Scots Gaelic - 1st Maccabees

CAIBIDEIL 1 1Agus thàrladh, an dèidh do Alecsander mac Philip, am Macedònach, a thàinig a tìr Chettiim, Darius rìgh nam Persach agus nam Mèdach a bhualadh, gun do rìghich e na àite, an ciad fhear os cionn na Grèige, 2 Agus rinn e mòran chogaidhean, agus choisinn e iomadh daingneach, agus mharbh e righrean na talmhainn, 3 Agus chaidh e troimhe gu crìochaibh na talmhainn, agus ghabh e creach o mhòran chinneach, ionnus gu'n robh an talamh sàmhach 'na làthair ; leis an sin bha e air àrdachadh agus a chridhe air a thogail suas.

4 Agus chruinnich e feachd laidir treun, agus riaghail e os ceann dhùthchannan, agus chinneach, agus righrean, a bha fo chìs dha.

5 Agus an dèigh nan nithe sin dh'fhàs e tinn, agus dh'fhiosraich e gu'm faigheadh e bàs.

6 Uime sin ghairm e a sheirbhisich, a bha urramach, agus a thogadh suas maille ris o 'òige, agus roinn e a rìoghachd eatorra, am feadh a bha e fathast beò.

7 Mar sin rìghich Alecsander dà bhliadhna dheug, agus an sin fhuair e bàs.

8 Agus bha a sheirbhisich a' riaghladh gach aon 'na àit.

9 Agus an dèigh a bhàis chuir iad uile crùin orra fèin ; mar sin rinn am mic nan dèidh mòran bhliadhnaichean: agus rinneadh aingidheachd air an talamh.

10 Agus thàinig a mach asda fhreumh aingidh, Antiochus d'an coainm Epiphanes, mac Antiochuis an righ, a bha 'na ghaduiche anns an Ròimh, agus rìghich e anns an t-seachdamh bliadhna deug thar f hichead de rìoghachd nan Greugach.

11 Anns na làithibh sin chaidh daoine aingidh a mach à Israel, a chuir impidh air mòran, ag ràdh, Rachamaid agus deanamaid coi'cheangal ris na cinnich a tha mu'n cuairt duinn : oir o'n uair a dh'imich sinn uatha tha sinn air bhi gu mòr doilgheas.

12 Mar sin chòrd an inneal seo riutha gu math.

13 An sin bha dream àraidh do'n t-sluagh air aghaidh an so, gu'n deachaidh iad a dh'ionnsuidh an righ, a thug cead dhoibh a dheanamh a rèir orduigh nan cinneach : 14 An sin thog iad àite-còmhnuidh ann an lerusalem, a rèir gnàtha nan cinneach : 15 Agus rinn iad iad fèin neo-thimchioll- ghearrta, agus thrèig iad an coimhcheangal naomh, agus cheangail iad iad fèin ris na cinnich, agus reiceadh iad a dheanamh olc.

16 A nis an uair a dhaingnicheadh an rioghachd fa chomhair Antiochuis, smuainich e air rìoghachadh air an Eiphit, gu'm biodh aige uachdaranachd dà rìoghachd.

17 Uime sin chaidh e steach do'n Eiphit le mor-shluagh, le carbaidibh, agus elephant- aibh, agus marc-shluagh, agus cabhlach mor, 18 Agus rinn e cogadh an aghaidh Ptoleme righ na h-Eiphit : ach bha eagal air Ptoleme roimhe, agus theich e ; agus lotadh mòran gu bàs.

19 Mar so fhuair iad na bailte làidir ann an tìr na h-Eiphit, agus ghabh e a creach.

20 Agus an dèigh do Antiochus an Eiphit a bhualadh, phill e air ais anns a' cheud dà fhichead agus an treas bliadhna, agus chaidh e suas an aghaidh Israeil agus Ierusaleim le mòr-shluagh, 21 Agus chaidh e steach gu h-uaibhreach do'n ionad naomh, agus thug e air falbh an altair òir, agus an coinnleir-soluis, agus a soithichean uile.

22 Agus bòrd an arain thaisbeinte, agus na soith- ichean-dòrtadh, agus na soithichean-ionnlaid. agus an tùiseir òir, agus an roinnbhrat, agus a' chrùn, agus an sgeadachadh òir a bha fa chomhair an teampuill, gach ni a thug e uaith.

23 Agus ghabh e mar an ceudna an t-airgiod, agus an t-òr, agus na soithichean luachmhor : mar an ceudna ghabh e na hionmhasan folaichte a fhuair e.

24 Agus an uair a thug e uaith uile, chaidh e d'a thìr fèin, air dha mòr-shluagh a dheanamh, agus labhair e gu h-uaibhreach.

25 Uime sin bha caoidh mhòr ann an Israel, anns gach àit an robh iad ;

26 Air chor as gu'n d'rinn na h-uachdarain agus na seanairean caoidh, rinneadh na h-òighean agus na h-òganaich lag, agus dh'atharraicheadh maise nam ban.

27 Agus thog gach fear nuadh- pòsda suas tuireadh, agus bha ise a bha 'na suidhe 's an t-seòmar-phòsda 'an truime, 28 Agus ghluaiseadh am fearann air son a luchd-àiteachaidh, agus chòmhdaich- eadh tigh lacoib uile le h-amhluadh.

29 Agus an ceann dà bhliadhna air teachd gu crìch, chuir an rìgh a phrìomh fhear-cruinneachaidh cìse gu bailtean Iùdah, a thàinig gu Ierusalem le mòr shluagh, 30 Agus labhair e briathra sìochail riu, ach bha iad uile 'nan ceilg : oir an uair a thug iad creid- imh dha, thuit e gu h-obann air a' bhaile, agus bhuail e gu goirt e, agus sgrios e sluagh mòr do Israel.

31 Agus an uair a ghlac e creach a' bhaile, chuir e ri theine e, agus leag e sios a thighean, agus a bhallachan air gach taobh.

32 Ach thug na mnài agus a' chlann 'n am braighdean iad, agus shealbhaich iad an spreidh.

33An sin thog iad baile Dhaibhidh le balla mòr agus làidir, agus le tùir cumhachdach, agus rinn iad e na dhaingneach dhaibh.

34 Agus chuir iad ann cinneach peacach, daoine aingidh, agus dhaingnich iad iad fein ann.

35 Agus thaisg iad e mar an ceudna le armachd, agus le lòn, agus an uair a chruinnich iad r'a chèile creach Ierusaleim, thaisg iad suas an sin iad, agus bha iad 'n an ribe goirt : 36 Oir bha e 'n a ionad gu feall-fholach an aghaidh an ionaid naoimh, agus 'n a nàmhaid uilc do Israel.

37 Mar so dhòirt iad fuil neo-chiontach air gach taobh do'n ionad naomh, agus thruaill iad i : 38 Ionnus gu'n do theich luchd-àiteachaidh Ierusaleim air an son : air an aobhar sin rinneadh am baile 'n a àite-còmhnuidh do choigrich, agus rinneadh e 'na choigreach dhoibhsan a rugadh innte ; agus dh'fhàg a clann fèin i.

39 Bha a h-ionad naomh air a fàs mar fhàsach, thionndaidh a fèisdean gu bròn, a sàbaidean gu masladh a h-urram gu tàir.

40 Mar a bha a glòir, is amhuil a mheudaicheadh a h-eas-urram, agus thionndaidheadh a h-òirdheirceas gu bròn.

41 Agus sgrìobh righ Antiochus chum a rìoghachd uile, gu'm biodh iad uile 'nan aon sluagh, 42 Agus fàgadh gach neach a reachdan : mar sin dh'aontaich na cinnich uile a rèir àithne an righ.

43 Seadh, dh'aontaich mar an ceudna mòran do chloinn Israeil r'a chreidimh, agus dh'ìobair iad do ìodholaibh, agus thruaill iad an tsàbaid.

44Oir chuir an rìgh litrichean le teachdairean gu Ierusalem, agus gu bailtean Iùdah, a‑chum gun leanadh iad laghan coimheach na tìre, 45 Agus na bacaibh tabhartais -loisgte, agus ìobairt, agus tabhartais-dibhe, anns an teampull ; agus gu'n truailleadh iad na sàbaidean, agus làithean na feille : 46 Agus truaillidh iad an t-ionad naomh, agus an sluagh naomh : 47 Cuir suas altairean, agus doireachan, agus caibealaibh iodholan, agus ìobraibh feoil mhuc, agus ainmhidhean neòghlan.

48 Gu'm fàgadh iad mar an ceudna an clann fèin neo-thimchiollghearrta, agus gu'n deanadh iad an anama gràineil leis gach gnè neòghloine agus truaillidheachd : 49 Gus a' chrìch dhìochuimhnich iad an lagh, agus na h òrduighean gu lèir atharrachadh.

50 Agus ge b'e neach nach deanadh a rèir àithne an righ, thubhairt e, gu'm faigheadh e bàs.

51 Air a' mhodh cheudna sgrìobh e chum a rìoghachd uile, agus shuidhich e luchd-riaghlaidh air an t-sluagh uile, ag àithneadh do bhailtean Iudah ìobradh, baile air baile mòr.

52 An sin chruinnicheadh mòran do'n t-sluagh d'an ionnsuidh, a dh'ionn- suidh gach neach a thrèig an lagh ; agus mar sin rinn iad olc anns an tìr; 53 Agus dh'fhuadaich e na h-Israelich gu ionadaibh diomhair, eadhon ge b'e àit an teicheadh iad air son sith.

54 A nis air a' chùigeamh-là-deug do'n mhìos Chasleu, anns a' cheud dà f hichead agus a' chùigeamh bliadhna, chuir iad suas

gràineileachd an lèir-sgrios air an altair, agus thog iad altairean ìodhol air feadh bhailtean Iudah air gach taobh ; 55 Agus loisg iad tùis aig dorsan an tighean, agus anns na sràidibh.

56 Agus an uair a reub iad leabhraichean an lagha a fhuair iad, loisg iad le teine iad.

57 Agus ge b'e neach aig an robh neach air bith a fhuaradh le leabhar an tiomnaidh, no ma bha neach air bith an sàs anns an lagh, b'i àithne an rìgh, iad a chur gu bàs.

58 Mar so rinn iad le'n ùghdarras air cloinn Israeil gach mìos, a mheud 's a fhuaradh anns na bailtibh.

59 A nis air a' chùigeamh là ar fhichead do'n mhìos dh'ìobair iad air an altair iodhol, a bha air altair Dhè.

60 San àm sin a rèir na h-àithne chuir iad gu bàs mnài àraidh, a thug air an cloinn a bhi air an timchioll-ghearradh.

61 Agus chroch iad na naoidheanan m'am muineal, agus reub iad an tighean, agus mharbh iad iadsan a thimchioll-ghearradh iad.

62 Gidheadh bha mòran ann an Israel làn rùn- achd agus dearbhadh annta fèin gun ni sam bith neòghlan itheadh.

63 Uime sin b'fhearr leo bàs fhaghail, chum nach biodh iad air an truailleadh le biadhaibh, agus nach truaill iad an coimhcheangal naomh : mar sin an sin fhuair iad bàs.

64 Agus bha fearg ro-mhòr air Israel.

CAIBIDEIL 2 1 Anns na làithibh sin dh'èirich Mattatias mac Eoin, mhic Shimeoin, sagart do mhacaibh Ioarib, o lerusalem, agus ghabh e còmhnuidh ann am Modin.

2 Agus bha cùignear mhac aige, Ioannan, d'an goirear Caddis: 3 Simon; ris an canar Tassi: 4 Iudas, d'an goirear Maccabeus : 5 Eleasar ris an abrar Avaran : agus Ionatan, d'am b'ainm Apphus.

6Agus nuair a chunnaic e na toibheuman a rinneadh ann an Iùdah agus ann an Ierusalem, 7 Agus thubhairt e, Mo thruaighe mi ! c'arson a rugadh mi a dh'fhaicinn truaighe mo shluaigh, agus a' bhaile naoimh, agus a bhi còmhnuidh an sin, an uair a thugadh thairis i do làimh an nàmhaid, agus an ionad naomh do làimh nan coigreach ?

8 Tha a teampull air fàs mar dhuine gun ghlòir.

9Tha a soithichean glòrmhor air an giùlan air falbh ann am braighdeanas, tha a pàisdean air am marbhadh anns na sràidean, a h-òganaich le claidheamh an nàmhaid.

10 Cò an cinneach aig nach robh earrann 'na rìoghachd, agus nach d'fhuair d'a creich ?

11 Thugadh air falbh a maise uile ; de bhoireannach saor tha i air a bhith na tràillean.

12 Agus, feuch, tha ar n-ionad naomh-ne, eadhon ar maise, agus ar glòir, air a fàsachadh, agus thruaill na Cinnich e.

13 Ciod a' chrioch uime sin a bhitheas sinn beò ni's faide ?

14 An sin reub Mattatias agus a mhic an eudach, agus chuir iad umpa eudach-saic, agus rinn iad caoidh gu goirt.

15 Anns a' mheadhon-là, thàinig luchd-riaghlaidh an righ, mar a thug air an t-sluagh ceannairc a dheanamh, do'n bhaile Mhodin, a thoirt orra-san a dh'ìobradh.

16 Agus an uair a thàinig mòran do Israel d'an ionnsuidh, chruinnich Mattatias mar an ceudna agus a mhic an ceann a chèile.

17 An sin fhreagair luchd-riaghlaidh an righ, agus thubhairt iad ri Mattatias air an taobh so, Tha thusa a'd' uachdaran, agus a'd' dhuine urramach agus mòr anns a' bhaile so, agus air do neartachadh le mic agus le bràithribh.

18 A nis uime sin thig thusa air tùs, agus coimhlion àithne an righ, mar a rinn na cinnich uile, seadh, agus mar an ceudna daoine Iudah, agus iadsan a dh'fhanas ann an lerusalem : mar sin bithidh tusa agus do thigh ann an àireamh an righ. chairdean, agus gheibh thusa agus do chlann urram le h-airgiod, agus le h-òr, agus le iomadh duais.

19 An sin fhreagair Mattatias agus thubhairt e le guth àrd, Ged èisdeadh na cinnich uile a tha fo uachdaranachd an rìgh ris, agus

gun tuiteadh iad, gach aon air falbh o chreideamh an athraichean, agus gun aontaicheadh iad da àitheantan: 20 Gidheadh gluaisidh mise, agus mo mhic, agus mo bhràithrean ann an coimhcheangal ar n-aithriche.

21 Nar leigeadh Dia gu'n trèig sinne an lagh agus na h orduighean.

22 Cha'n èisd sinn ri briathraibh an righ, a dhol o'n diadhachd, aon chuid air an làimh dheis, no air an làimh chli.

23 A nis an uair a sguir e do labhairt nam briathra so, thàinig aon do na h-Iudhaich am fianuis nan uile a dh'ìobradh air an altair a bha ann am Modin, a rèir àithne an righ.

24 An ni sin an uair a chunnaic Mattatias, bha e air a lasadh le eud, agus air 'aisnean air chrith, ni mò a b'urrainn e leigeadh ris a chorruich a nochdadh a rèir a' bhreitheanais : uime sin ruith e, agus mharbh e air an altair e.

25 Mar an ceudna maoir an righ, a thug air daoine ìobradh, mharbh e san àm sin, agus leag e sìos an altair.

26 Mar so bhuin e gu dùrachdach ri lagh Dhè, mar a rinn na Phinees ri Sambri mac Shaloim.

27 Agus ghlaodh Mattatias air feadh a' bhaile le guth àrd, ag ràdh, Ge b'e neach a ta eudmhor ris an lagh, agus a ta cumail a' choimhcheangail, leanadh e mise.

28 Mar sin theich e fèin agus a mhic do na beanntaibh, agus dh'fhàg iad gach ni a bh' aca anns a' bhaile.

29 An sin chaidh mòran a bha 'g iarraidh ceartais agus breitheanais sìos do'n fhàsach, a ghabhail còmhnuidh an sin : 30 araon iad fèin, agus an clann, agus am mnài ; agus an crodh ; oir mheudaich àmhghar goirt orra.

31A‑nis nuair a dh’innseadh do sheirbhisich an rìgh, agus don armailt a bha ann an Ierusalem, ann am baile Dhaibhidh, gun deachaidh daoine àraidh, a bhris àithne an rìgh, sìos do na h‑ionadan dìomhair anns an fhàsach, 32 Lean iad àireamh mhòr air an tòir, agus air dhoibh breith orra, champaich iad 'nan aghaidh, agus rinn iad cogadh 'n an aghaidh air là na sàbaid.

33 Agus thubhairt iadsan riu, Is leòir an ni sin a rinn sibh gus a so ; thigibh a mach, agus deanaibh a reir àithne an righ, agus bithidh sibh beò.

34 Ach thubhairt iadsan, Cha tig sinn a mach, ni mò a ni sinn àithne an righ, a thruailleadh là na sàbaid.

35 Mar sin thug iad an cath dhoibh le luathghaire.

36 Gidheadh cha do fhreagair iadsan iad, ni mò a thilg iad clach orra, ni mò a stad iad na h-ionadan anns an robh iad am falach ; 37 Ach thubhairt e, Bàsaich- eamaid uile 'nar neo-chiontas : bheir nèamh agus talamh fianuis air ar son, gu'n do chuir sibhse gu bàs gu h-eucorach sinn.

38 Mar sin dh'èirich iad suas 'n an aghaidh ann an cath air an tsàbaid, agus mharbh iad iad, le'm mnathan, agus le'n cloinn, agus le'n spréidh, gu àireamh mìle sluaigh.

39 A nis an uair a thuig Mattatias agus a chairdean so, rinn iad caoidh gu goirt air an son.

40 Agus thubhairt aon diubh ri fear eile, Ma ni sinn uile mar a rinn ar bràithribh, agus nach cog sinn air son ar n-anama agus ar reachdan an aghaidh nan cinneach, spìonaidh iad a nis sinn gu grad as an talamh sinn.

41 Air an aobhar sin dh'àithn iad san àm sin, ag ràdh, Ge b'e neach a thig a chogadh ruinne air là na sàbaid, cogaidh sinn 'na aghaidh ; ni mo a gheibh sinn bàs uile, mar ar bràithrean a chaidh a mhort anns na h-ionadaibh diomhair.

42 An sin thàinig d'a ionnsuidh cuideachd Ass - aich, a bha 'nan daoine treuna do Israel, eadhon iadsan uile a bha gu toileach a' dealrachadh do'n lagh.

43 Mar an ceudna cheangail iadsan uile a theich air son geurleanmhuinn iad fèin, agus bha iad 'n an comhnuidh dhoibh.

44 Mar sin dh' aonaich iad r'an armailtibh, agus bhuail iad daoine peacach 'n an corruich, agus daoine aingidh 'n an corruich : ach theich a' chuid eile chum nan cinneach air son maith.

45 An sin dh'imich Mattatias agus a chairdean mu'n cuairt, agus leag iad sios na h-altairean :

46 Agus ge b'e air bith clann a fhuair iad an taobh a stigh de chriochaibh Israeil neo-thimchioll- ghearrta, iadsan a thimchiollghearradh iad gu treun.

47 Lean iad mar an ceudna air tòir nan uaibhreach, agus shoirbhich an obair 'nan làimh.

48 Mar sin thug iad air ais an lagh à làimh nan Cinneach, agus à làimh rìghrean, agus cha tug iad buaidh air a’ pheacach.

49 A nis an uair a thàinig an t-àm am fagus anns am faigheadh Mattatias bàs, thubhairt e r'a mhic, A nis fhuair uaill agus achmhasan neart, agus àm an sgrios, agus fearg na feirge : 50 A nis uime sin, a mhic, bithibh eudmhor a thaobh an lagha, agus thugaibh anma air son coimhcheangail bhur n-aithriche.

51 Gairmibh gu cuimhne ciod a rinn ar n-aithriche 'n an àm fèin ; mar sin gheibh sibh mòr-urram, agus ainm sìorruidh.

52 Nach d' fhuaradh Abraham firinneach ann am buaireadh, agus air a mheas mar fhireantachd dha ?

53 Agus ghlèidh Ioseph an àithne ann an àm a airc, agus rinneadh e 'na uachdaran air an Eiphit.

54 Ar n-athair Phinees le bhi eudmhor agus dàna, fhuair e coimhcheangal na sagartachd sìorruidh.

55 Air do Iosa am focal a choimhlionadh, rinneadh e 'na bhreitheamh ann an Israel.

56 Caleb mar fhianuis an làthair a' choimhthionail, fhuair iad oighreachd na tìre.

57 Air son gu'n robh Daibhidh tròcaireach, shealbhaich e rìghchathair na rìoghachd sìorraidh.

58 Thogadh suas gu nèamh Elias air son a bhi eudmhor agus dàna air son an lagha.

59 Le creidsinn, thearnadh Ananias, Asarias, agus Misael, as an lasair.

60 Saoradh Daniel air son a neo-chiontais o bheul nan leòmhan.

61 Agus thugaibh an aire mar so air feadh nan uile linn, nach faighear buaidh air neach a dh'earbas as.

62 Na biodh eagal ort uime sin roimh bhriathra duine peacach : oir bithidh a ghlòir aolach agus cnuimh.

63 An diugh togar suas e, agus am màireach cha'n fhaighear e, do bhrìgh gu'n do phill e d'a dhuslach, agus cha d'thainig a smuainte gu neo-ni.

64 Uime sin, sibhse a mhic, bithibh gaisgeil, agus nochdaibh dhuibh fèin daoine a thaobh an lagha ; oir trid-san gheibh sibh glòir.

65 Agus feuch, tha fios agam gu bheil bhur bràthair Simon 'na fhear-comhairle, eisdibh a ghnàth : bithidh esan 'na athair dhuibh.

66 A thaobh Iudas Maccabeuis, bha e cumhachdach agus laidir, eadhon o 'ò ige suas : biodh e 'na cheannard oirbh, agus cuiribh cath an t-sluaigh.

67 Gabhaibh mar an ceudna d'ur n-ionnsuidh iadsan uile a tha 'g amharc an lagha, agus a' dìoghaltas air son eucoir bhur sluaigh.

68 ìocaibh gu tur na cinnich, agus thugaibh an aire d'àitheantaibh an lagha.

69 Mar sin bheannaich e iad, agus chruinnicheadh e chum 'athraichean.

70 Agus dh'eug e anns an t-seathamh bliadhna dà fhichead, agus dh'adhlaic a mhic e ann an àitibh-adhlaic 'aithrichean aig Modin : agus rinn Israel uile caoidh mhòr air a shon.

CAIBIDEIL 3 1 An sin dh'èirich Iudas a mhac, ris an abrar Maccabeus, suas 'na àite.

2 Agus chuidich a bhràithrean uile leis, agus mar sin rinn iadsan uile a ghleidh r'a athair, agus chog iad le subhachas cath Israeil.

3 Mar sin fhuair e mòr-urram d'a shluagh, agus chuir e uime uchd-èididh mar fhamhair, agus chrioslaich e 'arm-cogaidh m'a thimchioll, agus rinn e cathraichean, a' dìon an t-sluaigh le 'chlaidheamh.

4 'Na ghnìomharaibh bha e mar leòmhan, agus mar leòmhan a' beucaich air son a chobhartaich.

5 Oir lean e na h-aingidh, agus dh'iarr e mach iad, agus loisg e suas iadsan a bha ri sàrachadh a shluagh.

6 Uime sin chrath na h-aingidh fo eagal-san, agus bha luchddeanamh na h-euceirt uile fo thrioblaid, a chionn gu'n d'ràinig slàinte 'na làimh.

7 Chuir e mar an ceudna doilgheas air mòran righrean, agus rinn e lacob aoibhneach le 'ghnìomharaibh, agus tha a chuimhneachan beannaichte gu siorruidh.

8Agus chaidh e tro bhailtean Iùdah, a’ sgrios nan daoine mìdhiadhaidh asda, agus a’ tionndadh air falbh fearg o Israel: 9 Air chor as gu'n robh e iomraiteach gu iomall na talmhainn, agus ghabh e d'a ionnsuidh iadsan a bha ullamh gu bàs.

10 An sin chruinnich Apollonius na Cinnich an ceann a chèile, agus sluagh mòr à Samaria, a chogadh an aghaidh Israeil.

11 An ni sin an uair a mhothaich Iudas, chaidh e mach 'na choinneamh, agus mar sin bhuail se e, agus mharbh se e : thuit mòran mar an ceudna sios marbh, ach theich cuid eile.

12 Uime sin ghabh Iudas an creich, agus claidheamh Apollonius mar an ceudna, agus le sin chog e rè a bheatha uile.

13 A nis an uair a chual Seron, prionnsa armailt Shiria, gu'n do chruinnich Iudas d'a ionnsuidh mòr-shluagh agus cuid- eachd do na creid- imh, gu dol a mach maille ris gu cogadh ; 14 Thubhairt esan, Gheibh mi dhomh ainm agus urram anns an rioghachd ; oir thèid mise a chogadh ri Iùdah, agus riùsan a tha maille ris, a tha a’ dèanamh tàir air àithne an rìgh.

15 Agus dh'ulluich se e gu dol suas, agus chaidh maille ris sluagh cumhachdach do na h-aingidh g'a chòmhnadh, agus gu dìoghaltas air cloinn Israeil.

16 Agus an uair a thàinig e am fagus gu dol suas Bhet-horoin, chaidh ludas a mach 'na choinneamh le cuideachd bhig : 17 Cò, an uair a chunnaic iad an sluagh a' teachd 'nan coinneamh, a thubhairt ri Iudas, Cionnus a dh'fheudas s inne, air dhuinn bhi cho tearc, cogadh a dheanamh an aghaidh sluaigh cho mòr agus cho làidir, do bhrìgh gu bheil sinn ullamh gu fannachadh le trasg rè an là so uile ?

18 D'an d' thug Iudas freagradh, Cha 'n'eil e doirbh do mhòran bhi air an druideadh suas an làimh bhig ; agus maille ri Dia nèimh is aon e, a shaoradh le mòr-shluagh, no le beag-chuideachd: 19 Oir cha seas buaidh a' chatha ann an lìonmhoireachd armailt ; ach thig neart o neamh.

20 Tha iad a’ teachd ’n ar n-aghaidh ann am moran uaill agus aingidheachd, a chum ar sgrios, agus ar mnathan, agus ar clann, agus gu ar creachadh : 21 Ach tha sinn a' cogadh air son ar n-anama agus ar lagh.

22 Air an aobhar sin tilgidh an Tighearn e fèin thairis iad roimh ar gnùis-ne : agus d'ar taobh-sa, na biodh eagal oirbh rompa.

23 A nis co luath 's a sguir e de labhairt, leum e gu h-obann orra : agus sgriosadh Seron agus a shluagh 'na làthair.

24 Agus lean iad iad o dhol sìos Bhet-horoin gu còmhnard, far an do mharbhadh mu thimchioll ochd ceud fear dhiubh ; agus theich a' chuid eile do thìr nam Philisteach.

25An sin thòisich eagal Iùdah agus a bhràithrean, agus uamhann ro‑mhòr, air tuiteam air na cinnich mun cuairt orra: 26 Ionnus gu'n d'thainig a chliù chum an righ, agus gu'n do labhair na cinnich uile mu chathaibh Iudais.

27 A nis an uair a chual righ Antiochus na nithe so, bha e làn feirge : uime sin chuir e fios uaith, agus chruinnich e r'a chèile feachd a rìoghachd uile, eadhon feachd ro làidir.

28 Agus dh'fhosgail e mar an ceudna 'ionmhas, agus thug e d'a sheirbhisich tuarasdal air son bliadhna, ag àithne dhoibh a bhi deas, ge b'e uair a bhiodh feum aige orra.

29 Gidheadh, an uair a chunnaic e gu'n d'fhàilnich airgiod a ionmhais, agus gu'm bu bheag na cìsean a bha san dùthaich, air son na h-aimhreit agus a' phlàigh, a thug e air an tìr ann a bhi toirt air falbh na reachdan a bha ann o shean ; 30 Bha eagal air nach feudadh e na casaidean a ghiùlan ni b'fhaide, no a leithid a thiodhlacan a thoirt seachad co deonach 's a rinn e roimhe : oir bha e pailt os ceann nan righrean a bha roimhe.

31 Air an aobhar sin, air dha bhi fo imcheist ro mhòr 'n a inntinn, chuir e roimhe dol do Phersia, a ghabhail cìs nan dùthchannan, agus a chruinneachadh mòran airgid.

32 Mar sin dh’fhàg e Lisias uasal, agus fear den fhuil rìoghail, a choimhead air gnothaichean an rìgh, o abhainn Euphrates gu crìochan na h‑Èiphit: 33 Agus a thoirt suas a mhac Antiochus, gus an d'thàinig e rìs.

34 Agus thug e dha leth a fheachd, agus na h-elephant- aibh, agus thug e àithne dha a thaobh nan uile nithe a b'àill leis a dheanamh, mar an ceudna a thaobh na muinntir a bha chòmhnuidh ann an Iudah agus ann an lerusalem.

35 Feuch, gu'n cuireadh e feachd 'n an aghaidh, a sgrios agus a spìonadh a mach neart Israeil, agus fuidheall Ierusaleim, agus a thoirt air falbh an cuimhneachan as an àite sin ; 36 Agus gu'n cuireadh e coigrich 'n an criochaibh uile, agus gu'n roinn e am fearann le crannchur.

37 Mar sin ghabh an righ leth nam feachd a dh'fhan, agus dh'imich e o Antioch, a bhaile rioghail, anns a' cheud dà fhichead agus an seachdamh bliadhna ; agus air dol seachad air an amhainn Euphrates, chaidh e troimh na dùthchannan àrda.

38 An sin thagh Lisias Ptolemee mac Dhorimeneis, Nicanor, agus Gorgias, daoine treuna de chàirdean an rìgh: 39 Agus leo-san chuir e dà fhichead mìle coisiche, agus seachd mìle marcach, gu dol do thìr Iudah, agus g'a sgrios, mar a dh'àithn an righ.

40 Mar sin chaidh iad a mach le'n uile neart, agus thàinig iad, agus champaich iad làimh ri Emaus anns a' chòmhnard.

41 Agus air cluinntinn an cliù do cheannaichean na dùthcha, ghabh iad gu mòr airgiod agus òr, maille ri seirbhisich, agus thàinig iad do'n champ a cheannach chloinn Israeil mar thràill : cumhachd mar an ceudna o Shiria, agus o thìr nam Philisteach. cheangail iad fèin riu.

42 A nis an uair a chunnaic Iudas agus a bhràithribh gu'n do mheudaich an truaighe, agus gu'n do champaich am feachd iad fèin 'n an crìochaibh : oir bha fios aca cionnus a dh'àithn an righ an sluagh a mhilleadh, agus an cur gu tur as ; 43 Thubhairt iad gach aon r'a chèile, Thugamaid air ais tor- tas lobhaidh ar sluaigh, agus cogaidh sinn air son ar sluaigh, agus an ionaid naoimh.

44 An sin chruinnich an coimhthional, chum gu'm biodh iad deas chum catha, agus gu'n deanadh iad ùrnuigh, agus gu'n iarradh iad tròcair agus tròcair.

45 A nis bha Ierusa- lem 'na fàsach, cha robh a h-aon d'a cloinn a chaidh a stigh no a mach : shaltradh sìos an ionad naomh, agus ghleidh na coigrich an daingneach làidir ; bha àite-còmhnuidh aig na cinnich san àite sin ; agus thugadh gairdeachas o Iacob, agus sguir a' phiob leis a' chlàrsaich.

46 Uime sin chruinnich clann Israeil an ceann a chèile, agus thàinig iad gu Maspha, fa chomhair Ierusaleim; oir ann am Maspha bha an t‑àit anns an do rinn iad ùrnaigh ro‑làimh ann an Israel.

47 An sin thraisg iad air an là sin, agus chuir iad umpa eudach saic, agus chuir iad luaithre air an cinn, agus reub iad an eudach, 48 Agus dh'fhosg- ail e leabhar an lagha, anns an d'iarr na cinnich coslas an dealbhan a dhealbh.

49 Thug iad leo mar an ceudna èididh nan sagart, agus an ceud thoradh, agus an deachamh : agus na Nasar- aich dhùisg iad, a choimhlion an laithean.

50 An sin ghlaodh iad le guth àrd gu nèamh, ag ràdh, Ciod a ni sinn leo sin, agus c'àit an toir sinn air falbh iad ?

51 Oir tha d'ionad naomh air a saltairt sìos, agus air a thruailleadh, agus tha do shagartan ann an truime, agus air an ìsleachadh.

52 Agus, feuch, tha na cinnich air cruinneachadh an ceann a chèile 'n ar n-aghaidh chum ar sgrios : tha fios agad air na nithibh a tha iad a' smuaineachadh 'n ar n-aghaidh.

53 Cionnus a dh'fheudas sinne seasamh 'n an aghaidh, mur bi thusa, Dhè, 'n ar còmhnadh ?

54 An sin sheinn iad le trompaidean, agus ghlaodh iad le guth àrd.

55 Agus 'na dhèigh so dh'orduich Iudas ceannardan air an tsluagh, eadhon ceannardan air mhìltibh, agus os ceann cheudan, agus os ceann leth-cheudan, agus os ceann dheichnear.

56 Ach a thaobh na dream a thog tighean, no a cheangail mnài, no a shuidhich fion-liosan, no air an robh eagal, is iad sin a dh'àithn e gu pilleadh gach duine d'a thigh fèin, a rèir an lagha.

57 Agus dh'imich an camp, agus champaich e air an taobh mu dheas de Emaus.

58 Agus thubhairt Iudas, Armaibh sibh fèin, agus bithibh gaisgeil, agus faicibh gu'm bi sibh ullamh fa chomhair na maidne, a chum gu'n cog sibh ris na cinnich so, a tha cruinn an ceann a chèile 'n ar n-aghaidh chum sinne agus ar n-ionad naomh a sgrios : 59 Oir is fearr dhuinn bàs fhaghail anns a' chath, na faicinn airc ar sluaigh, agus ar n-ionad naomh.

60 Gidheadh, mar a ta toil Dè air nèamh, mar sin deanadh e.

CAIBIDEIL 4 1An sin ghabh Gorgias còig mìle coisiche, agus mìle den mharcshluagh a b’fheàrr, agus chaidh e a‑mach as a’ champ anns an oidhche; 2 Gus a' chrìch dh'f heudadh e ruith a steach air camp nan Iudhach, agus am bualadh gu h-obann. Agus bha fir an daingnich nan luchd-iùil aige.

3 A nis an uair a chual Iudas sin, chaidh e fèin air falbh, agus na daoine treuna maille ris, a chum gu buaileadh e feachd an righ a bha ann an Emaus, 4 Am feadh a bha na feachdan air an s gapadh o'n champ.

5 Anns a' mheadhon-là, thàinig Gorgias 's an oidhche do champ Iudais : agus an uair nach d'fhuair e duine sam bith an sin, dh'iarr e iad anns na beanntaibh : oir thubhairt e, Tha na daoine so a' teicheadh uainne.

6 Ach air teachd do'n là, dh'fhoillsich Iudas e fèin anns a' chòmhnard le tri mìle fear, aig nach robh, gidheadh, armachd no claidh- ean 'nan inntinn.

7 Agus chunnaic iad camp nan cinneach, gu'n robh e làidir agus air a dheagh uidheamachadh, agus air a chuairt mu'n cuairt le marcaich ; agus bha iad so eòlach air cogadh.

8 An sin thubhairt Iudas ris na daoinibh a bha maille ris, Na biodh eagal an t-sluaigh oirbh, agus na biodh eagal oirbh roimh an ionnsaigh.

9 Cuimhnichibh mar thugadh ar n-aithriche suas 's a' mhuir ruaidh, 'nuair a lean Pharaoh iad le armailt.

10 A nis uime sin èigheamaid ri nèamh, ma dh'fheudas e gu'n dean an Tighearn tròcair oirn, agus gu'n cuimhnich e coimhcheangal ar n-aithriche, agus gu'n sgrios e an sluagh so roimh ar gnùis an diugh : 11 A chum as gu'm bi fios aig na cinnich uile gu bheil neach ann a shaoras agus a shaoras Israel.

12 An sin thog na coigrich suas an sùilean, agus chunnaic iad iad a' teachd air an aghaidh.

13 Uime sin chaidh iad a mach as a' champ gu cath ; ach sheid iadsan a bha maille ri Iudas an trompaidean.

14 Mar sin chaidh iad an sàs ann an cath, agus air bhi do na cinnich uatha, theich iad do'n chòmhnard.

15 Gidheadh marbhadh an dream a b'àirde dhiubh uile leis a' chlaidheamh : oir lean iad air an tòir gu Gasera, agus gu còmhnardan Idumea, agus Asotuis, agus Iamnia, air chor as gu'n do mharbhadh dhiubh air tri mìle fear.

16 An ni so a dheanamh, phill Iudas a rìs maille r'a armailtibh o'n tòir, 17 Agus thubhairt e ris an t-sluagh, Na bitheadh sanntach a' chreich, ionnas gu bheil cath romhainn.

18 Agus tha Gorgias agus a shluagh an so làimh ruinne 's an tsliabh : ach seasaibh a nis an aghaidh ar naimhdean, agus buailibh orra, agus an dèigh so gabhaidh sibh gu dàna a' chreach.

19 Am feadh a bha Iudas fathast a' labhairt nam briathra so, chunnacas cuid diubh ag amharc a mach as a' bheinn : 20 Agus an uair a thuig iad gu'n do chuir na h-Iudhaich an armailt air falbh, agus gu'n robh iad a' losgadh nam pàilliun ; oir dh'innis an deatach a chunnacas an ni a rinneadh :

21 Uime sin an uair a thuig iad na nithe so, bha iad fo eagal mòr, agus a' faicinn mar an ceudna feachd Iudais anns a' chòmhnard ullamh gu cogadh, 22 Theich iad gach aon gu tìr nan coigreach.

23 An sin phill Iudas a chreachadh nam pàilliun, far an d'fhuair iad mòran òir, agus airgid, agus sìoda gorm, agus purpuir na fairge, agus saoibhreas mòr.

24 'Na dhèigh so chaidh iad dhachaidh, agus sheinn iad òran buidheachais, agus mhol iad an Tighearna air nèamh : oir tha e maith, oir gu bràth mairidh a throcair.

25 Mar so bha fuasgladh mòr aig Israel air an là sin.

26A‑nis thàinig na coigrich uile a chaidh as, agus dh’innis iad do Lisias mar a thachair: 27 Neach, an uair a chual e so, a bha air a mhaslachadh agus air a mhi-mhisneachadh, do bhrìgh nach d'thainig aon chuid a leithid do nithe a dh'àithn e do Israel, no na nithe a dh'àithn an righ dha gu crìch.

28 Air an aobhar sin air a' bhliadhna 'na dhèigh sin chruinnich Lisias r'a chèile tri fichead mìle fear taghta, agus cùig mìle marcach, chum gu ceannsaich e iad.

29 Mar sin thàinig iad gu Idumea, agus shuidhich iad am bùthan aig Betsura, agus choinnich Iudas iad deich mìle fear.

30 Agus an uair a chunnaic e an armailt chumhachdaich sin, rinn e urnuigh, agus thubhairt e, Is beannaichte thusa, O Shlànaighear Israeil, a mhùich ainneart an duine chumhachdaich le làimh Dhaibhidh do sheirbhisich, agus a thug thairis feachd nan coigreach do làimh Dhaibhi. Ionatan mac Shauil, agus feariomchair a airm; 31 Dùin suas an armailt so ann an làimh do shluaigh Israeil, agus biodh iad air an amhluadh 'n an cumhachd, agus 'n an marcshluagh : 32 Thoir orra bhi gun mhisneach, agus thoir air dàna an neirt tuisleadh air falbh, agus criothnachadh r'an sgrios : 33 Tilg sìos iad le claidheamh na muinntir aig am bheil gràdh dhuit, agus moladh iadsan uile d'an aithne t'ainm thu le buidheachas.

34 Mar sin cheangail iad cath ; agus mharbhadh de shluagh Lisias mu thimcheall còig mìle fear, eadhon romhpa mharbhadh iad.

35 A nis an uair a chunnaic Lisias 'armailt-san air an teicheadh, agus fireantachd shaighdean ludas, agus mar a bha iad ullamh aon chuid a bhi beò no bàsachadh gu treun, chaidh e gu Antiochia, agus chruinnich e cuideachd de choigrich, agus rinn e 'armailt-san ni bu mhò. na bha e, chuir e roimhe teachd a rìs do Iudea.

36 An sin thubhairt Iudas agus a bhràithre, Feuch, a ta ar naimhdean air seachran : rachamaid suas a ghlanadh agus a choisrigeadh an ionaid naoimh.

37 Uime sin chruinnich an sluagh uile an ceann a chèile, agus chaidh iad suas gu sliabh Shioin.

38 Agus an uair a chunnaic iad an ionad naomh 'na fhàsach, agus an altair air a truailleadh, agus na geatachan air an losgadh suas, agus preasan a' fàs anns na cuirtibh mar ann an coille, no ann an aon do na beanntaibh, seadh, agus seòmraichean nan sagart air an slaodadh sìos ; 39 Reub iad an eudach, agus rinn iad tuireadh mòr, agus thilg iad luath air an cinn, 40 Agus thuit iad sìos gu làr air an aghaidh, agus shèid iad caismeachd leis na trompaidean, agus ghlaodh iad gu nèamh.

41 An sin dh'orduich Iudas daoin' àraidh gu cogadh an aghaidh na muinntir a bha san daingneach, gus an glanadh e an t-ionad naomh.

42 Mar sin thagh e sagairt do chòmhradh neo-choireach, aig an robh tlachd anns an lagh : 43 A ghlan an t-ionad naomh, agus a ghiùlain a mach na clachan truaillidh gu ionad neòghlan.

44 Agus an uair a ghabh iad an comhairle ciod a dhean- adh iad ri altair na h-ìobairt-loisgte, a bha truaillidh ; 45 Shaoil leo gu'm b'fhearr a tharruing a nuas, air eagal gu'm biodh e 'na mhasladh dhoibh, a chionn gu'n do thruaill na cinnich e : uime sin leag iad a nuas e.

46 Agus chuir iad suas na clachan ann an sliabh an teampuill ann an ionad iomchuidh, gus an tigeadh fàidh a dh' innseadh ciod a nithear leo.

47 An sin ghabh iad clachan slàn a reir an lagha, agus thog iad altair nuadh a reir na ceud i ; 48 Agus rinn e suas an t-ionad naomh, agus na nithe a bha 'n taobh a stigh do'n teampull, agus naomhaich e na cùirtean.

49 Agus rinn iad mar an ceudna soithichean naomha nuadha, agus thug iad a steach do'n teampull an coinnleir, agus altair na hìobairt-loisgte, agus na tùise, agus am bòrd.

50 Agus loisg iad tùis air an altair, agus las iad na lòchrain a bha air a' choinnleir, chum gu'n tugadh iad solus anns an teampull.

51 Os bàrr chuir iad na builinnean air a' bhòrd, agus sgaoil iad a mach na gnùis-bhrat, agus chriochnaich iad an oibre uile a thòisich iad air deanamh.

52 A nis air a' chùigeamh là thar f hichead do'n naothadh mìos, d'an goirear am mìos Casleu, anns a' cheud dà fhichead agus an ochdamh bliadhna, dh'èirich iad gu moch 's a' mhaduinn, 53 Agus thug iad suas ìobairt a rèir an lagha air altair nuadh nan tabhartas-loisgte, a rinn iad.

54 Feuch, ciod an t-àm, agus ciod an là anns an do thruaill na cinnich e, eadhon anns an robh e air a choisrigeadh le h-òranaibh, agus le clachaibh, agus le clàrsaichibh, agus le ciombalan.

55 An sin thuit an sluagh uile air an aghaidh, a' deanamh aoraidh agus a' moladh Dhè nèimh, a thug soirbheachadh leo.

56 Agus mar sin ghlèidh iad coisrigeadh na h-altarach ochd làithean, agus thug iad suas tabhartais-loisgte le gàirdeachas, agus dh'ìobair iad ìobairt-shaoradh agus molaidh.

57 Agus sgeadaich iad aghaidh an teampuill le coronaibh òir, agus le sgiathan ; agus dh'ath-nuadhaich iad na geatachan agus na seòmraichean, agus chroch iad na dorsan orra.

58 Mar so bha gairdeachas ro-mhòr am measg an t-sluaigh, do bhrìgh gu'n do chuireadh air falbh masladh nan cinneach.

59 Agus dh'o rduich Iudas agus a bhràithribh maille ri coimhthional Israeil uile, gu'm biodh laithean coisreagaidh na h altarach air an cumail 'n an àm fèin o bhliadhna gu bliadhna, rè ochd làithean, o'n chùigeamh là thar fhichead do'n mhìos Chasleu. , le subhachas agus subhachas.

60 Anns an àm sin mar an ceudna thog iad suas sliabh Shioin le ballach- aibh arda, agus tùir làidir mu'n cuairt, air eagal gu'n tigeadh na Cinnich, agus gu'n saltair iad sìos e, mar a rinn iad roimhe.

61 Agus shuidhich iad an sin freiceadan g'a ghleidheadh, agus dhaingnich iad Betsura g'a ghleidheadh ; chum gu'm biodh aig an t-sluagh dìon an aghaidh Idumea.

CAIBIDEIL 5 1A‑nis nuair a chuala na cinnich mun cuairt gun do thogadh an altair, agus gun d’ath-nuadhaicheadh an ionad naomh mar a bha e roimhe, chuir e ro‑mhiann orra.

2 Uime sin smuainich iad air ginealach Iacoib a bha 'n am measg a sgrios, agus le sin thòisich iad air an sluagh a mharbhadh agus a sgrios.

3 An sin chog Iudas an aghaidh chloinn Esau ann an Idumea aig Arabatine, a chionn gu'n do theannaich iad Gàel : agus thug e sgrios mòr orra, agus lughdaich e am misneach, agus ghabh e an creach.

4 Mar an ceudna chuimhnich e leòn chloinn Bheoin, a bha 'n an ribe agus 'n an oilbheum do'n t-sluagh, leis gu'n robh iad a' feallfholach air an son anns na slighibh.

5 Uime sin dhùin e suas iad anns na tùir, agus champaich e 'n an aghaidh, agus sgrios e gu tur iad, agus loisg e tùir an àite sin le teine, agus gach ni a bha ann.

6 'Na dhèigh sin chaidh e thairis gu cloinn Amoin, far an d'fhuair e cumhachd mòr, agus sluagh mòr, maille ri Timoteus an ceannard.

7 Mar sin chog e riu iomadh cath, gus an robh iad fad as a bhi fo amhluadh 'na làthair ; agus bhuail e iad.

8 Agus an uair a ghlac e Ia- sar, maille ris na bailte a bhuineadh dha, phill e do Iudea.

9 An sin chruinnich na cinnich a bha ann an Galaad iad fhèin an ceann a chèile an aghaidh chloinn Israeil a bha nan crìochan, gus an sgrios; ach theich iad gu daingneach Dhatheema.

10Agus chuir e litrichean gu Iùdah agus a bhràithrean, Tha na cinnich a tha mun cuairt oirnn air cruinneachadh an ceann a chèile nar n‑aghaidh a‑chum ar sgrios: 11 Agus tha iad ag ulluchadh gu teachd a ghabhail an daingneach d' an do theich sinn, agus Timoteus 'na cheannard air an t-slòigh.

12 Thigibh a nis uime sin, agus saor sinn as an làimh, oir tha mòran againn air am marbhadh.

13 Seadh, tha ar bràithrean uile a bha ann an àitibh Thobie air an cur gu bàs : am mnài agus an clann mar an ceudna thug iad leo 'nam braighdean, agus thug iad leo an airneis ; agus sgrios iad an sin mu thimchioll mile fear.

14 Am feadh a bha na litrichean so fathast a' leughadh, feuch, thàinig teachdairean eile o Ghalile, agus an eudach air a reubadh, a' deanamh aithris air an dream so, 15 Agus thubhairt e, Tha iadsan o Phtolemais, agus o Thiruis, agus o Shidon, agus o Ghalile nan Cinneach uile, an ceann a chèile 'nar n-aghaidh chum ar claoidh.

16 A nis an uair a chual Iudas agus an sluagh na briathra so, chruinnicheadh coimhthional mòr an ceann a chèile, a chomhairleachadh ciod a dheanadh iad d'am bràithribh, a bha ann an trioblaid, agus a thug ionnsaigh orra.

17 An sin thubhairt Iudas ri Simon a bhràthair, Tagh a mach dhuit daoine, agus imich, agus saor do bhràithrean a ta an Galile, oir thèid mise agus mo bhràthair Ionatan do thìr Ghalaad.

18 Mar sin dh'fhàg e loseph mac Shachariais, agus Asarias, ceannardan an t-sluaigh, maille ri fuidheall an t-slòigh ann an Iudea g'a ghleidheadh.

19 D'an d'thug e àithne, ag ràdh, Gabhaibh cùram an t-sluaigh so, agus thugaibh an aire nach dean sibh cogadh an aghaidh nan cinneach, gus an àm anns an tig sinn a rìs.

20 A nis thugadh do Shimon tri mile fear gu dol do Ghalile, agus do Iudas ochd mile fear do thìr Ghalaaid.

21 An sin chaidh Simon do Ghalile, far an do chog e moran chath ris na Cinnich, ionnus gu'n robh na cinnich air an claoidh leis.

22 Agus lean e iad gu geata Phtolemais ; agus mharbhadh de na cinnich mu thimcheall trì mìle fear, agus ghabh e a chreach.

23 Agus iadsan a bha ann an Galile, agus ann an Arbattis, agus am mnài agus an clann, agus gach ni a bh' aca, thug e air falbh maille ris, agus thug e do Iudea iad le gairdeachas mòr.

24 Agus chaidh Iudas Maccabeus mar an ceudna, agus a bhràthair Ionatan thar Iordan, agus dh'imich iad astar thri làithean san fhàsach, 25 Far an do choinnich iad ris na Nabatich, a thàinig d'an ionnsuidh air mhodh sìochail, agus a dh'innis dhoibh gach ni a thachair d'am bràithribh ann an tìr Ghalaad.

26 Agus cionnus a dhruideadh suas mòran diubh ann am Bosora, agus Bosor, agus Alema, Casphor, Maked, agus Carnaim ; tha na bailtean sin uile làidir agus mòr: 27 Agus gu'n robh iad air an druideadh suas anns a' chuid eile do bhailtibh dùthaich Ghalaad, agus fa chomhair an là màireach gu'n d'orduich iad an sluagh a thoirt an aghaidh nan daingneach, agus an glacadh, agus an sgrios uile ann an aon là.

28 Uime sin thionndaidh Iudas agus a shluagh gu h-obann air slighe an fhàsaich gu Bosora ; agus nuair a choisinn e am baile, mharbh e na fireannaich uile le faobhar a’ chlaidheimh, agus ghabh e an creach uile, agus loisg e am baile le teine, 29 As a sin dh'imich e san oidhche, agus dh'imich e gus an d'thainig e do'n daingneach.

30 Agus gu moch 's a' mhaduinn dh'amhairc iad suas, agus, feuch, bha sluagh gun àireamh a' giùlan fhàidhean, agus innealan cogaidh eile, a ghlacadh an daingneach : oir thug iad ionnsaigh orra.

31 Uime sin an uair a chunnaic Iudas gu'n do thòisich an cath, agus gu'n deachaidh glaodh a' bhaile suas gu nèamh, le trompaidean, agus le fuaim mhòir,

32 Agus thubhairt e r'a armailt, Cogaibh an diugh air son bhur bràithribh.

33 Mar sin chaidh e mach air an cùlaibh 'nan tri cuideachdaibh, a' seirm an trompaidean, agus a' glaodhaich le h-ùrnuigh.

34 An sin air fios a bhi aca do armailt Thimoteuis gu'm b'e Maccabeus a bh'ann, theich e uaith : uime sin bhuail e iad le àr mòr ; air chor as gu'n do mharbhadh dhiubh air an là sin mu thimchioll ochd mìle fear.

35 An ni so a rinneadh, thionndaidh Iudas a leth-taobh gu Maspha ; agus an dèidh dha ionnsaigh a thoirt air, ghabh e agus mharbh e na fireannaich uile ann, agus fhuair e a chreach, agus loisg e le teine e.

36 As sin dh'imich e, agus ghabh e Casphon, agus Maged, agus Bosor, agus bailtean eile dùthaich Ghalaad.

37 Agus an dèigh nan nithe sin chruinnich Timoteus feachd eile, agus champaich e ri Raphon air an taobh thall do'n t-sruth.

38 Mar sin chuir Iudas daoin' a rannsuchadh an t-sluaigh, agus thug iad fios d'a ionnsuidh, ag ràdh, Tha na cinnich uile a ta mu'n cuairt oirnn air cruinneachadh d'an ionnsuidh, eadhon sluagh romhòr.

39 Agus thuarasdalaich e na h-Arabaich gu còmhnadh leo, agus shuidhich iad am bùthan air an taobh thall do'n t-sruth, ullamh gu teachd a chogadh a'd' aghaidh. Air an aobhar sin chaidh Iudas 'nan coinneamh.

40 An sin thubhairt Timoteus ri ceannardaibh a shluaigh, 'N uair a thig Iudas agus a shluagh am fagus do'n t-sruth, ma thèid e thairis air tùs d'ar n-ionns- aidh, cha'n urrainn sinne cur 'na aghaidh ; oir bheir e buaidh gu treun oirnn : 41 Ach ma bhitheas eagal air, agus gu'n campaich e air an taobh thall do'n amhainn, theid sinn thairis d'a ionnsuidh, agus bheir sinn buaidh air.

42 A nis an uair a thàinig Iudas am fagus do'n t-sruth, thug e air sgrìobhaich- ean an t-sluaigh fuireach làimh ris an t-sruth : d'an d'thug e àithne, ag ràdh, Na leig le neach air bith fantuinn sa' champ, ach thigeadh iad uile chum a' chatha.

43 Mar sin chaidh e thairis air tùs d'an ionnsuidh, agus an sluagh uile 'na dhèigh : an sin air do na cinnich uile a bhi diombach 'n a làthair, thilg iad uatha an airm, agus theich iad do'n teampull a bha ann an Carnaim.

44 Ach ghlac iad am baile, agus loisg iad an teampull maille riusan uile a bha ann. Mar so cheannsaicheadh Carnaim, ni mò a b'urrainn iad seasamh ni b' fhaide an làthair Iudas.

45 An sin chruinnich Iudas r'a chèile na h-Israelich uile a bha ann an dùthaich Ghalaaid, o'n neach a bu lugha gus a' mhnaoi, eadhon am mnài, agus an clann, agus an airneis, sluagh ro-mhòr, a chum as gu'n d'thigeadh iad do thìr Ghalaid. Iudèa.

46 A nis an uair a thàinig iad gu h-Ephron, (b'e baile mòr so air an t-slighe air an còir dhoibh imeachd, air a dhaing- neachadh gu ro mhaith,) cha b'u rrainn iad tionndadh uaith, aon chuid air an làimh dheis, no air an làimh chli, ach b'èigin doibh dol troimh mheadhon na h-aimhne. e.

47 An sin dhùin muinntir a' bhaile a mach iad, agus dhùin iad suas na geatachan le clachaibh.

48 An sin chuir Iudas fios d'an ionnsuidh air mhodh sìochail, ag ràdh, Rachamaid troimh 'ur fearann gu dol d'ar dùthaich fèin, agus cha dean duine cron sam bith oirbh ; cha tèid sinn ach air chois : gidheadh cha d'fhosgail iad dha.

49 Uime sin dh'àithn Iudas fios a bhi air a dheanamh air feadh an t-sluaigh, gu'n suidhicheadh gach duine a bhùth san àit anns an robh e.

50 Mar sin champaich na saighdearan, agus thug iad ionnsaigh air a’ bhaile rè an là sin uile, agus rè na h‑oidhche sin uile, gus an robh am baile air a thoirt thairis da làimh: 51 A mharbh uime sin na firionnaich uile le faobhar a' chlaidheimh, agus a reubadh am baile, agus a ghlac a chreach, agus a chaidh troimh 'n bhaile thairis orra- san a chaidh a mharbhadh.

52 An deigh so chaidh iad thar Iordan do'n chòmhnard mhòr fa chomhair Bhet- san.

53 Agus chruinnich Iudas an ceann a chèile iadsan a thàinig air chùl, agus earailich e an sluagh air an t-slighe air fad, gus an d'thàinig iad do thìr Iudea.

54 Mar sin chaidh iad suas gu sliabh Shioin le gairdeachas agus le gairdeachas, far an d'ìobair iad tabhartais -loisgte, do bhrìgh nach do mharbhadh a h-aon diubh, gus an do phill iad an sìth.

55 A nis ciod an uair a bha Iudas agus Ionatan ann an tìr Ghalaaid, agus Simon a bhràthair ann an Galile fa chomhair Phtolemais, 56 Chuala Ioseph mac Shachariais, agus Asarias, ceannardan an fhreiceadain, na gnìomharan treuna, agus na gnìomharan cogaidh a rinn iad.

57 Uime sin thubhairt iad, Faigheamaid mar an ceudna ainm, agus rachamaid a' cogadh an aghaidh nan cinneach a ta mu'n cuairt oirnn.

58 Agus an uair a thug iad àithne do'n fhreiceadan a bha maille riu, chaidh iad gu Iamnia.

59 An sin thàinig Gorgias agus a dhaoine a mach as a' bhaile gu cogadh 'nan aghaidh.

60 Agus thàrladh, an sin chuireadh Ioseph agus Asaras air teicheadh, agus chaidh iad air an tòir gu crìochaibh Iudea : agus mharbhadh air an là sin do chloinn Israeil mu thimchioll dà mhìle fear.

61 Mar so bha leir-sgrios mor am measg chloinn Israeil, do bhrìgh nach robh iad ùmhal do Iudas agus d'a bhràithribh, ach smuainich iad air gnìomh èigin a dheanamh treun.

62 Agus cha d'thàinig na daoine so do shliochd na muinntir sin, leis an d' thugadh saorsa do Israel le làimh.

63 Gidheadh bha an duine Iudas agus a bhràithribh ro-iomchuidh ann an sealladh Israeil uile, agus nan cinneach uile, ge b'e àit an cualas an ainm ; 64 Ionnus gu'n do chruinnich an sluagh d'an ionnsuidh le moladh aoibhneach.

65 'Na dhèigh sin chaidh Iudas a mach agus a bhràithrean, agus chog e an aghaidh chloinn Esau anns an tìr mu dheas, far an do bhuail e Hebron, agus a bhailtean, agus leag e sìos a dhaingneach, agus loisg e a thùir mu'n cuairt.

66 Agus chaidh e as a sin gu dol do thìr nam Philisteach, agus chaidh e troimh Shamaria.

67 Anns an àm sin sagairt àraidh, leis an robh toil an treun-f hear a nochdadh, marbhadh anns a' chath iad, do bhrìgh gu'n deachaidh iad a mach a chogadh gun chomhairle.

68 Mar sin thionndaidh Iudas gu Asotus ann an tìr nam Philisteach, agus an uair a leag e sìos an altairean, agus a loisg e an dealbhan snaidhte le teine, agus a chreach e am bailtean, phill e do thìr Iudea.

CAIBIDEIL 6 1 Mu'n àm sin chual' an righ Antiochus a bha a' siubhal nan àrddhùthchannan ag ràdh, Gu'n robh Elumais ann an dùthaich Phersia 'na bhaile ro-iomchuidh air son saoibhreas, agus airgid, agus òir ; 2 Agus gu'n robh ann teampull ro-shaoibhir, anns an robh còmhdaichean òir, agus uchd-èididh, agus sgiathan, a dh'fhàg Alecsander, mac Philip, righ Mhacedonia, a rìghich air tùs am measg nan Greugach, an sin.

3 Uime sin thàinig e agus dh'iarr e am baile a ghlacadh, agus a chreachadh ; ach cha b'urrainn e, a chionn gu'n d'fhuair muinntir a' bhaile rabhadh uime, 4 Dh'èirich e 'na aghaidh anns a' chath : agus theich e, agus dh'imich e as a sin le truimead mòr, agus phill e gu Babilon.

5 Os bàrr thàinig a h-aon a thug sgeul air do Phersia, gu'n do chuireadh na h-armailt- ean, a bha dol an aghaidh tìr ludea, an teicheadh : 6 Agus gu'n do chuir Lisias, a chaidh a mach air tùs le cumhachd mòr, air falbh na h-Iudhaich ; agus gu'n robh iad air an neartachadh leis an armachd, agus le cumhachd, agus le stòras a' chreich, a fhuair iad o na h-armailtibh, a sgrios iad.

7 Mar an ceudna gu'n do leag iad a nuas a' ghràineileachd a chuir e suas air an altair ann an lerusalem, agus gu'n do chuairtich iad

mu'n cuairt do'n ionad naomh le ballach- aibh arda, mar air thoiseach, agus Betsura air a bhaile.

8 A nis an uair a chual an righ na briathra so, bha e fo uamhas agus ro chràiteach : air an aobhar sin chuir e sìos air a leabaidh e, agus dh' fhàs e tinn le bròn, a chionn nach d'thainig e dha mar a dh'amhairc e.

9 Agus dh'fhan e an sin mòran do làithibh : oir bha a dhoilgheas a' sìor-mheudachadh, agus thug e cunntas gu'm faigheadh e bàs.

10 Uime sin ghairm e air a chairdean uile, agus thubhairt e riu, Dh'fhalbh an codal o m' shùilibh, agus tha mo chridhe air fàilneachadh le ro-chùram.

11 Agus smuainich mi annam fèin, Ciod an àmhghar a thàinig mi, agus cia mòr an dìle truaighe, anns am bheil mi nis ! oir bha mi pailt agus gràdhach a'm' chumhachd.

12 Ach a nis is cuimhne leam na h-uilc a rinn mi ann an lerusalem, agus gu'n do ghabh mi na soithichean òir agus airgid uile a bha ann, agus a chuir mi a sgrios luchd-àiteachaidh Iudea gun aobhar.

13 Uime sin tha mi mothachadh gur ann air a shon so a thàinig na trioblaidean so orm, agus, feuch, a ta mi a' bàsachadh le mòrbhròn ann an tìr choimhich.

14 An sin ghairm e air Philip, aon d'a chairdean, a rinn e 'na uachdaran air a rioghachd uile, 15 Agus thug e dha an crùn, agus a thrusgan, agus a sheula, chum na crìche gu'n tugadh e suas Antiochus a mhac, agus gu'm beathachadh e suas do'n rioghachd e.

16 Mar sin fhuair righ Antiochus bàs an sin anns a' cheud dà fhichead agus naoidheamh bliadhna.

17 A nis an uair a dh'aithnich Lisias gu'n robh an righ marbh, chuir e suas Antiochus a mhac, a dh'àraich e 'na òigh, gu rìoghachadh 'na àite, agus Eupator mar ainm air.

18 Mu'n àm so dhruid iadsan a bha 's an tùr suas clann Israeil mu'n cuairt air an ionad naomh, agus dh'iarr iad an còmhnuidh an cron, agus neartachadh nan cinneach.

19 Air an aobhar sin, air do Iudas an dùil an sgrios, ghairm e an sluagh uile an ceann a chèile gu teanndachd orra.

20 Mar sin thàinig iad cuideachd an ceann a chèile, agus theannaich iad iad anns a' cheud agus an leth-cheud-bliadhnafichead, agus rinn e slèibhtean chum an tilgeadh 'nan aghaidh, agus innealan eile.

21 Gidheadh chaidh dream àraidh dhiubh-san a bha air an teannachadh a mach, ris an do cheangail cuid de dhaoine midhiadhaidh Israeil iad fèin : 22 Agus chaidh iad a dh'ionnsuidh an righ, agus thubhairt iad, Cia fhada gus an toir thu breth, agus a ni thu dioghaltas air ar bràithribh ?

23 Bu toileach leinn seirbhis a dheanamh do t'athair, agus deanamh mar bu mhiann leis, agus gèill d'a àitheantaibh ; 24 Air an aobhar sin tha iadsan d'ar cinneach a' teannadh ris an tùr, agus air an coimh- ead ruinne : a thuilleadh air sin a mheud againn 's a b'urrainn iad a lasadh, mharbh iad, agus chreach iad ar n-oighreachd.

25 Ni mò a shìn iad a mach an làmh 'n ar n-aghaidh-ne a mhàin, ach mar an ceudna an aghaidh an crìochaibh.

26 Agus, feuch, tha iad an diugh a' teannadh air an tùir aig lerusalem, g'a ghlacadh : an ionad naomh mar an ceudna agus Betsura dhaingnich iad.

27 Air an aobhar sin mur bac thu iad gu luath, ni iad na nithe a's mo na iad so, ni mò a bhios tu comasach air an riaghladh.

28 A nis an uair a chual an righ so, ghabh e fearg, agus chruinnich e r'a chèile a chairdean uile, agus ceannardan a shluaigh, agus iadsan a bha os ceann an eich.

29 Thàinig mar an ceudna d'a ionnsuidh o rioghachdaibh eile, agus o eileanaibh na fairge, cuideachda luchd-tuarasdail.

30 Air chor as gu'm b'e àireamh 'armailt ceud mìle coisiche, agus fichead mìle marcach, agus dà-ar-fhichead elephant ann an cath.

31 Chaidh iad so troimh Idumea, agus champaich iad an aghaidh Bhet-sura, air an d'thug iad ionnsaigh air mòran làithean, a' deanamh innealan-cogaidh ; ach thàinig iadsan o Bhet-sura a mach, agus loisg iad le teine iad, agus chog iad gu treun.

32 Air an aobhar sin dh'imich Iudas as an tùr, agus champaich e ann am Bat-sacharias, fa chomhair champ an righ.

33 An sin dh'èirich an righ ro-mhoch, gu garg le 'fheachd gu Batsacharias, far an d'ulluich a armailtean iad gu cath, agus an do shèid iad na trompaidean.

34 Agus a chum na crìche gu'n bhrosnaich iad na h-elephant- aibh gu còmhrag, dhòirt iad dhoibh fuil fhìon-dhearcan, agus chuilbheart.

35 Agus roinn iad na h-ainmhidhean am measg an armailt, agus air son gach elephant dh'o rduich iad mìle fear, armaichte le trusganaibh, agus le clogaidean umha air an cinn ; agus a thuilleadh air so, oir dh'òrduicheadh gach beathach cùig ceud marcach do'n chuid a b'fhearr.

36 Bha iad so ullamh air gach àm : ge b'e àit an robh am fiadh bheathach, agus ge b'e àit an deachaidh am fiadh-bheathach, chaidh iadsan mar an ceudna, agus cha d'imich iad uaith.

37 Agus air na h-ainmhidhean bha tùir làidir fiodha, a chòmhdaich gach aon diubh, agus a bha crioslaichte dhoibh fèin le innleachdaibh : bha mar an ceudna air gach aon diubh dà f hichead fear làidir, a chog orra, a thuilleadh air na h-Innseanach a bha riaghladh. ris.

38 A thaobh fuigheall a' mharc-shluaigh, chuir iad air an taobh so, agus air an taobh ud eile, aig dà chuid an fheachd iad, a' toirt comharan dhoibh ciod a dheanadh iad, agus air an gleusadh air feadh an t-slèibh.

39 A nis an uair a dhealraich a' ghrian air na sgiath- aibh òir agus umha, dhealraich na slèibhtean leo, agus dhealraich iad mar lòchrain teine.

40 Mar sin air sgaoileadh cuid do armailt an righ air na slèibhtibh arda, agus cuid air na glinn gu h-iosal, chaidh iad air an aghaidh gu tearuinte, agus an ordugh.

41 Air an aobhar sin ghluaiseadh na h-uile a chual toirm an tsluaigh, agus imeachd a' chuid- eachd, agus gathan na h-uidheam : oir bha an armailt ro-mhòr agus ro-chumhachdach.

42 An sin thàinig Iudas agus a shluagh am fagus, agus chaidh iad a steach do'n chath, agus mharbhadh sè ceud fear do armailt an righ.

43 Agus bha Eleasar mar an ceudna, d'am b'ainm Sa- varan, a' tuigsinn gu'm b'e aon de na h-ainmhidhean, air an robh acfhainn rioghail, a b'airde na càch uile, agus a' saoilsinn gu'n robh an righ air, 44 Cuir e fèin an cunnart, chum gu'n saoradh e a shluagh, agus gu'm faigheadh e ainm bith-bhuan : 45 Uime sin ruith e air gu treun ann am meadhon a' chatha, a' marbhadh air an làimh dheis agus chlì, air chor as gu'n robh iad air an roinn air gach taobh dheth.

46 Agus an ni sin a rinn e, leum e fuidh 'n elephant, agus thilg e fodha e, agus mharbh se e : air an aobhar sin thuit an t-elephant sìos air, agus an sin fhuair e bàs.

47 Gidheadh, a' chuid eile do na h-Iudhaich a' faicinn neart an righ, agus fòirneart a fheachd, thionndaidh iad air falbh uatha.

48 An sin chaidh armailt an righ suas gu lerusalem 'nan coinneamh, agus shuidhich an righ a bhùthan an aghaidh Iudea, agus an aghaidh sliabh Shioin.

49 Ach rinn e sith riu-san a bha ann am Betsura : oir thàinig iad a mach as a' bhaile, a chionn nach robh sith aca an sin a chum an tsèisd- eachd fhulang, bha i 'na bliadhna foise do'n tìr.

50 Agus ghabh an righ Betsura, agus shuidhich e an s in freiceadan g'a ghleidheadh.

51 A thaobh an ionaid naoimh, theannaich e e rè mòrain do làithibh : agus shuidhich e an sin gaird- eachas le h-innealaibh agus le h-innealaibh a thilgeadh teine, agus chlachaibh, agus mìribh a thilgeadh shaighdean, agus thàirne- ta.

52 Air an aobhar sin rinn iad mar an ceudna innealan an aghaidh an inn- ean, agus chum iad cath orra rè aimsir fhada.

53 Ach mu dheireadh, air bhi do'n soithichibh gun bhiadh, (oir b'i sin an seachdamh bliadhna, agus dh'ith iadsan ann an Iudea, a thugadh thairis o na Cinnich, suas fuigheall a' bhùtha ;)

54 Cha robh ach beagan air fhàgail anns an ionad naomh, do bhrìgh gu'n do bhuadhaich a' ghorta orra, as gu'm buanaich leotha iad fèin a sgaoileadh, gach duine g'a àite fèin.

55 Anns an àm sin chuala Lisias ag ràdh, Gu'n d'orduich Philip, a dh'o rduich Antiochus an righ, am feadh a bha e beò, gu Antiochus a mhac fèin a thoirt suas, chum gu'm biodh e 'na righ ; 56 Thill e o Phersia agus o Mhedia, agus mar an ceudna feachd an righ a chaidh maille ris, agus a dh'iarr e riaghladh a' ghnothaich a ghabhail d'a ionnsuidh.

57 Uime sin chaidh e ann an cabhaig uile, agus thubhairt e ris an righ, agus ri ceannardaibh an t-slòigh, agus ris a' chuideachd, Tha sinn a' crìonadh gach là, agus cha'n 'eil ar n-aran-bìdh ach beag, agus is làidir an t-àit anns an dean sinn coigrich, agus gnothaichean na rìoghachd. luidh oirnn : 58 A nis uime sin bitheamaid 'nar càirdean do na daoinibh so, agus deanamaid sith riu, agus r'an cinneach uile ; 59 Agus choimhcheangal riu, gu'm bi iad beò a rèir an reachd- an, mar a rinn iad roimhe : oir tha iad uime sin diombach, agus rinn iad na nithe so uile, do bhrìgh gu'n do chuir sinne as d'an lagh san.

60 Mar sin bha an righ agus na h-uachdarain toileach : uime sin chuir e d'an ionnsuidh a dheanamh sìth ; agus ghabh iad ris.

61 Mar an ceudna thug an righ agus na h-uachdarain mionnan dhoibh : uime sin chaidh iad a mach as an daingneach.

62 An sin chaidh an righ a steach do shliabh Shioin ; ach an uair a chunnaic e neart an àite, bhris e a mhionnan a rinn e, agus dh'àithn e am balla a shlaodadh mu'n cuairt.

63 An deigh sin dh'imich e le cabhaig uile, agus phill e gu Antiochia, far an d'fhuair e Philip 'na uachdaran air a' bhaile : agus chog e 'na aghaidh, agus ghlac e am baile le feachd.

CAIBIDEIL 7 1Anns a’ cheud agus a h‑aon agus dà‑fhichead bliadhna dh'fhalbh Demetrius mac Sheleucus as an Ròimh, agus chaidh e suas le beagan dhaoine gu baile air taobh na mara, agus rìghich e an sin.

2 Agus an uair a chaidh e steach do lùchairt a shinnsir, mar sin ghabh a armailt Antiochus agus Lisias, g'an toirt d'a ionnsuidh.

3 Air an aobhar sin, air dha fios fhaotainn, thubhairt e, Na faiceam an aghaidhean.

4 Mar sin mharbh a shluagh iad. A nis an uair a chuireadh Demetrius air righ-chaithir a rioghachd, 5 Thàinig d’ a ionnsuidh uile dhaoine aingidh agus mi-dhiadhaidh Israeil, aig an robh Alcimus, a bha toileach a bhi ’na ard shagart, ’na cheannard orra: 6 Agus chronuich iad an sluagh do'n righ, ag ràdh, Mharbh Iudas agus a bhràithre do chairdean uile, agus dh'fhuadaich iad a mach as ar dùthaich sinn.

7 A nis uime sin cuir fios gu duine èigin anns am bheil thu 'g earbsa, agus leig leis imeachd, agus faic ciod an t-olc a rinn e 'n ar measg-ne, agus ann an tìr an righ, agus smachd- aich e iad- san uile a ta 'gan cuideachadh.

8An sin thagh an rìgh Bacchides, caraid an rìgh, a bha a’ riaghladh air an taobh thall den dìle, agus a bha na dhuine mòr anns an rìoghachd, agus dìleas don rìgh; 9 Agus chuir e esan maille ris an droch Alcimus sin, a rinn e 'n a àrd-shagart, agus dh'àithn e dìoghaltas a dheanamh air cloinn Israeil.

10 Mar sin dh'imich iad, agus thàinig iad le cumhachd mòr do thìr Iudea, far an do chuir iad teachdairean gu ludas agus a bhràithrean le briathraibh sìochail gu cealgach.

11 Ach cha d' thug iad an aire d'am briathraibh ; oir chunnaic iad gu'n d'thàinig iad le cumhachd mòr.

12 An sin chruinnich iad an sin gu Alcimus agus Bacchides buidheann de sgrìobhaichean, a dh'iarraidh ceartas.

13 A nis b' iad na h-As- aich an ceud dream am measg chloinn Israeil a dh'iarr sith : 14 Oir thubhairt iad, Thàinig neach a ta 'na shagart do shliochd Aaroin leis an armailt so, agus cha dean e eucoir oirnn.

15 Mar sin labhair e riu, gu sìochail, agus mhionnaich e dhoibh, ag ràdh, Cha'n f haigh sinn an cron dhibh fèin no d'ur cairdibh.

16 An sin chreid iad e : gidheadh ghabh e tri fichead fear dhibh, agus mharbh e iad ann an aon là, a rèir nam briathra a sgrìobh e, 17 Feòil do naomh-sa thilg iad a mach, agus dhòirt iad am fuil mu'n cuairt air lerusalem, agus cha robh neach ann g'an adhlacadh.

18 Uime sin thuit an t-eagal agus an t-eagal air an t-sluagh uile, a thubhairt, Cha'n 'eil fìrinn no fìreantachd annta ; oir bhris iad an coimhcheangal agus am mionnan a rinn iad.

19 An deigh so dh'imich Bacchides o lerusalem, agus shuidhich e a bhùtha ann am Beset, far an do chuir e fios uaith, agus a ghabh e mòran do na daoinibh a thrèig e, agus cuid do'n t-sluagh mar an ceudna, agus an uair a mharbh e iad, thilg e do'n t-slochd mhòr iad. sloc.

20 An sin thug e an dùthaich do Alcimus, agus dh'fhàg e comas còmhnadh a dheanamh leis : mar sin chaidh Bacchides dh'ionnsuidh an righ.

21 Ach rinn Alcimus tàir air son na h-àrd-shagairt.

22 Agus thàinig d'a ionnsuidh iadsan uile a chuir dragha air an tsluagh, agus, an dèigh dhoibh tìr Iudah fhaotainn 'n an cumhachd, rinn iad mòran cron ann an Israel.

23 A nis an uair a chunnaic Iudas an olc uile a rinn Alcimus agus a chuideachd am measg chloinn Israeil, eadhon os ceann nan cinneach, 24 Agus chaidh e mach gu crìochaibh Iudea uile mu'n cuairt, agus rinn e dioghaltas orra-san a rinn ar-a-mach uaith, air chor as nach robh a chridhe aca dol a mach do'n dùthaich ni's mò.

25 Air an taobh eile, an uair a chunnaic Alcimus gu'n d'fhuair Iudas agus a chuideachd an làmh uachdarach, agus fios aige nach b'urr- ainn esan a leantuinn am feachd, chaidh e rìs a dh'ionnsuidh an righ, agus thubhairt e gach ni bu mhiosa a b'urrainn e.

26 An sin chuir an righ Nicanor, aon d'a uachdaranaibh urramach, duine a thug fuath mharbhtach do Israel, le àithne an sluagh a mhilleadh.

27 Mar sin thàinig Nicanor gu lerusalem le feachd mòr ; agus chuir e fios gu Iudas agus a bhràithrean gu cealgach le briathraibh càirdeil, ag ràdh, 28 Na biodh cath sam bith eadar mise agus thusa ; Thig mi le beagan dhaoine, a‑chum gum faic mi sibh ann an sìth.

29 Thàinig e uime sin gu Iudas, agus chuir iad fàilte air a chèile gu sìochail. Gidheadh bha na naimhdean ullamh gu Iudas a thoirt air falbh le ainneart.

30 An ni an dèigh sin dh'aith- nichear do Iudas, eadhon, gu'n d'thàinig e le ceilg d'a ionnsuidh, gu'n robh eagal mòr air roimhe, agus nach faiceadh e 'aghaidh ni's mò.

31 Agus an uair a chunnaic Nicanor gu'n d'fhuaradh a chomhairle, chaidh e mach a chogadh an aghaidh Iudas làimh ri Capharsalama: 32 Far an do mharbhadh do thaobh Nicanoir mu thimchioll cùig mìle fear, agus theich a' chuid eile do bhaile Dhaibhidh.

33Na dhèidh seo chaidh Nicanor suas gu sliabh Shioin, agus thàinig cuid de na sagartan a‑mach as an ionad naomh, agus cuid de sheanairean an t‑sluaigh, a chur fàilte air gu sìochail, agus a nochdadh dha na h‑ìobairt-loisgte a thugadh suas don rìgh.

34 Ach rinn esan fanoid orra, agus rinn e gàire fanoid, agus mhaslaich e iad, agus labhair e gu h-uaibhreach, 35 Agus mhionnaich e 'na fheirg, ag ràdh, Mur toirear Iudas agus a shluagh a nis do m' làimh-sa, ma thig mi air ais gu tèaruinte gu bràth, loisgidh mi suas an tigh so : agus leis a sin chaidh e mach ann an corruich mhòir.

36 An sin chaidh na sagairt a steach, agus sheas iad air beulaobh na h-altarach agus an teampuill, a' gul, agus ag ràdh, 37Roghnaich thusa, a Thighearna, an taigh seo gu bhith air a ghairm air d’ainm, agus gu bhith na thaigh ùrnaigh agus athchuinge airson do shluaigh: 38 Dean dioghaltas air an duine so, agus air a shluagh, agus tuiteadh iad leis a' chlaidheamh : cuimhnich an toibheum, agus na leig leo fantuinn ni's faide.

39 Mar sin chaidh Nicanor a mach à lerusalem, agus shuidhich e a bhiith- ean ann am Bet-horon, far an do choinnich sluagh o Shiria e.

40 Ach champaich Iudas ann an Adasa le tri mile fear, agus rinn e urnuigh an sin, ag radh, 41 A Thighearna, an uair a thug iadsan a chuireadh o righ nan Asiria toibheum, chaidh t' aingeal a mach, agus bhuail e ceud ceithir fichead agus cùig mìle dhiubh.

42 Mar sin sgrios thusa an sluagh so romhainn an diugh, chum as gu'm bi fios aig càch, gu'n do labhair e gu toibheumach an aghaidh do naomh-ionaid, agus gu'n toir thu breth air a rèir a aingidheachd.

43 Mar sin air an treas la deug do'n mhios Adair chuir an sluagh an cath : ach bha slòigh Nicanoir air a chlaoidh, agus e fèin air tùs a mharbhadh anns a' chath.

44 A nis an uair a chunnaic feachd Nicanoir gu'n do mharbhadh e, thilg iad air falbh an airm, agus theich iad.

45 An sin chaidh iad air an tòir astar là, o Adasa gu Gasera, a' seinn caismeachd 'nan dèigh le'n trompaidean.

46 An sin thàinig iad a mach à uile bhailtean Iudea mu'n cuairt, agus dhùin iad a stigh iad ; air chor as, air tionndadh air an ais orra-san a bha air an tòir, gu'n do mharbhadh leis a' chlaidheamh iad uile, agus cha d'fhàgadh a h-aon diubh.

47 'Na dhèigh sin ghabh iad a' chreach, agus a' chreich, agus bhuail iad deth ceann Nicanoir, agus a làmh dheas, a shìn e mach gu h-uaibhreach, agus thug e air falbh iad, agus chroch e suas iad ri lerusalem.

48 Air an aobhar so rinn an sluagh gairdeachas gu mòr, agus ghleidh iad an là sin 'na là mòr aoibhneis.

49 Os bàrr dh'orduich iad an là'n diugh a choimhead gach bliadhna, b'i sin an treas-là-deug do Adar.

50 Mar so bha tìr Iudah rè tamuill bhig.

CAIBIDEIL 8 1A‑nis bha Iùdas air cluinntinn mu na Ròmanaich, gu robh iad nan daoine cumhachdach agus gaisgeil, agus a ghabhadh gu gràdhach ris na h‑uile a cheangail iad fhèin riu, agus a dhèanadh coicheangal gràidh ris na h‑uile a thàinig dan ionnsaigh; 2 Agus gu'm bu daoine treuna iad. Dh’innseadh dha mar an ceudna an cogaidhean, agus an gnìomharan uasal a rinn iad am measg nan Galatianach, agus mar a thug iad buaidh orra, agus a thug iad fo chìs iad; 3 Agus na rinn iad ann an dùthaich na Spainne, a chosnadh nam mèinnean do'n airgiod agus do'n òr a ta an sin ; 4 Agus gu'n d'thug iad buaidh air an aite uile le'n innleachdaibh agus le'n foighidinn, ged bu fada uatha e ; agus na rìghrean mar an ceudna a thàinig nan aghaidh o iomall na talmhainn, gus an do chuir iad as dhaibh, agus gun tug iad sgrios mòr dhaibh, air chor is gun tug a’ chuid eile cìs dhaibh gach bliadhna: 5 A thuilleadh air so, cionnus a bha iad air an sàruchadh ann an cath Philip, agus Perseus righ nan Cimineach, agus dream eile a thog iad fèin suas 'nan aghaidh, agus a thug buaidh orra ; 6 Cionnus a chuir Antiochus righ mòr na h-Asia, a thàinig 'n an aghaidh anns a' chath, aig an robh ceud agus fichead elephant, le marcach, agus carbad- aibh, agus armailt ro-mhòr ; 7 Agus mar a thug iad beò e, agus a choimhcheangal iad gu'n ìocadh e fèin agus a rìoghaich 'na dhèigh cìs mhòr, agus gu'n tugadh iad geill, agus an ni sin a dh'aontaicheadh, 8Agus dùthaich nan Innseachan, agus Media, agus Lidia, agus de na dùthchannan as fheàrr, a ghabh iad dheth, agus a thug iad don rìgh Eumenes: 9 Os bàrr, cionnas a chuir na Greugaich roimhe teachd agus an sgrios ; 10 Agus gu'n do chuir iadsan, le eòlas air, ceannard àraidh 'nan aghaidh, agus gu'n do chog iad riu, mharbh iad mòran diubh, agus gu'n d'thug iad leo 'nam braighdean am mnài agus an clann, agus gu'n do chreach iad, agus gu'n do shealbhaich iad am fearann, agus gu'n do leag iad sìos an cinneach làidir. chum, agus thug e iad gu bhi 'n an seirbhisich dhoibh gus an là'n diugh :

11 A thuilleadh air sin dh'innseadh dha, mar a sgrios iad, agus a thug iad fo 'n uachdaranachd iad gach rioghachd agus eilean eile a bha uair air bith 'nan aghaidh ; 12 Ach le'n cairdibh, agus an dream a chuir an earbsa rinn iad gairdeachas : agus gu'n d'thug iad buaidh air rioghachdan am fad agus am fagus, air chor as gu'n robh eagal orra uile a chual an ainm.

13 Mar an ceudna an ni sin, leis an cuidicheadh iad do rìoghachd, iadsan a ta riogh- achadh ; agus cò leis a b'àill leo a rìs, chuir iad as an àite : mu dheireadh, gu'n robh iad air an àrdachadh gu mòr.

14 Gidheadh air son so uile cha robh crùn air aon diubh, no bha e air a sgeadachadh ann am purpur, gu bhi air àrdachadh leis : 15 Os bàrr, cionnus a rinn iad dhoibh fèin tigh seanair, anns an robh tri cheud agus fichead fear 'n an suidhe gach là, a' gabhail comhairle a ghnàth air son an t-sluaigh, a chum gu'm biodh iad air an deagh òrdugh : 16 Agus gu'n d'earb iad an uachdranachd ri h-aon duine air gach bliadhna, a bha riaghladh air an dùthaich uile, agus gu'n robh iad uile ùmhal do'n duine sin, agus nach robh farmad no farmad 'nam measg.

17 Air beachdachadh air na nithibh sin, thagh Iudas Eupolemus, mac Eoin, mhic Acco, agus Iason mac Eleasair, agus chuir e iad do'n Ròimh, a dheanamh coimh- cheangal gràidh, agus comhchomuinn riu ; 18 Agus gu sparradh orra gu'n tugadh iad a' chuing uatha ; oir chunnaic iad gu'n do shàruich rìoghachd nan Greugach Israel le seirbhis.

19 Chaidh iad uime sin do'n Ròimh, astar ro-mhòr, agus thàinig iad a steach do'n t-Seanadh, far an do labhair iad, agus an dubhairt iad.

20 Chuir Iudas Maccabeus maille r'a bhràithribh, agus sluagh nan ludhach sinne d'ar n-ionn- suidh, a dheanamh comh-chomuinn agus sìthe ribh, agus gu'm bitheamaid air ar clàradh 'n 'ur luchdcomhpairt agus 'n 'ur luchd-dàimh.

21 Air an aobhar sin thaitinn an ni sin gu maith ris na Romanaich.

22 Agus is i so dùblachadh an litir a sgrìobh an seanadh a rìs air clàir umha, agus a chuir e gu lerusalem, chum gu'm biodh aca an sin carragh-cuimhne sìthe agus comh-chomuinn : 23Maith do na Ròmanaich, agus do mhuinntir nan Iùdhach, air muir agus air tìr gu bràth: an claidheamh mar an ceudna agus an nàmhaid fada uapa, 24 Ma thig air tùs cogadh sam bith ris na Ròmanaich, no ri aon air bith d'an co-chom- uinnibh, air feadh an uachdaranachda uile, 25 Cuidichidh sluagh nan Iudhach leo, mar a dh'orduicheas an tàm, le'n uile chridhe : 26 Ni mò a bheir iad ni sam bith dhoibh-san a ni cogadh orra, no a ni cobhair orra le sith,, le h-armaibh, le airgiod, no le longaibh, mar a mheasadh maith do na Romanaich ; ach gleidhidh iad an cumhnantan gun ni air bith a ghabhail uime sin.

27 Air an dòigh cheudna mar an ceudna, ma thig cogadh air tùs an aghaidh cinneach nan Iudhach, cuidichidh na Romanaich leo le'n uile chridhe, a rèir mar a dh'orduicheas an t-àm dhoibh : 28 Cha mhò a bheirear biadh bìdh dhoibh-san a ghabhas comhroinn 'n an aghaidh, no airm, no airgiod, no longa, mar a mheasadh maith do na Romanaich ; ach gleidhidh iad an cùmhnantan, agus sin gun cheilg.

29 A reir nan alt so rinn na Romanaich coimhcheangal ri muinntir nan ludhach.

30 Gidheadh ma smaoinicheas aon bhuidhinn an deigh so air ni sam bith a chur ris no a lughdachadh, faodaidh iad a dheanamh a reir an toil-inntinn, agus ge b'e ni a chuireas no a bheir iad air falbh daingnichear e.

31 Agus a thaobh nan olc a ni Demetrius air na h-Iudhaich, sgrìobh sinn d'a ionnsuidh, ag ràdh, C'ar son a rinn thu do chuing trom air ar càirdean, agus a tha thu a' coimh-sheasamh nan Iudhach ?

32 Uime sin ma ghearaineas iad ni's mò a'd' aghaidh, ni sinne ceartas dhoibh, agus cogaidh sinn riut air muir, agus air tìr.

CAIBIDEIL 9 1Os bàrr, nuair a chuala Demetrius gun deach Nicanor agus a shluagh a mharbhadh anns a’ chath, chuir e Bacchides agus Alcimus gu tìr Iùdah an dara uair, agus maille riu àrd neart a shluaigh: 2 A chaidh a mach air an t-slighe a tha treòrachadh gu Galgala, agus a shuidhich am bùth- aidh fa chomhair Mhasalot, a tha ann an Arbela : agus an dèigh dhoibh a chosnadh, mharbh iad sluagh mòr.

3 Mar an ceudna air a' cheud mhìos de'n cheud leth-cheud agus an dara bliadhna champaich iad fa chomhair Ierusaleim.

4 As a sin dh'imich iad, agus chaidh iad gu Berea, le fichead mìle coisiche, agus dà mhìle marcach.

5A‑nis shuidhich Iùdas a bhùthan aig Eleasa, agus trì mìle fear taghte maille ris: 6 Agus air faicinn co mòr do'n armailt eile, bha e co mòr fo eagal mòr ; leis an sin thug mòran iad fèin a mach as an fheachd, air chor is nach d'fhan annta tuilleadh ach ochd ceud fear.

7 Uime sin an uair a chunnaic Iudas gu'n do shleamhnaich a armailt air falbh, agus gu'n do dhlùth-theann an cath air, bha e fo thrioblaid inntinn, agus fo àmhghar mòr, do bhrìgh nach robh ùine aige gu'n cruinneachadh an ceann a chèile.

8 Gidheadh thubhairt e riu-san a mhair, Eiribh, agus rachamaid suas an aghaidh ar naimhde, ma dh'fheudas sinn a bhi comasach air cogadh riu.

9 Ach chuir iadsan impidh air, ag ràdh, Cha'n urrainn sinn a chaoidh : gu ma fearr leinn a nis ar n-anam a thèarnadh, agus an dèigh so pillidh sinn maille r'ar bràithribh, agus cogaidh sinn 'nan aghaidh : oir cha'n 'eil annainn ach tearc.

10 An sin thubhairt Iudas, Nar leigeadh Dia gu'n deanainn-sa an ni so, agus gu'n teicheamaid uatha : ma thig ar n-àm, bàs- amaid gu fearail air son ar bràithribh, agus na salachar ar n-urram.

11 Leis a sin chaidh feachd Bhacchides a mach as am bùthaibh, agus sheas iad thall fa'n comhair, am marc-shluagh air an roinn 'n an dà shluagh, agus am marc-shluagh, agus am fear-bogha a' dol air thoiseach air an fheachd, agus iadsan a bha air thoiseach air an aghaidh, 'nan daoinibh treuna uile.

12 A thaobh Bhacchides, bha e 's an sgèith dheis : mar sin thàinig an sluagh am fagus air an dà chuid, agus shèid iad an trompaidean.

13 Agus sheid iadsan do thaobh Iudais, eadhon iadsan mar an ceudna an trompaidean, air chor as gu'n do chriothnaich an talamh ri toirm an armailt- ean, agus mhair an cath o mhaduinn gu oidhche.

14 A nis an uair a thuig Iudas gu'n robh Bacchides agus neart a shluaigh air an taobh dheis, thug e leis na daoine cruaidhe uile, 15 A chuir corruich air an sgiath dheis, agus a lean iad gu sliabh Asotuis.

16 Ach an uair a chunn- aic iadsan a bha air an ite chli gu'n robh iadsan de'n ite dheis air an claoidh, lean iad Iudas, agus iadsan a bha maille ris, gu cruaidh air an t-sàilibh o'n chùlaobh : 17 An sin bha cath goirt, ionnus gu'n do mharbhadh mòran air gach taobh.

18 Agus mharbhadh Iudas, agus theich am fuidheall.

19 An sin ghabh Ionatan agus Simon am bràthair Iudas, agus dh'adhlaic iad e ann an àit-adhlaic 'athar am Modin.

20 Mar an ceudna rinn iad caoidh air a shon, agus rinn Israel uile caoidh mhòr air a shon, agus rinn iad bròn air mòran làithean, ag ràdh, 21 Cionnus a thuit an treun-fhear a shaor Israel !

22 A thaobh nan nithe eile a thaobh Iudais, agus a chogaidh, agus nan gnìomhara urramach a rinn e, agus a mhòrachd, chan eil iad sgrìobhte: oir bha iad ro mhòr.

23 A nis an dèigh bàis Iudais thòisich na h-aingidh air an cinn a chur a mach ann an crìochaibh Israeil uile, agus dh'èirich suas iadsan uile a dh'oibrich aingidheachd.

24 Agus bha gorta ro-mhòr anns na làithibh sin, air son gu'n d'rinn an dùthaich ceannairc, agus gu'n deachaidh i maille riu.

25 An sin thagh Bacchides na daoine aingidh, agus rinn e iad 'nan uachdaranaibh air an dùthaich.

26 Agus dh'fhiosraich iad, agus rannsaich iad càirdean Iudais, agus thug iad gu Bacchides iad, a rinn dìoghaltais orra, agus a chleachd gu dìoghaltais iad.

27 Mar sin bha àmhghar mòr ann an Israel, nach robh a leithid ann o àm nach fhacas fàidh nam measg.

28 Air an aobhar so thàinig càirdean Iudais uile an ceann a chèile, agus thubhairt iad ri Ionatan, 29 O'n a fhuair Iudas do bhràthair bàs, cha'n 'eil duine againn cosmhuil ris-san gu dol a mach an aghaidh ar naimhdibh, agus Bhacchides, agus an aghaidh-san ar cinneach a ta 'n-ar naimhdibh dhuinn.

30 A nis uime sin thagh sinn thusa an diugh gu bhi 'n ar nuachdaran agus 'n a cheannard oirnn 'na àite, chum gu'n cuir thu ar cathanna-ne.

31 An sin ghabh Ionatan an uachdaranachd air san àm sin, agus dh'èirich e an àite Iudas a bhràthar.

32 Ach an uair a fhuair Bacchides eòlas air, dh'iarr e a mharbhadh 33 An sin dh'aithnich Ionatan, agus Simon a bhràthair, agus iadsan uile a bha maille ris, gu'n do theich iad do fhàsach Thecoe, agus shuidhich iad am bùthan làimh ri uisge lochan na h-Aspair.

34 Agus an uair a thuig Bacchides, thàinig e am fagus do Iordan agus a shluagh uile air là na sàbaid.

35 A nis chuir Ionatan a bhràthair Eoin, ceannard an t-sluaigh, a guidhe air a chairdean na Nabatich, gu'm fàgadh iad leo an carbad, ni a bha mòran.

36 Ach thàinig clann Iabri o Mhedaba, agus ghabh iad Eoin, agus gach ni a bh' aige, agus dh'imich iad maille ris.

37 An deigh so thàinig fios gu Ionatan, agus gu Simon a bhràthair, gu'n d'rinn clann Iabri pòsadh mòr, agus gu'n d'thug iad a' bhean nuadh-phòsda o Nadabata le trusgan mòr, mar nighinn aon do phrionnsaibh mòra Chanaain.

38 Uime sin chuimhnich iad air Eoin am bràthair, agus chaidh iad suas, agus dh'fholaich iad iad fèin fuidh sgàile an t-slèibh : 39 Far an do thog iad suas an suilean, agus a dh'amhairc iad, agus, feuch, bha mòran saoithreach, agus carbad mòr : agus thàinig am fear nuadh- pòsda a mach, agus a chairdean, agus a bhràithre, 'nan coinneamh le tiompanaibh, agus le innealan-ciùil, agus le mòran armachd.

40 An sin dh'èirich Ionatan, agus iadsan a bha maille ris, suas 'n an aghaidh as an àit anns an robh iad 'n an luidhe, agus rinn iad àr d'an leithidibh sin, as gu'n do thuit mòran sìos marbh, agus theich am fuidheall do'n t-sliabh, agus thug iad leo uile. a' chreach aca.

41 Mar so thionndaidh am pòsadh gu caoidh, agus fuaim am fonn gu tuireadh.

42 Agus an uair a dhìol iad gu h-iomlan fuil am bràthar, phill iad a rìs gu boglach Iordain.

43 A nis an uair a chual Bacchides so, thàinig e air là na sàbaid gu bruaich Iordain le cumhachd mòr.

44 An sin thubhairt Ionatan r'a chuideachd, Rachamaid suas a nis, agus cogaidh sinn air son ar n-anama, oir cha 'n'eil e leinn an diugh, mar anns an aimsir roimhe so.

45 Oir feuch, a ta an cath romhainn agus air ar cùlaobh, agus uisgeacha Iordain air an taobh so, agus air an taobh eile, a' mhachair mar an ceudna agus a' choille, agus cha 'n'eil àite againn gu tionndadh.

46 Uime sin glaodhaibh a nis ri nèamh, chum gu'm bi sibh air bhur saoradh o làimh bhur naimhde.

47 Leis a sin cheangail iad cath, agus shìn Ionatan a mach a làmh a bhualadh Bacchides, ach thionndaidh e air ais uaith.

48 An sin leum Ionatan, agus iadsan a bha maille ris, do Iordan, agus shnàmh iad thairis do'n bhruaich eile : gidheadh cha deachaidh am fear eile thar Iordan d'an ionnsuidh.

49 Mar sin mharbhadh air taobh Bhacchides air an là sin mu thimchioll mìle fear.

50 An dèigh sin phill Bacchides gu lerusalem, agus chàraich e na bailte làidir ann an Iudea ; an dùn ann an Iericho, agus Emaus, agus Bet-horon, agus Betel, agus Tamnata, Pharatoni, agus

Taphon: iad sin neartaich e le ballachaibh arda, le geataibh, agus le crannaibh.

51 Agus shuidhich e annta freiceadan, a chum gu'n deanadh iad aingidheachd air Israel.

52 Agus dhaingnich e mar an ceudna am baile Betsura, agus Gasera, agus an tùr, agus chuir e feachdan annta, agus lòn-bìdh.

53 A bhàrr air sin, ghabh e mic nan àrd-dhaoin' a bha san dùthaich 'nan braighdean, agus chuir e san tùr a ta ann an lerusalem iad, gu bhi air a ghleidheadh.

54 Os bàrr, anns a' cheud leth-cheud agus an treas bliadhna, anns an dara mìos, dh'àithn Alcimus gu'n leagadh a nuas balla cùirtein an ionaid naoimh ; leag e sìos cuideachd oibre nam fàidhean 55 Agus an uair a thòisich e air slaodadh sìos, eadhon anns an àm sin bha Alcimus air a bhualadh, agus a luchd-iomairt air an bacadh : oir dhruid a bheul, agus ghabhadh am pairilis e, air chor as nach b'u rrainn e ni sam bith a labhairt ni's mò, no ordugh a thoirt a thaobh. an taigh aige.

56 Mar sin fhuair Alcimus bàs anns an àm sin le mòr chràdh.

57 A nis an uair a chunnaic Bacchides gu'n d'fhuair Alcimus bàs, phill e dh'ionnsuidh an righ : uime sin bha tìr Iudea 'na thàmh dà bhliadhna.

58 An sin chum na daoine mi-dhiadhaidh uile comhairle, ag ràdh, Feuch, tha Ionatan agus a chuideachd aig fois, agus a' gabhail còmhnuidh gun chùram : a nis uime sin bheir sinn an so Bacchides, a ghabhas iad uile san aon oidhche.

59 Agus dh'imich iad agus ghabh iad comhairle ris.

60 An sin dh'atharraich e, agus thàinig e le sluagh mòr, agus chuir e litrichean gu dìomhair a dh'ionnsuidh a luchd-leanmhuinn ann an Iudea, gu'n gabhadh iad Ionatan, agus iadsan a bha maille ris : gidheadh cha b'u rrainn iad, a chionn gu'm b'aithne dhoibh an comhairle.

61 Uime sin ghabh iad do dhaoinibh na dùthcha, a bha 'nan ùghdaran air an olc sin, mu thimchioll leth-cheud pearsa, agus mharbh iad iad.

62 'Na dhèigh sin thug Ionatan, agus Simon, agus iadsan a bha maille ris, air falbh iad gu Bet-basi, a tha 's an fhàsach, agus chàraich iad a lobhar, agus rinn iad làidir e.

63 An ni sin an uair a dh'fhiosraich Bacchides, chruinnich e a shluagh uile, agus chuir e fios gu muinntir Iudea.

64 An sin dh'imich e, agus chuir e osag an aghaidh Bhet- basi ; agus chog iad 'na aghaidh rè aimsir fhada, agus rinn iad innealancogaidh.

65 Ach dh'fhàg Ionatan a bhràthair Simon anns a' bhaile, agus chaidh e mach do'n dùthaich, agus le àireamh àraidh chaidh e mach.

66 Agus bhuail e Odonarc agus a bhràithribh, agus clann Phasoin 'nan bhùth.

67 Agus an uair a thòisich e air am bualadh, agus a thàinig e nios le 'armailtibh, chaidh Simon agus a chuideachd a mach as a' bhaile, agus loisg iad suas innealan-cogaidh, 68 Agus chog e an aghaidh Bhacchides, a bha air a dhiultadh leo, agus rinn iad claoidh gu mòr air : oir bha a chomhairle agus a shaothair diomhain.

69 Uime sin bha corruich mhòr air ris na daoinibh aingidh a thug comhairle dha teachd do'n dùthaich, a chionn gu'n do mharbh e mòran diubh, agus gu'n do chuir e roimhe pilleadh d'a dhùthaich fèin.

70 Air an aobhar sin an uair a fhuair Ionatan fios, chuir e teachdairean d'a ionnsuidh, chum na crìche gu'n deanadh e sìth ris, agus gu'n saoradh e na prìosanaich dhoibh.

71 An ni sin a ghabh ris, agus a rinn e a reir 'iarrtuis, agus a mhionnaich e dha nach deanadh e cron air fad uile laithean a bheatha.

72 Uime sin an uair a thug e air a h-ais dha na priosanaich a thug e roimhe so à tìr ludea, phill e, agus dh'imich e roimhe d'a thìr fèin, agus cha d'thàinig e ni's mò d'an criochaibh.

73 Mar so sguir an claidheamh o Israel : ach ghabh Ionatan còmhnuidh ann am Machmas, agus thòisich e air an t-sluagh a riaghladh ; agus sgrios e na daoine mi-dhiadhaidh a mach à Israel.

CAIBIDIL 10 1Anns a’ cheud agus trì-fichead bliadhna chaidh Alecsander, mac Antiochuis don cho-ainm Epiphanes, suas, agus ghabh e Ptolemais: oir ghabh an sluagh ris, leis an do rìghich e an sin; 2 A nis an uair a chual an righ Demetrius sin, chruinnich e sluagh ro-mhòr, agus chaidh e mach 'na aghaidh a chogadh.

3 Os bàrr, chuir Demetrius litrichean gu Ionatan le briathran gràdhach, gus an d'àrdaich se e.

4 Oir thubhairt e, Deanamaid air tus sith ris, mu'n dean e ceangal ri Alecsander 'nar n-aghaidh : 5 Air neo, cuimhnichidh e na h-uilc sin uile a rinn sinne 'n a aghaidh, agus an aghaidh a bhràithrean, agus a shluaigh.

6 Uime sin thug e ùghdarras dha feachd a chruinneachadh, agus airm a sholar, chum gu'n cuidicheadh e anns a' chath : dh'àithn e mar an ceudna gu'm biodh na braighdean a bha 's an tùr air an saoradh dha.

7 An sin thàinig Ionatan gu Ierusalem, agus leugh e na litrichean ann an èisdeachd an t‑sluaigh uile, agus na muinntir a bha anns an tùr: 8 Agus ghabh iad eagal mòr, an uair a chual' iad gu'n d'thug an righ ùghdarras dha sluagh a chruinneachadh.

9 An sin thug iadsan de'n tùir an naimhdean do Ionatan, agus thug e d'am pàrantan iad.

10 Le so a dheanamh, shuidhich Ionatan e fèin ann an lerusalem, agus thòisich e air am baile a thogail agus a chàradh.

11 Agus dh'àithn e do'n luchd-oibre na ballach- adh, agus sliabh Shioin, a thogail mu'n cuairt le clach- aibh cèarn- ach mar dhaingneach- adh ; agus rinn iad so.

12 An sin theich na coigrich a bha anns na daingnichibh a thog Bacchides air falbh ; 13 Ionnus gu'n d'fhàg gach duine 'àite, agus gu'n deachaidh e d'a dhùthaich fèin.

14 A mhàin ann am Betsura dh'fhan dream àraidh dhiubh- san a thrèig an lagh agus na h-àith- eantan : oir b'e sin an t-àite dìdean.

15A‑nis nuair a chuala rìgh Alecsander na geallaidhean a chuir Demetrius a dh’ionnsaigh Ionatan: nuair a dh’innseadh dha mar an ceudna na cathan, agus na gnìomharan urramach a rinn e fhèin agus a bhràithrean, agus na piantan a dh’fhuiling iad, 16 Thubhairt esan, Am faigh sinn a leithid so do dhuine eile ? a nis uime sin ni sinn ar caraid agus 'n a cho-chomunn e.

17 Air an aobhar so sgrìobh e litir, agus chuir e d'a ionnsuidh i, a rèir nam briathra so, ag ràdh, 18 Chuir righ Alecsander a bhràthar Ionatan fàilte : 19 Chuala sinne tbu, gur duine ro-chumhachdach thu, agus iomchuidh gu bhi 'na charaid againn.

20 Uime sin a nis tha sinn ag àithneadh dhuit an diugh a'd' àrd shagart do chinneach, agus a bhi air do ghairm a'd' charaid do'n righ ; (agus leis a sin chuir e d'a ionnsuidh trusgan purpuir, agus crùn òir :) agus dh'iarr e ort ar cuid-ne a ghabhail, agus càirdeas a chumail ruinn.

21 Mar sin, anns an t-seachdamh mìos de'n cheud agus tri fichead, aig feill nam pàilliun, chuir Ionatan uime an trusgan naomh, agus chruinnich e r'a chèile feachd, agus thug e suas mòran armachd.

22 An uair a chual Demetrius so, bha e ro-dhuilich, agus thubhairt e, 23 Ciod a rinn sinn, gu'n do bhac Alecsander sinn ann an càirdeas a dheanamh ris na h-Iudhaich, chum e fèin a neartachadh ?

24 Sgrìobhaidh mi mar an ceudna d'an ionn- suidh briathran misnich, agus geallaidh mi dhoibh urram agus tiodhlacan, chum gu faigh mi còmhnadh.

25 Air an aobhar sin chuir e fios d'an ionnsuidh mar so : Tha righ Demetrius a' cur fàilte air sluagh nan Iudhach.

26 Do bhrigh gu'n do ghleidh sibh coimhcheangal ruinn, agus gu'n do bhuanaich sibh 'n -ar cairdeas, gun sibh a bhi air ar ceangal ri'r naimhdibh, chuala sinn uime so, agus tha sinn subhach.

27 Uime sin a nis buanaich- ibh fathast a bhi dìleas d'ar n-ionnsuidh, agus ìocaidh sinn gu maith dhuibh air son nan nithe a ta sibh a' deanamh air ar son-ne,

28 Agus bheir e dhuit mòran dìomh- aireachd, agus bheir e duais dhuit.

29Agus a‑nis tha mi gam shaoradh, agus air ur son-se tha mi a’ saoradh nan Iùdhach uile, à cìsean, agus o ghnàthasan an t‑salainn, agus o chìs a’ chrùin, 30 Agus de'n ni sin a bhuineas domhsa ghabhail air son an treas cuid, no an t-sìl, agus leth toraidh nan craobh, leigidh mi mach e o'n diugh a mach, chum nach glacar iad do thìr Iudea, no do thìr ludea. de na tri riaghailtean a chuirear rithe a duthaich Shamaria agus Ghalile, o'n la so a mach gu siorruidh.

31 Biodh lerusalem mar an ceudna naomh agus saor, le a crìochaibh, araon o na deicheamhnaibh agus o chìsibh.

32 Agus a thaobh an tùir a ta ann an lerusalem, a ta mise a' tabhairt cumhachd thairis air, agus a' tabhairt do'n àrd-shagart, chum gu'n cuir e ann an leithid- ean a roghnaicheas e g'a ghleidheadh.

33 Os bàrr, chuir mi fuasgailte gu saor gach aon do na h-Iudhaich, a thugadh a mach 'nam braighdean a tìr Iudea gu aon chuid do m' rìoghachd, agus is aill leam gu'n atharraich m' sheirbhisich uile cìsean an sprèidhe.

34 A thuilleadh air an sin is aill leam gum bi na fèillean uile, agus na sàbaid, agus na gealaichean ùra, agus na làithean sòlaimte, agus na trì làithean ron fhèill, agus na trì làithean an dèidh na fèille, nan dìon agus nan saorsa do na h-Iùdhaich uile a tha nam rìoghachd.

35 Mar an ceudna cha bhi ùghdarras aig neach sam bith gnothach a ghabhail riu, no dragh a chur air neach air bith dhiubh.

36 Agus ni mi tuilleadh, gu'm bi air àireamh am measg armailtean an righ mu thim- chioll deich-mìle-fichead fear de na h-Iudhaich, d'an toirear an tuarasdal, mar a bhuineas do uile fheachd an righ.

37 Agus dhiubhsan cuirear cuid ann an daing- nichibh an righ, agus bithidh cuid diubh mar an ceudna air an cuir os ceann gnothuichean na rioghachd, anns am bheil an earbsa : agus is aill leam gu'm bi an luchd-riaghlaidh agus an uachdaran orra fèin, agus gu'm bi iad beò 'nan dèigh. an laghanna fèin, mar a dh'àithn an righ ann an tìr Iudea.

38 Agus a thaobh nan tri uachdaran a chuireadh ri Iudea à dùthaich Shamaria, ceanglar iad ri Iudea, chum as gu measar iad a bhi fuidh aon, agus nach bi iad umhail do ùghdarras eile seach ùghdarras an àrd-shagairt.

39 A thaobh Ptolemais, agus an fhearainn a bhuineas da, tha mi 'ga thoirt mar shaor-thabhartas do'n ionad-naomh ann an lerusalem, air son coslais fheumail an ionaid naoimh.

40 Os bàrr, bheir mi gach bliadhna cùig mìle secel airgid, à cunntasaibh an righ, as na h-àitibh a bhuineas da.

41 Agus bheirear a thuilleadh air sin uile, nach d'ìoc na maoir a stigh mar anns an aimsir roimhe so, gu oibrichean an teampuill.

42 Agus a thuilleadh air so, na cùig mìle secel airgid, a thug iad à cleachdadh an teampuill o chunntasaibh o bhliadhna gu bliadhna, bithidh eadhon na nithe sin fa sgaoil, do bhrìgh gu'm buin iad do na sagartaibh a ta frithealadh.

43 Agus ge b'e neach a theicheas do'n teampull a ta ann an lerusalem, no a ta 'n taobh a stigh d'a shaorsa, air dhoibh bhi fo fhiachaibh do'n righ, no air son ni sam bith eile, biodh saorsa dhoibh, agus gach ni a ta aca a'm' f hearann-sa.

44 Airson togail mar an ceudna agus càradh obraichean an ionaid naoimh bheirear seachad de chunntasan an rìgh.

45 Seadh, agus air son togail bhallachan Ierusaleim, agus a daingneachadh mu'n cuairt, bheirear seachad cosgaisean à cunntasaibh an righ, agus mar an ceudna air son togail nam ballach ann an Iudea.

46 A nis an uair a chuala Ionatan agus an sluagh na briathra so, cha d'thug iad creideas doibh, ni mò a ghabh iad riu, a chionn gu'n do chuimhnich iad an t-olc mòr a rinn e ann an Israel ; oir chuir e gu ro-chràiteach iad.

47 Ach bha iad làn-toilichte le Alecsander, do bhrìgh gu'm b'esan a' cheud neach a ghuidh air fìor shìth riu, agus bha iad an comhnuidh ris a ghnàth.

48 An sin chruinnich righ Alecsander feachd mòr, agus champaich e thall fa chomhair Dhemetriuis.

49 Agus an dèigh do'n dà righ cuir an cath, theich feachd Dhemetrius : ach lean Alecsander e, agus bhuadhaich e 'nan aghaidh.

50 Agus bhuanaich e 'n cath ro-chràiteach, gus an deachaidh a' ghrian fodha : agus air an là sin fèin mharbhadh Demetrius.

51 'Na dhèigh sin chuir Alecsander teachdairean gu Ptoleme righ na h-Eiphit, le teachdaireachd ag ràdh so : 52 A chionn gu'n d'thàinig mi a rìs do m' rìoghachd, agus gu'n do shuidh mi air rìgh-chathair mo shinnsear, agus gu'n d'fhuair mi an uachdranachd, agus gu'n do cheannsaich mi Demetrius, agus gu'n d'ath-ghin mi ar dùthaich ; 53 Oir an dèigh dhomh-sa cath a chur ris, bha araon e fèin agus a armailt air an dortadh leom, chum gu'n suidh sinn air rìgh chathair a rìoghachd : 54 A nis uime sin deanamaid coimh- cheangal gràidh, agus thoir dhomh a nis do nighean mar mhnaoi : agus bithidh mise a'm' mhac-cile dhuit, agus bheir mi dhuit fèin agus dhise mar a reir t' urram.

55 An sin fhreagair Ptoleme an righ, ag ràdh, Gu ma sona an là air an do phill thu gu tìr d'aithriche, agus air an do shuidh thu air righ-chaithir an rìoghachd.

56 Agus a nis ni mi riut, mar a tha thu sgrìobhta : Coinnich uime sin mi aig Ptolemais, chum gu faic sinn a chèile ; oir pòsaidh mi mo nighean riut a rèir do mhiann.

57 Mar sin chaidh Ptoleme mach as an Eiphit maille r'a nighinn Cleopatra, agus thàinig iad gu Ptolemais anns an dara bliadhna agus tri fichead.

58 Far an do choinnich righ Alecsander i, thug e dha a nighean Cleopatra, agus chum e a pòsadh ann am Ptolemais le mòr ghlòir, mar is gnàth le righrean.

59 A nis bha righ Alecsander air sgriobhadh gu lonatan, gu'n tigeadh e g'a choinneachadh.

60 A chaidh air an aobhar sin gu h-urramach gu Ptolemais, far an do choinnich e an dà righ, agus a thug e dhoibh fèin agus d'an càirdean airgiod, agus òr, agus mòran thiodhlacan, agus fhuair e deadh-ghean 'nan sealladh.

61 Anns an àm sin chruinnich luchd-plàigh àraidh de Israel, daoine le droch bheatha, iad fhèin na aghaidh, gus a chasaid: ach chan èisdeadh an rìgh riu.

62 Seadh tuilleadh na sin, dh'àithn an righ a thrusgan a thoirt deth, agus a sgead- achadh le purpur : agus rinn iad mar sin.

63 Agus thug e air suidhe leis fèin, agus thubhairt e r'a uachdaranaibh, Imichibh maille ris gu meadhon a' bhaile, agus cuiribh an cèill, nach dean duine sam bith gearan 'na aghaidh air son ni sam bith, agus nach cuir neach sam bith dragh air air son aobhar sam bith. .

64 A nis an uair a chunn- aic a luchd-casaid gu'n d'fhuair e urram a rèir a' chomharaidh, agus air a sgead- achadh ann am purpur, theich iad uile air falbh.

65 Mar sin thug an righ urraim dha, agus sgrìobh se e am measg a phrìomh chàirdean, agus rinn e 'na cheann-feadhna dheth, agus 'na fhear-comh-pàirt d'a uachdaranachd.

66 An deigh sin phill Ionatan gu lerusalem le sith agus subhachas.

67 A thuilleadh air sin anns an ; ceud, tri fichead agus a' chùigeamh bliadhna thàinig Demetrius mac Dhemetriuis à Crete do thìr 'athar.

68 Uime sin an uair a chual righ Alecsander fios, bha e rodhuilich, agus phill e gu Antioch.

69 An sin rinn Demetrius Apollonius an t-uachdaran air Celosiria 'na sheanar, agus chruinnich e cuideachd mòr shluagh, agus champaich e ann an Iamnia, agus chuir e fios gu Ionatan an t-àrdshagart, ag ràdh, 70 Tha thusa a mhàin ga d' thogail fèin suas 'n ar n-aghaidh-ne, agus tha mise air mo chlaoidh ri tàir air do shon, agus ri masladh : agus c'ar son a ta thu a' deanamh gairdeachais 'n ar n-aghaidh anns na slèibhtibh ?

71 A nis ma ta, ma dh'earbas tu as do neart fèin, thig a nuas d'ar n-ionns- aidh do'n mhachair, agus an sin dearbhamaid a' chùis le chèile : oir leamsa tha cumhachd nam bailtean.

72 larr agus fòghlumaibh cò mise, agus a' chuid eile a ghabhas ar cuid, agus innsidh iadsan duit nach urrainn do chos air teicheadh 'nan tìr fèin.

73 Uime sin a nis cha'n urrainn thu fantuinn air a' mharc-shluagh, agus air cumhachd cho mòr anns a' chòmhnard, far nach 'eil clach no clach-mheallain, no àit anns an teich thu.

74 Uime sin an uair a chual Ionatan na briathran so o Apolonius, bha e fo amharus 'na inntinn, agus a' taghadh deich mìle fear chaidh e mach à lerusalem, far an do choinnich Simon a bhràthair e chum còmhnadh a dheanamh ris.

75 Agus shuidhich e a bhùthan an aghaidh Iopa : ach ; dhruid iadsan o Iopa a mach as a' bhaile e, a chionn gu'n robh freiceadan aig Apollonius an sin.

76 An sin rinn Ionatan osnaich air : air an aobhar sin leig muinntir a' bhaile a stigh e fo eagal : agus mar sin choisinn Ionatan Iopa.

77 Uime sin an uair a chual Apollonius, ghabh e tri mìle marcach, le sluagh mòr do luchd-coise, agus chaidh e gu Asotus mar neach air an robh an turus, agus leis a sin tharruing e mach e do'n chòmhnard. oir bha àireamh mòr de mharc-shluagh aige, anns an do chuir e a dhòchas.

78 An sin lean Ionatan e gu Asotus, far an do cheangail an armailt ri cath.

79 A nis dh'fhàg Apolonius mìle marcach an fheall-fholach.

80 Agus dh'aithnich Ionatan gu'n robh feall-fholach air a chùlaobh ; oir chuairtich iad 'na fheachd, agus thilg iad saigheadan air an t-sluagh, o mhaduinn gu feasgar.

81 Ach sheas an sluagh, mar a dh'àithn Ionatan dhoibh : agus mar sin bha eich an naimhdean sgìth.

82 An sin thug Simon a mach a armailt, agus chuir e iad an aghaidh an luchd-coise, (oir chaidh am marc-shluagh seachad,) a bha air an claoidh leis, agus theich iad.

83 Agus air dhoibh am marc-shluagh a bhi air an sgapadh 's a' mhachair, theich iad gu Asotus, agus chaidh iad a steach gu Betdagon, teampull an ìodhol, gu tèaruinte.

84 Ach chuir Ionatan teine air Asotus, agus na bailtean mu'n cuairt, agus ghlac e an creach ; agus teampull Dhàgoin, maille riu-san a theich d'a ionn- suidh, loisg e le teine.

85 Mar so loisgeadh agus marbhadh leis a' chlaidheamh gu math faisg air ochd mìle fear.

86 Agus as a sin chuir Ionatan air falbh a armailt, agus champaich e ri Ascalon, far an d'thàinig fir a' bhaile a mach, agus choinnich iad e le mòr-ghràs.

87 An deigh so phill Ionatan agus a fheachd gu lerusalem, aig an robh creach sam bith.

88 A nis an uair a chual righ Alecsander na nithe sin, thug e tuilleadh urraim do Ionatan.

89 Agus chuir e d'a ionnsuidh bucall òir, a reir gnathachadh na muinntir a ta de fhuil an righ : thug e dha mar an ceudna Accaron le a chrìochaibh 'na sheilbh.

CAIBIDIL 11 1 Agus chruinnich righ na h-Eiphit r'a chèile sluagh mòr, mar a' ghaineamh a tha air tràigh na fairge, agus mòran long, agus chaidh e mu'n cuairt le ceilg a dh'fhaotainn rìoghachd Alecsandeir, agus a ceangal r'a cuid fèin.

2 An sin ghabh e a thurus do'n Spàinn ann an sith, air chor as gu'n d'fhosgail muinntir nam bailtean dha, agus a choinnich iad e : oir dh'àithn righ Alecsander doibh sin a dheanamh, a chionn gu'm b'e a bhràthair-cèile e.

3 A nis an uair a chaidh Ptoleme a steach do na bailtibh, chuir e anns gach aon diubh freiceadan shaighdearan g'a ghleidheadh.

4 Agus an uair a thàinig e am fagus do Asotus, nochd iad dha teampull Dhàgoin a loisgeadh, agus Asotus agus a fhearann coroinn a bha air an sgrios, agus an cuirp a chuireadh a mach, agus

iadsan a loisg e sa' chath ; oir rinn iad carn dhiubh air an t-slighe air an rachadh e seachad.

5Agus dh’innis iad don rìgh gach nì a rinn Ionatan, a‑chum gun cuireadh e coire air: ach dh’fhan an rìgh na thosd.

6 An sin choinnich Ionatan an righ le mòr-ghràs ann an Iopa, far an do chuir iad fàilte air a chèile, agus an do ghabh iad tàmh.

7 Agus 'n a dhèigh sin, an uair a chaidh Ionatan maille ris an righ chum an amhainn ris an abrar Eleuterus, phill e air ais gu lerusalem.

8Uime sin, an dèidh dha rìgh Ptoleme uachdranas nam bailtean fhaighinn làimh ris a’ mhuir gu Seleucia air iomall na mara, smaoinich e air droch chomhairle an aghaidh Alecsander.

9 An sin chuir e teachdairean gu righ Demetrius, ag ràdh, Thigibh, deanamaid coi'-cheangal eadar sinn, agus bheir mise dhuit mo nighean a ta aig Alecsander, agus rìghichidh tu ann an rìoghachd t'athar.

10 Oir a ta aithreachas orm gu'n d'thug mi mo nighean dha, do bhrìgh gu'n d'iarr e mo mharbhadh.

11 Mar so rinn e gràin air, a chionn gu'n robh toil aige a rìoghachd.

12 Uime sin thug e uaith a nighean, agus thug e do Dhemetrius i, agus thrèig e Alastair, chum gu'm biodh am fuath aithnichte gu follaiseach.

13 An sin chaidh Ptoleme a steach do Antioch, far an do chuir e dà chrùn air a cheann, crùn na h-Asia, agus na h-Eiphit.

14 Anns a' mheadhon-là bha righ Alecsander ann an Cilicia, do bhrìgh gu'n d'rinn iadsan a bha chòmhnuidh anns na cearnaibh sin ar-a-mach uaith.

15 Ach an uair a chual Alecsander so, thàinig e gu cogadh 'n a aghaidh : uime sin thug righ Ptoleme a armailt a mach, agus choinnich se e le cumhachd ro-mhòr, agus chuir e air falbh e.

16 Mar sin theich Alecsander do Arabia an sin gu bhi air a dhìon ; ach dh'àrdaicheadh righ Ptoleme : 17 Oir thug Sabdiel an t-Arabach dheth ceann Alecsander, agus chuir e gu Ptolemee e.

18 Agus fhuair righ Ptoleme bàs air an treas là 'n a dheigh, agus iadsan a bha anns na daingnichibh, marbhadh a chèile.

19 Mar so rìghich Demetrius anns an t-seachdamh bliadhna deug agus tri fichead.

20 Anns an àm sin fèin chruinnich Ionatan an ceann a chèile iadsan a bha ann an Iudea, a ghabhail an tùir a bha ann an lerusalem : agus rinn e iomadh inneal-cogaidh 'na aghaidh.

21An sin thàinig daoine mì‑dhiadhaidh, aig an robh fuath don shluagh fhèin, a dh’ionnsaigh an rìgh, agus dh’innis iad dha gun do theannaich Ionatan an tùr, 22 Agus an uair a chual e so, bha fearg air, agus air ball air falbh air falbh, thàinig e gu Ptolemais, agus sgrìobh e gu Ionatan, nach cuireadh e osna air an tùr, ach teachd agus labhairt ris aig Ptolemais le cabhaig.

23 Gidheadh, an uair a chual Ionatan so, dh'àithn e fathast a theannadh : agus thagh e dream àraidh do sheanairibh Israeil, agus do na sagartaibh, agus chuir e e fèin ann an cunnart ; 24 Agus ghabh e airgiod, agus òr, agus eudach, agus tiodhlacan eile a thuilleadh air, agus chaidh e gu Ptolemais a dh'ionnsuidh an righ, far an d'fhuair e deadh-ghean 'na shealladh.

25 Agus ged rinn daoine mi-dhiadhaidh àraidh do'n t-sluagh gearan 'na aghaidh, 26Gidheadh ghuidh an rìgh air mar a rinn a shinnsearan roimhe seo, agus bhrosnaich e e ann an sealladh a chàirdean uile, 27 Agus dhaingnich se e anns an àrd-shagart, agus anns na h-uile urram a bh' aige roimhe, agus thug e dha àrd-cheannas am measg a àrd-chàirdean.

28 An sin dh'iarr Ionatan air an righ, gu'n deanadh e Iudea saor o chìs, agus mar an ceudna na tri uachdaranaibh, le dùthaich Shamaria ; agus gheall e dha tri cheud tàlann.

29Agus dh’aontaich an rìgh, agus sgrìobh e litrichean gu Ionatan mu na nithean sin uile air an dòigh seo: 30 Tha an rìgh Demetrius a’ cur fàilte air a bhràthair Ionatan, agus air cinneach nan Iùdhach:

31 Tha sinn a' cur do 'ur n-ionnsuidh an so dùblachadh na litreach a sgrìobh sinn chum ar n-athar mu 'r n-ionnsuidh, chum gu'm faic sibh i.

32 Chuir an righ Demetrius a dh'ionnsuidh 'athar Lasthenes fàilte : 33 Tha sinn dìorrasach maith a dheanamh do mhuinntir nan Iudhach, a tha 'n ar caird- ean, agus a' deanamh coimhcheangail ruinn, air son an toile fèin d'ar taobh-ne.

34Air an adhbhar sin dhaingnich sinn dhaibh crìochan Iùdah, le trì uachdarain Apherema, agus Lida, agus Ramatheim, a chuireadh ri Iùdah à dùthaich Shamaria, agus na h‑uile nithean a bhuineas dhaibh, dhaibhsan uile a tha a’ dèanamh ìobairt ann an Ierusalem; an àite an dìoladh a fhuair an rìgh uapa gach bliadhna roimhe seo, à toradh na talmhainn agus nan craobh.

35 Agus a thaobh nithe eile a bhuineas duinn, do na deicheamhnaibh agus do na gnàthaibh a bhuineas duinn, agus mar an ceudna do na slocan salainn, agus do chìs a' chrùin, a tha dligheach dhuinne, tha sinn a' faotuinn uatha iad uile chum an saoradh.

36 Agus cha-n atharraichear ni sam bith dheth o so a mach gu bràth.

37 A nis uime sin thoir an aire gu'n dean thu dùblachadh do na nithibh so, agus liubhrar e do Ionatan, agus cuirear e air an tsliabh naomh ann an ionad follaiseach.

38 An deigh so, an uair a chunnaic righ Demetrius gu'n robh an tìr sàmhach 'na làthair, agus nach do chuireadh 'na aghaidh, chuir e air falbh a shluagh uile, gach aon d'a àite fèin, ach buidhnean àraidh de choigrich, a chruinnich e uaith. eileanan nan cinneach : uime sin dh'fhuathaich uile fheachd 'athar e.

39 Agus bha aon Triphon ann, a bha do thaobh Alecsander roimhe so, agus, air faicinn gu'n robh an sluagh uile ri gearan an aghaidh Dhemetriuis, chaidh e gu Simalcue an t-Arabach, a thug suas Antiochus mac Alecsander, òg.

40 Agus chuir e gu cruaidh air Antiochus òg so a shaoradh da, chum gu'm biodh e 'n a righ an àit 'athar : dh'innis e dha uime sin gach ni a rinn Demetrius, agus mar a bha a luchd-cogaidh an naimhdeas ris, agus dh'fhan e rè ùine fhada an sin. ràithe.

41 Anns an àm sin chuir Ionatan fios gu Demetrius an righ, gu'n tilgeadh e mach iadsan as an tùr a Ierusalem, agus iadsan mar an ceudna anns na daingnichibh : oir chog iad an aghaidh Israeil.

42 Mar sin chuir Demetrius fios gu Ionatan, ag ràdh, Cha'n e mhàin gu'n dean mi so air do shon fèin, agus air son do shluaigh, ach bheir mi mòr urram dhuit fèin, agus do d' chinneach, ma ni mi cothrom.

43 A nis uime sin ni thu gu maith, ma chuireas tu daoine a m' chuideachadh ; oir dh'fhalbh m' uile neart uam.

44 Air an aobhar so chuir Ionatan d'a ionnsuidh tri mìle fear treun gu Antioch : agus an uair a thàinig iad a dh'ionnsuidh an righ, bha an righ ro-thoilichte le'n teachd.

45 Gidheadh chruinnich iadsan a bha de'n bhaile an ceann a chèile gu meadhon a' bhaile, a dh'àireamh ceud agus fichead mìle fear, agus b'àill leo an righ a mharbhadh.

46 Uime sin theich an righ do'n chùirt, ach ghleidh iadsan a bha sa bhaile slighean a' bhaile, agus thòisich iad air cogadh.

47 An sin ghairm an righ air na h-Iudhaich airson còmhnadh, a thàinig gu h-obann d'a ionnsuidh uile, agus a sgaoil iad fèin air feadh a' bhaile air an là sin fèin anns a' bhaile gu àireamh ceud mìle.

48 Mar an ceudna chuir iad teine air a' bhaile, agus fhuair iad mòran creich air an là sin, agus thug iad thairis an righ.

49 Uime sin an uair a chunnaic muinntir a' bhaile gu'n d'fhuair na h-Iudhaich am baile mar bu mhiann leo, lughdaich am misneach : uime sin rinn iad guidhe air an righ, agus ghlaodh iad, ag ràdh, 50 Deònaich dhuinn sith, agus sguir na h-Iudhaich o bhi 'g ar nionnsaidh-ne 's a' bhaile.

51 Le sin thilg iad air falbh an airm, agus rinn iad sìth ; agus bha urram aig na h-Iudhaich ann an sealladh an righ, agus ann an sealladh nan uile a bha 'na rioghachd ; agus phill iad gu lerusalem, aig an robh creach mhòr.

52 Mar sin shuidh an righ Demetrius air righ- chaithir a rioghachd, agus bha an tìr sàmhach 'na làthair.

53 Gidheadh, chruinnich e anns gach ni a labhair e, agus chuir e air seacharan e fèin o Ionatan, ni mò a thug e duais dha a rèir nan sochairean a fhuair e uaith, ach chuir e dragh mòr air.

54 An deigh so phill Triphon, agus maille ris an leanabh òg Antiochus, a rìoghaich, agus a chrùnadh.

55 An sin chruinnich d'a ionnsuidh na fir-chogaidh uile, a chuir Demetrius air falbh, agus chog iad an aghaidh Dhemetriuis, a thionndaidh air an ais, agus a theich.

56 Agus ghabh Triphon na h-elephant- aibh, agus choisinn e Antioch.

57 Anns an àm sin sgrìobh Antiochus òg gu Ionatan, ag ràdh, Daingnichidh mi thu anns an àrd-shagart, agus gu'n d'o rduich mi thu a'd' uachdaran air na ceithir uachdaranaibh, agus a'd ' aon de chairdean an righ.

58 Air an aobhar so chuir e d'a ionnsuidh soithichean òir gu frithealadh annta, agus thug e cead dha òl ann an òr, agus a bhi air a sgead- achadh ann am purpur, agus bucall òir a chaitheamh.

59 Agus rinn e mar an ceudna Simon a bhràthair, 'na cheannard, as an ionad d'an goirear fàradh Thìruis gu crìochaibh na h-Eiphit.

60 An sin chaidh Ionatan a mach, agus chaidh e troimh na bailtibh air an taobh thall do'n uisge, agus chruinnich feachd Shiria uile d'a ionnsuidh g'a chuideachadh : agus an uair a thàinig e gu Ascalon, choinnich muinntir a' bhaile e gu h-urramach.

61 As a sin chaidh e gu Gasa, ach dhruid iadsan a Gàsa mach e ; uime sin rinn e coigreach air, agus loisg e a fhearann le teine, agus chreach e iad.

62 An deigh sin, an uair a ghuidh muinntir Ghasa air Ionatan, rinn e sìth riu, agus ghabh e mic an àrd-dhuine mar ghaduiche, agus chuir e iad gu lerusalem, agus chaidh e air feadh na dùthcha gu Damascus.

63 A nis an uair a chual Ionatan gu'n d'thàinig prionns - achan Dhemetrius gu Cades, a tha ann an Galile, le cumhachd mòr, a' rùnachadh a ghluasad a mach as an dùthaich, 64 Agus chaidh e 'nan coinneamh, agus dh'fhàg e Simon a bhràthair anns an dùthaich.

65 An sin champaich Simon an aghaidh Bhet-sura, agus chog e 'na aghaidh rè aimsir fhada, agus dhruid e suas e : 66 Ach bu mhiann leo sith a bhi aca ris, a thug e dhoibh, agus an sin chuir e mach as a sin iad, agus ghlac iad am baile, agus chuir e freiceadan ann.

67 A thaobh Ionatan agus a shluaigh, champaich iad aig uisge Ghenesair, as an d’thàinig iad gu moch anns a’ mhadainn gu còmhnard Nasoir.

68 Agus, feuch, choinnich sluagh nan coigreach iad anns a' chòmhnard, agus air dhoibh daoine feall-fholach a chur air a shon anns na slèibhtibh, thàinig iad fèin 'na aghaidh.

69 Agus an uair a dh'èirich iadsan a bha 'n an feall-fholach as an àitibh, agus a chuir iad cath, theich iadsan uile a bha de thaobh Ionatain ; 70 Air chor as nach d'fhàgadh a h-aon diubh, ach Mattatias mac Absaloim, agus Iudas mac Chalphi, ceannardan an t-slòigh.

71 An sin reub Ionatan 'eudach, agus thilg e talamh air a cheann, agus rinn e urnuigh.

72 Agus air tionndadh a rìs gu cath, chuir e air falbh iad, agus theich iad air falbh.

73 A nis an uair a chunnaic a dhaoine fèin a theich so, phill iad air an ais d'a ionnsuidh, agus maille ris -san lean iad gu Cades, eadhon d'am bùthaibh fèin ; agus champaich iad an sin.

74 Mar sin mharbhadh do na cinnich air an là sin mu thimchioll thri mìle fear : ach phill Ionatan gu lerusalem.

CAIBIDIL 12 1A‑nis nuair a chunnaic Ionatan gu robh an t‑àm sin a’ frithealadh dha, thagh e daoine àraidh, agus chuir e iad don Ròimh, a dhaingneachadh agus a dh’ath-nuadhachadh an càirdeas a bha aca riu.

2Chuir e mar an ceudna litrichean gu na Lacedemonaich, agus gu àitean eile, a‑chum na crìche ceudna.

3 Mar sin chaidh iad do'n Ròimh, agus chaidh iad a steach do'n tSeanadh, agus thubhairt iad, Chuir Ionatan an t-àrd-shagart, agus sluagh nan Iudhach sinne d'ar n-ionn- suidh, chum gu'n athnuadhaich- eadh sibh an càirdeas a bha agaibh riu, agus an coimhthional. , mar anns an aimsir roimhe.

4 Air an aobhar so thug na Romanaich dhoibh litrichean chum uachdaran gach àit, gu'n tugadh iad gu sìochail do thìr Iudea.

5Agus is e seo dùblachadh nan litrichean a sgrìobh Ionatan a‑chum nan Lacedemonianach: 6 Tha Ionatan an t-àrd-shagart, agus seanairean a' chinnich, agus na sagartan, agus cuid eile de na h-Iudhaich, a' cur fàilte air na Lacedemonaich: 7 Chuireadh litrichean anns na h-aimsiribh a dh' fhalbh gu Onias an t-àrd-shagart o Dhariuis, a rìghich san àm sin 'nur measg, a dh' innseadh gur bràithribh sinne, mar a ta an dùblachadh a ta fosgrìobhadh an so a' cur an cèill.

8 Anns an àm sin ghuidh Onias gu h-urramach air an teachdair a chuireadh, agus ghabh e na litrichean, anns an do chuireadh an cèill a' choimhcheangal agus a' chàirdeas.

9 Uime sin tha sinne mar an ceudna, ged nach 'eil feum againn air a h-aon do na nithibh so, gu bheil againn leabhraichean naomha an sgriobtuir 'n ar làmhaibh chum comhf hurtachd a thoirt duinn ; 10 Gidheadh, na d' fheuch sinn ri fios a chuir d'ar n-ionns- uidh chum bràithreachais agus càirdeas ath-nuadhach- adh, air eagal gu'm bitheamaid gu h-iomlan 'nar coigrich dhuibh : oir tha ùine fhada air teachd o'n a chuir sibh d'ar n-ionnsuidh.

11Tha sinn uime sin aig gach àm gun sgur, araon nar fèillean, agus nar làithean iomchuidh eile, a’ cuimhneachadh oirbh anns na h‑ìobairtean a tha sinn a’ tairgsinn, agus nar n‑ùrnaighean, mar a tha adhbhar, agus mar a thig e dhuinn smaoineachadh air ar bràithrean: 12 Agus tha sinne gu ceart subhach as bhur n-onair.

13 Air ar son fèin, bha trioblaidean mòra agus cogaidhean againn air gach taobh, ionnus gu'n do chog na righrean mu'n cuairt oirnn.

14 Gidheadh, na bitheamaid fo thrioblaid oirbhse, no ri daoin' eile d'ar coimh- earsnaich agus d'ar cairdibh, anns na cogaidhean so : 15 Oir tha còmhnadh againn o nèamh, a tha 'n ar comh- fhulangas, amhuil mar a shaorar sinn o ar naimhdibh, agus a bheirear fo ar naimh- dean.

16 Air an aobhar so thagh sinn Numenius mac Antiochuis, agus Antipater mac Iason, agus chuir sinn iad chum nan Ròmanach, a dh'ath-nuadh- achadh na h-ùmhlachd a bh'againn leo, agus a' choimhthionail roimhe so.

17 Agus dh'àithn sinne dhoibh mar an ceudna dol do 'ur nionnsuidh, agus ar litir- ean a chur fàilte, agus a thoirt duibh a thaobh ath-nuadhachadh ar bràithreachais.

18 Uime sin a nis ni sibh gu maith freagradh a thoirt duinn.

19 Agus is i so dùblachadh nan litrichean a chuir Oniares uaith.

20 Chuir Areus rìgh nan Lacedemonach gu Onias an t-àrd-shagart, a' cur fàilte air: 21 Tha e air fhaotainn ann an sgriobhadh, gur bràithrean na Lacedemonaich, agus na h-Iudhaich, agus gur do sheilbh Abrahaim iad : 22 A nis uime sin, o'n a thàinig so gu ar n-eolas, is maith a ni sibh sgrìobhadh d'ar n-ionnsuidh mu'r saoibhreas.

23 Tha sinn a' sgriobhadh a rìs do 'ur n-ionnsuidh, Gur leinne bhur sprèidh, agus bhur maoin, agus gur leibh fèin iad.

24 A nis an uair a chual Ionatan gu'n d'thàinig ceannardan Dhemebiuis a chogadh 'n a aghaidh le feachd a bu mhò na roimhe so, 25 Agus dh'imich e o lerusalem, agus choinnich e iad ann an tìr Amatiis : oir cha d'thug e faoth- achadh dhoibh gu dol a steach d'a dhùthaich.

26 Chuir e mar an ceudna luchd-bratha d'am bùthaibh, a thàinig a rìs, agus dh'innis iad dha gu'm bu chòir dhoibh teachd san oidhche.

27 Uime sin co luath 's a chaidh a' ghrian fodha, dh'àithn Ionatan d'a dhaoinibh faire a dheanamh, agus a bhi 'nan uchd, a chum fad na h-oidhche gu'm biodh iad deas gu cogadh : mar an ceudna chuir e mach na ceud chèudan mu'n cuairt.

28 Ach an uair a chual an naimhde gu'n robh Ionatan agus a dhaoine deas chum catha, ghabh iad eagal, agus chriothnaich iad 'n an cridhe, agus las iad teintean 'nan camp.

29 Gidheadh cha d'aithnich Ionatan agus a chuideachd so gu maduinn : oir chunnaic iad na soluis a' lasadh.

30 An sin chaidh Ionatan air an tòir, ach cha do rug e orra : oir chaidh iad thar an abhainn Eleuterus.

31 Uime sin thionndaidh Ionatan chum nan Arabach, ris an abrar Sabadean, agus bhuail e iad, agus ghabh e an creach.

32 Agus air imeachd dha as a sin, thàinig e gu Damascus, agus chaidh e air feadh na dùthcha uile.

33 Agus chaidh Simon mar an ceudna a mach, agus chaidh e air feadh na duthcha gu Ascalon, agus na daingnichean am fagus an sin, as an do thionndaidh e gu Iopa, agus choisinn e e.

34 Oir chual' e gu'n tugadh iad seachad an daingneach dhoibh-san a ghabh cuid do Dhemetrius ; uime sin chuir e gearasdan an sin g'a ghleidheadh.

35 An deigh so thàinig Ionatan dhachaidh a rìs, agus a' gairm seanairean an t-sluaigh an ceann a chèile, ghabh e comhairle riu mu thogail daingnichean ann an Iudea, 36 Agus a' deanamh ballacha Ierusaleim ni's àirde, agus a' togail sliabh mòr eadar an tùr agus am baile, chum a sgaradh o'n bhaile, chum gu'm biodh e 'na aonar, chum nach reiceadh, no nach ceannaich- eadh daoine ann.

37 Le so chruinnich iad an ceann a chèile a thogail suas a' bhaile, do bhrìgh gu'n do thuit cuid de'n bhalla a ta làimh ris an t-sruth air an taobh an ear, agus chàraich iad an ni sin d'an goirear Caphenata.

38 Agus shuidhich Simon mar an ceudna Adida ann an Sephela, agus neartaich se e le geataibh agus le crannaibh.

39 A nis chaidh Triphon mu'n cuairt a dh' fhaotainn rioghachd na h-Asia, agus a mharbhadh Antiochus an righ, a chum gu'n cuireadh e an crùn air a cheann fèin.

40 Gidheadh bha eagal air nach fuilingeadh Ionatan e, agus gu'n cog e 'na aghaidh ; uime sin dh'iarr e slighe, a ghabhadh e Ionatan, chum gu marbhadh se e. Mar sin chaidh e air falbh, agus thàinig e gu Betsan.

41 An sin chaidh Ionatan a mach 'na choinneamh le dà fhichead mìle fear taghta chum a' chatha, agus thàinig e gu Betsan.

42 A nis an uair a chunnaic Triphon a' teachd le feachd co mòr, cha robh deò aige a làmh a shìneadh 'na aghaidh ; 43 Ach ghabh e gu h-urramach e, agus mhol se e d'a chairdean uile, agus thug e dha tiodhlacan, agus dh'àithn e d'a luchd cogaidh a bhi ùmhal dha fèin, 's a bha e fèin.

44 Mar an ceudna thubhairt e ri Ionatan, C'ar son a thug thu an sluagh so uile gu trioblaid cho mòr, do bhrìgh nach 'eil cogadh eadarainn ?

45 Uime sin cuir a nis dhachaidh iad a rìs, agus tagh beagan dhaoine gu feith ort, agus thig thusa maille rium gu Ptolemais, oir bheir mise dhuit e, agus a chuid eile do na daing- ean làidir, agus do na feachdaibh, agus do na h-uile air am bheil cùram. air mo shon-sa, tillidh mi agus falbhaidh mi : oir is e so aobhar mo theachd.

46 Mar sin air do Ionatan a chreidsinn rinn e mar a dh'iarr e air, agus chuir e air falbh a armailt, a chaidh do thìr Iudea.

47 Agus maille ris fèin cha d'fhan aige ach tri mìle fear, dhiubh sin chuir e dà mhìle do Ghalile, agus mìle maille ris.

48 A nis co luath 's a chaidh Ionatan a steach do Ptolemais, dhùin iadsan o Phtolemais na geatachan, agus ghlac iad e : agus iadsan uile a thàinig maille ris mharbh iad leis a' chlaidheamh.

49 An sin chuir Triphon a mach sluagh do chois - ichean agus do mharc-shluagh do Ghalile, agus do'n chòmhnard mhòr, a sgrios cuideachd Ionatain uile.

50 Ach an uair a dh'fhiosraich iad gu'n do ghlac Ionatan, agus iadsan a bha maille ris, agus gu'm marbhadh iad, bhrosnaich iad a chèile ; agus chaidh e dlùth r'a chèile, ullamh gu cogadh.

51 Uime sin an dream a lean orra, a thuig iad gu'n robh iad ullamh gu cogadh air son an anama, phill iad air an ais a rìs.

52 An sin thàinig iad uile gu sìochail do thìr Iudea, agus an sin rinn iad caoidh air Ionatan, agus orra-san a bha maille ris, agus ghabh iad eagal mòr ; uime sin rinn Israel uile caoidh mhòr.

53 An sin dh'iarr na cinnich uile a bha mu'n cuairt an sgrios : oir thubhairt iad, Cha'n 'eil ceannard aca, no neach gu còmhnadh : a nis uime sin deanamaid-sa cogadh, agus cuireamaid air falbh an cuimhneachan o mheasg dhaoine.

CAIBIDIL 13 1A‑nis nuair a chuala Sìmon gun do chruinnich Triphon sluagh mòr ri ionnsaigh a thoirt air tìr Iùdah, agus a sgrios, 2 Agus air faicinn gu'n robh an sluagh fo uamhas agus fo eagal mòr, chaidh e suas gu lerusalem, agus chruinnich e an sluagh r'a chèile, 3 Agus thug e earail dhoibh, ag ràdh, Is aithne dhuibh fèin na nithe a rinn mise, agus mo bhràithrean, agus tigh m'athar, air son nan reachdan agus an ionaid naoimh, na cathraichean mar an ceudna, agus na trioblaidean a chunnaic sinn.

4 Air an aobhar sin tha mo bhràithrean uile air am marbhadh air son Israeil, agus dh'fhàgadh mi am aonar.

5 A nis uime sin biodh e fada uam, gu'n caomhaininn mo bheatha fèin ann an àm air bith trioblaid : oir cha'n 'eil mi ni's fearr na mo bhràithrean.

6 Gun amharus ni mise dìoghaltas air mo chinneach, agus air an ionad naomh, agus ar mnài, agus ar clann : oir tha na cinnich uile air cruinneachadh g' ar sgrios le an-iochd.

7 A nis co luath 's a chual an sluagh na briathra so, dh'athbheothaich an spiorad.

8 Agus f hreagair iadsan le guth àrd, ag ràdh, Bithidh tu a'd' cheannard oirnn an àite Iudas, agus Ionatain do bhràthar.

9 Comhraig ar cathanna-ne, agus ge b'e ni a dh'àithneas tu dhuinn, ni sinne.

10 Uime sin chruinnich e r'a chèile na fir-chogaidh uile, agus rinn e deifir gu crìoch a chur air ballachan Ierusaleim, agus dhaingnich e mu'n cuairt e.

11 Mar an ceudna chuir e Ionatan mac Absolim, agus maille ris cumhachd mòr, gu Iopa : a thilgeadh a mach iadsan a bha ann, dh'fhan iad ann.

12 Mar sin dh'imich Triphon o Ptolemaus le cumhachd mòr gu dol a steach do thìr Iudea, agus bha Ionatan maille ris 'na làimh.

13 Ach shuidhich Simon a bhùth aig Adida, fa chomhair a' chòmhnaird.

14 A nis an uair a dh' aithnich Triphon gu'n d'èirich Simon suas an àite a bhràthar Ionatain, agus gu'n robh e gu bhi a' cogadh ris, chuir e teachdairean d'a ionnsuidh, ag ràdh, 15 Am feadh a ta do bhràthair Ionatan 'n a làimh, is ann air son airgid a tha e ann an ionmhas an righ, a thaobh a' ghnothaich a dh'earb ris.

16 Uime sin a nis cuir a mach ceud tàlann airgid, agus dithis d'a mhacaibh mar ghaduiche, chum, an uair a bhios e saor, nach èirich e uainne, agus leigidh sinn as e.

17 An so air Simon, ged a mhothaich e gu'n do labhair iad gu cealgach ris, gidheadh chuir e an t-airgiod agus a' chlann uaith, air eagal gu'm faigheadh e dha fèin fuath mòr do'n t-sluagh : 18 Co dh'fheudadh a ràdh, A chionn nach do chuir mi d'a ionnsuidh an t-airgiod, agus a' chlann, uime sin tha Ionatan marbh.

19 Mar sin chuir e d'an ionnsuidh an clann, agus an ceud tàlann : gidheadh chuir Triphon ri chèile ni mò a leigeadh e Ionatan air falbh.

20 Agus an dèigh so thàinig Triphon a dh'ionn- suidh na tìre, agus a sgrios, a' dol mu'n cuairt air an t-slighe a ta treòrachadh gu Adora : ach chaidh Simon agus a shluagh fèin 'na aghaidh anns gach àit, ge b'e àit an deachaidh e.

21 A nis chuir iadsan a bha 's an tùr teachdairean gu Triphon, a chum as gu'n deanadh e cabhag air a theachd d'an ionnsuidh làimh ris an fhàsach, agus gu'n cuireadh e lòn d'an ionnsuidh.

22 Uime sin dh'ulluich Triphon a mharc-shluagh uile gu teachd air an oidhche sin : ach thuit sneachd ro-mhòr, c'arson nach

d'thàinig e. Mar sin dh'imich e, agus thàinig e gu dùthaich Ghalaaid.

23 Agus an uair a thàinig e am fagus do Bhascama mharbh e Ionatan, a dh'adhlaiceadh an sin.

24 Agus 'na dhèigh sin phill Triphon, agus chaidh e d'a thìr fèin.

25 An sin chuir e uaith Simon, agus ghabh e cnàmhan Ionatain a bhràthair, agus dh'adhlaic e iad ann am Modin, baile 'aithrichean.

26 Agus rinn Israel uile caoidh mhòr air a shon, agus rinn iad caoidh air son mòran làithean.

27 Agus thog Simon mar an ceudna carragh-cuimhne air uaigh 'athar agus a bhràithre, agus thog e suas e do'n t-sealladh, le cloich shnaidhte air a chùlaobh agus air thoiseach.

28 Agus chuir e suas seachd pioramaidean, fear an aghaidh a chèile, d'a athair, agus d'a mhàthair, agus d'a cheathrar bhràithrean.

29 Agus rinn e innleachdan seòlta annta sin, mu'n do shuidhich e puist mhòra, agus air na puist rinn e an armachd uile mar chuimhneachan bith-bhuan, agus leis na longaibh armachd air an snaidheadh, chum gu faiceadh iadsan uile a ta seòladh air an fhairge. .

30 Is i so an uaigh a rinn e aig Modin, agus a ta i 'na seasamh fathast gus an là'n diugh.

31 A nis bhuin Triphon gu cealgach ris an òg-righ Antiochus, agus mharbh se e.

32 Agus rìghich e 'na àite, agus chrùn se e fèin 'n a righ air an Asia, agus thug e sgrios mòr air an tìr.

33 An sin thog Simon suas na daingnichean làidir ann an Iudea, agus dhning e mu'n cuairt iad le tùir arda, agus ballacha mòra, agus geatachan, agus croinn, agus thaisg e suas biadh annta.

34 Os bàrr thagh Simon daoine, agus chuir e fios gu righ Demetrius, a chum as gu'n tugadh e saorsa do'n fhearann, do bhrìgh gu'm b'e gach ni a rinn Triphon a chreachadh.

35 Don do fhreagair righ Demetrius, agus a sgriobh e air an dòigh so : 36 Tha righ Demetrius gu Simon an t-ard-shagart, agus caraid righrean, agus mar an ceudna air seanairibh, agus air cinneach nan ludhach, a' cur fàilte : 37 Fhuair sinne an crùn òir, agus an trusgan sgàrlaid, a chuir sibhse d'ar n-ionn- suidh : agus tha sinn ullamh a dheanamh sìoch- raidh ruibh, seadh, agus a sgrìobhadh chum ar n-oifigich, a dhaingneachadh nan dìogh- altas a thug sinn seachad.

38 Agus ge b'e coimhcheangal a rinn sinn ribh, seasaidh e ; agus na daingnichean làidir, a thog sibh, bithidh iad agaibh fèin.

39 A thaobh coire sam bith a rinneadh gus an là'n diugh, tha sinne a' maitheadh dha, agus mar an ceudna cìs a' chrùin, a ta againne againn : agus ma bha cìs sam bith eile air a h-iocadh ann an lerusalem, cha'n ìoc i ni's mò.

40 Agus feuch, a ta iomchuidh 'n 'u r measg, gu bhi 'nar cùirtibhne, an sin bitheadh air an àireamh, agus bitheadh sith eadaruinn.

41 Mar so thugadh cuing nan cinneach o Israel anns a' cheud agus tri fichead bliadhna.

42 An sin thòisich clann Israeil air sgrìobhadh 'nan innealaibh agus 'nan cùmhnantaibh, Ann an ceud bhliadhna Shimoin an tàrd-shagart, uachdaran agus ceannard nan Iudhach.

43 Anns na làithibh sin champaich Simon an aghaidh Ghasa, agus theannaich e mu'n cuairt ; rinn e mar an ceudna inneal-cogaidh, agus shuidhich e làimh ris a' bhaile e, agus bhuail e tùr àraidh, agus ghlac se e.

44 Agus leum iadsan a bha san einnsean do'n bhaile ; leis an sin bha buaireadh mòr anns a' bhaile : 45 Amhuil mar a reub muinntir a' bhaile an eudach, agus a dhìrich iad air na ballaibh le'm mnathan agus le'n cloinn, agus a ghlaodh iad le guth àrd, a' guidhe air Simon sìth a thoirt dhoibh.

46 Agus thubhairt iadsan, Na buin ruinne a rèir ar n-aingidheachd, ach a rèir do thròcair.

47 Mar sin bha Simon air a shàsuchadh leo, agus cha do chog e ni's mò 'nan aghaidh, ach chuir e mach as a' bhaile iad, agus ghlan e na tighean anns an robh na h-iodhol- aibh, agus mar sin chaidh e steach ann le h-òranaibh agus le breith-buidheachais.

48 Seadh, chuir e gach neòghloine as, agus shuidhich e an sin a leithid de dhaoine a ghleidh an lagh, agus rinn e ni bu treise e na bha e roimhe, agus thog e àite-còmhnuidh ann dha fèin.

49 Bha iadsan mar an ceudna air an cumail co teann, air chor as nach b'urrainn iad teachd a mach, no dol a steach do'n dùthaich, no ceannach, no reiceadh : uime sin bha iad ann an àmhghar mòr ann an dìth bìdh : agus chaidh àireamh mhòr diubh as. tro ghorta.

50 An sin ghlaodh iad ri Simon, a' guidhe air a bhi 'n a aon diubh : an ni sin a dheònaich e dhoibh ; agus nuair a chuir e a‑mach as a sin iad, ghlan e an tùr o thruaillidheachd: 51 Agus chaidh e steach innte air an treas -là-fichead do'n dara mìos, anns a' cheud agus tri fichead, agus a' h-aon bhliadhna, le breith-buidheachais, agus geugan chrann-pailme, agus le clàrsaichibh, agus le ciombalan, agus le sraidibh, agus le laoidhean, agus le h-òrain ; sgriosadh nàmhaid mòr a mach à Israel.

52 Agus dh'orduich e mar an ceudna an là sin a chumail gach bliadhna le h-aoibhneas. Os bàrr, rinn e beinn an teampaill a bha làimh ris an tùr na bu treise na bha e, agus ghabh e còmhnaidh an sin maille ra chuideachd.

53 Agus an uair a chunnaic Simon gu'n robh Eoin a mhac 'na dhuine treun, rinn se e 'n a cheannard air an t-sluagh uile ; agus ghabh e còmhnuidh ann an Gasera.

CAIBIDIL 14 1A‑nis anns a’ cheud trì-fichead agus an dà‑bhliadhna-dheug chruinnich an rìgh Demetrius a fheachd an ceann a chèile, agus chaidh e do Mhedia a dh’iarraidh còmhnadh dha a chogadh an aghaidh Thriphone.

2 Ach an uair a chuala Arsaces, righ Phersia agus Mhedia, gu'n deachaidh Demetrius a steach an taobh a stigh d'a chriochaibh, chuir e aon d'a uachdaranaibh g'a ghlacadh beo: 3 A chaidh agus a bhuail feachd Dhemetriuis, agus a ghlac e, agus a thug e gu Arsaces, leis an do chuireadh an làimh e.

4 A thaobh tìre Iudea, a bha sàmhach rè uile làithean Shimoin ; oir dh'iarr e maith a chinnich air mhodh cho glic, 's gu'n do thaitinn a ughdaras agus a urram gu maith riu gu bràth.

5 Agus mar a bha e urramach 'na ghnìomharaibh uile, is ann mar sin a ghabh e Iopa mar chaladh, agus gu'n d'rinn e slighe a steach gu eileanaibh na mara, 6 Agus leudaich e crìochan a chinnich, agus fhuair e air ais an dùthaich, 7 Agus chruinnich iad r'a chèile àireamh mhòr do bhraighdean, agus bha uachdranachd Ghasera, agus Bhet-sura, agus an tùr, as an tug e mach gach uile neòghloine, ni mò a bha neach 'na aghaidh.

8 An sin finn iad am fearann ann an sìth, agus thug an talamh uaith fàs, agus craobhan na macharach am meas.

9 Shuidh na h-aosda uile air na sràidibh, a' comh-roinn nithe maithe r'a chèile, agus chuir na h-òganaich orra eudach glòrmhor agus cogaidh.

10 Agus thug e biadh do na bailtibh, agus shuidhich e annta gach gnè araidh, chum gu'm biodh 'ainm urramach iomraiteach gu deireadh an t-saoghail.

11 Rinn e sìth anns an tìr, agus rinn Israel gairdeachas le haoibhneas mòr : 12 Oir shuidh gach duine fuidh 'fhìonain agus a chrann-fìge, agus cha robh neach ann gu 'm briseadh : 13 Ni mò a dh'fhàgadh neach san tìr gu cogadh 'n an aghaidh : seadh, leagadh na righrean fèin anns na làithibh sin.

14 Os bàrr neartaich e iadsan uile d'a shluagh a chaidh ìosal : an lagh rannsaich e a mach ; agus uile tàir an lagha agus an duine aingidh thug e air falbh.

15 Sgeadaich e an t-ionad naomh, agus rinn e lionmhor soithichean an teampuill.

16 A nis an uair a chual' anns an Ròimh, agus gu ruig Sparta, gu'n robh Ionatan marbh, bha iad ro dhoilich.

17 Ach co luath 's a chual iad, gu'n d'rinneadh a bhràthair Simon 'na àrd-shagart 'na àite, agus gu'n robh e a' riaghladh na dùthcha, agus na bailtean a ta innte.

18Sgrìobh iad da ionnsaigh ann an clàir umha, a dh’athnuadhachadh a’ chàirdeis agus a’ choicheangail a rinn iad ri Iùdah agus ri a bhràithrean Ionatan: 19 Na scriobh- aidhean a leugliadh an làthair a' choimhthionail ann an lerusalem.

20 Agus is i so dùblachadh nan litrichean a chuir na Lacedemonaich uaith ; Tha uachdarain nan Lacedemonianach maille ris a’ bhaile, gu Sìmon an t‑àrd-shagart, agus na seanairean, agus na sagartan, agus a’ chuid eile de mhuinntir nan Iùdhach, ar bràithrean, a’ cur fàilte: 21 Dhearbh na teachdairean a chuireadh a dh'ionnsuidh ar sluaigh sinn air ar son-ne air bhur glòir agus air bhur n-urram : uime sin bha sinn subhach air an teachd, 22 Agus dh'aithris iad na nithe a labhair iad ann an comhairle an t-sluaigh air a' mhodh so ; Thainig Numenius mac Antiochuis, agus Antipater mac Iason, teachdairean nan Iudhach, d'ar nionnsuidh a dh'ath-nuadhachadh an càirdeis a bha aca ruinn.

23 Agus bu toil leis an t-sluagh aoidh- eachd a thoirt do na daoinibh gu h-urramach, agus dùblachadh an teachd- achd a chur ann an cunntasaibh follaiseach, chum gu'm biodh cuimhneachan aig muinntir nan Lacedemonach air : a thuilleadh air sin tha sinn air dùblachadh dheth a sgrìobhadh gu Simon an t-àrd-shagart. .

24 'Na dhèigh so chuir Simon Numenius do'n Ròimh le sgèith mhòr òir, chudthromach mìle punnd, a dhaingneachadh a' choimhcheangail leo.

25 Agus an uair a chual an sluagh, thubhairt iad, Ciod am buidheachas a bheir sinn do Shimoin agus d'a mhic ?

26Oir dhaingnich e fhèin agus a bhràithrean, agus taigh a athar, Israel, agus chuir iad an ruaig air an naimhdibh uapa, agus dhaingnich iad an saorsa.

27 Mar sin sgrìobh iad e ann an clàir umha, a chuir iad air puist ann an sliabh Shioin : agus is e so dùblachadh an sgrìobhaidh ; Air an ochdamh là deug de mhìos Elul, anns a’ cheud trì‐ fichead agus an dara‑bliadhna‑deug, b’i sin an treas bliadhna de Shìmon an t‑àrd-shagart, 28 Ann an Saramel ann an coimhthional mòr nan sagart, agus an t-sluaigh, agus uachdarain a' chinnich, agus seanairean na dùthcha, dh'innseadh na nithe so dhuinne.

29 Oir is minic a bha cogaidhean anns an dùthaich, anns an do chuir Simon mac Mattatiais, de shliochd Iarib, maille r'a bhràithribh, iad fèin ann an cunnart, agus a' cur an aghaidh an naimhdean, chum an ionaid naoimh a chumail suas, agus an lagh. d'an cinneach rinn an cinneach urram mòr : 30 (Oir an déigh sin, air do Ionatan a chinneach a chruinneachadh, agus a bhith na àrd-shagart aca, chaidh a chur ri a shluagh, 31Dh’ullaich an nàimhdean gu ionnsaigh a thoirt air an dùthaich, a‑chum gun sgriosadh iad i, agus gun cuireadh iad an làmhan air an ionad naomh: 32 Anns an àm sin dh'èirich Simon suas, agus chog e air son a chinnich, agus a chaith e mòran d'a mhaoin fèin, agus a dh'armaich e daoine treuna a chinnich, agus a thug e dhoibh tuarasdal, 33 Agus dhaingnich e bailtean Iudea, maille ri Betsura, a tha air crìochaibh Iudea, far an robh armachd an naimhdean air thoiseach ; ach chuir e freiceadan nan Iudhach an sin : 34 Agus dhaingnich e Iopa, a tha 'n a luidhe air a' mhuir, agus Gasera, a tha ri taobh Asotus, far an robh an naimhdean a chòmhnuidh roimhe : ach shuidhich e na h-Iudhaich an sin, agus thug e dhoibh na h-uile nithe iomchuidh air son a dìolaidh.)

35Uime sin sheinn an sluagh gnìomharan Shimoin, agus a’ ghlòir a bha aige ri a chinneach a thoirt, rinn iad e na uachdaran agus na àrd-shagart orra, do bhrìgh gun do rinn e na nithean seo uile, agus airson a’ cheartais agus a’ chreidimh a chùm e ra chinneach, agus air a shon sin dh'iarr e air gach dòigh a shluagh àrdachadh.

36 Oir 'na àm fèin shoirbhich nithe 'na làimh-san, air chor as gu'n tugadh na cinnich a mach as an dùthaich fèin, agus iadsan mar an ceudna a bha ann am baile Dhaibhidh ann an lerusalem, a rinn

dhoibh fèin tùr, as an do chuir iad a mach, agus a thruaill iad. uile mu thimchioll an ionaid naoimh, agus rinn e mòran dochair anns an ionad naomh : 37 Ach chuir e na h-Iudhaich ann. agus dhaingnich se e chum tearuinteachd na duthcha agus a' bhaile, agus thog e suas ballacha Ierusaleim.

38 Agus dhaingnich an righ Demetrius e anns an ard-shagart a reir nan nithe sin, 39 Agus rinn se e 'na aon d'a chairdean, agus thug e urram dha le mòr-urram.

40 Oir chual' e air a ràdh, gu'n do ghairm na Romhanaich na h Iudhaich 'nan càirdean, agus 'nan luchd-comh- pairt, agus 'nan bràithrean ; agus gu'n d' thug iad aoidheachd do thosgairean Shimoin gu h-urramach ; 41 Mar an ceudna gu'm bu toil leis na h-Iudhaich agus na sagartan gu'm biodh Simon 'na uachdaran orra, agus 'n a àrdshagart gu bràth, gus an èirich fàidh dìleas ; 42 Os bàrr, gu'm biodh esan 'na cheannard orra, agus gu'n gabhadh e cùram an ionaid naoimh, gu'n cuireadh e os ceann an oibre, agus os ceann na dùthcha, agus os ceann an airm, agus os ceann nan daingneach, chum, tha mi 'g ràdh, gu'n gabhadh e cùram tearmann; 43 A thuilleadh air so, gu'n èisdeadh gach duine ris, agus gu'm biodh uile sgrìobhaidhean na dùthcha air an deanamh 'na ainmsan, agus gu'm biodh e air a sgead- achadh le purpur, agus gu'm biodh òr air.

44 Mar an ceudna nach biodh e ceaduichte do neach air bith do'n t-sluagh, no do shagartaibh aon air bith de na nithibh sin a bhriseadh, no a bhriathran a chur an cèill, no coitheanal a chruinneachadh anns an dùthaich as eugmhais, no a bhi air an eudach- adh le purpur, no bucall do chur orra. òr; 45 Agus ge b'e neach a ni neach air bith eile, no a bhriseas aon do na nithibh so, a ta e air a dhean- amh.

46 Mar so bu toil leis an t-sluagh uile gnothuch- adh ri Simon, agus a dheanamh mar a dubhradh.

47 An sin ghabh Simon ris, agus bu toil leis a bhi 'na ard-shagart, agus 'na cheannard, agus 'na uachdaran air na h-Iudhaich, agus air na sagartaibh, agus an dìon uile.

48 Mar sin dh'àithn iad an sgrìobhadh so a chur ann an clàir umha, agus iad a bhi air an cur suas an taobh a stigh de iomall an ionaid naoimh ann an ionad follaiseach ; 49 Mar an ceudna gu'm biodh a leth-bhreacan air an tasgaidh suas ann an ionmhas, a chum na crìche gu'm biodh iad aig Simon agus aig a mhic.

CAIBIDIL 15 1Agus chuir Antiochus mac Dhemetriuis an rìgh litrichean o eileanaibh na mara gu Sìmon an sagart, agus prionnsa nan Iùdhach, agus a dh’ionnsaigh an t‑sluaigh uile; 2 B’ iad seo na th’ ann: Chuir an rìgh Antiochus gu Sìmon an tàrd-shagart, agus prionnsa a chinnich, agus sluagh nan Iùdhach fàilte: 3 A chionn gu'n do shealbhaich daoine plàigh àraidh rìoghachd ar n-aithriche, agus gur e mo rùn cur na aghaidh a rìs, chum gu'n aisig mi i do'n t-seann oighreachd, agus chum na crìche sin gu'n do chruinnich iad an ceann a chèile mòran do shaighdearan cèin, agus gu'n d'ulluich iad longa cogadh; 4Is e mo bhrìgh mar an ceudna dol air feadh na dùthcha, a‑chum gun dìolar mi orrasan a sgrios i, agus a rinn mòran bhailtean anns an rìoghachd nam fàsach: 5 A nis uime sin daingnichidh mi dhuit na tabhartasan uile a thug na righrean a'm' làthair-sa dhuit, agus ge b'e tiodh- lacan a thuilleadh air sin a thug iad.

6 Tha mi toirt cead dhuit mar an ceudna airgiod a chosnadh air son do dhùthcha le do stampa fèin.

7 Agus a thaobh Ierusaleim agus an ionaid naoimh, biodh iad saor ; agus an armachd uile a rinn thu, agus na daingnichean a thog thu, agus a ghleidheas tu ann ad làimh, fanadh iad riut.

8 Agus ma bhios, no ma bhitheas, do'n righ, maithear dhuit e o so a mach gu siorruidh.

9 Os bàrr, an uair a gheibh sinn ar rìogh- achd, bheir sinn urram dhuit fèin, agus do d' chinneach, agus do d' theampull, le mòronoir, chum gu'm bi d'onair aithnichte air feadh an t-saoghail.

10 Anns a' cheud tri fichead agus a' cheathramh bliadhna deug chaidh Antiochus do thìr 'aithriche : anns an àm sin chruinnich na feachdan uile d'a ionnsuidh, air chor as gu'm bu bheag a dh'fhàgadh maille ri Triphon.

11Uime sin air dha a bhith air a thòir le rìgh Antiochus, theich e gu Dora, a tha ri taobh na fairge: 12 Oir chunnaic e gu'n d'thainig trioblaidean air uile gu grad, agus gu'n do thrèig a shluagh e.

13 An sin champaich Antiochus an aghaidh Dha, agus maille ris ceud agus fichead mìle fear-cogaidh, agus ochd mìle marcach.

14 Agus an uair a chuairtich e am baile mu'n cuairt, agus a cheangail e longa am fagus do'n bhaile air taobh na mara, chuir e dragh air a' bhaile air tìr agus air muir, agus cha d'fhulaing e do neach air bith dol a mach no stigh.

15 Anns a' mheadhon-là thàinig Numenius agus a chuideachd o'n Ròimh, aig an robh litrichean chum rìghrean agus dhùthchannan ; anns an robh na nithe so sgriobhta : 16 Chuir Lucius, comhairleach nan Ròmanach ris an rìgh Ptolemee, fàilte air: 17 Thainig teachdairean nan Iudhach, ar caird- ean agus ar comhchomuinn, d'ar n-ionn- suidh a dh'ath-nuadhachadh an t-seann chàirdeis agus na coi'-cheangail, air dhoibh bhi air an cur o Shimoin an t-àrd-shagart, agus o shluagh nan Iudhach : 18 Agus thug iad leo sgiath òir mìle punnd.

19 Shaoil sinn gu'm bu mhaith uime sin sgrìobhadh chum rìghrean agus dùthchannan, gun iad a dheanamh cron sam bith orra, agus gun iad a chogadh 'nan aghaidh, am bailtean, no an dùthaich, agus nach cuidicheadh iad an naimhdean 'nan aghaidh.

20 Bha e maith dhuinne mar an ceudna an sgiath fhaotainn.

21 Air an aobhar sin ma bhios plàigh air bith, a theich as an dùthaich d'ar n-ionn- suidh, tabhair thairis iad do Shimoin an tàrd-shagart, chum gu'n dean e peanas orra a rèir an lagha fèin.

22 Na nithe ceudna sgrìobh e gu Demetrius an righ, agus gu Attalus, gu Ariarates, agus Arsaces, 23 Agus do na dùth- aich uile, agus do Shampames, agus do na Lacedemonaich, agus do Delus, agus do Myndus, agus do Shicyon, agus do Caria, agus do Samos, agus do Phamphilia, agus do Lycia, agus Halicarnassus, agus Rhodus, agus Aradus , agus Cos, agus Taobh. , agus Aradus, agus Gortyna, agus Cnidus, agus Ciprus, agus Cirene.

24 Agus an dublachadh so sgrìobh iad gu Simon an t-àrd-shagart.

25 Mar sin champaich Antiochus an rìgh an aghaidh Dhaora an dara là, a' toirt ionnsaigh air a ghnàth, agus a' deanamh innealan, leis an do dhruid e suas Triphon, air chor as nach b'urrainn e dol a mach no a steach.

26 Anns an àm sin chuir Simon d'a ionnsuidh dà mhìle fear taghta g'a chuideachadh ; airgiod mar an ceudna, agus òr, agus mòran armachd.

27 Gidheadh, cha ghabh e riu, ach bhris e na coimh- cheangail uile a rinn e ris roimh so, agus dh'f hàs e 'na choigreach dha.

28 A thuilleadh air sin chuir e d'a ionnsuidh Athenobius, fear d'a chàirdibh, gu conaltradh a dheanamh ris, agus a ràdh, Tha sibh a' cumail Iopa agus Gasera air ais ; leis an tùr a ta ann an lerusalem, a ta 'nam bailtibh do m' rioghachd-sa.

29 Dh'fhalamhaich sibh a chrìochan, agus rinn sibh cron mòr anns an tìr, agus fhuair sibh uachdaranachd iomadh àite an taobh a‑staigh dem rìoghachd-sa.

30 A nis uime sin saoraibh na bailtean a ghlac sibh, agus cìsean nan àit, o'n d'fhuair sibh uachdaranachd an taobh a muigh do Iudea.

31 No tabhair dhomh air an son cùig ceud tàlann airgid ; agus airson a’ chron a rinn sibh, agus cìsean nam bailtean, còig ceud tàlann eile: mura dèan, thig sinn agus cogaidh sinn nur n‑aghaidh.

32 Uime sin thàinig Athenobius caraid an righ gu lerusalem : agus an uair a chunnaic e glòir Shimoin, agus an t-urlar òir agus

airgid, agus a mhòr- fhreasdal, ghabh e iongantas, agus dh'innis e dha teachdaireachd an righ.

33 An sin fhreagair Simon, agus thubhairt e ris, Cha do ghabh sinn aon chuid fearann dhaoine eile, ni mo a tha againn an ni sin a bhuineas do dhaoinibh eile, ach oighreachd ar n-aithriche, a bha aig ar naimhdibh gu h-eucorach an seilbh aimsir àraidh.

34 Uime sin air dhuinne cothrom a bhi againn, tha sinne a' cumail oighreachd ar n-aithriche.

35 Agus an uair a dh'iarras tu air Ioppa agus Gasera, ged rinn iad cron mòr air an t-sluagh 'nar dùthaich, gidheadh bheir sinne dhuit ceud tàlann air an son. A so cha do fhreagair Athenobius focal ; 36 Ach phill e ann an corruich a dh'ionnsuidh an righ, agus dh'aithris e dha air na briathraibh sin, agus air glòir Shimoin, agus air gach ni a chunnaic e : uime sin bha corruich mhòr air an righ.

37 San eadar-ama theich Triphon air luing gu Orthosias.

38An sin rinn an rìgh Cendebeus na cheannard air oirthir na mara, agus thug e dha sluagh de choisichean agus de mharc-shluagh, 39 Agus dh'àithn e dha 'armailt-san a ghluasad do Iudea ; mar an ceudna dh’àithn e dha Cedron a thogail suas, agus na geatachan a dhaingneachadh, agus cogadh an aghaidh an t‑sluaigh; ach a thaobh an rìgh fèin, chaidh e air tòir Triphon.

40 Mar sin thàinig Cendebeus gu Iamnia, agus thòisich e air an tsluagh a bhrosnachadh, agus air ionnsaigh a thoirt air Iudea, agus an sluagh a ghlacadh, agus am marbhadh.

41 Agus an uair a thog e suas Cedrou, chuir e an sin marcshluagh, agus sluagh do luchd-coise, a chum as gu'n cuireadh iad a mach sligheacha Iudea, mar a dh'àithn an righ dha.

CAIBIDIL 16 1 An sin thàinig Eoin a nìos o Gasera, agus dh'innis e do Shimon 'athair ciod a rinn Cendebeus.

2 Uime sin ghairm Simon air a dhithis mhac bu shine, Iudas agus Eoin, agus thubhairt e riu, Tha mise, agus mo bhràithrean, agus tigh m'athar a chog riamh o m'òige gus an là'n diugh an aghaidh naimhdibh Israeil ; agus tha cùisean air soirbheachadh cho math nar làimh, gun do shaor sinn Israel gu tric.

3 Ach a nis tha mise sean, agus tha sibhse, tre throcair Dhe, ann an aois na leòir : bithibh 'n 'ur n-àit mise, agus mo bhràthar, agus rachaibh agus cogaibh air son ar cinneach, agus biodh còmhnadh o nèamh maille ribh.

4 Mar sin thagh e as an dùthaich fichead mìle fear-cogaidh maille ri marc-shluagh, a chaidh a mach an aghaidh Chendebeus, agus ghabh e fois an oidhche sin aig Modin.

5 Agus an uair a dh'èirich iad sa' mhaduinn, agus a chaidh iad a steach do'n chòmhnard, feuch, thàinig sluagh mòr araon do luchd-coise agus do mharc-shluagh 'nan aghaidh : gidheadh bha sruth uisge eatorra.

6 Mar sin champaich e fèin agus a shluagh thall 'nan aghaidh : agus an uair a chunnaic e gu'n robh eagal air an t-sluagh dol thairis air an t-sruth uisge, chaidh e air tùs thairis air fèin, agus an sin chaidh na daoin' a chunnaic e seachad 'na dhèigh.

7 An ni sin a dheanamh, roinn e a dhaoine, agus chuir e am marcshluagh am measg an luchd-coise : oir bu ro-mhòr marcach an naimhdean.

8 An sin sheid iad leis na trompaidean naomha : air an aobhar sin chuireadh Cendebeus agus a shluagh air teicheadh, air chor as gu'n do mharbhadh mòran diubh, agus thug am fuidheall iad do'n daingneach làidir.

9 Anns an àm sin bha ludas bràthair Eoin air a leònadh ; ach lean Eoin fathast iad, gus an d'thainig e gu Cedron, a thog Cendebeus.

10 Mar sin theich iad eadhon gu tùir ann am machair Asotuis ; uime sin loisg se e le teine : air chor as gu'n do mharbhadh dhiubh mu thimchioll dà mhìle fear. Na dhèidh sin thill e do thìr Iùdah ann an sìth.

11 Os bàrr, ann an còmhnard Iericho bha Ptolemeus mac Abubuis 'na cheannard, agus bha pailteas airgid agus òir aige.

12 Oir b'e mac-céile an àrd-shagairt e.

13 Uime sin air dha a chridhe a thogail suas, smuainich e air an dùthaich fhaotainn da fèin, agus an sin ghabh e comhairle gu cealgach an aghaidh Shimoin agus a chuid mhac, chum an sgrios.

14 A nis bha Simon a' tadhall air na bailtibh a bha 's an dùthaich, agus a' gabhail cùram d'an ordugh maith ; anns an àm sin thàinig e sìos e fhèin gu Iericho maille ra mhic, Mattatias agus Iùdas, anns a’ cheud trì-fichead agus an t‑seachdamh bliadhna deug, anns an aon mhìos deug, ris an canar Sabat: 15 Far an do ghabh mac Abubuis iad gu cealgach ann an daingneach beag, d'an goirear Docus, a thog e, rinn e cuirm mhòr dhoibh : gidheadh dh'fholaich e daoine an sin.

16 Uime sin an uair a dh'ò l Simon agus a mhic gu mòr, dh'èirich Ptolemee agus a dhaoine suas, agus ghabh iad an airm, agus thàinig iad air Simon do'n ionad-fìiil, agus mharbh se e fèin, agus a dhithis mhac, agus dream àraidh d'a sheirbhisich.

17 Leis an d'rinn e feall mòr, agus ìoc e olc an son maith.

18 An sin sgrìobh Ptoleme na nithe so, agus chuir e fios a dh'ionnsuidh an righ, gu'n cuireadh e feachd d'a ionnsuidh g'a chòmhnadh, agus gu'n saoradh e dha an dùthaich agus na bailtibh.

19 Chuir e cuid eile mar an ceudna gu Gasera a mharbhadh Eoin : agus chuir e litrichean a dh'ionn- suidh nan treubhan gu teachd d'a ionnsuidh, a chum gu'n tugadh e dhoibh airgiod, agus òr, agus tuarasdal.

20 Agus chuir e cuid eile a ghlacadh lerusalem, agus beinn an teampuill.

21 A nis bha neach air ruith roimhe gu Gasera, agus dh'innis e do Eoin gu'n do mharbhadh 'athair agus a bhràithrean, agus, feuch, chuir Ptolemee gu do mharbhadh mar an ceudna.

22 An uair a chual e so, ghabh e iongantas mòr : agus chuir e a làmhan orra-san a thàinig g'a mhilleadh, agus mharbh e iad ; oir bha fios aige gu'm bu mhiann leo cur air falbh.

23 A thaobh na cuid eile do ghnìomharaibh Eoin, agus a chogaidhean, agus a ghniomharan airidh, a rinn e, agus togail nam ballach a rinn e, agus a rinn e, 24 Feuch, tha iad so sgrìobhta ann an eachdraidh a shagart- achd, o'n àm anns an d' rinneadh e 'n a àrd-shagart an dèigh 'athar.