Sanskrit - The Epistle to the Galatians

Page 1


गलाती

अधाय1

1पौलसपरेर(नमनष,मनषवा,किनयशमसीहन,कपर पेमशेरच,यरमरारपनरुाकपरवाना)

2यभारेमयासहसनन,रगलाकरयादशसमणपपकरा

3कपरपेमशवेसयप्रयशमसीहचयषमाििरअनगह शाननत्वरा

4सअसािकपरपेमशवेसयइचछानसाेअसमािपापस यिाेरारअसमािअसमािअसयदषटलरिारउदाे िरमअसकरा

5यसमकहमासदाअननिालयावर्वराआमना

6अहआतयचकिरयरयययसारखीरसअनगहयषान आहयअनससमाचाेपकरएरावराशीघदेीिराा

7यदनरन;किनिचनयषानिरिवनन,खीरस ससमाचाेकविरिरमइचनना

8किनवयसगवयसगदरवायषाििरपचारेरस ससमाचाेसअकररेकअनससमाचाेपचाेयामरथाकपस शाकपर्वरा

9यथावयपवउकवन,इदानीपनवदाकम,यकदिकतरयषाि िरपारसससमाचाेसअकररेकअनससमाचाेपचाेयकर रकहसशाकपर्वरा

10किअहमइदानीमनषानअननययाकमवाईशेवा?किवा मनषानपीरकयरपयरन?यरयकदअहमअदाकपमनषान पसरिेरकमरकहअहखीरससविन्वयमा

11हभारे,अहयषानपमारयाकमयरममकवषययर ससमाचाेपचारेरररमनषसअनसनानन्वकरा

12यररमयामनषादनपारम,नचकशक्रम,किन यशमसीहसपिाशनना

13ययपवयहदीीमममवारालापशरवनयरअहपेमशेस मणपयथाअकरशयनउतीपयनअपवकयरवाना

14ममकपरपेमेाराकवषयअकीिउताही्तासेारमम रलानाबहनाअप्यायहदीीमसला्अ्वमा

15पेमशवेमममारग्ारकवेिरसयअनगहरमा आहरवाना

16मकयरसपतपिटयर,यनअहरसकवषयअन्ारीयष पचाेिेरकमासदअहमासशरकररनसहनसमाकषरवाना 17अहचयरसलमनगेममपवयपरेराआसन,रषासमीपन गराअहरअेबदशगतापनदकमशप्ागचमा

18ररवषतयाननेअहकपरेद्टयरशलमनगेगता पञदशकदनाकनरससमीपन्रवाना

19किनपेषापरेराप्रभारायािबकवहायअनिकञरन दरवना

20अहयरकिमकपयषानपकरकलखाकम,ररपेमशवेसय

2अहपिाकशरवावनउपरेगताअन्ारीयानामधयर

3किनमयासहन्ररीरसगीिसनखरनािरबाधन अ्वरा

4अननकमथाभाररािाेरारयअसािमखीरयशना

दासतगहीया

5यसवयवशीिेरन्ानदतवन,न,नएिघणायावरा यथाससमाचाेसस्यषाक्सह्ासकरा

6किनयिकचदइव्ासनस,रषममकिमकपमहतनान्,

7किनरक्पेीरमयदारदरवनयरखरनाहीनानाससमाचाे

10िवलरइचननयरवयकनीनानामसेरिम;रदवयर

11किनयदापतसअनाकियानगेमआगर,रदाअहरस मखनपकरेरीिरवानयरसदरषीआसीरा

12यररयािबसआगमनारपवसअन्ारीयसह्र्न िेरकरस,किनरषाआग्सखरना्नाना्यारकनवत कवेकचअ्वरा

13अनयहकदनअकपरससहव्ङिरवनायथाबनबास अकपरषाकवपमनासहनीरा

14किनरससमाचाेसस्ानसाेऋ्रयानचेननइकर द्षाअहरषासवषापेरपतसमअवदम,यकदतयहदी्ता अन्ारीयानाेी्ा्ीवकस,नरयहकदनाइव्ीवकस,रकहत किमथबाधसअन्ारीयानयहदीनाइव्ीकवर?

15वयस्ावरयहकदन,अन्ारीयानापाकपनना 16मनषवव्ायािमरानीाकमि,किनयशमसीहस

ररपेमशवेसयपतसयकवशवासन्ीवाकम,यमकयपमरा ममिरससमकपरवाना

21अहपेमशवेसयअनगहनकवफलिेरकम,यरयकदीम वव्ायाआीाेरआगचकररकहखीरवथमरअन्ा अधाय3

यषािमधकस्ाकपर?

2अहयषानिवलमएररजारमइचाकमयरययवव्ाया िमरावाकवशाससशवरनवाआतानपारवन?

3किययएरावनमखा?आतानाआेबाकिययशेीेर कसदाअ्वन?

4किययवथादखपारथ?यकदअदाकपवथा्वकरा

5अरएवययषानआतानसवर,यषािमधचमताेिेरकर, सकिवव्ायािमरावाकवशाससशवरनवािेरकर?

6यथाअबाहमपेमशवेसयकवशवासअिेरर,रसय ीाकमितनगकररा

7अरययजारवयरयकवशाकसनसननरअबाहमससनाना सनना

8ररपेमशवेकवशवासनकव्ारीयानीाकमिानिलकयष यकरइकरपवशासअबाहमसयसम्ससमाचाेपचारेरवान

9अरयकवशाकसनअबाहमनसहीना्वनना

10यररयावनवव्ायािमाकरसननरशापसअीीनासनन, यरकलनखरमअन्,“यसरषवव्ाग्कलनखरषसवष कवषयषराकनपालनिरनकरिकर,सशाकपरअन्ा”

11किनपेमशवेसयसम्िशकचरवव्ायाआीाेर ीाकमिन्कवषयकर,ररसपषटम,यरीमवकवशवासन ्ीवकरा

12कनयमकवशासनन्वकर,किनरषयमनषरानपालयकरस रष्ीवकरा”

13खीरअसानशापितावव्ायाशापारमरकचरवान,यर कलनखरमअन्,“व्लममानसवशाकपरअन्ा

14अबाहमसआशीवादयशमसीहनअन्ारीयानाउपरे आगचरायनवयकवशासनआतायापकरजापारमा

15हभारे,अहमनषानसाेवदाकम;यदकपमनषससननएव, रथाकपयकदसपकर्वकररकहिरऽकपनकनेािेरकर,रत यर्यकरवाा

16अबाहमसवश्सचपकरजािराासनिथयकर,बी्ान च,अनिषाइवाकिनएिसव,रववशसच,यखीरअन्ा” 17अहएररवदाकमयर,यसननखीरपेमशेरपव्ाकपर,स कनयम,यचरशरकतशरवषारामअननेमआसीर,सपकरजा कनषलिरनशकरकरा

18यदथयकदीमाकीिाेवव्ायाआीाेर्वकररकहरर पकरजारन्वकर,किनपेमशेपकरजा्ाेाअबाहमायरर दतवाना

19रकहवव्ायाकिमथसवािेरकर?अकरकमरानािाेरार ररयरक्रम,यावरबी्यसपकरजािरा,रावरआगकमषकर;

24अरवयकवशासनीाकमिा्वम,रदथवव्ाअसान

25किनरसकवशाससआगमनाननेवयपनकवदालयस कश्िसअीीनानसा

26यररययसवखीरयशनाकवशासनपेमशेससनानाा

27यररयषाियावनखीरमन्रवन,रखीरीाेयनना

28नयहकदननगीि,नदास,नसरव,नपरष,नसी,यर ययसवखीरयशनाएिासनना

29यकदययखीरससननरकहययअबाहमसवश्ा, पकरजानसाेउतेाकीिारेरचसनना अधाय4

1इदानीअहवदाकमयरवारेसयावरबालि्वकररावर सवषासामीअकपदासारकिमकपक्रन्वकरा २किनकपरकनीारेरिालपयनअधापिानाम,ेाजपालानाञ

3रथववयबालिाल्गररतानाबनन्परआसा 4किनसमयसपररायापेमशेसपतपकषरवान,यनसया कनकमर,वव्ायाअीीनअ्वरा

5वव्ाीीनानामरचनाय,यनवयपतगहरपारमा

6ययपताइकरिाेररपेमशेसपतसआतानयषाि हदयषपकषरवान,“अबा,कपरा”इकरआहयकरा

7अरतपनदासनपतअकस;यकदपत,रकहखीरनपेमशेस उतेाकीिाेीा

8किनययपेमशवेनजातायस्ावरदवानसनन,रषा सवािरवना

9किनइदानीययपेमशवेजातावापेमशवेरजातािथ पनदबल-याचि-रतानासमीपगचथ,यषययपनदासत इचनन?

10यषािकदवसानमासानिालानवषानचपालनिवनना

11अह्वद्ीरअनस,मा्रमया्वदवथपरेशम िरा

12हभारे,अहयषानपाथयाकम,ममइव्वनाअह्वन् इवअनस,ययमाकिमकप्करनिरवना

13यय्ानीथयरशेीेसदबलरायािाेरारपथमयषाि सम्ससमाचाेपचारेरवाना 14ममशेीेयरपलर्नआसीरररययनअवहकलरवन,न

19ममबालिा,य्अहपनपसवमअन्वाकम,यावरखीर यषासनकनकमर्वकरा

20अहमइदानी्वन्सहउपन्र्कवरमइचाकम,सेच परेवरकयरमइचाकम;अहकह्वरसशयनकरिाकमा

21हवव्ायाअीीनराइचन,किवव्ानशृथ?

22अबाहमस्ौपतौआ्ाम,एिदासी,अपेसरवसीा

23किनयदासीयाआसीरसशेीेसअनसनान्ार;किन मकसीरासपकरजा्ाेाआसीरा

24राकनव्कन्पिम,यरएरौसनौ्ाकसनाईपवरारय बनन्नयकरसअगाेा

25यररकहअगाेअेबदशकसनाईपवरअन्,यरशलमनगे पकरउतेददाकरयरसाससनकरक्सहदासतनवररा

26पेनरयरशलमसययरशलमसयसवीयमअसकर,सा सरवाअन्ा

27यरकलनखरमअन्,“अपसववना,आननय;हअपसव, क्ताकनर,यरपकरवराअप्याकन्नसबहवअकीिा सनानासनना

28हभारेवयइसहािइवपकरजारसनकरअसरा

29यदारशेीेानसनानन्ारसआतानसनानउतीपयकर स,रथवअीनाअकपअन्ा

30रथाकपशासकिवदकर?दासीपतचकनषासयर,यर दासीपतसरवसपतरसहउतेाकीिाेीन्कवषकरा

31अरहभारे,वयदासीयासनानानस,किनसरवारा सनानाा

अधाय5

1अरखीरनयनसरवरयाअसानमकािरारनसन सरवरायान्ेा्वन,पनदासयगननउलझना

2पृर,अहपौलसयषानवदाकमयरयकदययखरनािवर रकहखीरयषािकिमकपला्नपारसकरा

3अहपनसारददाकमयरससरकनयमपालकयरमऋरी अन्ा

4यषािमधयिकतरवव्ायाआीाेरीाकमि्वकर,स यषाििरखीरकनषयर्नअ्वर;ययअनगहारपकरराा

5वयआतनाकवशासनीाकमिरायाआशापरी्ामहा

6यररयशमसीहखरनानचखरनानकिमकपपयर्नमाकिन यकवशासपररािायिेरकरा

7ययसमिीाकवरवन;स्नआजापकयरयषाििनबाकीर?

8यषानआहयकरयसारएषप्यन्वकरा

9किकञरखमीेसवकपणखमीेिेरकरा

10यषािमनअनथान्कवषकर,किनययषानिरिेरकर सयिकतर्वर,सससनायवहकरइकरममप्नाकवशास अन्ा

11अहभारे,यकदअहमअदाकपखरनापचाेिेरकमरकहअह

18किनयकदययआताननमागदशन्वथरकहवव्ाया अीीनानसनना

19शेीेसिायाकरपिकटराकन,याकनएराकनसनन;वक्चाे वक्चाेअशदिाम

20मकरप्ा,पाकिनी,्ष,कवचेर,अनिेर,करी,िलह, कवदरह,पाषण,

21ईषा,वी,मद,मन,रतदशच,यरअहयषानपववदाकम, यथामयायषानपविकथरयर,यरादशिवननरपेमश वेसयेाजनपारया

22किनआतायाफलपम,आनन,शानन,दीघसकहिरा, सौमरा,स्ाव,कवशासा

23नमरा,सयम,रादशानाकवरदकनयमनान्ा

24खीरसय्नासहिामसहकसकस्ाकपरवना

25यकदवयआताया्ीवामरकहआतानाचचेामा

26वयपेसेकदा,पेसेईषायाचवथमकहमामइचनन

1हभारे,यकदिकतरदरषआहर,ययआधानतिा,रादश नमरापविपन्ापयनाआतनकवचाेिर,मा्रतमकप पलर्ननपारसकसा”

2ययपेसे्ाेवहन,रथवखीरसवव्ापेयना

3यकदिकतरसकिमकपमनर,यदासकिमकपनान्,रकहस आतानवञयकरा

4किनप्िसिायपरेशीलयर,रदासससएवआनन पारसकर,नरअननसना

5यरप्िमनषसस्ाेवहकरा

6यवचननउपकदरससरसक्षयषउपकदरनसहसवाद िेररा

7मावकञर्व;ईशेउपहाकसरन्वकर,यरमनषयर किमकपेरपयकरररअकपलरसरा

8यरयसमाससिरेरपयकरसमासारकवनाशलरसर;किन

14किनपेमशेअहगौेवनिेरर,िवलअसािप् यशमसीहसकसकवना,यन्गरममिरकस्ाकपर,अहच ्गरिरकस्ाकपरा

15यरखीरयशनाखरनावाअखरनावाकिमकपपयर्नन ्वकर,किननरनसकरएवा

16य्नाएररकनयमानसाेचेनन,रषाशाननदयाच पेमशेसइसाएलसच्वरा

17इरपेिरऽकपमािरनिेरर,यरअहममशेीेप् यशनाकचहाकनीाेयाकमा

18हभारे,असािप्यशमसीहसअनगहयषाि आताननसह्वराआमना(ेरमरकलनखरानागलारीनािरा)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.