Russian - The Gospel of Mark

Page 1


Марка

ГЛАВА1

1НачалоЕвангелияИисусаХриста,СынаБожия;

2Какнаписаноупророков:вот,ЯпосылаюАнгела МоегопредлицемТвоим,которыйприготовитпуть ТвойпредТобою.

3Гласвопиющеговпустыне:приготовьтепуть Господу,прямымисделайтестезиЕму

4Иоаннкрестилвпустынеипроповедовалкрещение покаяниядляпрощениягрехов

5ИвыходиликнемувсяземляИудейскаяи Иерусалимляне,икрестилисьотнеговсевреке Иордане,исповедуягрехисвои

6Иоаннженосилодеждуизверблюжьеговолосаи пояскожаныйначреслахсвоих,иелакридыидикий мед;

7Ипроповедовал,говоря:идетзамноюСильнейший меня,уКоторогоянедостоин,наклонившись, развязатьременьобувиЕго

8Якрестилвасводою,аОнбудеткреститьвасДухом Святым

9Ибыловтедни,пришелИисусизНазарета ГалилейскогоикрестилсяотИоаннавИордане.

10И,выйдяизводы,онтотчасувиделотверстые небесаиДуха,какголубя,сходящегонаНего

11Ибылгласснебес,глаголющий:ТыСынМой возлюбленный,вКоторомМоеблаговоление

12ИтотчасДухведетеговпустыню

13ИбылОнтамвпустынесорокдней,искушаемый сатаною,ибылсозверями,иАнгелыслужилиЕму

14ПослетогокакпреданбылИоаннвтемницу, пришелИисусвГалилею,проповедуяЕвангелие ЦарствияБожия,

15Иговоря,чтоисполнилосьвремяиприблизилось ЦарствиеБожие:покайтесьиверуйтевЕвангелие.

16ПроходяжеблизморяГалилейского,увидел СимонаиАндрея,братаего,закидывающихсетив море,ибоонибылирыболовы.

17ИсказалимИисус:идитезаМною,иЯсделаю,что выбудетеловцамичеловеков 18Ионитотчас,оставивсети,последовализаНим.

19И,пройдянемногооттуда,увиделИакова,сына Зеведеева,иИоанна,братаего,которыебылитакжена лодкеичинилисетисвои.

20ИОнтотчаспозвалих;иони,оставивотцасвоего Зеведеявлодкеснаемниками,отправилисьвследза ним.

21ИпришливКапернаум;итотчасвденьсубботний вошелОнвсинагогуиучил

22ИдивилисьучениюЕго,ибоОнучилих,каквласть имеющий,анекаккнижники

23Ибылвсинагогеихчеловек,одержимыйнечистым духом;ионкричал:

24говоря:оставьнас;чтоТебедонас,Иисус Назарянин?Тыпришелпогубитьнас?ЗнаюТебя,кто Ты,СвятыйБожий

25Иисусзапретилему,сказав:замолчиивыйдииз

26Икогданечистыйдухрастерзалегоивозопил громкимголосом,вышелизнего

27Ивседивились,такчтоспрашиваядругдруга, говорили:чтоэтотакое?чтоэтозановоеучение?Они нечистымдухамповелеваетсовластью,иони повинуютсяЕму

28ИтотчасразнесласьоНеммолваповсей окрестностиГалилеи

29И,выйдяизсинагоги,тотчасвошливдомСимонаи Андрея,сИаковомиИоанном.

30ТещажеСимоновалежалавгорячке;итотчасЕму рассказалионей

31И,подойдя,взялеезарукуиподнял;игорячка тотчасоставилаее,ионасталаслужитьим

32Вечеромже,когдазашлосолнце,кНемуприносили всехбольныхибесноватых.

33Ивесьгородсобралсяудверей

34ИОнисцелилмногих,больныхразличными болезнями,иизгналмногихбесов;ибесамнепозволял говорить,потомучтоонизналиЕго

35Аутром,вставвесьмарано,вышелиудалилсяв пустынноеместо,итаммолился.

36Симонжеибывшиеснимпоследовализаним

37Инайдяего,сказалиему:всеищуттебя

38Исказалим:пойдемвближниегорода,чтобыМнеи тампроповедовать,ибоЯдлятогоипришел

39ИпроповедовалвсинагогахихповсейГалилееи изгонялбесов

40ИподошелкНемупрокаженный,умоляяЕгои падаяпредНимнаколени,иговорилЕму:еслихочешь, можешьменяочистить

41Иисус,умилосердившисьнадним,простерруку, коснулсяегоисказалему:хочу,очистись.

42Икакскороонсказалэто,проказатотчассошлас него,ионочистился

43И,посмотревнанегострого,тотчасотпустилего; 44Исказалему:смотри,никомуничегонеговори,но пойди,покажисьсвященникуипринесизаочищение твое,чтоповелелМоисей,восвидетельствоим.

45Ноонвышелиначалмногорассказыватьи распространятьэтослово,такчтоИисуснемогуже открытовойтивгород,нонаходилсявнеего,в пустынныхместах;иприходиликНемусовсехсторон ГЛАВА2

1ИчерезнесколькоднейопятьпришелОнв Капернаум;ислышностало,чтоОнвдоме.

2Итотчассобралисьмногие,такчтонебыломеста принятьихдажеудверей;иОнпроповедывалим слово.

3ИприходяткНемусрасслабленным,которогонесли четверо

4ИтаккаконинемоглиприблизитьсякНемуиз-за

5Иисус,видяверуих,сказалрасслабленному:чадо!

7ЧтожетакбогохульствуетЭтотЧеловек,Который можетпрощатьгрехи,кромеодногоБога?

8Иисус,тотчасузнавдухомСвоим,чтоонитак помышляютвсебе,сказалим:длячегопомышляете таквсердцахваших?

9Чтолегческазатьрасслабленному:прощаютсятебе грехитвои,илисказать:встань,возьмипостельтвоюи ходи?

10Ночтобывызнали,чтоСынЧеловеческийимеет властьназемлепрощатьгрехи,говорит расслабленному:

11Тебеговорю:встань,возьмипостельтвоюиидив домтвой.

12Ионтотчасвстал,взялпостельивышелперед всеми,такчтовсеизумлялисьипрославлялиБога, говоря:никогдамыневидалиничегоподобного.

13Ивышелопятькморю;исходилсякНемувесь народ,иОнучилих

14Проходя,онувиделЛевия,сынаАлфеева,сидящего усборапошлин,исказалему:идизаМноюИонвстал ипоследовалзаним

15Ибыло,что,когдаИисусвозлежалвдомеСвоем, многиемытариигрешникивозлежалисИисусоми ученикамиЕго,ибоихбыломного,иониследовализа Ним.

16Книжникиифарисеи,увидев,чтоОнестс мытарямиигрешниками,говорилиученикамЕго:как этоОнестипьетсмытарямиигрешниками?

17Услышавэто,Иисуссказалим:нездоровыеимеют нуждувовраче,нобольные;Япришелпризватьне праведников,ногрешниковкпокаянию.

18УченикиИоанновыифарисейскиепостились;и, приступив,говорятЕму:почемуученикиИоанновыи фарисейскиепостятся,аТвоиученикинепостятся?

19Иисусжесказалим:могутлипоститьсясыны чертогабрачного,покаснимижених?Покасними жених,немогутпоститься.

20Нопридутдни,когдаотниметсяунихжених,и тогдабудутпоститьсявтедни

21Никтонепришиваетзаплатуизновойтканик ветхойодежде,аиначеноваязаплата,заполнившаяее, отстаетотстарой,иразодраннаявещьстановитсяеще больше.

22Никтоневливаетвинамолодоговмехиветхие: иначемолодоевинопрорветмехи,ивиновытечет,и мехипропадут;новиномолодоенадобновливатьв мехиновые

23Ибыло,чтопроходилОнвсубботузасеянными полями;иученикиЕго,проходя,началисрывать колосья

24ИсказалиЕмуфарисеи:вот,чтоониделаютв субботу,чегонедолжно?

25Онжесказалим:неужеливыникогданечитали,что сделалДавид,когдаимелнуждуивзалкалсами бывшиесним?

26каконвошелвдомБожийприпервосвященнике Авиафареиелхлебыпредложения,которыхнедолжно былоестьникому,кромесвященников,идали бывшимсним?

27Исказалим:субботадлячеловека,анечеловекдля субботы;

28посемуСынЧеловеческийестьгосподинисубботы

1Ивошелопятьвсинагогу;ивот,тамбылчеловек, имеющийсухуюруку.

2ИнаблюдализаНим,неисцелитлиеговсубботу, чтобыобвинитьЕго

3Исказалчеловеку,имевшемусухуюруку:встань

4Исказалим:должноливсубботудоброделать,или злоделать?душуспасать,илиумерщвлять?Ноони молчали

5И,воззревнанихсгневомискорбяобожесточении сердецих,сказалтомучеловеку:протянирукутвоюИ онпротянул,исталарукаегоздорова,какдругая.

6Фарисеивышлиинемедленносоставилис иродианамисовещаниепротивНего,какбыпогубить Его.

7НоИисусудалилсясученикамиСвоимикморю;иза НимследоваломножествонародаизГалилеи,Иудеи, 8ИизИерусалима,иизИдумеи,ииз-заИордана,и окрестностейТираиСидона,множествонарода, услышав,какиевеликиеделаОнсовершил,пришлик Нему.

9ИсказалученикамСвоим,чтобыприготовилиЕму лодкупопричинемноголюдства,дабынетеснилиЕго 10ИбоОнисцелилмногих,такчтовсе,имеющиеязвы, теснилиЕго,чтобыприкоснутьсякНему

11Инечистыедухи,увидевЕго,палипредНими кричали:ТыСынБожий.

12ИОнстрогоприказалимнеобъявлятьЕго

13Ивзошелнагоруизвал,когохотел;иприходилик Нему.

14Ипоставилизнихдвенадцать,чтобысНимбылии чтобыпосылатьихнапроповедь,

15Ичтобыиметьвластьисцелятьболезнииизгонять бесов,

16СимонаженарекемуимяПетр;

17Иаков,сынЗеведея,иИоанн,братИакова;ион нарекимпрозваниеВоанергес,чтозначитсыны громовы

18ИАндрей,иФилипп,иВарфоломей,иМатфей,и Фома,иИаковАлфеев,иФаддей,иСимонКананит, 19иИудаИскариот,которыйтакжепредалЕго;и вошливдом.

20Исновасобралосьмножествонарода,такчтоим нельзябылоихлебаесть

21Услышавэто,друзьяеговышлисхватитьего,ибо говорили:онвнесебя

22Книжникиже,пришедшиеизИерусалима,говорили: Онодержимвеельзевуломиизгоняетбесовсилою князябесовского

23И,подозвавих,говорилимпритчами:какможет сатанаизгонятьсатану?

24Иеслицарстворазделитсясамовсебе,неможет

26Иеслисатанавосстанетнасамогосебяиразделится,

28Истинноговорювам:будутпрощенысынам человеческимвсегрехиихуления,какимибыонини хулили

29ноктобудетхулитьДухаСвятаго,томунебудет прощениявовек,ноподлежитонвечномуосуждению.

30Ибоговорили:вНемнечистыйдух

31ПришлижебратьяЕгоиМатерьЕго,и,стоявне, послаликНему,зовяЕго.

32ИселнародоколоНего,иговорилиЕму:вот, МатерьТвояибратьяТвоиищутТебя

33Онжесказалимвответ:ктоМатерьМоя,или братьяМои?

34И,посмотревнасидевшихоколоНего,сказал:вот матерьМояибратьяМои!

35Ибо,ктобудетисполнятьволюБожию,тотМне брат,исестра,иматерь.

ГЛАВА4

1ИначалОнопятьучитьуморя;исобралоськНему множествонарода,такчтоОнвошелвлодкуисиделв море;авесьнародбылуморянасуше.

2Иучилихмногомупритчамииговорилимвучении Своем:

3Послушайте:вот,вышелсеятельсеять;

4Ислучилось,что,когдаонсеял,иноеупалопри дороге,иналетелиптицынебесныеипоклевалито

5Иноеупалонакаменистоеместо,гденемногобыло земли,искоровзошло,потомучтоземлябыла неглубока;

6Нокогдавзошлосолнце,оноопало,и,какнеимело корня,засохло

7Иноеупаловтерние,ивырослотерние,изаглушило семя,иононедалоплода.

8Ииноеупалонадобруюземлюидалоплод,который взошеливырос,ипринеслоиноетридцать,иное шестьдесят,ииноесто.

9Исказалим:имеющийушислышать,даслышит!

10ИкогдаОносталсяодин,тобывшиесНимиз двенадцатиспросилиЕгопритчу.

11Исказалим:вамданознатьтайныЦарствияБожия, атемвнешнимвсесиебываетвпритчах

12Такчтоонисвоимиглазамисмотрятиневидят; своимиушамислышатинеразумеют,дане обратятся,инепрощеныбудутимгрехи

13Исказалим:непонимаетелипритчиэтой?Какже вамуразуметьвсепритчи?

14Сеятельсеетслово.

15Этоте,которыепридороге,гдесеетсяслово;но когдаониуслышат,тотчасприходитсатанаи похищаетслово,посеянноевсердцахих

16Этотакжете,которыепосеянынакаменистойземле икоторые,когдауслышатслово,тотчассрадостью принимаютего;

17инеимеютвсебекорня,ипотомутерпятлишь временно;потом,когданастанетскорбьилигонениеза слово,тотчассоблазняются.

18Апосеянноевтернияхозначаеттех,которые слышатслово,

19Изаботывекасего,иобольщениебогатством,и другиепохоти,входявних,заглушаютслово,ионо

20Апосеянноенадобройземлеозначаеттех,которые слушаютсловоипринимают,иприносятплод,одинв

поставитьееподсосудилиподкровать,анедлятого ли,чтобыпоставитьеенаподсвечнике?

22Ибонетничеготайного,чтонесделалосьбыявным, иничегонебываетпотаенного,чтоневышлобы наружу

23Есликтоимеетушислышать,даслышит

24Исказалим:замечайте,чтослышите:какоюмерою мерите,такоюжеотмеренобудетвамиприбавлено будетвам,слушающим.

25Ибоктоимеет,томуданобудет,актонеимеет,у тогоотниметсяито,чтоимеет

26Исказал:ЦарствиеБожиеподобнотому,какесли человекброситсемявземлю,

27Икакспитивстаетночьидень,икаксемявсходит ирастет,оннезнает.

28Ибоземлясамасобоюпроизводитспервазелень, потомколос,потомполноезерновколосе

29Когдажесозреетплод,тотчаспускаетвходсерп, потомучтонасталажатва

30Исказал:чемууподобимЦарствиеБожие?или какоюпритчеюизобразимего?

31Онокакзерногорчичное,которое,когдасеетсяв землю,естьменьшевсехсемянназемле;

32акогдапосеяно,всходитистановитсябольшевсех злаков,ипускаетбольшиеветви,такчтоподтеньюего могутукрыватьсяптицынебесные

33Итакимимногимипритчамипроповедывалим слово,сколькоонимоглислышать

34Безпритчиженеговорилим;акогдаониостались одни,всеизъяснялученикамСвоим.

35Втотжедень,когданасталвечер,говоритим: переправимсянадругуюсторону

36Икогдаотпустилинарод,взялиЕго,какОнбылв лодке,ибылисНимидругиелодки

37Иподняласьсильнаябуря,иволныбиливкорабль, такчтооннаполнился.

38Онбылназаднейчастилодки,спалнаподушкеИ разбудилиегоисказалиему:Учитель!неужелиТебе нуждынет,чтомыпогибаем?

39И,встав,Онзапретилветруисказалморю:умолкни, перестаньИветерутих,исделаласьвеликаятишина 40Исказалим:чтовытакбоязливы?какэтоуваснет веры?

41Иустрашилисьвесьма,иговорилидругдругу:кто это,чтоиветеримореповинуютсяЕму?

ГЛАВА5

1Ипришлинадругойберегморя,встрану Гадаринскую

2ИкогдавышелОнизлодки,тотчасвстретилЕго

5Ивсегда,ночьюиднем,онбылвгорахивгробницах, плачаибиясьокамни.

6УвидевжеИисусаиздалека,прибежалипоклонился Ему,

7Ивоскликнулгромкимголосом,исказал:чтоТебедо меня,Иисус,СынБогаВсевышнего?ЗаклинаюТебя Богом,немучьменя

8ИбоИисуссказалему:выйди,духнечистый,изсего человека

9Испросилего:кактебеимя?Ионсказалвответ: легионимямне,потомучтонасмного

10ИмногопросилиЕго,чтобыневысылалихвониз странытой.

11Паслосьжетампригорахбольшоестадосвиней

12ИпросилиЕговсебесы,говоря:пошлинасвсвиней, чтобынамвойтивних.

13ИтотчасИисуспозволилимИнечистыедухи, выйдя,вошливсвиней;ибросилосьстадоскрутизныв море(абылооколодвухтысяч)ипотонуловморе.

14Пасущиежесвинейпобежалиирассказаливгороде ивдеревнях,ивышлипосмотреть,чтослучилось

15ИприходяткИисусуивидятбесновавшегося,в которомбыллегион,сидящегоиодетого,ивздравом уме;иустрашились

16Видевшиерассказалиимотом,какэтослучилосьс бесноватым,иосвиньях

17ИначалипроситьЕго,чтобыОнотошелот пределових.

18ИкогдавошелОнвлодку,бесновавшийсяпросил Его,чтобыбытьсНим

19НоИисуснедопустилего,асказалему:идидомой кдрузьямтвоимирасскажиим,чтосотворилстобою Господьикакпомиловалтебя

20Ипошел,иначалпроповедоватьвДесятиградии, чтосотворилснимИисус;ивседивились

21КогдажеИисуссновапереправилсяналодкена другойберег,собралоськНемумножествонарода;и Онбылужеусамогоморя

22Ивот,приходитодинизначальниковсинагоги,по имениИаир;и,увидевего,палкногамего, 23ИмногопросилаЕго,говоря:дочьмояприсмерти; придиивозложинанееруки,чтобыонавыздоровела, ибудетжива.

24ИпошелИисуссНим;иследовалозаНим множествонарода,итеснилиЕго

25Ибылаженщина,страдавшаякровотечением двенадцатьлет,

26Ипретерпеламногоотмногихврачей,иистощила все,чтоимела,иневыздоровела,адажесталахуже,

27Онаже,услышавобИисусе,подошласзадивтолпе иприкоснуласькодеждеЕго

28Ибоонасказала:еслихотякодеждеЕгоприкоснусь, товыздоровею

29Итотчасиссякунейисточниккрови,ионаощутила втеле,чтоисцеленаотэтойязвы

30Иисус,тотчасузнаввСебе,чтоизНеговышла добродетель,обратилсякНемувтолпеисказал:кто прикоснулсякМоейодежде?

31ИсказалиЕмуученикиЕго:Тывидишьнарод, теснящийТебя,иговоришь:ктоприкоснулсякоМне?

32Ионоглянулся,чтобыувидетьту,котораясделала этодело

33Ноженщина,убоявшисьитрепеща,узнав

34Онжесказалей:дщерь!вератвояспаслатебя;идив миреибудьздороваотболезнитвоей.

35КогдаОнещеговорилэто,пришлииздома начальникасинагогинектоисказали:дочьтвояумерла; чтотыещеутруждаешьУчителя?

36Иисус,услышавсказанныеслова,сказалначальнику синагоги:небойся,тольковеруй

37ИнепозволилникомуследоватьзаСобою,кроме Петра,ИаковаиИоанна,братаИакова

38Иприходитвдомначальникасинагогиивидитшум иплачущихирыдающихсильно

39И,войдя,говоритим:чтосмущаетесьиплачете? девицанеумерла,носпит.

40ИсмеялисьнадНимНоОн,выславвсех,беретс СобоюотцаиматьдевицыибывшихсНимивходит туда,гдедевицалежала.

41И,взявдевицузаруку,сказалей:талифакуми,что значит:девица!тебеговорю,встань

42Идевицатотчасвсталаиначалаходить,ибобыла летдвенадцатиИизумилисьонивеликимизумлением 43ИОнстрогоприказалим,чтобыниктообэтомне знал,иповелелдатьейесть.

ГЛАВА6

1И,выйдяоттуда,ОнпришелвстрануСвою;изаНим последовалиученикиЕго

2Когдаженасталденьсубботний,Онначалучитьв синагоге;имногие,слушавшиеЕго,дивилисьи говорили:откудауНеговсеэто?Икакаяпремудрость данаЕму,чторукамиЕготакиечудесатворятся?

3НеплотниклиОн,сынМарии,братИакова,Иосии, ИудыиСимона?исестрыЕгонездесьлиснами?И соблазнилисьоНем.

4Иисусжесказалим:небываетпророкбезчести, разветольковотечествесвоем,иусродников,ивдоме своем.

5Инемогсовершитьтамникакогочуда,толькона немногихбольныхвозложивруки,исцелилих

6Идивилсяневериюих,иходилпоселениям,уча. 7Ипризвавдвенадцать,началпосылатьихподва,и далимвластьнаднечистымидухами, 8Иповелелимничегонебратьвдорогу,кромеодного посоха;нисумы,нихлеба,нисеребравпоясесвоем; 9Нообувайсявсандалиииненадевайдвуходежд. 10Исказалим:еслигдевойдетевдом,оставайтесьв нем,доколеневыйдетеизтогоместа

11Иесликтонеприметвасинебудетслушатьвас,то,

Крестительвоскресизмертвыхипосемучудеса явленывНем.

15Иныеговорили:этоИлия;аиныеговорили:это пророк,иликакодинизпророков.

16Иродже,услышав,сказал:этоИоанн,которогоя обезглавил;онвоскресизмертвых

17ИбосейИрод,послав,взялИоаннаизаключилегов темницузаИродиаду,женуФилиппа,братасвоего, потомучтоженилсянаней

18ИбоИоаннговорилИроду:недолжнотебеиметь женубрататвоего

19ПоэтомуИродиадаимелананегоссоруихотела убитьего,нонемогла:

20ИбоИродбоялсяИоанна,зная,чтоонмуж праведныйисвятой,изамечалего;многоеделал, слушаясьего,исудовольствиемслушалего.

21Икогданасталудобныйдень,Иродвденьрождения своегосделалпирдлявельможсвоих, тысяченачальниковипервыхлицГалилеи;

22КогдажедочьИродиадывошла,плясалаиугодила Иродуивозлежавшимсним,тоцарьсказалдевице: просиуменя,чегонипожелаешь,идамтебе.

23Иклялсяей:чегонипопросишьуменя,дамтебе, дажедополовинымоегоцарства

24Ипошлаисказаламатерисвоей:чегомнепросить? Онасказала:головыИоаннаКрестителя

25Ионатотчаспошласпоспешностьюкцарюи просила,говоря:хочу,чтобытыдалмнетеперьжена блюдеголовуИоаннаКрестителя

26Иопечалилсяцарьвесьма,норадиклятвыи возлежавшихснимнезахотелотречьсяотнее.

27Ицарьтотчаспослалпалачаиповелелпринести головуего;ионпошелиобезглавилеговтемнице,

28Ипринеслиголовуегонаблюдеиотдалиеедевице, адевицаотдалаеематерисвоей

29УченикиЕго,услышав,пришлиивзялителоЕго,и положилиеговогробе.

30ИсобралисьапостолыкИисусуирассказалиЕму все,ичтосделали,ичемунаучили

31Исказалим:пойдитевыоднивпустынноеместои отдохнитенемного,ибомногобылоприходящихи отходящих,такчтоиестьимнекогда

32Иотправилисьонивпустынноеместоналодке одни

33Иувиделнарод,какониотправлялись,имногие узналиего,ибежалитудапешиеизвсехгородов,и предупредилиих,исобралиськнему

34Иисус,выйдя,увиделмножествонародаисжалился надними,потомучтоонибыли,каковцы,неимеющие пастыря;иначалучитьихмного

35Когдажеденьужебылсовсемнаисходе, приступиликНемуученикиЕгоисказали:местоэто пустынное,ивремяужедавнопрошло

36Отпустиих,чтобыонипошливокрестныедеревни иселенияикупилисебехлеба,ибоимнечегоесть

37Онсказалимвответ:выдайтеиместьОниже говорятему:развенампойтиикупитьхлебадинариев надвестиидатьиместь?

38Онговоритим:сколькоувасхлебов?пойдите, посмотрите.Ониже,узнав,говорят:пятьидверыбы.

39Иповелелимрассадитьвсехотрядаминазеленой траве

40Иселирядами,постоипопятидесяти

41И,взявпятьхлебовидверыбы,Онвоззрелнанебо и,благословив,преломилхлебыидалученикамСвоим, чтобыонираздалиим;адверыбыразделилнавсех.

42Иеливсеинасытились.

43Инабраликусковхлебаиостатковрыбдвенадцать полныхкоробов

44Быложеевшиххлебыоколопятитысяччеловек. 45ИтотчаспонудилучениковСвоихвойтивлодкуи отправитьсяпрежденадругуюсторонувВифсаиду, покаОнотпуститнарод

46И,отпустивих,пошелнагорупомолиться

47Икогданасталвечер,корабльбылсредиморя,аон одиннасуше

48ИувиделОних,усердногребущих,потомучто ветербылвстречный;околочетвертойстражиночи подошелкним,идяпоморю,ихотелпройтимимоних 49Нокогдаониувиделиегоидущегопоморю,то подумали,чтоэтопризрак,изакричали:

50ИбовсевиделиЕгоисмутилисьИОнтотчас заговорилснимиисказалим:ободритесь;этоЯ,не бойтесь.

51Ивошелкнимвлодку;иветерутих;иони чрезвычайноизумлялисьвсебеидивились

52Ибоониневразумилисьчудомнадхлебами,потому чтосердцеихбылоокаменено

53И,переправившись,прибыливземлю Геннисаретскуюипристаликберегу.

54Икогдавышлиизлодки,тотчасузналиЕго,

55Иобежаливсютуокрестность,иначалина постеляхприноситьбольныхтуда,где,какслышно было,Оннаходился

56ИкуданиприходилОн,вселенияли,вгородали,в деревнили,клалибольныхнаулицахипросилиЕго, чтобыимприкоснутьсяхотябыккраюодеждыЕго;и все,которыеприкасалиськНему,исцелялись

ГЛАВА7

1ТогдасобралиськНемуфарисеиинекоторыеиз книжников,пришедшиеизИерусалима

2И,увидевнекоторыхизучениковЕго,евшиххлеб нечистыми,тоестьнеумытыми,руками,укоряли.

3ИбофарисеиивсеИудеи,держасьпреданиястарцев, неедятхлеба,еслинеомоютчасторук

4Икогдаприходятсрынка,тонеедят,покане омоютсяИмногодругого,чтоонипринялина хранение,какмытьечаш,горшков,медныхсосудови столов

5ТогдаспрашиваютЕгофарисеиикнижники:почему ученикиТвоинепоступаютпопреданиюстарцев,но неумытымирукамиедятхлеб?

6Онсказалимвответ:хорошопророчествоваловас, лицемерах,Исаия,какнаписано:людисиичтутМеня

7НотщетночтутМеня,учаучениям,заповедям человеческим.

8Ибовы,оставивзаповедьБожию,держитесь преданиячеловеческого,какмытьягоршковичаш,и делаетемногоедругоетомуподобное. 9Исказалим:хорошоли,чтовыотменяетезаповедь Божию,чтобысоблюстисвоепредание?

10ИбоМоисейсказал:почитайотцатвоегоимать твою;и:злословящийотцаилиматьсмертьюдаумрет.

11Авыговорите:есликтоскажетотцуилиматери: этокорван,тоестьдар,чембытыотменяни пользовался,тоонбудетсвободен.

12Ивынепозволяетеемуболееделатьничегодля отцаегоилидляматериего; 13УничтожаясловоБожиепреданиемвашим,которое выустановили;иделаетемногоесемуподобное

14И,призваввесьнарод,сказалим:слушайтеМеня каждыйизвасиразумейте:

15Ничто,входящеевчеловекаизвне,неможет осквернитьего;ночтоисходитизнего,тооскверняет человека

16Есликтоимеетушислышать,даслышит

17ИкогдаОнотнародавошелвдом,ученикиЕго спросилиЕгоопритче

18Иговоритим:неужелиивытакнепонятливы?не разумеете,чтоничто,извневходящеевчеловека,не можетосквернитьего?

19Потомучтооновходитневсердце,авчрево,и выходитвон,разрушаявсякуюпищу?

20Исказал:исходящееизчеловекаоскверняет человека

21Ибоизвнутрь,изсердцачеловеческого,исходят злыепомыслы,прелюбодеяния,любодеяния,убийства, 22Кражи,лихоимство,злоба,коварство,непотребство, завистливоеоко,богохульство,гордость,безумство:

23Всеэтозлоизвнутрьисходитиоскверняетчеловека

24Ивставоттуда,пошелвпределыТирскиеи Сидонские,ивошелвдом,ихотел,чтобыниктоне знал;нонемогутаиться

25ИбоуслышалаоНемженщина,укоторойдочь одержимабыланечистымдухом,и,придя,припалак ногамЕго

26ЖенщинатабылаЕллинка,родомсирофиникиянка; ионапросилаЕго,чтобыизгналбесаизеедочери.

27НоИисуссказалей:дайпрежденасытитьсядетям, ибонехорошовзятьхлебудетейиброситьпсам

28ОнажесказалаЕмувответ:так,Господи;ноипсы подстоломедяткрохиудетей

29Онсказалей:заэтослово,пойди;бесвышелиз твоейдочери.

30И,придявсвойдом,онанашла,чтобесвышели дочьлежитнапостели

31Иснова,выйдяизпределовТирскихиСидонских, ОнприбылвмореГалилейское,пройдясредипределов Десятиградия.

32ИпривеликНемуглухогоикосноязычногои просилиЕговозложитьнанегоруку

33Иотведяеговсторонуотнарода,вложилперсты Своивушиего,иплюнул,икоснулсяязыкаего; 34Ивоззревнанебо,вздохнулисказалему:еффафа, тоесть:отверзись

35Итотчасоткрылсяунегослухиразрешилисьузы егоязыка,ионсталговоритьчисто

36ИОнповелелимникомунесказывать;ночем большеОнприказывалим,тембольшеони рассказывали;

37Ичрезвычайнодивилисьиговорили:всехорошо делаетОн:иглухихделаетслышащимиинемых говорящими

1Втедни,когданародубыловесьмамного,аесть

2Мнежальнарода,чтоониужетридняуменя,иим нечегоесть;

3Еслинегоднымиотпущуихвдомыих,ослабеютв дороге,ибонекоторыеизнихпришлииздалека. 4ИотвечалиЕмуученикиЕго:откудаможетчеловек насытитьлюдейхлебомздесьвпустыне?

5Испросилих:сколькоувасхлебов?Онисказали: семь

6Ивелелнародусестьназемлюи,взявсемьхлебов, воздалблагодарение,преломилидалученикамСвоим, чтобыонираздалиим;ионираздалинароду 7Былоунихинесколькорыбок;иблагословив,Он повелелразложитьиихпередними

8Иели,инасытились;инабралиоставшихсякусков семькорзин.

9Быложеевшихоколочетырехтысяч;иОнотпустил их

10ИтотчасвошелвлодкусученикамиСвоимии прибылвпределыДалмануфские

11ИприступилифарисеииначалиспрашиватьЕго, ожидаяотНегознаменияснебаиискушаяЕго.

12ИОнглубоковздохнулдухомСвоимисказал:для чегородсейищетзнамения?истинноговорювам: знамениенедастсяродусему.

13И,оставивих,вошёлвлодкуисноваотправилсяна другуюсторону

14Ученикижезабыливзятьхлебов,инебылоссобою влодкеболееодногохлеба

15Изаповедалим,говоря:смотрите,берегитесь закваскифарисейскойизакваскиИродовой.

16Ирассуждалимеждусобою,говоря:этооттого,что унаснетхлебов

17Иисус,уразумев,говоритим:чторассуждаетеотом, чтонетувасхлебов?ещелинеразумеетеине разумеете?ещеликаменносердцеваше?

18Имеяглаза,невидите?Имеяуши,неслышите?ине помните?

19КогдаЯпятьхлебовпреломилдляпятитысяч человек,сколькополныхкоробовнабраливыкусков? Ониговорятему:двенадцать

20Когдажебылосемьизчетырехтысяч,сколько полныхкоробовнабраливыкусков?Онисказали:семь. 21Исказалим:какжевынеразумеете?

22ИприходитвВифсаиду;иприводяткНемуслепого ипросят,чтобыприкоснулсякНему

23И,взявслепогозаруку,вывелеговонизгородаи, плюнувемувглаза,возложилнанегорукииспросил его:видитлиончто?

24Ионподнялглазаисказал:явижуходящихлюдей,

25ИпослетогоОнсновавозложилрукинаглазаегои

28Ониотвечали:заИоаннаКрестителя;ноиныеза Илию,аиныезаодногоизпророков.

29Иговоритим:авызакогопочитаетеМеня?Петрже сказалЕмувответ:ТыХристос.

30ИОнповелелимникомунерассказыватьоНем.

31Иначалучитьих,чтоСынуЧеловеческомудолжно многопострадать,бытьотверженустарейшинами, первосвященникамиикнижниками,ибытьубиту,ив третийденьвоскреснуть

32ИсказалонэтословооткрытоИ,отозвавего,Петр началпрекословитьему

33Онже,обратившисьивзглянувнаучениковСвоих, воспретилПетру,сказав:отойдиотМеня,сатана,ибо тыдумаешьнеотом,чтоБожие,ночточеловеческое

34И,подозвавнародиучениковСвоих,сказалим:кто хочетидтизаМною,отвергнисьсебя,ивозьмикрест свой,иследуйзаМною

35Ибоктохочетдушусвоюсберечь,тотпотеряетее;а ктопотеряетдушусвоюрадиМеняиЕвангелия,тот сбережетее

36Ибокакаяпользачеловеку,еслионприобрететвесь мир,адушесвоейповредит?

37Иликакойвыкупдастчеловекзадушусвою?

38Итак,ктопостыдитсяМеняиМоихсловвродесем прелюбодейномигрешном,тогопостыдитсяиСын Человеческий,когдаприидетвславеОтцаСвоегосо святымиАнгелами

ГЛАВА9

1Исказалим:истинноговорювам:естьнекоторыеиз стоящихздесь,которыеневкусятсмерти,какуже увидятЦарствиеБожие,пришедшеевсиле

2Попрошествииднейшести,беретИисусПетра, ИаковаиИоанна,ивозводитнагорувысокуюособоих; ипреобразилсяпередними

3ИодеждыЕгосделалисьблистающими,весьма белыми,какснег,какназемлебелильщикнеможет выбелить

4ИявилисьимИлиясМоисеемибеседовалис Иисусом

5ПетрсказалвответИисусу:Равви!хорошонамздесь быть;сделаемтрикущи:однуТебе,однуМоисеюи однуИлии

6Ибооннезнал,чтосказать;потомучтоонибылив страхе.

7Иявилосьоблако,осенившееих;иголосизоблака глаголющий:СейестьСынМойвозлюбленный;Его слушайте

8Ивдруг,осмотревшисьвокруг,ониникогоне увидели,кромеодногоИисусасними 9Икогдасходилионисгоры,Онповелелимникому нерассказыватьотом,чтовидели,покаСын Человеческийневоскреснетизмертвых 10Ионисохранялиэтослововсебе,спрашиваядруг друга,чтозначитвоскреснутьизмертвых

11ИспросилиЕго:какжекнижникиговорят,что Илиинадлежитпридтипрежде?

12Онсказалимвответ:правда,Илиядолженпридти преждеиустроитьвсе;икакнаписанооСыне Человеческом,чтоЕмунадлежитмногопострадатьи

13Ноговорювам,чтоИлиядействительнопришел,и поступилисним,какхотели,какнаписаноонем. 14И,придякученикам,увиделоколонихмножество народаикнижников,спрашивавшихсними.

15Итотчасвесьнарод,увидевего,весьмаизумилсяи, подбежавкнему,приветствовалего

16Испросилкнижников:очемвыспрашиваетеих? 17Иотвечалодинизтолпыисказал:Учитель!я привелкТебесынамоего,одержимогодухомнемым;

18Игденисхватитего,всюдурастерзаетего,ион испускаетпену,искрежещетзубами,ииспускаетдух; иговориляученикамТвоим,чтобыизгналиего,иони немогли.

19Онсказалемувответ:о,родневерный!доколеМне бытьсвами?доколеМнетерпетьвас?приведитеего коМне.

20ИпривелиегокНему;икактолькоОнувиделего, тотчасдухисточилего,ионупалназемлюивалялся, испускаяпену.

21Испросилонотцасвоего:какдавноэтослучилосьс ним?Онсказал:отребенка

22Имногократнодухбросалегоивогоньивводу, чтобыпогубитьего;но,есличтоможешь,сжальсянад намиипомогинам

23Иисуссказалему:еслисколько-нибудьможешь веровать,всевозможноверующему

24Итотчасотецребенкавозопилисказалсослезами: Господи!верую;помогимоемуневерию.

25Иисус,увидев,чтосбегаетсянарод,запретил нечистомудуху,сказавему:духнемойиглухой!Я повелеваютебе,выйдиизнегоивпредьневходив него

26Идухвозопил,ирастерзалего,ивышелизнего;и онсделался,какмертвый,такчтомногиеговорили,что онумер

27НоИисус,взявегозаруку,поднялего;ионвстал 28ИкогдавошелОнвдом,ученикиЕгоспрашивали Егонаедине:почемумынемоглиизгнатьего?

29Исказалим:сейроднеможетвыйтииначе,какот молитвыипоста.

30Иониотправилисьоттудаипроходиличерез Галилею;иОннехотел,чтобыктоузнал

31ИбоучилСвоихучениковиговорилим,чтоСын Человеческийпреданбудетврукичеловеческиеи убьютЕго,и,поубиении,втретийденьвоскреснет

32Ноонинепонялисихслов,аспроситьЕгобоялись.

33ИпришелвКапернаум;икогдабылвдоме,спросил их:очемдорогоювырассуждалимеждусобою?

34Ноонимолчали,ибодорогоюрассуждалимежду собою,ктоизнихбольше

35Исев,призвалдвенадцатьисказалим:ктохочет бытьпервым,будьизвсехпоследнимивсемслугою. 36И,взявдитя,поставилегопосрединих;и,обнявего, сказалим:

37КтоприметодноизтакихдетейвоимяМое,тот Меняпринимает;актоМеняпримет,тотнеМеня принимает,ноПославшегоМеня.

39НоИисуссказал:незапрещайтеему,ибоникто, сотворившийчудоименемМоим,неможетвскоре злословитьМеня

40Ибоктонепротивнас,тотзанас.

41ИктонапоитвасчашеюводывоимяМое,потому чтовыХристовы,истинноговорювам,непотеряет наградысвоей

42актособлазнитодногоизмалыхсих,верующихв Меня,томулучшебылобы,еслибыповесилиему мельничныйжерновнашеюибросилиеговморе

43Иеслисоблазняеттебярукатвоя,отсекиее:лучше тебеувечномувойтивжизнь,нежелисдвумяруками идтивгеенну,вогоньнеугасимый.

44Гдечервьихнеумираетиогоньнеугасает

45Иеслиногатвоясоблазняеттебя,отсекиее:лучше тебевойтивжизньхромому,нежелисдвумяногами бытьвверженувгеенну,вогоньнеугасимый

46Гдечервьихнеумираетиогоньнеугасает

47Иеслиглазтвойсоблазняеттебя,вырвиего:лучше тебесоднимглазомвойтивЦарствиеБожие,нежелис двумяглазамибытьвверженувгееннуогненную 48Гдечервьихнеумираетиогоньнеугасает.

49Ибовсякийогнемосолится,ивсякаяжертвасолью осолится

50Сольдобраявещь;ноежелисольнесолонабудет, чемвыеепоправите?Имейтевсебесоль,имиримейте междусобою

ГЛАВА10

1ИонподнялсяоттудаипришелвпределыИудейские потусторонуИордана;инародсновасобралсякнему; ион,посвоемуобыкновению,сноваучилих

2ИприступиликНемуфарисеииспрашивалиЕго: позволительноличеловекуразводитьсясженоюсвоею? искушаяЕго

3Онсказалимвответ:чтозаповедалвамМоисей?

4Онисказали:Моисейпозволилнаписатьразводное письмоиразвестисьснею

5Иисуссказалимвответ:пожестокосердиювашему оннаписалвамсиюзаповедь

6ВначалежетворенияБогмужчинуиженщину сотворилих.

7Посемуоставитчеловекотцасвоегоиматьсвоюи прилепитсякженесвоей;

8Ибудутдвоеодноюплотью;такчтоониуженедвое, нооднаплоть

9Итак,чтоБогсочетал,тогочеловекданеразлучает.

10ИсноваспросилиЕговдомеученикиЕгоотомже

11Исказалим:кторазведетсясженоюсвоеюи женитсянадругой,тотпрелюбодействуетотнее

12Иеслиженаразведетсясмужемсвоимивыйдетза другого,прелюбодействует

13ИприводиликНемудетей,чтобыОнприкоснулсяк ним;ученикижеЕговозбранялиприводившим 14Увидевто,Иисусвознегодовалисказалим:пустите детейприходитькоМнеинепрепятствуйтеим,ибо таковыхестьЦарствиеБожие

15Истинноговорювам:ктонеприметЦарствия Божия,какдитя,тотневойдетвнего. 16И,обнявих,возложилрукинанихиблагословилих

17ИкогдаОнвышелнадорогу,прибежалнектои,

18Иисусжесказалему:чтотыназываешьМеня благим?нетникогоблага,кактолькоодинБог 19Знаешьзаповеди:непрелюбодействуй,неубивай, некради,нелжесвидетельствуй,необижай,почитай отцатвоегоиматьтвою

20ОнжесказалЕмувответ:Учитель!всеэто сохраниляотюностимоей

21Иисус,взглянувнанего,полюбилегоисказалему: одноготебенедостает:пойди,все,чтоимеешь,продай ираздайнищим,ибудешьиметьсокровищенанебесах; иприходи,возьмикрестиследуйзаМною

22Онже,смутившисьотсегослова,отошел огорченный;потомучтоунегобылобольшоеимение 23И,посмотреввокруг,ИисуссказалученикамСвоим: кактрудноимеющимбогатствовойтивЦарствие Божие!

24ИученикидивилисьсловамЕгоНоИисусопять сказалимвответ:дети!кактруднонадеющимсяна богатствовойтивЦарствиеБожие!

25Удобнееверблюдупройтисквозьигольныеуши, нежелибогатомувойтивЦарствиеБожие.

26Ионичрезвычайнодивилисьиговорилимежду собою:такктожеможетспастись?

27Иисус,воззревнаних,говорит:человекамэто невозможно,нонеБогу,ибовсевозможноБогу

28ТогдаПетрначалговоритьЕму:вот,мыоставили всеипоследовализаТобою.

29Иисуссказалвответ:истинноговорювам:нет никого,ктооставилбыдом,илибратьев,илисестер, илиотца,илимать,илижену,илидетей,илиземли, радиМеняиЕвангелия,

30Ноонполучитвостократтеперь,вовремясие, дома,ибратьев,исестер,иматерей,идетей,иземли, пригонениях;аввекегрядущемжизньвечную 31Многиежебудутпервыепоследними,ипоследние первыми.

32Ибылионинапути,восходявИерусалим;иИисус шелвпередиих;иониизумлялись;и,следуязаНим, быливстрахе.И,взявопятьдвенадцать,начал говоритьим,чтосНимбудет,

33говоря:вот,мывосходимвИерусалим,иСын Человеческийпреданбудетпервосвященниками книжникам,иосудятЕгонасмерть,ипредадутЕго язычникам;

34ИпоругаютсянадНим,ибудутбитьЕго,иоплюют Его,иубьютЕго;ивтретийденьвоскреснет

35ИприходяткНемусыновьяЗеведеевыИакови Иоанниговорят:Учитель!мыжелаем,чтобыТы

36Исказалим:чеговыхотите,чтобыясделалдлявас?

40АдатьсестьуМеняпоправуюсторонуиполевую этонеотМенязависит,нокомууготовано,тому данобудет

41Услышавэто,десятьчеловекначалинегодоватьна ИаковаиИоанна.

42Иисусже,подозвавих,сказалим:вызнаете,что почитающиесякнязьяминародовгосподствуютнад ними,ивельможивластвуютими.

43Номеждувамиданебудеттак:актохочетбыть большиммеждувами,дабудемвамслугою

44Иктохочетбытьпервымизвас,дабудетвсем слугою

45ИбоиСынЧеловеческийнедлятогопришел,чтобы Емуслужили,ночтобыпослужитьиотдатьдушу Своюдляискуплениямногих

46ИпришливИерихон.ИкогдавыходилОниз ИерихонасученикамиСвоимиимножествомнарода, Вартимей,сынТимеев,слепойсиделудороги,прося милостыни.

47Услышавже,чтоэтоИисусНазарянин,онначал кричатьиговорить:Иисус,СынДавидов!помилуй меня.

48Многиеприказывалиемумолчать;ноонещегромче кричал:сынДавидов!помилуйменя

49Иисусже,остановившись,повелелпозватьего.И зовутслепого,говоряему:дерзай,встань;зоветтебя

50И,сбросивссебяверхнююодежду,всталиподошел кИисусу.

51Иисуссказалемувответ:чтотыхочешь,чтобыЯ сделалтебе?СлепойсказалЕму:Господи!чтобымне прозреть.

52Иисуссказалему:иди;вератвояспаслатебяИон тотчаспрозрелипошелзаИисусомподороге

ГЛАВА11

1ИкогдаприблизилиськИерусалиму,кВиффагиии Вифании,кгореЕлеонской,посылаетдвоихиз учениковСвоих,

2Иговоритим:пойдитевпротиволежащееселение;и когдавойдетевнего,тонайдетемолодогоосла привязанного,накоторогониктонесадился;отвяжите егоиприведите.

3Иесликтоскажетвам:«чтовыэтоделаете?», скажите,чтооннадобенГосподу,итотчаспошлетего сюда.

4Онипошли,инашлимолодогоосла,привязанногоу воротнаулице,наперекресткедвухдорог,иотвязали его

5Инекоторыеизстоявшихтамговорилиим:что делаете,отвязываямолодогоосла?

6Исказалиим,какповелелИисус,иотпустилиих.

7ИпривелиосленкакИисусу,ивозложилинанего одеждысвои,иОнселнанего

8Многиепостилалисвоиодеждыподороге,адругие резаливетвисдеревипостилалиихподороге 9Ипредшествовавшиеисопровождавшиевосклицали: осанна!благословенГрядущийвоимяГосподне! 10БлагословенногрядущеевоимяГосподацарство

11ИвошелИисусвИерусалимивхрам;и,осмотрев

12Надругойдень,когдаонипришлиизВифании,Он взалкал;

13Увидевиздалекасмоковницуслистьями,подошел, ненайдетличегонаней;но,подойдя,ничегоненашел, кромелистьев,ибовремясмоквещененаступило.

14Иисуссказалемувответ:даневкушаетниктоот тебяплодавовекИслышалитоученикиЕго

15ИприходятвИерусалим;ивошелИисусвхрами началвыгонятьпродающихипокупающихвхраме,и опрокинулстолыменовщиковискамьипродающих голубей;

16Инепозволял,чтобыктопроносилкакой-либо сосудчерезхрам.

17Иучилих,говоря:ненаписаноли:домМойдомом молитвынаречетсядлявсехнародов?авысделалиего вертепомразбойников.

18Услышалиэтокнижникиипервосвященники,и искали,какбыпогубитьЕго,ибобоялисьЕго,потому чтовесьнародудивлялсяучениюЕго.

19Когдаженасталвечер,Онвышелизгорода 20Аутром,проходямимо,увидели,чтосмоковница засохлаоткорней.

21И,вспомнив,ПетрговоритЕму:Равви!посмотри, смоковница,которуюТыпроклял,засохла

22Иисуссказалимвответ:имейтеверувБога.

23Ибоистинноговорювам:есликтоскажетгоресей: «поднимисьиввергнисьвморе»,инеусумнитсяв сердцесвоем,ноповерит,чтосбудетсяпословамего, будетему,чтонискажет

24Потомуговорювам:все,чегонибудетепроситьв молитве,верьте,чтополучите,ибудетвам.

25Икогдастоитенамолитве,прощайте,есличто имеетенакого,дабыиОтецвашНебесныйпростил вамсогрешенияваши.

26Еслиженепрощаете,тоиОтецвашНебесныйне проститвамсогрешенийваших

27ИпришлиопятьвИерусалим;икогдаОнходилв храме,подошликНемупервосвященникиикнижники истарейшины,

28ИскажитеЕму:какоювластьюТыэтоделаешь?и ктодалТебевластьделатьэто?

29Иисуссказалимвответ:спрошуиЯвасободном;и ответьтеМне,искажувам,какоювластьюЯэтоделаю. 30КрещениеИоанновоснебесбыло,илиотчеловеков? отвечайтеМне.

31Онижерассуждалисамиссобою:еслискажем:с небес,тоОнскажет:почемужевынеповерилиему?

32Асказать:отчеловеков,боялисьнарода,ибовсе почиталиИоанназаистинногопророка.

33ОнисказаливответИисусу:незнаемИисусже

1Иначалговоритьимпритчами:некоторыйчеловек

2Ивназначенноевремяпослалквиноградарямслугу, чтобыпринятьотвиноградарейплодывиноградника.

3Исхватилиего,иприбили,иотослалинисчем

4Иопятьпослалкнимдругогослугу;ионибросилив негокамнииранилиеговголову,иотослалиегос позором

5Иопятьпослалдругого;иегоубили,имногих других,иныхизбив,аиныхубив.

6Имеяжеещеодногосына,возлюбленногоим, напоследокпослалиегокним,говоря:постыдятся сынамоего

7Новиноградаритесказалимеждусобою:это наследник;пойдем,убьемего,инаследствобудетнаше.

8И,схвативего,убилиивыбросиливониз виноградника

9Чтожесделаетгосподинвиноградника?Придети погубитвиноградарей,иотдаствиноградникдругим

10ИнечиталиливысеговПисании:камень,который отверглистроители,тотсамыйсделалсяглавоюугла?

11ЭтоотГоспода,иестьдивновочахнаших?

12ИстаралисьсхватитьЕго,нопобоялисьнарода,ибо поняли,чтоонихсказалпритчу;и,оставивЕго, отошли

13ИпосылаюткНемунекоторыхизфарисееви иродиан,чтобыуловитьЕговсловах.

14И,придя,сказалиЕму:Учитель!мызнаем,чтоТы справедливинезаботишьсяниокакомлице,ибоне смотришьнинакакоелице,ноистиннопутиБожию учишьПозволительнолидаватьподатькесарю,или нет?

15Датьилинедать?НоОн,знаялицемериеих,сказал им:чтоискушаетеМеня?принеситеМнединарий,иЯ посмотрю

16Ипринесли.Иговоритим:чьеэтоизображениеи надпись?Онисказалиему:кесаревы

17Иисуссказалимвответ:отдавайтекесаревокесарю, аБожиеБогу.ИдивилисьЕму.

18ТогдапришликНемусаддукеи,которыеговорят, чтонетвоскресения,испросилиЕго,говоря:

19Учитель!Моисейписалнам:еслиукогоумретбрат иоставитженусвою,адетейнеоставит,топустьбрат еговозьметженуегоивосстановитсемябратусвоему 20Былосемьбратьев;первыйвзялженуи,умерев,не оставилпотомства

21Взялеевторой,иумер,инеоставилпотомства; такжеитретий.

22Иимелиеесемеро,инеоставилипотомства;после всехумерлаижена.

23Итак,ввоскресении,когдавоскреснут,которогоиз нихбудетонаженою?ибосемероимелиееженою

24Иисуссказалимвответ:этимлиприводитесьвыв заблуждение,незнаяПисаний,нисилыБожией?

25Ибо,когдаизмертвыхвоскреснут,тогданебудут нижениться,низамужвыходить,нобудут,какАнгелы нанебесах

26Ачтокасаетсямертвых,чтоонивоскресают,то развевынечиталивкнигеМоисея,какБогвтерновом кустесказалему:ЯБогАвраама,иБогИсаака,иБог Иакова?

27ОннеБогмертвых,ноБогживых.Посемувы весьмазаблуждаетесь

28Ипришелодинизкнижникови,услышавих рассужденияиувидев,чтоонхорошоотвечалим, спросилего:какаяперваяизвсехзаповедей?

29Иисусотвечалему:перваяизвсехзаповедей:

крепостиютвоею:сияестьперваязаповедь.

31Втораяжеподобнаясия:возлюбиближнеготвоего, каксамогосебяИнойбольшейсихзаповединет 32КнижниксказалЕму:хорошо,Учитель,истину сказалТы:ибоединБог,инетиного,кромеНего

33ИлюбитьЕговсемсердцем,ивсемразумением,и всеюдушою,ивсеюкрепостию,илюбитьближнего своего,каксамогосебя,естьбольшевсехвсесожжений ижертв.

34Иисус,видя,чтоонскромноотвечал,сказалему: недалекотыотЦарствияБожияИпослетогониктоне смелспрашиватьЕгониочем.

35Иисусже,учавхраме,сказал:какговорят книжники,чтоХристосестьСынДавидов?

36ИбосамДавидсказалДухомСвятым:сказал ГосподьГосподумоему:седиодеснуюМеня,доколе положувраговТвоихвподножиеногТвоих

37ДавидсамназываетЕгоГосподом;иоткудажеОн емусын?Инародслушалегосрадостью

38ИговорилимвученииСвоем:остерегайтесь книжников,любящихходитьвдлинныходеждахи любящихприветствиявнародныхсобраниях,

39Иглавныеместавсинагогахипервоеместона пиршествах:

40которыепоедаютдомывдовилицемернодолго молятся,примуттягчайшееосуждение

41ИселИисуспротивсокровищницыисмотрел,как народкладетденьгивсокровищницу;имногие богатыеклалимного

42Придяже,однабеднаявдоваположиладвелепты, чтосоставляеткодрант

43И,подозвавучениковСвоих,сказалим:истинно говорювам,чтоэтабеднаявдоваположилабольше всех,положившихвсокровищницу; 44Ибоонивсеположилиотизбыткасвоего,аонаот скудостисвоейположилавсе,чтоимела,все пропитаниесвое

ГЛАВА13

1ИкогдавыходилОнизхрама,говоритЕмуодиниз учениковЕго:Учитель!посмотри,какиездеськамнии какиездания?

2Иисуссказалемувответ:видишьсиивеликиездания? неостанетсякамнянакамне;всебудетразрушено.

3ИкогдаОнсиделнагореЕлеонскойпротивхрама, спрашивалиЕгонаединеПетр,иИаков,иИоанн,и Андрей:

4Скажинам,когдаэтобудет?Икакойпризнак,когда всеэтодолжносовершиться?

5Иисус,отвечаяим,началговорить:берегитесь,чтобы ктонепрельстилвас;

6ИбомногиепридутподименемМоим,ибудут говорить:«ЯХристос»,имногихпрельстят

7Когдажеуслышитеовойнахиовоенныхслухах,не ужасайтесь:ибонадлежитсемубыть,ноэтоещене конец

8Ибовосстанетнароднанарод,ицарствонацарство; ибудутземлетрясенияпоместам,ибудутгладыи смуты:этоначалоболезней

9Ноберегитесь:ибовасбудутотдаватьвсудилищаи битьвсинагогах,иповедутваскправителямицарям заМеня,длясвидетельствапередними

10ИЕвангелиедолжнобытьпреждепроповеданово всехнародах

11Когдажеповедутпредаватьвас,незаботьтесь заранее,чтовамговорить,инеобдумывайте;ночто данобудетвамвтотчас,тоиговорите,ибоневы будетеговорить,ноДухСвятый

12Предастжебратбратанасмерть,иотецсына;и восстанутдетинародителей,иумертвятих

13ИбудетененавидимывсемизаимяМое; претерпевшийжедоконцаспасется.

14Когдажеувидитемерзостьзапустения,реченную черезпророкаДаниила,стоящуютам,гденедолжно, читающийдаразумеет,тогданаходящиесяв Иудеедабегутвгоры;

15иктонакровле,тотданесходитвдоминевходитв него,чтобывзятьчто-нибудьиздомасвоего;

16иктонаполе,тотданеобращаетсяназадвзять одеждусвою

17Ногоребеременнымикормящимгрудьювтедни!

18Молитесь,чтобынеслучилосьбегствовашезимою

19Ибовтеднибудеттакаяскорбь,какойнебылоот началатворения,котороесотворилБог,дажедоныне,и небудет

20ИеслибыГосподьнесократилтехдней,тоне спасласьбыникакаяплоть;норадиизбранных, которыхОнизбрал,сократилтедни

21Итогда,есликтоскажетвам:вот,здесьХристос, или:вот,там,неверьтеему.

22Ибовосстанутлжехристыилжепророки,идадут знаменияичудеса,чтобыпрельстить,есливозможно,и избранных.

23Новыберегитесь:вот,Янапередсказалвамвсе

24Новтедни,послескорбитой,солнцепомеркнет,и лунанедастсветасвоего,

25Извездыспадутснеба,исилынебесные поколеблются

26ИтогдаувидятСынаЧеловеческого,грядущегона облакахссилоюиславоювеликою

27ИтогдаОнпошлетАнгеловСвоихисоберет избранныхСвоихотчетырехветров,откраяземлидо краянеба

28Отсмоковницывозьмитеподобие:когдаветвиее становятсяужемягкиипускаютлистья,тознаете,что близколето;

29Так,икогдавыувидитетосбывающимся,знайте, чтоблизко,придверях

30Истинноговорювам:непрейдетродсей,каквсеэто будет.

31Небоиземляпрейдут,нословаМоинепрейдут

32Однежетомиличасениктонезнает,ниАнгелы небесные,ниСын,нотолькоОтец.

33Берегитесь,бодрствуйтеимолитесь,ибонезнаете,

34ИбоСынЧеловеческийподобенчеловеку,

35Итакбодрствуйте,ибонезнаете,когдапридет хозяиндома:вечером,иливполночь,иливпение петухов,илипоутру;

36чтобы,придявнезапно,ненашелвасспящими. 37Ачтовамговорю,говорювсем:бодрствуйте

ГЛАВА14

1ЧерездваднянасталпраздникПасхииопресноков;и искалипервосвященникиикнижники,какбывзятьЕго хитростьюиумертвить

2ноговорили:тольконевпраздник,чтобыне произошловозмущениявнароде

3ИкогдабылвВифании,вдомеСимона прокаженного,ивозлежалон,пришлаженщинас алавастровымсосудом,полнымнардовогомира, драгоценного;иразбиласосудивылилаЕмунаголову

4Ибылинекоторые,негодовавшиевсебеисказавшие: кчемутакаятратамира?

5Ибоможнобылобыпродатьееболеенежелиза тристадинариевираздатьнищим.Иропталинанее. 6Иисуссказал:оставьтеее;чтоеесмущаете?она доброеделосделаладляМеня

7Ибонищихвсегдаимеетессобоюи,когдазахотите, можетеимблаготворить;аМеняневсегдаимеете 8Онасделала,чтомогла:пришлазаранеепомазать телоМоекпогребению.

9Истинноговорювам:гденибудетпроповедано Евангелиесиевцеломмире,сказанобудет,впамятьее, иотом,чтоонасделала.

10ИпошелИудаИскариот,одиниздвенадцати,к первосвященникам,чтобыпредатьЕгоим

11Они,услышав,обрадовалисьиобещалидатьему денегАонискал,какбыудобнеепредатьего

12Впервыйденьопресноков,когдазаколали пасхальногоагнца,говорятЕмуученикиЕго:где хочешьестьпасху?

13ИпосылаетдвоихизучениковСвоихиговоритим: пойдитевгород;ивстретитсявамчеловек,несущий кувшинводы;последуйтезаним

14Икуданивойдет,скажитехозяинудома:Учитель говорит:гдекомната,вкоторойбудуестьпасхус ученикамиМоими?

15Ионпокажетвамгорницубольшую,устланнуюи приготовленную:тамприготовьтенам

16ИпошлиученикиЕго,ипришливгород,инашли, каксказалим;иприготовилипасху

17Вечеромприходитсдвенадцатью.

18Икогдаонивозлежалииели,Иисуссказал:истинно

Меня

19ИониопечалилисьисталиговоритьЕму,одинза другим:неяли?Инойжеговорил:неяли? 20Онжесказалимвответ:одиниздвенадцати, обмакивающийсоМноювблюдо

21СынЧеловеческий,конечно,идет,какнаписаноо Нем;ногоретомучеловеку,которымСын

Человеческийпредается!лучшебытомучеловекуне родиться.

22Икогдаониели,Иисусвзялхлеби,благословив, преломил,далимисказал:приимите,ядите:сиеесть ТелоМое.

23И,взявчашу,благодарив,подалим:ипилиизнее все

24Исказалим:сиеестьКровьМояНовогоЗавета,за многихизливаемая

25Истинноговорювам:Яуженебудупитьотплода виноградногодотогодня,когдабудупитьновоевино вЦарствииБожием

26И,воспеваягимн,онивышлинагоруЕлеонскую.

27ИсказалимИисус:всевысоблазнитесьоМневэту ночь,ибонаписано:поражупастыря,ирассеютсяовцы

28ПовоскресениижеМоемпредварювасвГалилее.

29НоПетрсказалему:хотяивсесоблазнятся,нояне соблазнюсь

30ИсказалемуИисус:истинноговорютебе,чтоныне ивэтуночь,прежденежелидваждыпропоетпетух, триждыотречешьсяотМеня

31Ноонещесильнееговорил:хотябымнеиумеретьс Тобою,неотрекусьотТебяничемПодобноеговорили ивсе

32Иприходятнаместо,называемоеГефсимания;и говоритученикамСвоим:посидитетут,покаЯ помолюсь

33И,взявсСобоюПетра,ИаковаиИоанна,начал скорбетьискорбеть;

34Исказалим:душаМояскорбитсмертельно; побудьтездесьибодрствуйте.

35Иотойдянемного,палназемлюимолился,чтобы, есливозможно,миновалЕгочассей

36Исказал:Авва,Отче!всевозможноТебе;даминует Менячашасия;впрочемнечегоЯхочу,ночегоТы

37ИприходитинаходитихспящимииговоритПетру: Симон!тыспишь?немоглитыбодрствоватьодинчас?

38Бодрствуйтеимолитесь,чтобыневпастьв искушениеДухбодр,плотьженемощна

39Иопятьотошел,имолился,иговорилтожеслово.

40И,возвратившись,опятьнашелихспящими,ибо глазаунихотяжелели,ионинезнали,чтоЕму отвечать.

41Иприходитвтретийразиговоритим:выещеспите ипочивайте;довольно,пришелчас:вот,Сын Человеческийпредаетсяврукигрешников.

42Вставайте,пойдем;вот,приблизилсяпредающий Меня.

43Итотчас,какОнещеговорил,приходитИуда,один издвенадцати,исниммножествонародасмечамии кольями,отпервосвященниковикнижникови старейшин.

44ПредающийжеЕгодалимзнак,сказав:Когоя поцелую,Тотиесть;возьмитеЕгоиведитеосторожно

45Икактолькопришел,тотчасподошелкнемуи сказал:господин!господин!ипоцеловалего

46Ивозложилинанегорукиивзялиего.

47Иодинизстоявшихтутизвлекмеч,ударилраба первосвященниковаиотсекемуухо

48Иисуссказалимвответ:какбудтонаразбойника вышливысмечамиикольямивзятьМеня?

49КаждыйденьбывалЯсвамивхраме,уча,ивыне бралиМеня;нонадлежитисполнитьсяПисаниям. 50Ивсе,оставивего,разбежались

51ИследовалзаНимнекийюноша,обвитыйльняной тканьюнагоготела;июношиподхватилиего.

52И,оставивпокрывало,онубежалотнихнагой

53ИотвелиИисусакпервосвященнику;исобралисьс Нимвсепервосвященникиистарейшиныикнижники.

54ПетрследовалзаНимиздали,дажедочертога первосвященникова;исиделсослужителями,игрелся уогня

55Первосвященникиивесьсинедрионискали свидетеляпротивИисуса,чтобыпредатьЕгосмерти,и ненашли

56ИбомногиелжесвидетельствовалинаНего,но свидетельстваихнебылиединодушны.

57Ипоявилисьнекоторыеилжесвидетельствовали противНего,говоря:

58Мыслышали,какОнговорил:Яразрушухрамсей рукотворенный,ичерезтриднявоздвигнудругой, нерукотворенный

59Ноивэтомслучаесвидетельстваихнесовпадали.

60ИпервосвященниксталпосредииспросилИисуса, говоря:Тыничегонеотвечаешь?чтоэтотакое,вчем онисвидетельствуютпротивТебя?

61НоОнмолчалиничегонеотвечалОпятьспросил ЕгопервосвященникисказалЕму:ТылиХристос, СынБлагословенного?

62Иисуссказал:Я;ивыузритеСынаЧеловеческого, сидящегоодеснуюсилыигрядущегонаоблаках небесных.

63Тогдапервосвященникразодралодеждысвоии сказал:какиенамещесвидетели?

64Выслышалибогохульство:каквамкажется?Ивсе осудилиЕгонасмерть

65ИнекоторыеначалиплеватьнаНего,изакрывать Емулицо,иударятьЕго,иговоритьЕму: пророчествуйИслугибилиЕгополанитам

66ИкогдаПетрбылвнизуводворце,приходитодна изслужанокпервосвященникова;

67И,увидевгреющегосяПетра,взглянувнанего, сказала:итыбылсИисусомНазарянином

68Ноонотрекся,сказав:незнаюинепонимаю,чтоты говоришьИвышелвпритвор;изапелпетух

69Иувиделаегоопятьслужанкаиначалаговорить стоявшимтут:этоодинизних.

70ОнопятьотрексяНемногоспустястоявшиетут опятьсказалиПетру:точнотыизних,иботы Галилеянин,иречьтвояобэтом

71Ноонначалклястьсяибожиться,говоря:янезнаю СегоЧеловека,окоторомвыговорите

72Ивовторойразпропелпетух.ИвспомнилПетр слово,сказанноеемуИисусом:прежденежелипетух

2ИспросилЕгоПилат:ТыЦарьИудейский?Онже сказалЕмувответ:тыговоришь.

3ИпервосвященникиобвинялиЕговомногом;ноОн ничегонеотвечал.

4ИопятьспросилЕгоПилат,говоря:Тыничегоне отвечаешь?Посмотри,сколькопротивТебя свидетельствуют

5НоИисусинаэтоничегонеотвечал,такчтоПилат дивился

6Напраздникжеэтототпустилимодногоузника, которогохотели

7Былженекто,именемВаравва,узниквместес возмутившимисясним,которыйвовремявозмущения совершилубийство

8Инарод,громкокрича,началпроситьЕгосделатьто же,чтоОнвсегдаделалсними.

9Пилатжесказалимвответ:хотители,отпущувам ЦаряИудейского?

10Ибознал,чтопервосвященникипредалиЕгоиз зависти

11Нопервосвященникивозбудилинародпросить, чтобыотпустилимлучшеВаравву.

12Пилатопятьотвечалисказалим:чтожехотите, чтобыясделалсТем,КотороговыназываетеЦарем Иудейским?

13Исновазакричали:распниЕго

14Пилатжесказалим:какоежезлосделалОн?Иони ещегромчезакричали:распниЕго.

15ТогдаПилат,желаясделатьугодноенароду, отпустилимВаравву,аИисуса,бив,предална распятие.

16Ивоиныотвелиеговпреториюисозваливесьотряд 17ИоблеклиЕговбагряницу,и,сплетшитерновый венец,возложилиЕмунаголову,

18ИначалиприветствоватьЕго,говоря:радуйся,Царь Иудейский!

19ИбилиЕгопоголоветростью,иплевалинаНего,и, становясьнаколени,кланялисьЕму

20КогдаженасмеялисьнадНим,снялисНего багряницу,оделиЕговсобственныеодеждыЕгои повелиЕго,чтобыраспятьЕго

21ИзаставилинекоегоСимонаКиринеянина, пришедшегостойземли,отцаАлександраиРуфа, нестикрестсвой

22ИпривелиЕгонаместоГолгофа,чтозначит: Лобноеместо.

23ИдалиЕмупитьвина,смешанногососмирною;но Оннепринял.

24ИкогдараспялиЕго,торазделилиодеждыЕго, бросаяжребий,комучтовзять

25Ибылтретийчас,ираспялиЕго

26ИнадписьнаобвинительномсловеЕгобыла написана:ЦАРЬИУДЕЕВСКИЙ

27ИсНимраспялидвухразбойников:одногопо правую,адругогополевуюсторонуЕго

28ИсбылосьсловоПисания:икзлодеямпричтенбыл

29ПроходящиежезлословилиЕго,киваяголовами своимииговоря:гореТебе,разрушающемухрамив триднясозидающемуего!

30Спасисебяисойдискреста.

31Подобноипервосвященники,насмехаясь,говорили

32Христос,ЦарьИзраилев,пустьсойдеттеперьс креста,чтобымывидели,иуверуем.ИраспятыесНим поносилиЕго

33Когдаженасталшестойчас,наступилатьмаповсей земледочасадевятого.

34ВдевятомчасуИисусвозопилгромкимголосом, говоря:Элои,Элои,ламасавахфани?Чтозначит:Боже Мой,БожеМой!длячегоТыМеняоставил?

35Некоторыеизстоявшихтут,услышав,говорили:вот, Илиюзовет.

36Одинпобежал,наполнилгубкууксусоми,наложив натрость,давалЕмупить,говоря:оставь;посмотрим, придетлиИлияснятьЕго.

37Иисусже,возопивгромкимголосом,испустилдух

38Изавесавхрамераздраласьнадвое,сверхудонизу

39Сотник,стоявшийнапротивЕго,увидев,чтоОн,так возгласив,испустилдух,сказал:воистинуЧеловекСей былСынБожий

40Тутбылииженщины,которыесмотрелииздали: междунимибылаМарияМагдалинаиМария,мать ИаковаменьшегоиИосии,иСаломия

41(котораяикогдабылОнвГалилее,следовалаза НимислужилаЕму;)идругиемногиеженщины, пришедшиесНимвИерусалим

42Икогданасталвечер,ибоэтобылапятница,то естьденьпередсубботой,

43ПришелИосифАримафейский,честныйсоветник, ожидавшийиЦарствияБожия,идерзновенновошелк Пилату,ипросилтелаИисусова

44ИПилатудивился,неумерлиОнуже,и,призвав сотника,спросилего,давнолиОнумер.

45Узнавобэтом,сотникотдалтелоИосифу 46И,купивплащаницуиснявЕго,обвилплащаницею, иположилЕговогробе,которыйбылвысеченвскале, ипривалилкаменькдверигроба

47ИувиделиМарияМагдалинаиМария,матьИосии, гдеОнбылположен.

ГЛАВА16

1ПопрошествиисубботыМарияМагдалинаиМария ИаковлеваиСаломиякупилиблаговония,чтобыидти помазатьЕго.

2Ивесьмараноутромпервогоднянеделипришлико гробу,привосходесолнца.

3Иговорилимеждусобою:ктоотвалитнамкаменьот дверигроба?

4И,взглянув,видят,чтокаменьотвален;аонбыл весьмавелик.

5И,войдявогроб,увиделиюношу,сидящегона правойстороне,облеченноговдлиннуюбелуюодежду; иужаснулись

8Иони,выйдя,побежалиотгроба,ибобыливтрепете иужасе;иникомуничегонеговорили,потомучто боялись

9Воскреснуврановпервыйденьнедели,Иисусявился сперваМарииМагдалине,изкоторойизгналсемь бесов

10Ионапошлаирассказалабывшимсним,которые скорбелииплакали.

11Ониже,услышав,чтоОнживионавиделаЕго,не поверили

12ПослеэтогоОнявилсявдругомвидедвумизних, когдаонишлиинаправлялисьвдеревню

13Ипошлиирассказалипрочим;инеповерилиим.

14Потомявилсяодиннадцати,возлежавшимнавечери, иупрекалихзаневериеижестокосердие,что видевшимЕговоскресшегонеповерили.

15Исказалим:идитеповсемумируипроповедуйте Евангелиевсейтвари

16Ктобудетвероватьикреститься,спасенбудет;акто небудетверовать,осужденбудет

17Уверовавшихжебудутсопровождатьсиизнамения: именемМоимбудутизгонятьбесов;будутговорить новымиязыками;

18Будутбратьзмей;иесличтосмертоносноевыпьют, неповредитим;возложатрукинабольных,иони будутздоровы

19ИтакГосподь,послебеседованиясними,вознесся нанебоивосселодеснуюБога.

20Аонипошлиипроповедываливезде,при Господнемсодействиииподкреплениислова последующимизнамениями.Аминь.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.