O le Talalelei a Toma o le Tamameamea o Iesu
Keriso
MATAUPU 1
1 O a‘u o Toma, o le Isaraelu, na manatu e tatau ‘ona fa‘ailoa atu i o tatou uso i nu‘u ‘ese, o galuega ma vavega a Keriso a o itiiti o ia, na faia e lo tatou Ali‘i ma le Atua o Iesu Keriso, ‘ina ‘ua fānau mai o ia i Peteleema i lo tatou nu‘u, lea na ‘ou sa ou ofo lava; o lona amataga e faapea.
2 Ina ua lima tausaga o le tamaitiiti o Iesu ma ua to mai uaga, ua uma ai, sa taaalo Iesu ma isi tama Eperu i tafatafa o le vaitafe; ma o le vai e tafe i luga o auvai, sa tutu i vaituloto laiti;
3 Ae sa vave ona manino ma toe aogā le vai; na ia taia i latou i lana afioga, ona latou usiusitai ai lea ia te ia.
4 Ona ia ave lea mai i le auvai o le alia se omea mālū, ma faia ai manu iti e sefulu ma le lua; ma sa i ai foi isi tama o taaalo ma ia.
5 A ua iloa atu e le tasi Iutaia o mea na ia faia, o lona faia lea o le omea e fai ma faatusa o manu iti i le aso sapati, ona alu loa lea o ia, ma taʻu atu i lona tamā o Iosefa, ua faapea atu.
6 Fa‘auta fo‘i, o lo‘o ta‘alo lou tama i le ‘auvai, ma ‘ua ‘ave e ia le omea, ‘ua fai ai ni tama‘i manulele e sefulu ma le lua, ma ‘ua soli ai le sapati.
7 Ona oo atu lea o Iosefa i le mea sa i ai o ia, ua iloa atu o ia, ona valaau atu lea o ia ia te ia, ua faapea atu, Se a le mea ua e faia ai le mea e sa ona faia i le sapati?
8 ‘Ona patipati fa‘atasi lea e Iesu ona alofilima, ‘ua vala‘au atu i manu iti, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “‘Inā ō ia, ‘ia ‘outou ō ese; ‘ia ‘outou manatua fo‘i a‘u a o ola ‘outou.
9 Ona sosola ai lea o manu iti, ua taalili.
10 ‘Ua iloa e tagata Iutaia lenei mea, ‘ona ofo ai lea, ‘ona latou ō ai lea, ma ta‘u atu i ali‘i sili i le fa‘ailoga uiga ‘ese na latou va‘ai i ai na faia e Iesu.
MATAUPU 2
1 ‘Ua tu mai fo‘i i lea mea le atali‘i o Ana le tusi‘upu, fa‘atasi ma Iosefa, ‘ua tago fo‘i o ia i le lālā o le willow, ma fa‘ata‘ape‘ape ai vai na fa‘aputuina e Iesu i vaituloto.
2 A ua iloa atu e le tama o Iesu le mea na ia faia, ona ita ai lea, ua faapea atu ia te ia, Le vale e, se a le leaga na e faia i le vai, ina ua e faataapeapeina le vai?
3 Faauta, o lenei o le a e magumagu e pei o se laau, ma e te le fua mai ni lau, po o lala, po o ni fua.
4 Ona magumagu ai lea o lona tino atoa.
5 Ona maliu atu lea o Iesu i lona fale. A o matua o le tama ua mamae, ua fetagisi ona o le malaia o lona talavou, ua latou ave ma ave o ia ia Iosefa, ua molia o ia, ua faapea atu, Se a le mea ua e taofia ai se atalii ua agasala i ia mea?
6 ‘Ona fa‘amālōlōina lea o ia e Iesu i le talosaga a i latou uma sa i ai, ‘ua totoe ai na o sina itutino itiiti e mamae, ‘ina ‘ia latou talia le lapata‘iga.
7 O le isi taimi, na maliu atu ai Iesu i le auala, ona momoʻe mai lea o le tama, ua oso mai i luga o lona ua;
8 Ona ita ai lea o lesu, ua fai atu ia te ia, E te le alu i se mea.
9 Ona paʻū loa lea o ia i lalo ua oti.
10 Ua iloa e nisi, ona latou faapea ane lea, O fea na fanau mai ai lenei tama, ina ia taunuu vave ai o mea uma na ia fai mai ai?
11 ‘Ona muimui ai lea o mātua o ē ‘ua oti ‘iā Iosefa, ‘ua fa‘apea mai, “E lē tatau ‘ona e nonofo ma i matou i lo matou ‘a‘ai, ‘ua ‘iā te oe se tama fa‘apenei;
12 A lē o le aoao atu ia te ia e faamanuia atu o ia ae lē fetuu, a lē o lea, alu ese mai iinei faatasi ma ia, ona ua ia fasiotia a tatou fanau.
13 ‘Ona vala‘au atu lea o Iosefa i le taule‘ale‘a o Iesu, ‘ua fa‘atonu atu ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu, “Se a ‘ea le mea ‘ua e faia ai mea fa‘apea e fa‘atigā ai le nu‘u, ‘ina ‘ia latou ‘ino‘ino mai ai ‘iā te i tatou, ma fa‘asauā mai ‘iā te i tatou?
14 A ‘ua tali atu Iesu, “ ‘Ua ‘ou iloa e lē mai ‘iā te oe mea ‘ua e fai mai ai, ‘ae ‘ou te lē fai atu lava se mea ‘ona o oe;
15 Ae o i latou o e na fai atu nei mea ia te oe, o le a mafatia i le faasalaga e faavavau.
16 Ona tauaso loa lea o e na molia o ia.
17 ‘Ua matuā matata‘u ma fememea‘i i latou uma o ē ‘ua va‘ai i ai, ma fai mai ‘iā te ia, “O mea uma e fai mai ai o ia, pe lelei pe leaga, e vave lava ‘ona taunu‘u mai;
18 Ma ina ua latou vaai atu i lenei galuega a Keriso, sa tulai Iosefa, ma liaʼi lona taliga, lea na ita ai le tama, ma fai atu ia te ia, Ia faigofie;
19 Auā ‘āfai latou te sā‘ili mai ‘iā te i matou, latou te lē maua i matou;
20 Pe e te lē iloa ea o aʻu o ou tagata? Aua e te toe faalavelave mai ia te au.
MATAUPU 3
1 O le tasi a‘oa‘o e igoa ia Sakaio, ‘ua tu i le tasi mea, ‘ua fa‘alogo o fetalai atu Iesu i nei mea i lona tamā.
2 Ua ofo tele o ia, ona o ia o se tamaitiiti, ua tautala o ia i ia mea; ‘ua mavae fo‘i nai aso, ‘ona sau ai lea o ia ‘iā Iosefa, ‘ua fa‘apea atu,
3 O ia te oe le tama poto ma le mafaufau, ia e auina mai ia te au, ina ia aoao e faitau.
4 ‘Ua nofo o ia i lalo e a‘oa‘o atu tusi ‘iā Iesu, ‘ona amata lea e ia i le mata‘itusi muamua o Alefa;
5 A ua taʻu atu e Iesu le mataitusi lona lua o Mpeta (Pete) Kimeelu (Gimel), ma fetalai atu i tusi uma iā te ia seʻia oo i le iʻuga.
6 Ona tatala lea e ia o le tusi, ua ia aoao atu i lona matai o le au perofeta;
7 ‘Ona tula‘i lea o ia ma alu i lona fale, ‘ua ofo tele i le mea uiga ‘ese.
MATAUPU 4
1 ‘Ua ui ane Iesu i le tasi faleoloa, ‘ona silafia ai lea e ia o le taule‘ale‘a o lo‘o fufui ‘ie ma totini i totonu o le ogaumu fa‘anoanoa, o lo‘o faia e tusa ma le amio a tagata ta‘ito‘atasi;
2 O le tama o Iesu o lo‘o alu atu i le taule‘ale‘a na faia lenei mea, ‘ua ‘ave fo‘i e ia nisi o ‘ie.