MATAUPU1
1OleafiogaaIeovanaoomaiiāIoeluleataliioPetueli.
2Faalogomaiiailenei,outoutoeaina,mauaimaiooutou taliga,outouumaoloononofoilenuuPenatupuealenei meaiooutouaso,pooasofoioooutoutamā?
3Iaoutoutaʻuatuiaoutoufanau,maiataʻuatueaoutou fanauialatoufanau,maalatoufanauiletasitupulaga
4Omeanatu‘uaeleanufe‘ua‘ainaesēakerise;omea fo‘inatu‘uaelesēakerise‘ua‘ainaelesēakerise;omea fo‘inatu‘uaeleanufe‘ua‘ainaelesē
5Alamaiia,outouoeonanā,mafetagisi;mauiō,outou umaoeinuuaina,onaoleuainafou;auāuavavaeeseina maiilougutu
6Onauaoomaiseatunuuilugaoloʼulaueleele,ua malolosi,maelemafaitaulia,oonanifoonifooleleonaia, mauaiateianifooleleonatele
7‘Uaiafa‘atafunainalo‘uvine,ma‘uapa‘ulo‘umati;ua faasinasinaonalala
8Iatagiauēepeiosetaupouuafusiaileʻietalatalaonao letaneaotalavou.
9Uavavaeeseinaletaulagaimeaʻaimaletaulagaimeainu maiilefaleoIeova;‘uafa‘anoanoale‘auositaulaga,o ‘au‘aunaaleALI‘I.
10Uafaatafunainalefanua,uafaanoanoalelaueleele;auā ‘uafa‘aumatialesaito;
11Iamaasiasioutou,outouegalulueifaatoaga;uiōe, outouegaluluevine,onaosaitomakarite;auā‘ua fa‘aumatialeseleselegaolefanua
12Uamagolevine,uamamaefoilemati;olerimoni,ole pamafo‘i,maleapu,ola‘auumalavaolefanua,‘ua magumagu;
13“Iaoutoufusiiaoutoumatagiauē,outouositaulaga;ia uiōoutouoauaunaolefatafaitaulaga;omaiia,iaoutou taootoileietalatalailepoatoa,outouauaunaaloʻuAtua;
14Iaoutoufaapaiainaleanapogi,iavalaause faapotopotogapaia,iafaapotopotomaitoeainamatagata umaolenuuilefaleoIeovalooutouAtua,maiaoutou valaauatuiāIeova
15Oitalofaileaso!auā‘ualatalatamaileasooleALI‘I, eo‘omaifo‘iepeiolemalaiamaileSilisiliEse.
16Peualēaveeseaealemeaʻaiiotatouluma,ioe,ole oliolimaleoliolimailefaleolotatouAtua?
17Uapalalefatuilalooolatoupala,uafaatafunainafale saito,ualepetiafalesaito;auāuamagumagulesaito
18Uamatuāōimanufeʻai!‘uafememea‘ilafupovi,auā ‘ualeainialatoumeae‘ai;ioe,uafaatafunainalelafu mamoe
19Ieovae,outealagaatuiāteoe,+auāuafaaumatiaele afilelafumanuoletoafa,+mauamūaifoʻilaʻauumaole fanuaileafi
20Uaalalagafoʻimanuolevaoiāteoe,+auāuamago vaitafe,+mauafaaumatiaeleafilelafumanuoletoafa.
MATAUPU2
1‘Ia‘outouilialepūiSiona,ma‘iafa‘ateteteteilo‘u maugapa‘ia;
2Oleasoolepōuliulimalepōuliuli,oleasooaomale pogisa,epeioletaeaouasosoloilugaomauga:olenuu telemalemalosi;eleiiailavasemeafaapea,eletoeiai foipeamavaeatu,eoolavaitausagaotupulagaetele 3Oleafiefaaumatiaaiiolatouluma;olo‘oiolatou lumaleafimumū;ioe,maeleaisemeaesaomaiiatei latou
4Oolatoufoligaepeiofoligaosolofanua;maepeio tagatati'eti'esolofanua,efaapeaonalatoutaufetuli.
5Elatouteosoosoepeioletaaliliokariotaitumutumuo mauga,epeioleleoolemumūoleafiefaaumatiaai tagutugutuosaito,epeiolenuumalosiuasaunialetaua.
6Etigatelelenuuiolatouluma;
7Etaufetuliilatouepeiotagatamalolosi;latoutefe'a'ei lepaepeiotagatatau;eta‘itasifo‘iilatoumata‘itasii lonaala,‘aelatoutelēgausiaolatou‘au
8Peolealētuleiaeletasileisi;eta‘itasiilatouma savavaliilonaala;
9Etaufetuliilatouileaai;latoutetaufetuliilugaolepa, latoutefeaeiilugaofale;latouteuluatuifaamalamae peiosegaoi.
10Olealuluinalelalolagiiolatouluma;egatetelelagi; 11EtuleimaifoʻieIeovalonasiʻufofogailumaolana ʻautau,+auāematuātoʻatelelavalanaʻautau,+auāe malosioiaolēefaialanaafioga,+auāetelemamataʻutia leasooIeova;oaifo‘inatemafaia‘onatumauiai?
12Olenei,uafetalaimaiaiIeova,Iaoutouliliumaiiāte aʻumaooutoulotoatoa,maleanapogi,maletagiauē,ma lefaavauvau
13Iasaeiafoʻiooutouloto,+aeelēoooutouofu,+ma ialiliuatuiāIeovalooutouAtua,+auāealofafua+ma alofamutimutivale+oia,etelegeselonatoʻasā+matele lonaalofa,+mauasalamōoiaileleaga
14Oainateiloapetoefoimaioiamasalamo,matuuase faamanuiagaionatua;oletaulagaimeae‘aimale taulagaimeaeinuileALI‘Ilo‘outouAtua?
15IlialepuiSiona,iafaapaiainaleanapogi,iavalaause faapotopotogapaia.
16‘Iafa‘apotopotoinalenu‘u,‘iafa‘apa‘iainale fa‘apotopotoga,‘iafa‘apotopotomaitoeaina,‘ia fa‘apotopotoinatamaiti,maēesusuisusu;
17Iafetagisileʻauositaulaga,oauaunaaIeova,ilevaole faapaologamalefatafaitaulaga,+maialatoufaapeaane, “Ieovae,iaealofamaiilounuu,+auafoʻineʻietuuatu loutofiilefaalumaina,inaiapuleainuueseiāilatoufai atuilenuu,OfeaoiailolatouAtua?
18OnafuāleaoIeovaonaolonalaueleele,+maalofa mutimutivaleionatagata
19Ioe,etalimaiIeovamafaapeaatuilonanuu,Faauta, outeauinaatuiateoutousaito,mauaina,masuāuu,ona outoumaoonaailea;
20Aeouteaveesealeʻautauimātūiāteoutoumamao,+ maoutetuliaoiailelaueleelenaumatimatuufua,maona mataefaasagailesamiisasaʻe,malonatuailesamie gatamaiai;esaulemanogileaga,auānaiafaiameatetele
21Aualefefe,lelaueleelee;‘ia‘oli‘olima‘oli‘oli,auāe faiaeleALI‘Iomeatetele
22Auatoutematataʻu,outouomanuolefanua,auāe tutupuaʻevaolafulemu,auāefuamailelaauionafua,e fuamaifoʻilemalosiolematimalevine
23Olenei,lefanaugaaSionae,iaoutouolioli,maia outouolioliiaIeovalooutouAtua;auāuaiatuuinaatuia teoutouleuagamuamua,enatefaatotōifofoimooutou
leuaga,oleuagamuamua,maleuagamulimuliiletimu masinamuamua.
24Etumufo‘ilesaitoilesaito,etaumasuasuafo‘iga‘oi leuainamalesuāu‘u.
25‘Outetoefa‘afo‘iatufo‘i‘iāte‘outoutausagana‘aina aiesēakerise,olesēakerise,malesē,maleanufe,male anufe,ola‘u‘auetelena‘ou‘auinaatu‘iāte‘outou
26Etouteaaimatelemamaoona,+maviviiatuilesuafa oIeovalooutouAtua,olēnafaiameaofoofogiaiāte outou;
+27OnaoutouiloaaileaoaʻuolooitotonuoIsaraelu,+ maoaʻuoIeovalooutouAtua,+aeelēoseisi,+maelē māsiasilavaloʻunuuefaavavau.
28Emulimuliane,outeliligiifoloʻuagagailugaotagata uma;evavalofo‘io‘outouatali‘imao‘outouafafine,efai mitio‘outoutoeaina,eiloafa‘aaligaeo‘outoutaulele‘a;
29Mailugafoioauaunatanemaauaunafafineinaasoou teliligiatuailoʼuagaga
30Outefaiafoivavegailelagimalelalolagi,oletoto, maleafi,maleasufaaniutu
31Eliualelailepouliuli,malemasinailetoto,aoleioo maileasotelemalematautiaoIeova.
32OilatoufoʻievalaauilesuafaoIeovaelaveaʻiina,+ auāeiailefaaolatagaileMaugaoSionamaIerusalema,+ epeionafetalaimaiaiIeova,+maēuatotoeoēe valaauinaeIeova
MATAUPU3
1Auāfa‘autafo‘i,inaaso,maonapoia,‘outetoe fa‘afoisiaailetāfeagaoIutamaIerusalema, +2Outefaapotopotoinafoʻiatunuuuma,+maouaumaia ilatouilaloilevanuoIosefatu,+maoutefinauiāilatou iināmoloʻunuumaloʻutofioIsaraelu,oēnalatou faataapeapeinainuuese,+mavaevaeinaloʻulaueleele
3Maualatoufaialevilimoloʼunuu;‘ua‘outouavatufo‘i letamaesuia‘ilefafinetalitane,ma‘uafa‘atauatufo‘ile teineileuaina,latoutefeinuai
4Ioe,maolealemeauaoutoufaiaiateaʼu,Turoe,ma Saitonu,matuaoiumaoPalesitina?Touteavatueaiateau setaui?maafaitoutetauimaiiateaʼu,oleaOutauiatui lugaoooutoulavauluiaoutoutauimalevave;
5Auā‘ua‘outou‘avea‘uariomaa‘uauro,‘ua‘outou‘ave fo‘ia‘umeamatagofieio‘outoumalumalu;
6UaoutoufaatauatufoʻilefanaugaaIutamalefanaugaa IerusalemaitagataEleni,+inaiaoutouaveeseailatoumai iolatoutuaoi
7Fa‘auta,‘outefa‘atūinailatoua‘ilemeana‘outou fa‘atauatuaiilatou,ma‘outefa‘afo‘iatulo‘outoutauii lugaoo‘outouulu;
+8Outefaatauatufoʻiooutouataliimaooutouafafinei limaolefanaugaaIuta,+malatoutefaatauatuitagata Sepa,+isenuumamao,+auāuafetalaimaiaiIeova
9IaoutoufolafolaatuleneimeaitotonuoNuuese;‘Ia sauniletau‘a,‘iafafagumaitagatamalolosi,‘ia fa‘alatalatamaitagataumaoletau‘a;‘ialatouōa‘e; 10Iatuʻiaoutouuʻameasuōtosinaefaimapelu,maa outoutuiteuteuefaimatao;
11Iaoutoufaapotopotomai,maomai,outouonuuese uma,mafaapotopotofaatasioutouiituuma;
12IafafagumainuuesemaōaʻeilevanuoIosefatu,+ auāoutenofoiināefaamasinoinuuumaoloosiʻomiaai
13Iaoutoutuuleselesaito,auāuamatualeseleselegaauā ‘uatumulemeaesoliaiso‘o,‘uataumasuasuaoga‘o;auā ‘uatelelavalolatouamioleaga
14Lemotuotagata,lemotuotagatailevanuole faamasinoga,auāualatalatamaileasooIeovailevanuo lefaamasinoga
15Oleafaapouliuligialelamalemasina,maolea aveeseefetulolatoupupula.
16EtaalilifoʻiIeovamaiiSiona,+etuleimaifoʻilona siʻufofogamaiiIerusalema;elūlūinafo‘ilelagimale lalolagi;
17OnaoutouiloaaileaoaʻuoIeovalooutouAtuaoloo nofoiSiona,loʻumaugapaia;
18Maoleaoomaifoiilenaaso,oleatouluifoaimauga ilalouainafou,maoleatafemaiimaugalesuāsusu,ma oleatafemaivaitafeumaoIutaivai,maoleatafemaise vaipunamailefaleolemalumaluleALI‘I,nate fa‘asusuinafo‘ilevanuoSetima
19EaveaAikupitomameafaatafunaina,efaifoiEtoma mavaotuufua,onaolesauailefanaugaaIuta,onaua latoufaamasaainaletotooelesalailolatounuu
20AoIutaemauefaavavau,maIerusalemamailea tupulagaileatupulaga
21Auāoutefaamamāinaolatoutotoouteleʻi faamamāina,+auāolooafioIeovaiSiona.