurat!
9Șil-aîntrebat:Careestenumeletău?Iarelarăspuns, zicând:NumeleMeuesteLegiune,căcisuntemmulți
10Șil-arugatmultsănu-itrimităafarădințară
11Eraacolo,aproapedemunți,omareturmădeporcicare pășteau
12ȘitoțidiavoliiL-aurugat,zicând:Trimite-neînporci, casăintrămînei
13ȘiîndatăIsusle-adatvoieȘiduhurilenecurateauieșit șiauintratînporci;șiturmaaalergatcuputerepeunloc abruptînmare(eraucamdouămii)șiaufostsufocateîn mare
14Iarceicarepăseauporciiaufugitșiauspusastaînoraș șiînțarăȘiauieșitsăvadăces-afăcut
15ȘiauvenitlaIsus,șil-auvăzutpeCelceerastăpânitde diavolșiavealegiunea,șezândșiîmbrăcatșicumintealui bună;șis-auînspăimântat
16Iarceiceauvăzutaceastale-aupovestitcumis-a întâmplatceluistăpânitdediavol,șideasemeneadespre porci
17Șiauînceputsă-lroagesăplecedințaralor
18Șicândaajunsîncorabie,celcarefusesestăpânitde diavols-arugatsăfiecuel
19Cutoateacestea,Isusnul-aîngăduit,cii-azis:Du-te acasălaprieteniităișispune-lecâtdemariafăcutDomnul pentrutineșiaavutmilădetine
20ȘiaplecatșiaînceputsăvesteascăînDecapoliscâte lucrurimarifăcuseIsuspentruel;șitoțis-aumirat
21ȘicândIsusatrecutdinnoucucorabiepemalulcelălalt, multălumes-aadunatlaElșieraaproapedemare.
22Șiiatăcăavenitunuldintreconducătoriisinagogii,pe numeIair;șicândl-avăzut,acăzutlapicioarelelui, 23Șil-arugatcumultăputere,zicând:„Fiicameazăcepe punctuldeamuri;terog,vinoșipune-țimâinilepesteea, casăfievindecată;șieavatrăi
24ȘiIsusamerscuel;șimultălumel-aurmatșil-a înghesuit
25Șiofemeie,careaavutoscurgeredesângede doisprezeceani,
26Șisuferisemultedelamulțimedici,șicheltuisetotce aveaea,șinueracunimicmaibine,cimaidegrabăa devenitmairău,
27CândeaaauzitdeIsus,avenitînturmadinspateșii-a atinshaina
28Căcieaaspus:Dacănumăvoiatingedecâthainelelui, voifisănătos
29Șiîndatăizvorulsângeluieis-asecat;șiasimțitîn trupuleicăs-avindecatdeaceaciumă.
30ȘiIisus,știindîndatăînSinecăvirtuteaieșisedinel,l-a întorsînteamășiazis:Cines-aatinsdehainelemele?
31Uceniciiluii-auzis:„Vezimulţimeacareteînghesuie, şispui:Cinem-aatins?
32Șis-auitatînjur,casăovadăpeceacarefăcuselucrul acesta.
33Darfemeia,temându-seșitremurând,știindcesa întâmplatînea,avenitșiacăzutînaintealuișii-aspustot adevărul.
34Iareliaspus:Fiică,credinţatate-amântuit;du-teîn paceșifiisănătosdeurgiata
35Pecândîncăvorbea,dincasaconducătorulsinagogiiau venitniștecâțivacareauzis:Fiicataamurit;
36DeîndatăceaauzitIsuscuvântulcareafostspus,azis conducătoruluisinagogii:Nuteteme,cidoarcrede
37Șinualăsatpenimenisă-Lurmeze,decâtpePetruși IacovșiIoan,frateleluiIacov
38Șiavenitlacasaconducătoruluisinagogiișiavăzut tumultulșipeceiceplângeaușisetânguiaumult
39Șicândaintrat,le-azis:„Pentrucevărugațișisă plângeți?fatanuestemoartă,cidoarme
40Șil-aurâsdebatjocurăDardupăcei-ascospetoți afară,aluatpetatălșipemamafeteișipeceiceeraucuel șiaintratacoloundezăceafata
41Șialuatfatademânășii-azis:Talithacumi;careeste, tălmăcindu-se,Doamne,îțispun,scoală-te.
42Șiîndatăfatas-asculatșiaumblat;căcieaaveavârsta dedoisprezeceaniȘiaurămasuimițideomareuimire
43Șile-aporuncitcutăriecanimenisănuștieasta;șia poruncitsăisedeacevademâncare.
CAPITOLUL6
1Șiaieșitdeacoloșiavenitînțaralui;iaruceniciiluiîl urmează
2CândavenitziuaSabatului,aînceputsăînvețeîn sinagogă;șiceînțelepciuneesteaceastacareis-adat,că chiarșiastfeldefaptemărețesuntfăcuteprinmâinilelui?
3Nuesteacestadulgherul,fiulMariei,frateleluiIacov,lui Iosif,alluiIudașialluiSimon?șisurorileluinusuntaici cunoi?Șis-aujignitdeel.
4DarIsusle-azis:„Nuunprofetestefărăcinste,ciînțara lui,întrerudeleluișiîncasalui
5Șinuputeasăfacăacoloniciolucrareputernică,decâtcă și-apusmâinilepestecâțivabolnavișii-avindecat
6Șis-amiratdenecredințalorŞiumblaprinsate, învăţând.
7Șiachematlaelpeceidoisprezeceșiaînceputsă-i trimităîndoiîndoi;șile-adatputereasupraduhurilor necurate;
8Șile-aporuncitsănuianimicpentrucălătorialor,în afarădeuntoiag;fărăghiseie,fărăpâine,fărăbaniîn poșetă:
9Darîncălţaţi-văcuîncălţăminte;șinupunedouăstraturi 10Iarelle-azis:Oriundeveţiintraîntr-ocasă,acolo rămâneţipânăveţiplecadinacelloc.
11Șioricinenuvăvaprimișinuvăvaauzi,cândveți plecadeacolo,scuturațițărânadesubpicioarelevoastre, camărturieîmpotrivalor.Adevăratvăspuncăvafimai suportabilpentruSodomașiGomoraînziuajudecățiidecât pentruaceacetate
12Șiauieșitșiaupropovăduitcaoameniisăsepocăiască.
13Șiauscosmulțidracișiauunscuuleipemulțibolnavi șii-auvindecat
14ÎmpăratulIrodaauzitdeel;(căcinumeleluis-a răspândit:)șiaspus:CăIoanBotezătorulaînviatdinmorți șideaceeasearătăînelfapteputernice
15Alţiiziceau:CăesteIlie.Iaralţiiziceau:Căesteun profet,saucaunuldintreprooroci
16DarIrod,auzindaceasta,azis:„EsteIoan,pecarel-am tăiatcapul;aînviatdinmorți”.
17CăciIrodînsușitrimiseseșipusesemânapeIoanșiîl legaseîntemnițădinpricinaIrodiadei,soțiafrateluisău Filip,căcielsecăsătorisecuea.
18CăciIoanîispuseseluiIrod:„Nu-țiesteîngăduitsăai nevastafrateluitău”.
19DeaceeaIrodiadeaavutoceartăîmpotrivaluișiarfi vrutsă-lomoare;dareanuputea:
20CăciIrodsetemeadeIoan,știindcăesteunomdreptși sfânt,șil-apăzit;șicândl-aauzit,afăcutmultelucrurișilaauzitcubucurie
21Șicândavenitozipotrivită,Irod,deziualui,afăcuto cinădomnilor,căpeteniilorșicăpeteniilorsăidinGalileea; 22ȘicândaintratfiicanumituluiIrodiadeșiadansatșia plăcutluiIrodșicelorcestăteaucuel,împăratuli-azis domnișoarei:Cere-micevrei,șiți-ovoida
23Șii-ajurat:Oriceveiceredelamine,ți-lvoidapânăla jumătateaîmpărățieimele.
24Șieaaieșitșiazismameiei:Cesăîntreb?Iareaaspus: CapulluiIoanBotezătorul
25Șieaaintratîndatăgrăbitălaregeșiaîntrebat,zicând: „Vreausă-midai,încurând,într-unvas,capulluiIoan Botezătorul”
26Șiîmpăratulafostfoarteîntristat;totuși,dedragul jurământuluisăușidedragullorcarestăteaucuel,elnua respins-o
27Șiîndatăîmpăratulatrimisuncălăușiaporuncitsă-i fieaduscapul;șis-adusșil-atăiatcapulînînchisoare.
28Șii-aaduscapulîntr-unpaharșil-adatfetei,iarfatal-a datmameiei
29Șicândauauzituceniciilui,auvenitșiauluatcadavrul luișil-aupusîntr-unmormânt
30Șiapostoliis-auadunatlaIsusșii-auspustoate lucrurile,atâtcefăcuseră,câtșiceeaceînvățaseră
31Iarelle-azis:Veniţidepărtaţiîntr-unlocpustiuşi odihniţi-văpuţin;
32Șis-audusîntr-unlocpustiu,cuocorabie,înparticular 33Șipoporuli-avăzutplecând,șimulțiL-aucunoscutși aualergatacolodintoatecetățile,auieșitdincolodeeișisauadunatlaEl
34IarIisus,cândaieșit,avăzutmultălumeșiis-afăcut milădeei,pentrucăeraucanișteoicarenuaupăstor;șia începutsă-iînvețemulte
35Șicândziuaeradejapetrecută,uceniciiluis-auapropiat deelșii-auspus:Acestaesteunlocpustiușiacumvremea atrecut
36Trimiteți-i,casămeargăînțaradejurîmprejurșiînsate șisăcumperepâine,căcinuaucesămănânce.
37Elarăspunsșile-azis:Dați-lesămănânceIareii-au spus:Sămergemsăcumpărămdouăsutedebănuțide pâineșisăledămsămănânce?
38Elle-azis:Câtepâiniaveţi?du-tesiveziȘicândau știut,auzis:Cincișidoipești
39Șile-aporuncitsăfacăpetoțisăseașezeîncetepe iarbaverde
40Șis-auașezatînrânduri,câtesuteșicincizeci
41Șidupăcealuatcelecincipâinișiceidoipești,aridicat privirealacerșiabinecuvântat,afrântpâinileșile-adat ucenicilorSăisălepunăînainte;șiceidoipeștii-aîmpărțit întretoți.
42Șitoțiaumâncatșis-ausăturat
43Șiauluatdouăsprezececoșuriplinecufragmenteșicu pești.
44Iarceicareaumâncatdinpâinierauaproximativcinci miideoameni
45Șiîndatăși-aconstrânspeuceniciisăseurceîncorabie șisămeargădecealaltăparte,înaintedeBetsaida,întimp ceelatrimispoporul.
46Șidupăcei-aalungat,aplecatpemuntesăseroage
47Cânds-afăcutseara,corabiaeraînmijloculmăriișiel singurpeuscat
48Șii-avăzuttrudindlavâsle;pentrucăvântulleera împotrivă;șipelaapatrastrajăanopțiiavenitlaei, umblândpemareșiarfivrutsătreacăpelângăei
49Darcândl-auvăzutumblândpemare,aucrezutcăera unduhșiaustrigat:
50CăcitoțiL-auvăzutșis-autulburat.Șiîndatăavorbit cueișile-azis:Îndrăzniți-vă;eusunt;nu-țifiefrică
51Șis-asuitlaeiîncorabie;șivântulaîncetat;
52Căcinuauluatînseamăminuneapâinilor,căciinima loreraîmpietrită
53Și,dupăceautrecut,auvenitînțaraGhenezaretșiau traslațărm.
54Șicândauieșitdincorabie,îndatăL-aucunoscut, 55Șiaalergatprintoatăaceazonădejurîmprejurșia începutsă-iducăînpaturipeceibolnavi,acoloundeau auzitcăeste
56Șioriundeintra,însate,înorașesauînțară,puneaupe ceibolnavipestrăzișiÎlrugausăseatingădacănuera decâtmargineahaineilui;șitoțiceicareseatingeaudeEl erausănătoși
CAPITOLUL7
1Atuncis-auadunatlaelfariseiișiuniidintrecărturari, venițidinIerusalim
2IarcândauvăzutpeuniidintreuceniciiLuimâncând pâinecumâinilespurcate,adicănespălate,augăsitvină
3Căcifariseiișitoțiiudeii,dacănusespalădespemâini, numănâncă,ținândtradițiabătrânilor.
4Șicândvindelapiață,dacănusespală,numănâncăȘi suntmultealtelucruripecarele-auprimitsălețină,ca spălareapaharelorșiaoalelor,avaselordearamășia meselor
5AtuncifariseiișicărturariiL-auîntrebat:Decenuumblă uceniciităidupădatinabătrânilor,cimănâncăpâinecu mâinilenespălate?
6Elarăspunsșile-azis:BineaprofețitIsaiadesprevoi, fățarnicilor,dupăcumestescris:PoporulacestaMă cinsteștecubuzele,darinimaluiestedepartedeMine
7DarînzadarMiseînchinăei,învățândcadoctrine poruncileoamenilor.
8Căci,lăsânddeoparteporuncaluiDumnezeu,ţineţi tradiţiaoamenilor,caspălareaoalelorşiapaharelor;şi multealteasemenealucruripecarelefaceţi.
9Iarelle-azis:„Bine,lepădaţiporuncaluiDumnezeu,ca săvăpăziţipropriatradiţie
10CăciMoiseaspus:Cinsteștepetatăltăușipemamata; și:Cineblestemăpetatăsaupemama,sămoarădemoarte; 11Darvoiziceţi:Dacăcinevazicetatăluisaumameisale: „EsteCorban,adicăundar,cuoriceaiputeafidefolosde mine;elvafiliber
12Șinu-imaipermitețisăfacănimicpentrutatălsăusau pentrumamalui;
13FăcândfărăefectCuvântulluiDumnezeuprintradiția voastră,pecareațidat-o;șifacețimulteasemenealucruri 14Șidupăceachematlaeltotpoporul,le-aspus: Ascultați-măfiecareșiînțelegeți;
15Nuexistănimicdinafară,caresăintreînelsă-l pângărească;darlucrurilecareiesdinelsuntaceleacare spurcăomul
16Dacăarecinevaurechisăaudă,săaudă
17Șicândaintratîncasădinmijloculpoporului,ucenicii luil-auîntrebatdesprepildă
18Iarelle-azis:Sunteţişivoiaşafărăpricepere?Nu înțelegețicăoricelucrudinafarăintrăînom,nu-lpoate spurca;
19Pentrucănuintrăîninimalui,ciînpânteceșiieseîn bătaie,curățândtoatealimentele?
20Iarelaspus:Ceeaceiesedinom,ceeacespurcăpeom
21Căcidininterior,dininimaoamenilor,iesgândurirele, adulterii,curvie,crime,
22Furturi,lăcomie,răutate,înșelăciune,lascivie,ochirău, hulă,mândrie,nebunie:
23Toateacestelucrurirelevindininteriorșispurcăpeom
24Șideacolos-aridicatșiaintratînhotareleTiruluiși Sidonuluișiaintratîntr-ocasășinuavrutcanimenisă știeasta;darnuapututfiascuns
25Căciofemeie,acăreifiicătânărăaveaunduhnecurat,a auzitdeelșiavenitșiacăzutlapicioarelelui.
26Femeiaeragreacă,deneamsirofenic;iareal-arugatsă scoatăpediavoluldinfiicaei
27DarIisusi-azis:„Lasăcopiiimaiîntâisăsesature;
28Șieaarăspunsșii-azis:Da,Doamne,totușicâiniide submasămănâncădinfirimiturilecopiilor.
29Iareli-aspus:Pentruaceastăvorbădu-te;diavolula ieșitdinfiicata
30Șicândavenitlacasaei,agăsitpediavolulieșitșipe fiicaeiculcatăpepat
31Șiiarăși,plecânddelațărmurileTiruluișiSidonului,a ajunslamareaGalileii,prinmijloculțărmurilorDecapolei.
32Șii-auaduspecinevasurdșicareaveaunimpediment învorbirealui;șiîlroagăsăpunămânapesteel
33Șil-aluatdeopartedinmulțimeșiși-abăgatdegeteleîn urechi,șiascuipatșii-aatinslimba;
34Șiuitându-selacer,aoftatșii-azis:Effata,adică, deschide-te.
35Șiîndatăis-audeschisurechileșiis-adezlegatfirul limbiișiavorbitclar
36Șile-aporuncitsănuspunănimănui;darcucâtle-a poruncitmaimult,cuatâtmaimultaupublicat;
37Șis-auuimitpestemăsură,spunând:Elafăcuttoate lucrurilebine;
CAPITOLUL8
1Înzileleacelea,mulțimeafiindfoartemareșinuaveace sămănânce,Isusși-achematlaElpeuceniciiSăișile-azis: 2Îmiestemilădemulțime,pentrucăacumaufostcumine detreizileșinuaucesămănânce;
3Șidacă-itrimitpostindlacaselelor,vorleșinapedrum, căcimulțidintreeiauvenitdedeparte.
4Iaruceniciiluii-aurăspuns:Deundepoatecinevasă-i săturepeaceștioamenicupâineaici,înpustie?
5Șii-aîntrebat:Câtepâiniaveți?Iareiauzis:Șapte.
6Șiaporuncitpoporuluisăseașezepepământ;șialuat celeșaptepâini,amulțumit,afrântșiadatucenicilorSăi sălepunăînainte;șii-aupusînainteapoporului.
7Șiaveaucâțivapeștișori;șielabinecuvântatșiaporuncit sălepunășipeeiînaintealor.
8Așacăaumâncatșis-ausăturat;șiauluatșaptecoșuri dincarneafrântăcareamairămas
9Șiceicemâncaserăerauînjurdepatrumii;șii-adat afară.
10Șiîndatăaintratîntr-ocorabiecuuceniciisăișiavenit înpărțileDalmanuta
11Șifariseiiauieșitafarășiauînceputsăîntrebecuel, căutânddelaelunsemndincer,ispitindu-l
12Șiaoftatadâncînduhulsăușiazis:Deceneamul acestacautăunsemn?adevăratvăspuncănusevada niciunsemnacestuineam
13Șii-alăsatși,intrânddinnouîncorabie,aplecatde cealaltăparte
14Uceniciiuitaserăsăiapâineșinuaveauîncorabiecuei maimultdeopâine.
15Șile-aporuncit,zicând:Luațiseama,păziți-văde aluatulfariseilorșidealuatulluiIrod.
16Șiaudiscutatîntreei,zicând:Pentrucănuavempâine.
17ȘicândaștiutIsus,le-azis:Decevăgândițicănuaveți pâine?nuațiînțelesîncășinuînțelegeți?ți-aiîmpietrit inimaîncă?
18Avândochi,nuvedeți?șiavândurechi,nuauziți?sinu vaamintiti?
19Cândamfrântcelecincipâiniîncincimii,câtecoșuri plinecufragmenteațiridicat?Eii-auspus:Doisprezece 20Șicândceișaptedinpatrumii,câtecoșuriplinecu fragmenteațiridicat?Iareiauzis:Șapte
21Șile-azis:Cumdenuînțelegeți?
22ȘiavenitlaBetsaida;şiauaduslaelunorbşil-au rugatsă-latingă
23Șialuatpeorbdemânășil-ascosdincetate;iardupă cei-ascuipatînochișiși-apusmâinilepesteel,l-a întrebatdacăvedeceva
24Șiaridicatprivireașiaspus:Vădoamenicaniște copaciumblând.
25Dupăaceeași-apusdinnoumâinilepeochișil-afăcut săseuiteînsus;
26Șil-atrimisacasă,zicând:Sănuintriîncetate,nicisă nuspuinimănuidincetate
27ȘiIisusaieșitcuuceniciiSăiîncetățileCezareeeilui Filip;șipedrumaîntrebatpeuceniciiSăi,zicându-le:Cine spunoameniicăsunteu?
28Iareiaurăspuns:IoanBotezătorul;daruniispun:Ilie; iaralţii:Unuldintreprooroci.
29Șile-azis:Darvoicinezicețicăsunteu?ȘiPetrua răspunsșii-azis:TueștiHristosul
30Șile-aporuncitsănuspunănimănuidespreel.
31Șiaînceputsă-iînvețecăFiulomuluitrebuiesăsufere multe,săfielepădatdebătrâni,depreoțiiceimaideseamă șidecărturari,săfieucisși,dupătreizile,săînvie.
32ȘiaspuscuvântulacestapefațăȘiPetrul-aluatșia începutsă-lmustre
33Dar,dupăces-aîntorsșis-auitatlauceniciiSăi,l-a certatpePetru,zicând:Du-teînspatelemeu,Satana,căci nugăseștilucrurilecaresuntaleluiDumnezeu,ciceleale oamenilor.
34ȘidupăceachematnorodullaElșicuuceniciiSăi,le-a spus:OricinevreasăvinădupăMine,săselepededesine, să-șiiacruceașisăMăurmeze.
35Căcioricineîșivasalvaviața,ovapierde;daroricine îșivapierdeviațapentrumineșipentruEvanghelie,acela ovamântui
36Căcice-ivafolosiomuluidacăvacâștigaîntreagalume și-șipierdesufletul?
37Saucevadaomulînschimbulsufletuluisău?
38Deaceeaoricuisevarușinademineșidecuvintele meleînaceastăgenerațieadulterășipăcătoasă;șideElse varușinașiFiulomului,cândvaveniînslavaTatăluiSău cusfințiiîngeri
CAPITOLUL9
1Iarelle-azis:„Adevăratvăspuncăsuntuniidintrecei carestauaici,carenuvorgustamoartea,pânănuvorvedea ÎmpărățialuiDumnezeuvenindcuputere
2Dupășasezile,IsusialuatcuelpePetru,peIacovșipe Ioanșii-adusdeopartepeunmunteînalt,deoparte,șia fostschimbatînaintealor
3Șihaineleluiaudevenitstrălucitoare,foartealbeca zăpada;pentrucaniciunplindepepământnulepoatealbi.
4Șilis-aarătatIliecuMoiseșivorbeaucuIsus
5ȘiPetruarăspunsșiazisluiIsus:Învățătorule,estebine pentrunoisăfimaici;șisăfacemtreicorturi;unulpentru tine,unulpentruMoiseșiunulpentruIlie
6Căcinuștiacesăspună;căcileerafoartefrică
7Șieraunnorcarei-aumbrit;șidinnoraieșitunglas, carezicea:AcestaesteFiulMeupreaiubit;ascultați-L
8Șideodată,dupăces-auuitatînjur,n-aumaivăzutpe nimeni,decâtpeIsusnumaicueiînșiși
9Șipecândcoboraudepemunte,Elle-aporuncitsănu spunănimănuiceauvăzut,pânăcândFiulOmuluiaînviat dinmorți
10Șiaupăstratcueiînșișiaceastăvorbă,întrebându-se uniipealțiiceartrebuisăînsemneînviereadinmorți.
11Eil-auîntrebat,zicând:Decespuncărturariicămai întâitrebuiesăvinăIlie?
12Iarelle-arăspunsșile-azis:„ÎntâivineIlieși restabileștetoatelucrurile;șicumestescrisdespreFiul omuluicătrebuiesăsuferemulteșisăfiepusînnimic
13DareuvăspuncăIlieavenitcuadevăratșii-aufăcut totceaucerut,dupăcumestescrisdespreel
14ȘicândavenitlauceniciiSăi,avăzutomaremulțime înjurullorșipecărturariîntrebândcuei.
15Șiîndatătotnorodul,cândl-aprivit,s-auimitfoarte multși,alergândlael,l-asalutat
16Șiaîntrebatpecărturari:„Ceîntrebațicuei?
17Iarunuldinmulţimearăspunsşiazis:Învăţătorule,ţiamaduspefiulmeu,careareunduhmut;
18Şioriunde-lvalua,îlsfâşie;șinuputeau.
19Eli-arăspunsșiazis:O,neamnecredincios,pânăcând voificutine?pânăcândtevoisuferi?adu-llamine
20Şil-auaduslael;șiacăzutlapământșis-abătut spumegând
21Șiell-aîntrebatpetatălsău:„Câtdemultatrecutde cândis-aîntâmplataceasta?Iarelaspus:Despreuncopil.
22Șidemulteoril-aaruncatînfocșiînape,casă-l nimicească;dardacăpoțifaceceva,aimilădenoișiajutăne.
23Isusi-aspus:Dacăpoțicrede,toatesuntcuputințăcelui cecrede
24Șiîndatătatălcopiluluiastrigatșiazisculacrimi: „Doamne,cred!ajutănecredințamea
25CândavăzutIisuscănorodulseaduna,acertatduhul necurat,zicându-i:Duhmutșisurd,îțiporuncescsăieși dinelșisănumaiintriînel
26Șiduhulastrigat,l-asfâșiatșiaieșitdinel;șiafostca unmort;într-atâtîncâtmulţiziceau:Elestemort.
27DarIsusl-aluatdemânășil-aridicat;iarels-aridicat
28Iarcândaintratîncasă,uceniciiluil-auîntrebat deoparte:Decenuampututsă-lscoatemafară?
29Iarelle-aspus:Acestsoinupoateieșiprinnimic,decât prinrugăciuneșipost.
30ȘiauplecatdeacoloșiautrecutprinGalileea;șinua vrutcacinevasăștieasta
31CăciElîiînvăţapeuceniciiSăişilespunea:Fiul omuluiafostdatînmâinileoamenilorşieiîlvorucide;şi dupăcevafiucis,vaînviaatreiazi
32Darein-auînțelesaceastăvorbășis-autemutsă-l întrebe.
33ȘiavenitlaCapernaum;șifiindîncasă,i-aîntrebat:„ Cev-ațicertatîntrevoipedrum?
34Dareiautăcut,căcipecales-aucertatîntreei,cinesă fiecelmaimare
35Șis-aașezatșiachematpeceidoisprezeceșile-azis: Dacădoreștecinevasăfieprimul,acestavafiultimul dintretoțișislujitoraltuturor
36Șialuatuncopilșil-apusînmijlocullor;șidupăcel-a luatînbrațe,le-azis:
37Oricineprimeștepeunuldintreastfeldecopiiînnumele Meu,MăprimeștepeMine;șioricineMăprimeștepe Mine,număprimeștepeMine,cipeCelceM-atrimis
38IarIoani-arăspuns,zicând:Învăţătorule,amvăzutpe unulcarescoatedraciînnumeletău,şinuneurmează; 39DarIisusazis:„Nu-lopriți;
40Căcicelcenuesteîmpotrivanoastrăestedepartea noastră.
41Căcioricinevăvadaunpahardeapăsăbețiînnumele Meu,pentrucăsuntețiailuiHristos,adevăratvăspuncă nuîșivapierderăsplata.
42Șioricinevapăcănipeunuldintreaceștimicuțicare credînMine,estemaibinepentruelcaopiatrădemoară săfieatârnatădegâtulluișisăfiearuncatînmare.
43Șidacămânatatepăcălește,tăie-o;maibineîțiestesă intriînviațăslăbit,decâtsămergicudouămâiniîniad,în foculcarenusevastingeniciodată.
44Undeviermelelornumoareșifoculnusestinge
45Șidacăpiciorultăutepăcălește,taie-l;maibineîțieste săintristăpânitînviață,decâtsăaidouăpicioaresăfii aruncatîniad,înfoculcarenusevastingeniciodată
46Undeviermelelornumoareșifoculnusestinge
47Șidacăochiultăutepăcălește,smulge-l;maibineîți estesăintriînÎmpărățialuiDumnezeucuunochi,decâtsă fiiaruncatîniadfoculavânddoiochi
48Undeviermelelornumoareșifoculnusestinge.
49Căcifiecarevafisăratcufocșioricejertfăvafisăratcu sare
50Sareaestebună;dardacăsareași-apierdutsarea,cuce oveicondimenta?Săavețisareînvoișisăavețipaceunii cualții
CAPITOLUL10
1Șis-aridicatdeacoloșiaintratînțărmulIudeii,lângă Iordanul;șipoporulaapelatdinnoulael;și,așacumera deobicei,i-aînvățatdinnou.
2Iarfariseiis-auapropiatdeelșil-auîntrebat:Este îngăduitunuibărbatsă-șilasenevasta?ispitindu-l
3Iarelarăspunsșile-azis:Cev-aporuncitMoise?
4Iareiauzis:Moiseaîngăduitsăscrieunactdedivorțși săodeaafară
5IarIsusarăspunsșile-azis:Pentruîmpietrireainimii voastre,v-ascrisporuncaaceasta
6Dardelaînceputulcreației,Dumnezeui-afăcutbărbatși femeie.
7Dinaceastăcauzăomulvapărăsitatălsăușimamașise valipidesoțiasa;
8Șiceidoivorfiunsingurtrup;decinumaisuntdoi,ci unsingurtrup
9Deci,ceeaceDumnezeuaunit,omulsănudespartă
10Șiîncasă,uceniciiluil-auîntrebatdinnoudespre aceeașiproblemă.
11Șile-azis:„Oricineîșilasăsoțiașisecăsătoreștecu alta,comiteadulterîmpotrivaei.
12Șidacăofemeieîșilasăbărbatulșisecăsătoreștecu altul,eacomiteadulter
13Șii-auaduscopiimici,casă-iatingă;șiuceniciiluii-au certatpeceicarei-auadus.
14DarIsus,văzândaceasta,s-asupăratfoartemultșile-a zis:LăsațicopiiisăvinălaMineșinu-iopriți;
15AdevăratvăspuncăoricinenuvaprimiÎmpărăţialui Dumnezeucapeuncopilmic,nuvaintraînea
16Șii-aluatînbrațe,și-apusmâinilepesteeișii-a binecuvântat
17Șicândaieșitpedrum,avenitunulalergândșia îngenuncheatînaintealuișil-aîntrebat:Învățătorulebun, cesăfaccasămoștenescviațaveșnică?
18IarIsusi-azis:Decemănumeștibun?nuexistănimic bundecâtunul,adicăDumnezeu.
19Tuștiiporuncile:Sănucomiteadulter,sănuucizi,să nufuri,sănudaimărturiemincinoasă,sănuînșeli, cinsteștepetatăltăușipemamata.
20Iarelarăspunsșii-azis:Învățătorule,toateacestealeampăzitdintinerețeamea
21AtunciIsus,privindu-l,l-aiubitșii-azis:Unlucruîți lipsește:du-te,vindetotceaișidă-lesăracilorșiveiavea comoarăîncer;șivino,iacruceașiurmați-mă
22Șis-aîntristatlacuvinteleacesteașiaplecatmâhnit, căciaveamariaveri
23ȘiIisuss-auitatînjurșiazisucenicilorSăi:„Câtde greuvorintraceicareaubogățiiînÎmpărățialui Dumnezeu!
24ȘiuceniciiaurămasuimițidecuvinteleluiDarIsusa răspunsiarășișile-azis:Copii,câtdegreuleestecelor careseîncredînbogățiisăintreînÎmpărățialuiDumnezeu!
25Estemaiușorpentruocămilăsătreacăprinurechea acului,decâtpentruunbogatsăintreînÎmpărățialui Dumnezeu
26Șis-auuimitfărămăsură,zicândîntreei:Cinepoatefi mântuit?
27IarIsus,privindu-le,azis:Laoameniestecuneputință, darnulaDumnezeu,căcilaDumnezeutoatelucrurilesunt cuputință.
28AtunciPetruaînceputsă-ispună:Iată,noiamlăsat totulșite-amurmat
29IarIisusarăspunsșiazis:Adevăratvăspuncănimeni nualăsatcasă,saufrați,sausurori,sautată,saumamă,sau soție,saucopii,saupământuri,pentrumineșipentru Evanghelie,
30Darelvaprimideosută,învremeaaceasta,caseșifrați șisurori,șimame,șicopiișipământuri,cupersecuții;șiîn lumeaviitoareviațaveșnică.
31Darmulţidintreceidintâivorfiultimii;iarultimul primul
32EierauîndrumspreIerusalim;șiIsusamersînaintea lor;șieiaurămasuimiți;șipemăsurăceurmau,leera frică.Șialuatiarășipeceidoisprezeceșiaînceputsăle spunăcetrebuiasăiseîntâmple,
33Zicând:Iată,neurcămlaIerusalim;şiFiulomuluivafi datpreoţilorceimaideseamăşicărturarilor;și-lvor osândilamoarteși-lvordaneamurilor;
34Îlvorbatjocori,îlvorbiciui,îlvorscuipașiîlvorucide; șiatreiazivaînvia.
35ȘiIacovșiIoan,fiiiluiZebedeu,auvenitlaelșii-auzis: „Învățătorule,dorimcatusăfacipentrunoioricevom dori”.
36Şile-azis:„Cevreţisăvăfaceu?
37Eii-auspus:Dă-nenouăsăstăm,unulladreaptata,iar celălaltlastângata,înslavaTa.
38DarIsusle-azis:Nuștițicecereți;putețisăbețidin paharuldincarebeauEu?șisăfiubotezatcubotezulcu caresuntbotezateu?
39Iareii-auspus:PutemIarIsusle-azis:„Veţibeacu adevăratdinpaharuldincarebeauEu;șicubotezulcucare suntbotezatEuvețifibotezați:
40Darsăstauladreaptameașilastângameanuesteal meusădau;civafidatcelorpentrucareestepregătit.
41Iarceizeceauauzitaceasta,auînceputsăfiefoarte nemulțumițideIacovșiIoan
42DarIisusi-achematlaElșile-azis:,,Știțicăceicare suntsocotițicastăpânițipesteneamuriledomnesc;iarcei mariailorexercităautoritateasupralor
43Darașanuvafiîntrevoi;cioricinevafimareîntrevoi, săvăfieslujitor
44Șioricinedintrevoivaficelmaimare,săfieslujitoral tuturor.
45CăciniciFiulomuluinuavenitcasă-ifieslujit,cisă slujeascășisă-șideaviațacarăscumpărarepentrumulți
46ȘiauvenitlaIerihon;șipecândelieșeadinIerihoncu uceniciisăișicuunmarenumărdeoameni,Bartimeu,fiul luiTimeu,orb,stătealângădrum,cerșind
47ȘicândaauzitcăesteIisusdinNazaret,aînceputsă strigeșisăspună:Iisuse,FiulluiDavid,miluiește-mă!
48Șimulțil-auporuncitsătacă;darelastrigatcuatâtmai mult:FiulluiDavid,miluiește-mă!
49ȘiIsusastatpelocșiaporuncitsăfiechematȘil-au chematpeorbșii-auzis:„Mângâie-te,scoală-te;elte cheamă.
50Șiel,lepădându-șihaina,s-asculatșiavenitlaIsus 51IarIsusarăspunsșii-azis:Cevreisă-țifac?Orbuli-a spus:Doamne,casă-miprimescvederea.
52IarIsusi-azis:Du-te;credinţatate-avindecatȘiîndată și-acăpătatvedereașiamersdupăIsuspedrum
CAPITOLUL11
1Cânds-auapropiatdeIerusalim,deBetfageșiBetania,la munteleMăslinilor,atrimispedoidintreuceniciiSăi, 2Șile-azis:Duceți-văînsatuldedincolodevoi;șide îndatăcevețiintraînel,vețigăsiunmânzlegat,pecarenu așezutnimeni;dezlegați-lșiaduceți-l
3Șidacăvăvaspunecineva:Decefacețiaceasta?spuneți căDomnularenevoiedeel;șiîndatăîlvatrimiteaici.
4Șis-audusșiaugăsitmânzullegatdeușăafară,într-un locundedouăcăiseîntâlnesc;șiîlpierd
5Șiuniidintreceicarestăteauacolole-auzis:Cefaceți, dezlănțuindmânzul?
6Șile-auspusașacumporunciseIsusșile-audatdrumul. 7ȘiauadusmânzullaIsusșiși-auaruncathainelepesteel; șis-aașezatpesteel
8Șimulțiși-auîntinshainelepedrum,iaralțiiautăiat ramuridincopacișile-auîmprăștiatpedrum
9Șiceicemergeauînainteșiceiceîiurmauaustrigatși auzis:Osana!Binecuvântatestecelcevineînnumele Domnului:
10BinecuvântatăsăfieîmpărățiatatăluinostruDavid,care vineînNumeleDomnului:Osanaînceidesus.
11ȘiIsusaintratînIerusalimșiîntemplu;și,dupăcea privitînjurlatoatelucrurile,șiacumavenitseara,aieșit laBetaniacuceidoisprezece.
12Șiadouazi,cândauvenitdinBetania,is-afăcutfoame
13Și,văzânddedeparteunsmochinavândfrunze,avenit, dacăpoatesăgăseascăcevapeel;șicândaajunslael,n-a găsitdecâtfrunze;căcivremeasmochinelornueraîncă
14IarIisusarăspunsșii-azis:Nimeninuvamâncarod dintineînveciȘiuceniciiluiauauzit-o
15ȘiauvenitlaIerusalim;șiIisusaintratîntemplușia începutsă-ialungepeceicevindeaușicumpărauîntemplu șiarăsturnatmeseleschimbătorilordebanișiscaunele celorcevindeauporumbei;
16Șin-aîngăduitcacinevasăpoartevreunvasprin templu
17Șile-aînvățatșile-azis:„Nuestescris:„CasaMease vanumicasăderugăciunepentrutoateneamurile?”darvoi ațifăcutdineaogroapădehoți
18Iarcărturariișipreoțiiceimaideseamăauauzitaceasta șiaucăutatcumsă-Lpiardă;
19Şicânds-afăcutseara,aieşitdincetate
20Șidimineața,pecândtreceau,auvăzutsmochinuluscat dinrădăcini.
21ȘiPetru,aducându-șiaminte,i-azis:Învățătorule,iată, smochinulpecarel-aiblestemats-auscat
22IarIsus,răspunzând,le-azis:Avețicredințăîn Dumnezeu
23Căciadevăratvăspuncăoricinevaziceacestuimunte: Îndepărtează-teşiaruncă-teînmare;șinusevaîndoiîn inimalui,civacredecălucrurilepecarelespunesevor împlini;vaaveatotcevaspune
24Deaceeavăspuncăoricedoriți,cândvărugați,credeți căleprimițișilevețiavea
25Șicândstațisăvărugați,iartă,dacăavețiceva împotrivacuiva,pentrucașiTatălvostrucareesteînceruri săvăiertegreșelilevoastre
26Dardacănuiertați,niciTatălvostrucareesteînceruri nuvăvaiertagreșelilevoastre.
27Șis-auîntorslaIerusalim;șipecândelmergeaîn templu,auvenitlaelpreoțiiceimaideseamă,cărturariiși bătrânii,
28Șispune-i:Cuceautoritatefaciacestelucruri?șicinețiadataceastăputeresăfaciacestelucruri?
29IarIisusarăspunsșile-azis:Șieuvăvoiîntrebao singurăîntrebareșirăspundeți-Mișivăvoispunecuce autoritatefacacestelucruri
30BotezulluiIoanafostdincersaualoamenilor? răspunde-mi
31Șis-augânditîntreei,zicând:Dacăvomspune:Din ceruri;elvazice:Atuncidecenul-aţicrezut?
32Dardacăvomspune:Despreoameni;eisetemeaude popor,căcitoţioameniisocoteaupeIoancăelesteîntradevărunprofet
33Iarei,răspunzând,auzisluiIsus:NuputemspuneIar Isus,răspunzând,le-azis:Nicieunuvăspuncuce autoritatefacacestelucruri
CAPITOLUL12
1ȘiaînceputsălevorbeascăprinpildeUnomasădito vie,apusungardviuînjurulei,asăpatunlocpentru grăsimeavinului,șiaziditunturn,l-aînchiriat agricultorilorșiamersîntr-oțarăîndepărtată 2Iarlavremeavremii,atrimisunslujitorlavizionari,ca săprimeascădelaagricultoridinrodulviei.
3Șil-auprins,l-aubătutșil-audatafarăcugol
4Şiiarăşiatrimislaeiunaltslujitor;şil-auaruncatcu pietre,l-aurănitîncapşil-audatafară,cumânaruşinoasă 5Şiiarăşiatrimispealtul;șipeell-auucisșipemulțialții; bătândpeuniișiucigându-ipeunii.
6Avânddeciunsingurfiu,preaiubitullui,l-atrimisșipe ultimullaei,spunând:Eivorvenerapefiulmeu
7Daraceiagricultoriauzisîntreei:Acestaeste moștenitorul;vino,să-lomorâmșimoștenireavafia noastră
8Șil-auluat,l-auomorâtșil-auaruncatafarădinvie.
9Cevaface,deci,stăpânulviei?elvavenișivanimicipe vigărișivadaviaaltora
10Șinuațicititscripturaaceasta;Piatrapecareau lepădat-oziditoriiadevenitcapulcolțului:
11AceastaafostfaptaDomnului,șiesteminunatînochii noștri?
12Șicăutausă-lapuce,darsetemeaudepopor,căciștiau căelrostisepildaîmpotrivalor;șil-aupărăsitșiauplecat 13Șiautrimislaelcâțivadintrefariseișidintreirodieni, casă-lprindăîncuvintelelui
14Șicândauvenit,i-auzis:„Învățătorule,știmcăești adevăratșinu-țipasădenimeni;tributadusCezarului,sau nu?
15Sădăm,sausănudăm?Darel,cunoscândfăţarnicialor, le-azis:Decemăispiteşti?adu-miunban,casă-lvăd.
16Șil-auadusIarelle-azis:„Acuiesteacestchipși inscripțiaaceasta?Iareii-auspus:AlCezarului
17IarIisus,răspunzând,le-azis:DațiCezaruluicelece suntaleCezaruluișiluiDumnezeucelecesuntalelui DumnezeuȘis-aumiratdeel
18Atunciauvenitlaelsaducheii,carespuncănueste înviere;șil-auîntrebat,zicând:
19Învăţătorule,Moisene-ascris:Dacămoarefratelecuiva, şi-şilasăsoţiaînurmaluişinulasăcopii,fratelesăusă-şi ianevastaşisă-iridicefrateluisăusămânţă
20Acumeraușaptefrați;
21Șialdoileaaluat-oșiamurit,șin-alăsatniciosămânță; șialtreilealafel
22Șiceișapteauavut-oșin-aulăsatsămânță;înultimul rând,femeiaamuritșiea
23Deci,laînviere,cândvorînviaei,acuisoțievafiea dintreei?căciceişapteauavut-odesoţie
24IarIisus,răspunzând,le-azis:Nuvăînşelaţideci, pentrucănucunoaşteţiScripturile,niciputerealui Dumnezeu?
25Căcicândvorînviadinmorți,nicinusecăsătoresc,nici nusecăsătoresc;cisuntcaîngeriicaresuntînceruri
26Șidespremorți,caeisăînvie,n-ațicititîncartealui Moisecumi-avorbitDumnezeuîntufiș,zicând:Eusunt DumnezeulluiAvraamșiDumnezeulluiIsaacși DumnezeulluiIacov??
27ElnuesteDumnezeulcelormorți,ciDumnezeulcelor vii;deaceeagreșițifoartemult
28Șiavenitunuldintrecărturariși,auzindu-idiscutând împreună,șivăzândcăle-arăspunsbine,l-aîntrebat:Care esteprimaporuncădintretoate?
29IarIsusi-arăspuns:„Primadintretoateporuncileeste: Ascultă,Israele!DomnulDumnezeulnostruesteunsingur Domn:
30ȘisăiubeștipeDomnul,Dumnezeultău,dintoatăinima tașidintotsufletultău,dintotminteatașidintoată putereata:aceastaesteprimaporuncă
31Iaradouaesteasemănătoare,șianumeaceasta:Să iubeștiaproapeletăucapetineînsuțiNuexistăaltă poruncămaimaredecâtacestea
32Iarcărturaruli-azis:Eibine,Învăţătorule,aispus adevărul,căciesteunsingurDumnezeu;șinuestealtul decâtel:
33Șisă-Liubeșticutoatăinimașicutoatăpricepereașicu totsufletulșicutoatăputereașisă-liubeștipeaproapele săucapesineînsuși,estemaimultdecâttoatearderilede totșijertfele.
34IarIisus,văzândcărăspundecuînțelepciune,i-azis:Nu eștidepartedeÎmpărățialuiDumnezeuȘiniciunomdupă aceeanuaîndrăznitsă-ipunăvreoîntrebare.
35Isusarăspunsșiazis,întimpceînvățaîntemplu:Cum spuncărturariicăHristosesteFiulluiDavid?
36CăciDavidînsușiaspusprinDuhulSfânt:„Domnula zisDomnuluimeu:„ȘeziladreaptaMea,pânăvoipunepe vrăjmașiităiașternutulpicioarelortale”
37DeaceeaDavidînsuşiîlnumeşteDomn;șideundeeste fiullui?Iaroameniiderândl-auauzitcubucurie
38Șile-azisînînvățăturasa:Păziți-vădecărturari,cărora leplacesămeargăînhainelungișiiubescsalutărilepe piețe,
39Șiscauneledecapînsinagogișicamereledesusla sărbători;
40Caredevoreazăcaselevăduvelorși,caprefăcătorie,fac rugăciunilungi;acesteavorprimioosândămaimare
41ȘiIisusstătealângăvistierieșiavăzutcumpoporul aruncăbaniînvistierie;șimulțibogațiaruncaumult
42Șiavenitovăduvăsăracășiaaruncatînăuntrudoi acarieni,carefacunleu.
43ȘiachematlaelpeuceniciiSăișile-azis:„Adevărat văspuncăaceastăsăracăvăduvăabăgatmaimultdecât toțiceiceauaruncatînvistierie;
44Pentrutotceauaruncatdinbelşug;dareadinlipsaeia aruncattotceavea,chiarșitoatăviațaei
CAPITOLUL13
1Șicândieșeadintemplu,unuldintreuceniciiluii-azis: Învățătorule,vezicefeldepietreșiceclădirisuntaici!
2IarIsus,răspunzând,i-azis:Veziacesteclădirimari?nu sevalăsapiatrăpestealta,caresănufiedărâmată.
3ȘiîntimpceședeapemunteleMăslinilor,vizavide templu,PetrușiIacovșiIoanșiAndreil-auîntrebatîn parte:
4Spune-ne,cândvorfiacestelucruri?șicarevafisemnul cândtoateacestelucrurisevorîmplini?
5IarIisus,răspunzându-le,aînceputsăspună:Luațiseama canimenisănuvăînșele;
6CăcimulţivorveniînNumeleMeu,zicând:Eusunt Hristos;șiîivaînșelapemulți
7Șicândvețiauziderăzboaieșizvonuriderăzboaie,nu vătulburați,căciastfeldelucruritrebuiesăfie;dar sfârşitulnuvafiîncă
8Căcisevaridicanațiuneîmpotrivaneamuluișiîmpărăție împotrivaîmpărăției,șivorficutremureîndiferitelocuriși vorfifoameteșinecazuri:acesteasuntînceputurile durerilor
9Darluaţiseamalavoiînşivă,căcivăvorpredaconsiliilor; șiînsinagogivețifibătuțișivețifidușiînaintea conducătorilorșiîmpărațilordinpricinamea,camărturie împotrivalor
10ȘiEvangheliatrebuiesăfiemaiîntâipublicatăîntre toateneamurile.
11Darcândvăvorconduceșivăvorpreda,sănuvă gândițidinaintelaceeacevețivorbișisănugândiți;Duhul Sfânt.
12Acumfratelevatrădapefratelamoarte,iartatălpefiul; șicopiiisevorridicaîmpotrivapărințilorlorșiîivorface săfieomorâți.
13ŞiveţifiurâţidetoţioameniidinpricinaNumeluiMeu; darcelcevarăbdapânălasfârşit,acestavafimântuit
14Darcândvețivedeaurâciuneapustiirii,desprecarea vorbitprofetulDaniel,stândacoloundenutrebuie,(cine citeștesăînțeleagă),atunciceicesuntînIudeeasăfugăîn munți:
15Șicelceestepeacoperișsănucoboareîncasășisănu intreînea,casăiacevadincasalui;
16Șicelceestepecâmpsănuseîntoarcăînapoicasă-șiia haina
17Darvaideceiînsărcinațișideceicarealăpteazăîn zileleacelea!
18Șirugați-văcafugavoastrăsănufieiarna
19Căciînacelezilevafiosuferință,așacumnuafostde laînceputulcreațieipecareacreat-oDumnezeupânăacum, șinicinuvamaifi
20ȘidacăDomnulnuarfiscurtatacelezile,niciuntrup nuarfimântuit;darpentruceialeși,pecarei-aales,a scurtatzilele
21Șiatunci,dacăvăvaspunecineva:Iată,IatăHristos; sau,iată,elesteacolo;nu-lcrede:
22Căcisevorridicahristoșimincinoșișiprofețimincinoși șivorfacesemneșiminuni,casăademenească,dacăvafi cuputință,chiarșipeceialeși.
23Darluațiseama:iată,v-amprezistoatelucrurile
24Darînacelezile,dupăacelnecaz,soarelesevaîntuneca șilunanu-șivadalumina,
25Șisteleleceruluivorcădeașiputerilecaresuntînceruri sevorzgudui.
26ȘiatuncivorvedeapeFiulomuluivenindpenoricu mareputereșislavă
27ȘiatunciElîșivatrimiteîngeriișiîșivaadunapealeșii Săidincelepatruvânturi,delamargineapământuluipână lamargineacerului
28Învațăacumopildăasmochinului;Cândramuraeieste încăfragedășidăfrunze,știțicăvaraesteaproape;
29Lafelșivoi,cândvețivedeacăseîntâmplăaceste lucruri,săștițicăesteaproape,chiarlauși.
30Adevăratvăspuncăacestneamnuvatrecepânănuse vorfacetoateacestelucruri
31Cerulșipământulvortrece,darcuvinteleMelenuvor trece
32Dardespreziuaaceeașidespreceasulacelanuștie nimeni,niciîngeriicaresuntînceruri,niciFiul,ciTatăl.
33Luațiseama,vegheațișirugați-vă,căcinuștițicândva fivremea.
34CăciFiulomuluiestecaunomcarepleacăîntr-o călătorieîndepărtată,careși-apărăsitcasașiadatputere slujitorilorsăișifiecăruialucrarealuișiaporuncit portaruluisăvegheze.
35Vegheațideci,căcinuștițicândvavenistăpânulcasei, laseară,saulamiezulnopții,saulacântatulcocoșului,sau dimineața;
36Nucumvaveninddeodatăsătegăseascădormind 37Șiceeacevăspunvouă,lespuntuturor:Vegheați.
CAPITOLUL14
1DupădouăzileafostsărbătoareaPaștilorșiaazimelor;și preoțiiceimaideseamășicărturariicăutaucumsă-liacu meșteșugșisă-lomoare.
2Dareiauzis:Nuînziuasărbătorii,canucumvasăfie zarvăînpopor
3ȘifiindînBetania,încasaluiSimonleprosul,pecând ședeaellamasă,avenitofemeie,careaveaocutiede alabastrucumirdenardfoarteprețios;iareaafrânatcutia șii-aturnat-opecap.
4Șiaufostuniicareeraumâniațiîneiînșișișiziceau:De ces-afăcutaceastărisipădemir?
5Căciarfipututfivândutcumaimultdetreisutede bănuțișiarfifostdatsăracilorȘiaumurmuratîmpotriva ei
6IarIsusazis:Lasă-oînpace;deceoderanjezi?eaa făcutolucrarebunăasupramea
7Căcipesăraciîiavețiîntotdeaunacuvoiși,oricândvreți, leputețifacebine;darpeMinenumăavețiîntotdeauna.
8Eaafăcutceaputut:avenitdinaintesăungătrupulmeu pentruîngropare
9Adevăratvăspuncăoriundevafipropovăduităaceastă Evanghelieîntoatălumea,sevavorbișidespreaceasta,pe careafăcut-o,caamintireaei
10ȘiIudaIscarioteanul,unuldintreceidoisprezece,s-a duslapreoțiiceimaideseamă,casă-Ltrădezelor 11Șicândauauzit,s-aubucuratșii-aupromiscă-ivorda bani.Șiacăutatcumsă-ltrădezeconvenabil.
12Șiînprimaziaazimelor,cândaujertfitPaștele,ucenicii luii-auzis:Undevreisămergemșisăpregătimcasă mănânciPaștele?
13ȘiatrimispedoidintreuceniciiSăișile-azis:„Ducețivăîncetateșivăvaîntâlniunomcarepoartăunulciorcu apă;urmați-l”
14Șioriundevaintrael,spunețistăpânuluicasei: Învățătorulspune:Undeestecameradeoaspeți,undevoi mâncaPaștelecuuceniciiMei?
15Șivăvaarătaoîncăperemaredesus,mobilatăși pregătită;acolopregătiți-nepentrunoi
16Uceniciiluiauieșitșiauvenitîncetateșiaugăsitașa cumlespuseseElșiaupregătitPaștele
17Șisearaavenitcuceidoisprezece.
18Șipecândstăteaueișimâncau,Isusaspus:Adevărat văspuncăunuldintrevoi,caremănâncăcuMine,măva trăda.
19Șiauînceputsăfieîntristațișisă-ispunăunulcâteunul: Sunteu?iaraltulaspus:Sunteu?
20Iarelarăspunsșile-azis:„Esteunuldintrecei doisprezece,caresescufundăcumineînfarfurie.
21Fiulomuluimergeîntr-adevăr,dupăcumestescris despreel;darvaideacelomprincareFiulomuluieste trădat!binearfifostpentruacelomdacănus-arfinăscut niciodată
22Șipecândmâncauei,Isusaluatpâine,abinecuvântat, afrânt-oșile-adatșiazis:Luați,mâncați;acestaeste trupulmeu
23Șialuatpaharulși,dupăceamulțumit,le-adat;șiau băuttoțidinel
24Șile-azis:„AcestaestesângeleMeudinNoul Legământ,careestevărsatpentrumulți”.
25Adevăratvăspuncănuvoimaibeadinrodulvițeide vie,pânăînziuaaceeacândîlvoibeanouînÎmpărățialui Dumnezeu.
26Șidupăceaucântatunimn,auieșitînmuntele Măslinilor
27IarIisusle-azis:„Vețisăvăsupărațitoțidinpricina Mineînnoapteaaceasta;căciestescris:„Voilovipepăstor șioilevorfiîmprăștiate”
28Dardupăceamînviat,voimergeînainteavoastrăîn Galileea
29DarPetrui-aspus:Deșitoțivorfisupărați,totușieunu
30ȘiIisusi-azis:Adevăratîțispuncăastăzi,chiarîn noapteaaceasta,înaintesăcântededouăoricocoșul,mă veilepădadetreiori
31Darelaspuscuatâtmaivehement:Dacăașmuricu tine,nutevoilepădaînniciunfelLafelauspusșitoți
32Șiauajunsîntr-unlocnumitGhetsimani;
33ȘialuatcuelpePetru,peIacovșipeIoan,șiaînceput săfiefoarteuimitșisăfiefoartegreu;
34Șile-azis:„Sufletulmeuestefoarteîntristatpânăla moarte;rămânețiaicișivegheați.
35Șiamerspuținînainte,acăzutlapământșis-arugatca, dacăvaficuputință,sătreacăceasuldelael
36Iarelazis:Avva,Părinte,toateîțisuntcuputință;iade lamineacestpahar;darnuceeacevoiescEu,ciceeace vreiTu
37Șiavenitșii-agăsitdormindșiazisluiPetru:Simone, tudormi?nuaipututsăpriveștiooră?
38Vegheațișirugați-vă,casănuintrațiînispităSpiritul estecuadevăratgata,darcarneaesteslabă.
39Șiiarășis-adusșis-arugatșiaspusaceleașicuvinte
40Șicânds-aîntors,i-agăsitdinnouadormiți(căciochii loreraugrei),nicinuștiaucesă-irăspundă.
41Șiavenitatreiaoarășile-azis:Dormițiacumși odihniți-vă;estedeajuns,avenitceasul;iată,Fiulomului estetrădatînmâinilepăcătoșilor
42Scoală-te,haisămergem;iată,celcemătrădeazăeste aproape
43Șiîndată,pecândîncăvorbea,avenitIuda,unuldintre ceidoisprezece,șicuelomaremulțimecusăbiișitoiag, delapreoțiiceimaideseamă,delacărturarișidela bătrâni
44IarcelceL-atrădatledăduseunsemn,zicând:Pecine voisăruta,acelaeste;ia-lșiduce-ldeparteînsiguranță.
45Șideîndatăceavenit,s-adusîndatălaelșiazis: Învățătorule,stăpâne;șil-asărutat
46Șiși-aupusmâinilepesteelșil-auluat.
47Șiunuldintreceicarestăteaulângăascossabiașia lovitunslujitoralmareluipreotșii-atăiaturechea
48IarIisusarăspunsșile-azis:„Ațiieșit,caîmpotriva unuihoț,cusăbiișicutoiag,casăMăluați?
49Înfiecarezieramcuvoiîntemplu,învăţând,şinuM-aţi luat;dartrebuiesăseîmplineascăScripturile.
50ȘitoțiL-aupărăsitșiaufugit.
51Șil-aurmatuntânăr,careaveaopânzădeinturnatăîn jurultrupuluisăugol;iartineriil-auapucat:
52Șialăsatpânzadeinșiafugitdelaeigol.
53Șil-auduspeIsuslamarelepreot;șicuelerauadunați toțipreoțiiceimaideseamă,bătrâniișicărturarii
54ȘiPetrul-aurmatdedeparte,pânăînpalatulmarelui preot;șiașezutcuslujitoriișis-aîncălzitlafoc
55Șipreoțiiceimaideseamășitotsoborulaucăutat mărturieîmpotrivaluiIsus,casă-lomoare;șinuagăsit niciunul
56Căcimulțiaudepusmărturiemincinoasăîmpotrivalui, darmărturialornuafostdeacord
57Șiuniis-ausculatșiaudepusmărturiemincinoasă împotrivalui,zicând:
58L-amauzitspunând:„Voidistrugeacesttemplu,care estefăcutdemână,șiîntreizilevoizidialtulfăcutfără mâini.
59Darnicimărturialornuafostdeacordîmpreună
60Șimarelepreots-aridicatînmijlocșiaîntrebatpeIsus, zicând:Nurăspunzinimic?cemărturisescaceştia împotrivata?
61DarelatăcutșinuarăspunsnimicMarelepreotl-a întrebatiarășișii-azis:TueștiHristosul,FiulFericitului?
62ȘiIsusaspus:Eusunt;șivețivedeapeFiulomului șezândladreaptaputeriișivenindpenoriicerului
63Atuncimarelepreotși-asfâșiathaineleșiazis:Cemai avemnevoiedemartori?
64Voiațiauzithula:cecredeți?Șitoțil-aucondamnatsă fievinovatdemoarte.
65Șiuniiauînceputsăscuipepesteel,să-iacoperefața, să-lloveascășisă-ispună:„Proorocește!”șislujitoriil-au lovitcupalmele.
66ȘipecândPetruerajos,înpalat,avenitunadintre roabealemareluipreot:
67Șivăzându-lpePetruîncălzindu-se,s-auitatlaelșii-a zis:ȘitueraișitucuIsusdinNazaret
68Darelatăgăduit,zicând:Nuştiu,nicinuînţelegcespui Șiaieșitînpridvor;iarcocoşulcânta.
69Șioroabăl-avăzutiarășișiaînceputsăspunăcelorce stăteaulângă:Acestaesteunuldintreei
70Șianegatdinnou.Iarpuţindupăaceea,ceicestăteau acoloi-auzisiarăşiluiPetru:Cusiguranţăeştiunuldintre ei,căcieştigalileanşivorbireataestedeacordcuaceasta.
71Darelaînceputsăblestemeșisăjure,zicând:Nu cunoscpeacestomdesprecarevorbiți
72ȘiadouaoarăcocoșulasunatȘiPetruși-aadusaminte decuvântulpecarei-aspusIsus:Înaintesăcântededouă oricocoșul,sămălepezidetreioriȘicânds-agânditla asta,aplâns
CAPITOLUL15
1Șiîndatădimineața,preoțiiceimaideseamăauținut consultanțăcubătrâniișicărturariișicutotsoborulșiL-au legatpeIsus,L-audusșiL-audatluiPilat.
2ȘiPilatl-aîntrebat:„Tueștiregeleiudeilor?Iarel, răspunzând,i-azis:Tuspui
3Iarpreoțiiceimaideseamăl-auacuzatdemultelucruri, darelnuarăspunsnimic.
4ȘiPilatl-aîntrebatiarăși,zicând:Nurăspunzinimic?iată câtelucrurimărturisescîmpotrivata.
5DarIsusîncănuarăspunsnimic;încâtPilats-amirat.
6Acum,lasărbătoareaaceea,le-aeliberatunsingur prizonier,peoricinedoreau
7Șieraunul,numitBaraba,carestătealegatcuceices-au răsculatîmpreunăcuel,careauucisînrăscoală
8Șimulțimea,strigândcuvocetare,aînceputsă-icearăsă facăașacumlefăcusevreodată
9DarPilatle-arăspuns,zicând:Vreţisăvăeliberezpe ÎmpăratulIudeilor?
10Căciștiacăarhiereiil-audatdeinvidie
11Darpreoțiiceimaideseamăauîndemnatpoporulsăle eliberezemaidegrabăpeBaraba.
12ȘiPilatarăspunsșile-azisiarăși:„Cevrețidecisă-ifac celuipecarevoiîlnumițiÎmpăratuliudeilor?
13Șiiareiaustrigat:Răstignește-l.
14AtunciPilatle-azis:Cerăuafăcut?Șieistrigaucuatât maitare:Răstignește-l
15ȘiPilat,vrândsămulțumeascănorodul,le-aeliberatpe Barabașil-adatpeIsus,dupăceL-abiciuit,săfierăstignit
16Iarostașiil-audusînsala,numităPretoriu;șicheamă împreunătoatătrupa.
17Șil-auîmbrăcatcupurpurășiauplacatocoroanăde spinișii-aupus-oînjurulcapului,
18Șiauînceputsă-lsalute:Bucură-te,ÎmpăratulIudeilor!
19Șil-aulovitîncapcuotrestie,l-auscuipatși,plecând genunchii,is-auînchinat
20Șidupăcel-aubatjocorit,i-auscospurpurașii-aupus haineleluișil-auscosafarăsă-lrăstignească
21Șil-ausilitpeunSimonCireneanul,caretrecea,ieșind dințară,tatălluiAlexandrușialluiRufus,să-șipoarte crucea
22Șil-audusînloculGolgota,caresetălmăcește:Locul craniului.
23Șii-audatsăbeavinamestecatcusmirnă,darelnua primit
24ȘidupăceL-aurăstignit,i-auîmpărțithainele,aruncând lasorțicetrebuiasăiafiecare
25ȘieraceasulaltreileașiL-aurăstignit
26Șiinscripțiaacuzațieiluierascrisăpeste:REGELE IUDEILOR
27Șiîmpreunăcuelaurăstignitdoitâlhari;unuldela dreaptalui,iarcelălaltdelastânga.
28Șis-aîmplinitScripturacarespune:„Șiafostnumărat cuceifărădelege”.
29Iarceicetreceaul-aubatjocorit,clătinânddincapși zicând:Ah,tu,caredistrugitemplulșiîlzideștiîntreizile!
30Mântuiește-tepetineînsuțișicoboarădepecruce
31Totaşaşipreoţiiceimaideseamă,batjocorind,ziceau întreeiîmpreunăcucărturarii:„Eli-amântuitpealţii;pe sinenusepoatesalva
32SăcoborâmacumdepecruceHristos,Împăratullui Israel,casăvedemșisăcredemȘiceirăstignițiîmpreună cuEll-auocărât.
33Șicândavenitceasulalșaselea,s-afăcutîntuneric pestetoatățarapânălaceasulalnouălea
34Șilaceasulalnouălea,Isusastrigatcuglastare,zicând: Eloi,Eloi,lamasabactani?careeste,tălmăcindu-se, Dumnezeulmeu,Dumnezeulmeu,decem-aipărăsit?
35Iaruniidintreceicestăteauacolo,cândauauzit,auzis: Iată,elîlcheamăpeIlie.
36Șiunulaalergatșiaumplutunbureteplincuoțet,șil-a puspeotrestieșii-adatsăbea,zicând:Lasă-l!săvedem dacăEliasvavenisă-ldoboare.
37ȘiIsusastrigatcuglastareșiși-adatduhul
38Șivălultempluluis-aruptîndouădesuspânăjos
39Șicândsutașul,carestăteaînfațalui,avăzutcăașa strigașiși-adatduhul,aspus:Cuadevărat,omulacestaera FiulluiDumnezeu
40Eraușifemeicarepriveaudedeparte:printrecarese aflauMariaMagdalenașiMaria,mamaluiIacovcelMicși aluiIosif,șiSalomeea;
41(Cine,deasemenea,cânderaînGalileea,L-aurmatșiIaslujit;)șimultealtefemeicares-ausuitcuellaIerusalim
42Șiacum,cândavenitseara,pentrucăerapregătirea, adicăcuoziînaintedeSabat, 43IosifdinArimateea,unsfătuitorcinstit,careșielaștepta ÎmpărățialuiDumnezeu,avenitșiaintratcuîndrăznealăla PilatșiatânjittrupulluiIsus
44ȘiPilats-amiratdacăeradejamort;
45Șicândaștiutdespresutaș,adattrupulluiIosif.
46Șiacumpăratinsubțireșil-adatjos,l-aînfășuratînin șil-aașezatîntr-unmormântcareerasăpatîntr-ostâncăși arostogolitopiatrăpânălaușamormântului.
47ȘiMariaMagdalenașiMaria,mamaluiIosif,auvăzut undeeraîntins
CAPITOLUL16
1CândatrecutSabatul,MariaMagdalena,Maria,mama luiIacov,șiSalomeea,cumpăraserămirodeniidulci,casă vinăsă-lungă
2Șifoartedevreme,înprimaziasăptămânii,auvenitla mormântlarăsăritulsoarelui
3Șiauzisîntreei:Cinenevarostogolipiatradelaușa mormântului?
4Șicânds-auuitat,auvăzutcăpiatraerarăsturnată,căci erafoartemare
5Și,intrândînmormânt,auvăzutuntânărșezândpe parteadreaptă,îmbrăcatîntr-ohainălungă,albă;șis-au speriat
6Iarelle-azis:„Nuvăînspăimântați;ÎlcăutațipeIsusdin Nazaret,careafostrăstignit;aînviat;nuesteaici:iată loculundel-aupus
7Darmergeți,spunețiucenicilorSăișiluiPetrucăel mergeînainteavoastrăînGalileea;acoloîlvețivedea, precumv-aspus.
8Șiauieșitrepedeșiaufugitdinmormânt;căcitremurau şis-auuimit;nicinuauspusnimicnimănui;căcileera frică
9CândIsusaînviatdevremeînprimaziasăptămânii,Is-a arătatmaiîntâiMarieiMagdalena,dincarescoseseșapte draci
10Șieas-adusșiaspuscelorcefuseserăcuel,întimpce eiplângeaușiplângeau
11Iarei,cândauauzitcăeltrăieșteșicăafostvăzutdeea, n-aucrezut
12Dupăaceea,els-aarătatsuboaltăformăladoidintreei, pecândmergeau,șis-auduslațară.
13Șis-audusșile-auspuscelorrămași;șinui-aucrezut
14Dupăaceea,Els-aarătatcelorunsprezece,pecând stăteaulamasă,șii-amustratpentrunecredințași împietrireainimiilor,pentrucănui-aucrezutpeceiceLauvăzutdupăceaînviat.
15Șile-azis:Mergețiîntoatălumeașipropovăduiți Evangheliaoricăreifăpturi
16Cinevacredeșivafibotezatvafimântuit;darcelcenu vacredevafiosândit.
17Șiacestesemneîivorurmapeceicecred;Înnumele Meuvorscoatedraci;vorvorbiînlimbinoi; 18Eivorridicașerpi;șidacăvorbeacevademoarte,nule vafacerău;îşivorpunemâinilepestebolnavişisevor vindeca.
19Atunci,dupăceDomnulle-avorbit,afostprimitsusla cerșiașezutladreaptaluiDumnezeu
20Șiauieșitșiaupropovăduitpestetot,Domnullucrând cueișiîntărindCuvântulcusemnecareurmauAmin