Serbian (Cyrillic) - 2nd Maccabees

ПОГЛАВЉЕ 1 1 Браћо, Јевреји који су у Јерусалиму и у земљи Јудеји, желе браћи, Јеврејима који су широм Египта здравље и мир: 2 Нека вам Бог буде милостив, и запамтите свој савез који је склопио са Аврамом, Исаком и Јаковом, својим верним слугама; 3 И дајте свима вама срце да му служите и да вршите његову вољу, с добром храброшћу и вољним умом; 4 И отворите своја срца у његовом закону и заповестима, и пошаљите вам мир, 5 И услиши своје молитве, и буди једно с тобом, и никада те не напусти у време невоље.

6 А сада смо овде и молимо се за вас.

7 У које време је царовао Димитрије, сто шездесет девете године, писали смо вам ми Јевреји у крајњој невољи која нас је задесила тих година, од времена када су Јасон и његово друштво одметнули од свете земље и царства, 8 И спалили трем, и пролили крв невину; тада смо се помолили Господу и били услишани; принесмо и жртву и фино брашно, и запалисмо светиљке, и постависмо хлебове.

9 А сада пазите да славите празник сеница у месецу Каслеу.

10 Сто шездесет и осме године, народ који је био у Јерусалиму и Јудеји, и сабор и Јуда, послали су поздрав и здравље Аристобулу, господару цара Птолемеја, који је био из рода помазаних свештеника, и Јевреји који су били у Египту: 11 Пошто нас је Бог избавио од великих опасности, захваљујемо му се високо, као да је био у борби против краља.

12 Јер је протерао оне који су се борили у светом граду.

13 Јер када је вођа дошао у Персију, и војска са њим која је изгледала непобедива, они су побијени у Нанејином храму преваром Нанеиних свештеника.

14 Јер Антиох, као да ће се оженити њоме, дође у то место и његови пријатељи који су били с њим да прими новац у име мираза.

15 Када су свештеници Нанеа кренули, а он је ушао са малом дружином у круг храма, затворили су храм чим је Антиох ушао: 16 И отворивши врата на крову, бацили су камење као громове, и ударили капетана, раскомадали их, одсекли им главе и бацили их онима који су били споља.

17 Благословен Бог наш у свему, који је предао безбожнике.

18 Према томе, пошто нам је сада намера да одржавамо очишћење храма двадесетог петог дана у месецу Каслеу, сматрали смо потребним да вам то потврдимо, да бисте и ви могли да га држите, као празник сеница и огањ, који нам је дат када је Немија принео жртву, након тога је саградио храм и олтар.

19 Јер када су наши очеви одведени у Персију, свештеници који су тада били побожни узели су

тајно огањ са олтара и сакрили га у удубљење јаме без воде, где су га чували, тако да је место било непознато сви мушкарци.

20 Сада, после много година, када је Богу било по вољи, Немија је, пошто је послан од цара Персије, послао потомство оних свештеника који су га сакрили у ватру; али када су нам рекли, нису нашли ватру, већ густу воду. ; 21 Затим им је заповедио да га извуку и донесу; а када су жртве биле положене, Немија је заповедио свештеницима да дрва и ствари положене пошкропе водом.

22 Када се то учини, и дође време да засија сунце, које је раније било скривено у облаку, запали се велики огањ, тако да се сви зачуде.

23 И свештеници су се молили док је жртва пропадала, кажем, и свештеници и сви остали, почевши од Јонатана, а остали су одговарали на то, као што је учинио Немија.

24 И молитва је била на овај начин; Господе, Господе Боже, Творче свега, који си страховит и јак, и праведан, и милостив, и једини и милостиви Цару, 25 Једини давалац свега, једини праведни, свемогући и вечни, ти који избављаш Израиља од сваке невоље, и који си изабрао оце и посветио их, 26 Прими жртву за цео свој народ Израел, и сачувај свој део и посвети га.

27 Скупи оне који су расејани од нас, избави оне који служе међу незнабошцима, погледај на оне који су презрени и гнушани, и нека незнабошци знају да си ти наш Бог.

28 Казните оне који нас тлаче, и с поносом нам чине неправду.

29 Поново посади свој народ на свом светом месту, као што је Мојсије рекао.

30 И свештеници су певали псалме захвалности.

31 Сада када је жртва била потрошена, Немија је наредио да се вода која је остала да се излије на велико камење.

32 Када се то учини, запали се пламен, али га прождре светлост која је сијала са олтара.

33 Дакле, када је ова ствар била позната, речено је краљу Персије да се на месту где су свештеници који су били одведени сакрили ватру, појавила вода, и да је Немија њоме очистио жртве.

34 Тада је краљ, оградивши то место, учинио светим, пошто је то испитао.

35 И цар је узео многе дарове и дао их онима којима је желео.

36 И Немија је ову ствар назвао Нафтар, што значи да је чишћење; али многи људи то зову Нефи. ПОГЛАВЉЕ 2 1 У записима се такође налази да је пророк Јеремије заповедио онима који су били одведени да узму ватру, као што је означено: 2 И како им је пророк, давши им закон, заповедио да не забораве заповести Господње, и да не греше у

мислима када виде слике од сребра и злата, са својим украсима.

3 И другим таквим говорима опомињао их је да им закон не одступи од срца.

4 У истом спису је такође било садржано да је пророк, упозорен од Бога, заповедио да шатор и ковчег иду с њим, док је излазио на гору, на коју се попео Мојсије и видео наслеђе Божије.

5 А када је Јереми дошао тамо, нашао је шупљу пећину у коју је поставио шатор, и ковчег, и олтар за кађење, и тако зауставио врата.

6 И неки од оних који су ишли за њим дошли су да обележе пут, али га нису могли наћи.

7 Када је то Јеремије приметио, окривио их је говорећи: Што се тиче тог места, биће непознато до времена када Бог поново сакупи свој народ и прими их на милост.

8 Тада ће им Господ показати ове ствари, и показаће се слава Господња, и облак, као што је приказано под Мојсијем, и као када је Соломон желео да се место часно посвети.

9 Такође је објављено да је био мудар принео жртву посвећења и завршетка храма.

10 И као када се Мојсије молио Господу, огањ сиђе с неба и прождре жртве, тако се молио и Соломон, и огањ сиђе с неба, и прождре жртве паљенице.

11 Мојсије је рекао: „Пошто се жртва за грех није смела јести, пропала је.

12 Тако је Соломон одржао тих осам дана.

13 Исте ствари су такође изнете у списима и коментарима Немије; и како је основао библиотеку сабрао дела царева, и пророка, и Давидова, и посланице царева у вези са светим даровима.

14 На исти начин и Јуда је сабрао све оно што је изгубљено у рату који смо имали, и они остају с нама, 15 Зато, ако вам затреба, пошаљите неке да вам их донесу.

16 С обзиром на то да ћемо тада славити очишћење, писали смо вам, и добро ћете чинити ако будете држали исте дане.

17 Надамо се и да је Бог, који је избавио сав свој народ, и дао им свима наслеђе, и царство, и свештенство, и светињу, 18 Као што је обећао у закону, ускоро ће се смиловати на нас и сабрати нас из сваке земље под небом у свето место, јер нас је избавио од великих невоља и очистио место.

19 А што се тиче Јуде Макабеја и његове браће, и очишћења великог храма, и посвећења олтара, 20 И ратови против Антиоха Епифана и Еупатора његовог сина, 21 И очигледни знаци који су дошли с неба онима који су се мушки понашали у част своје јудаизма: тако да су, будући да су били само мали, победили целу земљу, и гонили варварско мноштво, 22 И поново опоравио храм познат по целом свету, и ослободио град, и одржао законе који су падали, Господ је био милостив према њима са свим благодатима:

23 Све ове ствари, кажем, Јасон из Кирене је објавио у пет књига, покушаћемо да их сакратимо у једном тому.

24 Јер узимајући у обзир бесконачан број и потешкоћу на коју наилазе у жељи да погледају нарације приче, због разноликости ствари, 25 Пазили смо да они који читају уживају, и да они који желе да се задрже у памћењу имају олакшицу, и да сви у чије руке дође имају користи.

26 Стога нама, који смо преузели на себе овај мучни труд скраћивања, то није било лако, већ ствар зноја и бдења; 27 Као што није лако ономе ко припрема гозбу и тражи корист од других, ипак ћемо због задовољства многих радо предузети ове велике муке; 28 Остављајући аутору тачно руковање сваким појединим, и трудећи се да следи правила скраћења.

29 Јер као што је главни градитељ нове куће мора да брине о целој згради; али ко се одлучи да је постави и слика, мора да тражи прикладне ствари за њено украшавање: чак и ја мислим да је код нас.

30 Стајати на свакој тачки и прелазити преко ствари у целини, и бити радознао у појединостима, припада првом аутору приче: 31 Али употребити краткоћу и избегавати много труда на послу, треба дати ономе ко ће направити скраћење.

32 Овде ћемо, дакле, почети причу: само додајући толико на оно што је речено, да је глупо правити дугачак пролог, а бити кратак у самој причи. ПОГЛАВЉЕ 3 1 А када је свети град био насељен сваким миром, и закони су се добро држали, због побожности првосвештеника Оније и његове мржње према злу, 2 Догодило се да су чак и сами краљеви почастили то место и увеличали храм својим најбољим даровима; 3 Утолико је Селеук из Азије од својих прихода сносио све трошкове који су припадали служењу жртава.

4 Али један Симон из Венијаминовог племена, који је постављен за управника храма, посвађа се са првосвештеником због нереда у граду.

5 И пошто није могао да победи Онију, довео га је до Аполонија, сина Трасејиног, који је тада био намесник Целосирије и Фенике, 6 И рекао му је да је ризница у Јерусалиму пуна бескрајних сума новца, тако да је мноштво њиховог богатства, које се не односи на рачун жртава, небројено, и да је све могуће унети у краљеве руку.

7 А када је Аполоније дошао краљу и показао му новац за који му је речено, краљ је изабрао Хелиодора свог благајника и послао га са заповестом да му донесе наведени новац.

8 Тако је Хелиодор одмах кренуо на пут; под бојом посете градовима Целосирије и Фенике, али заиста да испуни краљеву намеру.

9 И када је дошао у Јерусалим, и када га је првосвештеник града љубазно примио, рекао му је шта су му дали подаци о новцу, и рекао зашто је дошао, и упитао је да ли је то заиста тако.

10 Тада му је првосвештеник рекао да је толики новац спреман за помоћ удовицама и деци без оца: 11 И да је нешто од тога припадало Хиркану сину Тобијином, човеку од великог достојанства, а не као што је тај зли Симон погрешно обавестио: укупна сума је била четири стотине таланата сребра и двеста злата: 12 И да је било потпуно немогуће да се таква зла учине њима, који су то поверили светости места и величанствености и неприкосновеној светости храма, поштованог над целим светом.

13 Али Хелиодор је, због цареве заповести која му је дата, рекао: „У сваком случају то мора бити унето у краљеву ризницу.

14 Тако је на дан који је одредио ушао да уреди ову ствар; стога није било мале агоније по целом граду.

15 Али свештеници, који су се клањали пред олтаром у својим свештеничким одеждама, позивали су на небо онога који је дао закон о стварима које је он држао, да се безбедно сачувају за чување оних који су их обавезали.

16 Тада ко би првосвештеника погледао у лице, то би ранило његово срце, јер његово лице и промена боје његове боје најављивали су унутрашњу агонију његовог ума.

17 Јер човек је био толико обузет страхом и ужасом тела, да је онима који су га гледали било јасно какву тугу сада има у свом срцу.

18 Други су хрлили из својих кућа на општу молитву, јер је то место било као да дође на презир.

19 И жене, опасане костријетима испод груди, обиловаше улицама, а девојке које су држане трчале су, неке до капија, а неке до зидова, а друге су гледале кроз прозоре.

20 И сви, држећи руке ка небу, молили су се.

21 Тада би човеку било жао да види како пада мноштво свих врста и страх да је првосвештеник у таквој агонији.

22 Затим су позвали Свемогућег Господа да ствари које су поверене чувају сигурним и сигурним за оне који су их починили.

23 Ипак, Хелиодор је извршио оно што је било одређено.

24 А док је био тамо са својом стражом око ризнице, Господар духова и Кнез сваке моћи, изазва велико привиђење, тако да су се сви који су смели да уђу с њим запрепастили силом Божјом, и онесвестише се и уплашише се.

25 Јер им се указа коњ на коме је био страшни јахач, украшен веома лепим покривачем, и он је жестоко потрчао и ударио Хелиодора предњим ногама, и чинило се да је онај који је сео на коња имао потпуну орму. злато.

26 Штавише, пред њим су се појавила још два младића, истакнута по снази, изврсна по лепоти и лепо одевен, који су стајали поред њега са обе

стране; и биче га непрестано, и даваше му многе ране.

27. И Хелиодор изненада паде на земљу и обузе га велика тама; 28 Тако су њега, који је недавно дошао са великим возом и са свом својом стражом у поменуту ризницу, изнели, не могавши да се помогне својим оружјем; и очигледно су признали моћ Божију.

29 Јер је он руком Божјом био оборен и лежао без речи без сваке наде у живот.

30 Али они су хвалили Господа, који је чудесно почастио своје место: за храм; која је мало пре била пуна страха и невоље, када се јавио Свемогући Господ, испунила се радошћу и весељем.

31 Тада су неки од Хелиодорових пријатеља одмах молили Онију да позове Свевишњег да му подари живот, који је лежао спреман да се одрекне духа.

32 Тако је првосвештеник, сумњајући да краљ не схвати да су Јевреји починили неку издају Хелиодору, принео жртву за здравље човека.

33 А док је првосвештеник вршио помирење, појавише се исти младићи у истој одећи и стадоше поред Хелиодора говорећи: Захвали првосвештенику Онији, јер ти је Господ за њега дао живот.

34 И видећи да си бичеван са неба, објави свим људима моћну силу Божију. И када су изговорили ове речи, више се нису појавиле.

35 Тако се Хелиодор, пошто је принео жртву Господу и дао велике завете ономе ко му је спасао живот, и поздравио Онију, вратио са својом војском цару.

36 Тада је сведочио свима људима дела Бога великог, која је видео својим очима.

37 А када је цар Хелиодор, који би могао бити способан човек да се још једном пошаље у Јерусалим, рекао је: 38 Ако имаш неког непријатеља или издајника, пошаљи га тамо, и добро ћеш га примити бичеваног, ако побегне својим животом: јер на том месту, без сумње; постоји посебна сила Божија.

39 Јер онај који пребива на небу има своје око на том месту и брани га; и бије и уништава оне који долазе да га повреде.

40 И ствари које се тичу Хелиодора и чувања ризнице, испале су на ову врсту. ГЛАВА 4 1 Овај Симон, о коме смо раније говорили, пошто је био издајник новца и своје земље, оклеветао је Онију, као да је уплашио Хелиодора и да је чинио ова зла.

2 Тако је био храбар да га назове издајником, који је заслужио добро од града, који је умирио свој народ, и био је тако ревносан за законе.

3 Али када је њихова мржња отишла тако далеко, да је једно од Симонових убистава извршено, 4 Онија видећи опасност од ове свађе и да је Аполоније, као управитељ Целосирије и Фенике, разбеснео и повећао Симонову злобу,

5 Отишао је код краља, не да би оптужио своје сународнике, него да би тражио добро свих, јавних и приватних: 6 Јер је видео да је немогуће да се држава смири, а Симон је оставио своју лудост, осим ако краљ није погледао на то.

7 Али после Селеукове смрти, када је Антиох, звани Епифан, заузео краљевство, Јасон, Онијин брат, подмукло се трудио да буде првосвештеник, 8 Обећавши краљу посредовањем триста и шездесет таланата сребра и другог прихода осамдесет таланата.

9 Осим тога, обећао је да ће доделити још сто педесет, ако буде имао дозволу да му постави место за вежбање и за обуку младих у обичајима незнабожаца, и да их упише у Јерусалим по име Антиохијана.

10 Што је, када је краљ дао, и када је добио у своје руке власт, одмах је своју нацију довео на грчки начин.

11 И краљевске повластице које је Јеврејима дао нарочиту наклоност преко Јована, Еуполемовог оца, који је отишао као посланик у Рим за пријатељство и помоћ, он је одузео; и срушивши владе које су биле по закону, он подиже нове обичаје против закона: 12 Јер он је радо саградио место за вежбање испод саме куле, а главне младиће је подредио себи и натерао их да носе шешире.

13 Толика је била висина грчке моде и пораст паганских манира, због изузетног профаности Јасона, тог безбожног биједника, а ниједног првосвештеника; 14 Да свештеници нису имали храбрости да више служе на олтару, него су презревши храм и занемаривши жртве, пожурили да буду учесници незаконитог додатка у месту вежбања, након што их је позвала игра Дисцус; 15 Не постављајући по почасти својих очева, него највише волећи славу Грка.

16 Због чега их је снашла тешка несрећа: јер су их имали за своје непријатеље и осветнике, чији су обичај тако озбиљно следили, и којима су желели да буду слични у свему.

17 Јер није лако чинити зло против Божјих закона, али време које следи то ће објавити.

18 А када се игра која се користила сваке верске године чувала у Тиру, а краљ је био присутан, 19 Овај немилостиви Јасон послао је посебне гласнике из Јерусалима, који су били Антиохијци, да однесу триста драхма сребра на жртву Херкулесу, за које су чак ни њихови носиоци сматрали прикладним да не придају жртву, јер није згодно, већ да се резервисано за друге накнаде.

20 Овај новац је тада, у погледу пошиљаоца, био одређен за Херкулову жртву; али је због носилаца био употребљен за израду галија.

21 А када је Аполоније, син Менестејев, био послан у Египат на крунисање краља Птолемеја Филометора, Антиох је, разумејући да није добро погођен његовим пословима, побринуо се за своју безбедност; :

22 Где је био часно примљен од Јасона и града, и доведен је са упаљеном бакљом и уз велике повике; и тако је после отишао са својом армијом у Феникију.

23 Три године касније Јасон је послао Менелаја, поменутог Симоновог брата, да однесе новац краљу и да га напомене о одређеним неопходним стварима.

24 Али, доведен пред цара, када га је увеличао због величанственог изгледа његове моћи, добио је свештенство себи, понудивши више од Јасона за три стотине таланата сребра.

25 Тако је дошао са краљевом наредбом, не доневши ништа достојно високог свештенства, али је имао бес окрутног тиранина и бес дивље звери.

26 Тада је Јасон, који је поткопао свог рођеног брата, док га је други поткопавао, био приморан да побегне у земљу Амонаца.

27 Тако је Менелај добио кнежевину, али што се тиче новца који је обећао краљу, он није добро наручио за њега, иако је Состратис, владар замка, то захтевао: 28 Јер њему је припадало сакупљање царина. Због тога су обојица позвани пред краља.

29 Сада Менелај остави свог брата Лисимаха уместо њега у свештенству; а Сострат је напустио Крата, који је био намесник Кипрана.

30 Док су се те ствари дешавале, они из Тарса и Малоса подигли су устанак, јер су били дати краљевој конкубини, званој Антиох.

31 Тада је краљ дошао у журби да смири ствари, оставивши Андроника, човека на власти, за свог заменика.

32 А Менелај је, претпостављајући да је добио погодно време, украо неке златне посуде из храма, и неке од њих дао Андронику, а неке је продао Тиру и околним градовима.

33 Када је Онија сазнао за гаранцију, прекорио га је и повукао се у светилиште у Дафни, које се налази код Антиохије.

34 Зато се Менелај, растављајући Андроника, молио да узме Онију у своје руке; који је на то наговорен и дошавши на превару код Оније, пружи му десницу са заклетвама; и премда га је он осумњичио, ипак га је убедио да изађе из светиње: кога је он одмах затворио без обзира на правду.

35 Због тога су се не само Јевреји, него и многи други народи, јако огорчили, и били су веома ожалошћени због неправедног убиства човека.

36 А када је цар поново дошао из места око Киликије, Јевреји који су били у граду, као и неки од Грка који су се такође гнушали, жалили су се што је Онија убијен без разлога.

37 Зато се Антиох искрено пожали, сажали се и заплака због трезвеног и скромног понашања мртвог.

38 И разгњевивши се, он одмах узе Андронику његову пурпур, и раздера одећу са њега, и поведе га кроз цео град баш на оно место, где је починио безбожништво против Оније, онде уби проклетог убицу. Тако му је Господ наградио његову казну, како је и заслужио.

39 А када је Лисимах починио многа светогрђа у граду уз Менелајеву сагласност, и плодови тога били су раширени, народ се окупио против Лисимаха, а много златних посуда је већ однето.

40 Тада је обичан народ устао и био испуњен бесом, Лисимах је наоружао око три хиљаде људи и први почео да нуди насиље; један Ауран је вођа, човек далеко у годинама и ништа мање у лудости.

41 Видевши тада покушај Лисимаха, неки од њих су ухватили камење, неки тољаге, други узимали шаке прашине, која је била следећа, бацили су их све заједно на Лисимаха и оне који су на њих пали.

42 Тако су многе од њих ранили, а неке побили на земљу, и све су натерали да беже; а самог разбојника, њега су убили поред ризнице.

43 Због тога је против Менелаја подигнута оптужба.

44 А када је краљ дошао у Тирус, тројица људи који су били послани из сената излагали су се пред њим: 45 Али Менелај, пошто је сада осуђен, обећао је Птолемеју, Дорименовом сину, да ће му дати много новца, ако умири краља према њему.

46 Након чега је Птолемеј одвео краља у страну у неку галерију, да би удахнуо ваздух, довео га је до другог мишљења: 47 Утолико што је Менелаја ослободио оптужби, који је ипак био узрок свих несташлука: и оне јадне људе, који су, да су рекли своју ствар, да, пред Скитима, требало да буду проглашени невиним, осудио је на смрт .

48 Тако су они који су пратили ствар за град, и за људе, и за свете сасуде, убрзо претрпели неправедну казну.

49 Због тога су чак и они из Тира, ганути мржњом због тог злог дела, учинили да буду часно сахрањени.

50 И тако је захваљујући похлепи оних који су били на власти Менелај и даље остао на власти, растући у злоби и велики издајник грађана. ГЛАВА 5 1 Отприлике у исто време Антиох је припремио своје друго путовање у Египат: 2 А онда се догодило, да су кроз цео град, скоро четрдесет дана, видели коњанике како јуре у ваздуху, у златном платну, и наоружани копљима, као чета војника, 3 И трупе коњаника у низу, сусрећући се и трчећи једни против других, са подрхтавањем штитова и мноштвом штука, и извлачењем мачева, и бацањем стрелица, и светлуцањем златних украса, и ормама свих врста.

4 Зато се сваки човек молио да се то привиђење претвори у добро.

5 А када је пронела лажна гласина, као да је Антиох мртав, Јасон је узео најмање хиљаду људи и изненада је извршио напад на град; а они који су били на зидинама су враћени и град коначно заузет, Менелај је побегао у замак.

6 Али Јасон је без милости убијао своје грађане, не мислећи да би за њега био најнесрећнији дан да

добије дан свог народа; али мислећи да су били његови непријатељи, а не његови сународници, које је освојио.

7 Али због свега тога није добио кнежевину, већ је на крају примио срамоту за награду за своју издају и поново побегао у земљу Амонаца.

8 На крају се, дакле, несрећно вратио, јер је оптужен пред Аретом, арапским краљем, бежећи из града у град, гоњен од свих људи, омражен као оставилац закона и био је одвратан као отворени непријатељ своју земљу и сународнике, он је избачен у Египат.

9 Тако је онај који је многе протерао из њихове земље погинуо у туђој земљи, повукавши се међу Лакедемоњане, и мислећи тамо да нађе помоћ од свог рода.

10 А онај који је избацио многе несахрањене није имао за њим да оплакује, нити било какве свечане сахране, нити гроб са својим очевима.

11 А када је ово што је учињено дошло до краљевих кола, он је помислио да се Јудеја побунила; након чега је у бесном уму отишао из Египта, заузео је град силом оружја, 12 И заповедио је својим ратницима да не поштеде оне које су срели и да убијају оне који се попну на куће.

13 Тако је било убијања младих и старих, одвајања мушкараца, жена и деце, убијања девојака и новорођенчади.

14 И било је уништено у року од три цела дана четиридесет хиљада, од којих је четрдесет хиљада убијено у сукобу; и не мање продатих него побијених.

15 Али он се тиме није задовољио, него се усудио да оде у најсветији храм свега света; Менелај, тај издајник закона и своје земље, који му је био водич: 16 И узевши свете посуде прљавим рукама, и скрушеним рукама срушивши ствари које су други краљеви посветили за увећање и славу и част места, даде их.

17 А Антиох је био толико охол на уму да није помислио да се Господ неко време љутио на грехе оних који су живели у граду, и зато његово око није било на месту.

18 Јер да раније нису били умотани у многе грехе, овај човек, чим је дошао, одмах би био бичеван и враћен од своје дрскости, као и Хелиодор, кога је цар Селеук послао да погледа ризницу.

19 Али Бог није изабрао људе ради места, него места далеко ради људи.

20 И зато је само место, које је са њима било учесник у невољи која се догодила са нацијом, касније саопштила благодатима посланим од Господа: и као што је напуштено у гневу Свемогућег, тако је опет велики Господ измиривши се, постављено је са свом славом.

21 Када је Антиох изнео из храма хиљаду и осам стотина таланата, у журби је отишао у Антиохију, клонећи од поноса да земљу учини пловном, а море проходним пешице: таква је била охолост његовог ума.

22 И оставио је намеснике да узнемиравају народ: у Јерусалиму, Филип, за своју земљу Фригијац, и за манире варварскије од онога који га је тамо поставио; 23 А у Гаризиму Андроник; и поред тога, Менелај, који је гори од свих осталих држао тешку руку над грађанима, имајући злу намјеру против својих сународника Јевреја.

24 Послао је и тог одвратног коловођу Аполонија са војском од двадесет и две хиљаде, заповедајући му да побије све оне који су били у најбољим годинама и да прода жене и млађе: 25. Који је дошавши у Јерусалим и претварајући се да је мир, одустајао до светог дана суботе, када је узео Јевреје који светкују дан, заповедио је својим људима да се наоружају.

26 И тако је побио све оне који су ишли на прославу суботе, а трчећи кроз град с оружјем побио је велико мноштво.

27 Али Јуда Макабеј са још деветоро, или отприлике, повукао се у пустињу и живео у планинама као звери, са својим друштвом, који су се непрестано хранили биљем, да не би били умесници загађивања. ГЛАВА 6 1 Недуго затим, цар је послао старца из Атине да примора Јевреје да одступе од закона својих отаца и да не живе по законима Божјим: 2 И да запрља и храм у Јерусалиму, и назове га храмом Јупитера Олимпијског; и то у Гаризиму, Јупитера, Бранитеља странаца, као што су они желели који су живели у месту.

3 Долазак ове несташлуке био је болан и мучан за људе: 4 Јер је храм био пун нереда и весеља од стране незнабожаца, који су се забављали са блудницама, и имали посла са женама у обиласку светих места, а осим тога уносили су ствари које нису биле дозвољене.

5 И олтар је био испуњен нечастивим стварима, што закон забрањује.

6 Нити је човеку било дозвољено да држи суботе или древне постове, нити да се уопште изјашњава да је Јевреј.

7 И на дан краљевог рођења сваког месеца су их горком принудом доводили да једу од жртава; а када је Вакхов пост одржан, Јевреји су били приморани да иду у поворци до Бахуса, носећи бршљан.

8 Штавише, изнета је уредба суседним градовима незнабожаца, по Птолемејевом предлогу, против Јевреја, да се придржавају истог начина и да учествују у њиховим жртвама: 9 А ко не жели да се прилагоди обичајима незнабожаца треба да буде убијен. Тада би човек могао да види садашњу беду.

10 Јер су доведене две жене које су обрезале своју децу; које су, када су отворено водили по граду, док су им бебе пружале груди, бациле их наглавачке са зида.

11 А други, који су се затекли у оближње пећине, да би тајно одржавали суботњи дан, открио их је Филип, сви су заједно спаљени, јер су имали савест да помогну себи за част најсветијег дана.

12 Сада молим оне који читају ову књигу, да се не обесхрабре због ових несрећа, већ да процене да те казне нису за уништење, већ за кажњавање нашег народа.

13 Јер то је знак његове велике доброте, када се зли не трпе дуго, већ одмах кажњавају.

14 Јер не као с другим народима, које Господ стрпљиво одбија да казни, док не дођу до пунине својих грехова, тако поступа с нама, 15 Да нам се не би осветио, дошавши до врхунца греха.

16 И зато он никада не повлачи своју милост од нас; и иако кажњава невољама, он никада не напушта свој народ.

17 Али ово што смо рекли нека нам буде упозорење. А сада ћемо доћи до изјашњавања ствари у неколико речи.

18 Елеазар, један од главних књижевника, стар човек и лепог лица, био је приморан да отвори уста и да једе свињско месо.

19 Али он је, одабравши радије да умре славно, него да живи укаљан таквом гадошћу, испљунуо је и дошао сам од себе на муку, 20 Како је требало да дођу, који су одлучни да се супротставе таквим стварима, што није дозвољено да се окуси љубав према животу.

21 Али они који су били задужени за ту опаку гозбу, због старог познанства које су имали са тим човеком, одводећи га на страну, замолили су га да донесе месо од своје опскрбе, какво му је било дозвољено да користи, и учини као да јели месо узето са жртве коју је заповедио краљ; 22 Да би се на тај начин избавио од смрти и да би старо пријатељство са њима нашло наклоност.

23 Али он је почео дискретно да разматра, и како му постадоше године, и изврсност његових давних година, и част његове седе главе, на коју је дошло, и своје најпоштеније образовање од детета, или боље речено, свети закон који је донео и дато од Бога; зато је он одговорио у складу са тим и зажелео да га одмах пошаљу у гроб.

24 Јер не доликује нашим годинама, рече он, ни на који начин лажирати, због чега би многи млади људи могли помислити да је Елеазар, који има седамдесет година и десет, сада отишао у туђу религију; 25 И тако би због мог лицемерја и жеље да живе мало времена и тренутак дуже, требало да буду преварени од мене, и ја добијем мрљу на својој старости, и учиним је одвратном.

26 Јер иако бих за сада био избачен од људске казне, ипак не бих избегао руку Свемогућег, ни жив ни мртав.

27 Зато ћу сада, мушки мењајући овај живот, показати себи каквог моје године захтевају,

28 И оставите значајан пример младима да вољно и храбро умру за часне и свете законе. И кад рече ове речи, одмах оде на муке: 29 Они који су га водили променили су добру вољу мало пре су га изнели у мржњу, јер су наведени говори произашли, како су мислили, из очајног ума.

30 Али када је био спреман да умре са ранама, застењао је и рекао: Јасно је Господу да има свето знање, да иако сам био избављен од смрти, сада трпим болове у телу тако што ме бију. : али у души сам задовољан да ово трпим, јер га се бојим.

31 И тако је овај човек умро, остављајући своју смрт за пример племените храбрости и спомен на врлине, не само младићима, већ целом свом народу. ГЛАВА 7 1 Такође се догодило да је седам браће са својом мајком ухваћено, и приморано од краља против закона да окусе свињско месо, и мучени бичевима и бичевима.

2 Али један од оних који су први проговорили рече овако: Шта хоћеш од нас питати или научити? спремни смо да умремо, него да преступимо законе наших отаца.

3 Тада је краљ, бесан, наредио да се загреју тигањи и котлови: 4 Што се одмах загрејало, наредио је да се одсече језик ономе који је први проговорио и да се одсеку крајњи делови његовог тела, док су остала његова браћа и његова мајка гледали.

5 Сада када је тако осакаћен у свим својим удовима, наредио је да га, још живог, доведу у ватру и да га прже у тигању; други са мајком да умре мушки, говорећи овако: 6 Господ Бог гледа на нас, и заиста има утеху у нама, као што је Мојсије у песми својој, који је сведочио на њиховим лицима, објавио, говорећи: И утешиће се у својим слугама.

7 Дакле, када је први био мртав после овог броја, довели су другог да му направе ругалицу; и када су му скинули кожу са главе са косом, питали су га: Хоћеш ли јести, пре него што будеш кажњен сваки уд тела твога?

8 Али он је одговорио на свом језику и рекао: Не. Због тога је примио и следећу муку по реду, као и претходни.

9 И када је био на последњем дахтању, рекао је: Ти нас као јарост изводиш из овог садашњег живота, али ће нас, који смо умрли за законе његове, подићи Цар света у живот вечни.

10 После њега је био трећи направљен подсмехом, а када су га тражили, он је исплазио свој језик, и то убрзо, мушки испруживши руке.

11 И храбро рече: Ово сам имао с неба; и због његових закона их презирем; и од њега се надам да ћу их поново примити.

12 Утолико су се краљ и они који су били с њим зачудили младићевој храбрости, јер није гледао на болове.

13 А када је и овај човек био мртав, они су четвртог мучили и уништили на сличан начин.

14 Па кад је био спреман да умре, рекао је овако: „Добро је, кад су га људи умртвили, тражити наду од Бога да га он васкрсне; што се тиче тебе, нећеш имати васкрсења у живот.

15 После су довели и петог, и покварили га.

16 Затим је погледао краља и рекао: Ти имаш власт над људима, ти си покварен, радиш шта хоћеш; ипак немојте мислити да је наш народ напуштен од Бога; 17 Али остани мало и гле његове велике моћи, како ће мучити тебе и твоје потомство.

18 После њега доведоше и шестог, који је био спреман да умре и рече: Не варајте се без разлога, јер ми то сами трпимо, сагрешивши Богу своме; 19 Али немој мислити да ћеш избећи некажњени, који се бориш против Бога.

20 Али мајка је била чудесна изнад свега и вредна части: јер када је видела својих седам синова убијених у року од једног дана, носила је то са добром храброшћу, због наде коју је имала у Господа.

21 Да, сваког од њих је подстицала на свом језику, испуњена храбрим духом; и узбуркавши своје женске мисли мушким стомаком, рече им: 22 Не могу рећи како сте дошли у моју утробу; јер ја вам нисам дао ни дах ни живот, нити сам ја створио удове свакога од вас; 23 Али несумњиво ће вам и Створитељ света, који је створио нараштај човека и открио почетак свега, по својој милости поново дати дах и живот, пошто сада не сматрате себе за његове законе. саке.

24 А Антиох, мислећи да је презрен и да је сумњао да је реч о прекорној речи, док је најмлађи још био жив, не само да га је охрабривао речима, већ га је и заклетвама уверио да ће га учинити и богатим и срећним. човек, ако би одступио од закона својих отаца; и да ће га такође узети за свог пријатеља и поверити му послове.

25 Али када младић ни у ком случају није хтео да га послуша, краљ је позвао своју мајку и замолио је да она саветује младића да му спасе живот.

26 А кад ју је много речи охрабрио, она му је обећала да ће саветовати свог сина.

27 Али она му се клањајући, смејући се окрутном тиранину на презир, говорила на свом сеоском језику на овај начин; О сине мој, смилуј се на мене што сам те родила девет месеци у својој утроби, и дала ти такве три године, и нахранила те, и васпитала те до овог века, и поднела невоље васпитања.

28 Преклињем те, сине мој, погледај небо и земљу, и све што је на њима, и сматрај да их је Бог створио од ствари које нису биле; и тако је створено и човечанство.

29 Не бој се овог мучитеља, него, пошто си достојан своје браће, узми своју смрт да те поново примим у милости са браћом твојом.

30 Док је она још говорила ове речи, младић рече: Кога чекате? Нећу послушати цареву заповест, него

ћу послушати заповест закона који је оцима нашим дат од Мојсија.

31 А ти, који си био аутор свих нереда против Јевреја, нећеш побећи из руку Божијих.

32 Јер ми патимо због својих греха.

33 И премда се живи Господ још мало разгневи на нас због нашег кажњавања и исправљања, ипак ће опет бити једно са својим слугама.

34 Али ти, безбожниче, и од свих других најзлијих, не буди без разлога, нити се надимај несигурним надама, дижући руку своју на слуге Божије.

35 Јер још ниси избегао суд Свемогућег Бога, који све види.

36 Јер наша браћа, која су сада претрпела кратку бол, умрла су под Божјим заветом вечног живота, а ти ћеш, по суду Божијем, добити праведну казну за своју гордост.

37 Али ја, као моја браћа, приносим своје тело и живот за законе наших отаца, молећи Бога да брзо буде милостив према нашем народу; и да мукама и пошастима признаш, да је он једини Бог; 38 И да у мени и мојој браћи престане гнев Свемогућег, који је праведно навучен на наш народ.

39 Него што је краљ био у бесу, предао му је горе од свих осталих, и тешко је схватио да му се ругају.

40 Тако је овај човек умро неокаљан и потпуно се уздао у Господа.

41 Најзад је мајка умрла после синова.

42 Нека ово буде довољно да сам говорио о идолопоклоничким гозбама и екстремним мучењима. ГЛАВА 8 1 Тада Јуда Макабеј и они који су били с њим отидоше тајно у градове, и сазваше своје рођаке, и узеше к себи све који су остали у јеврејској вери, и окупише око шест хиљада људи.

2 И призваше Господа да погледа на народ који је био згажен од свих; а такође сажали се на храм оскрнављен од безбожних људи; 3 И да би се сажалио на град, који је оштећен и спреман да се изједначи са земљом; и чуј крв која му је вапила, 4 И сети се злог клања безазлене деце, и хуле на његово име; и да ће показати своју мржњу против злих.

5 А када је Макабеј имао своје друштво око себе, незнабошци му се нису могли одупрети, јер се гнев Господњи претворио у милост.

6 Стога је дошао несвесно, и спалио градове и градове, и узео у своје руке најповољнија места, и савладао и бацио у бег мали број својих непријатеља.

7 Али он је посебно искористио ноћ за такве тајне покушаје, тако да се плод његове светости свуда раширио.

8 Дакле, када је Филип видео да се овај човек мало и мало увећава и да ствари с њим напредују све више и више, писао је Птолемеју, гувернеру Целосирије и Фенике, да пружи још више помоћи у краљевим пословима.

9 Затим је одмах изабравши Никанора, Патрокловог сина, једног од својих посебних пријатеља, послао га са најмање двадесет хиљада свих народа под собом, да искорени цео нараштај Јевреја; а са њим се придружио и Горгији, капетану, који је у ратним питањима имао велико искуство.

10 Тако се Никанор обавезао да заради заробљених Јевреја толико новца колико би требало да плати данак од две хиљаде таланата, који је краљ требало да плати Римљанима.

11 Зато је одмах послао у градове на морској обали, објављујући продају заробљених Јевреја, и обећавајући да ће имати седамдесет и десет тела за један талант, не очекујући освету која ће га следити од Свемогућег Бога.

12 А када се Јуди јавила вест о Никаноровом доласку и он је саопштио онима који су били с њим да је војска близу, 13 Они који су били уплашени и нису веровали у правду Божију, побегли су и одвезли се.

14 Други су продали све што им је преостало, и уз то молили Господа да их избави, продао их је зли Никанор пре него што су се састали: 15 И ако не ради њих самих, већ због савеза које је склопио са њиховим очевима, и ради његовог светог и славног имена, којим су били позвани.

16 Тако је Макабеј сазвао своје људе на број од шест хиљада, и подстакао их да их не обузима ужас непријатеља, нити да се боје великог мноштва незнабожаца, који су грешком наишли на њих; али да се борим мушки, 17 И да им пред очи ставе повреду коју су неправедно нанели светом месту и окрутно поступање са градом, од чега су се ругали, а такође и одузимање власти својих предака: 18 Јер они се, рече он, уздају у своје оружје и смелост; али наше поверење је у Свемогућег који на миг може збацити и оне који долазе против нас, а такође и цео свет.

19 Штавише, испричао им је какву су помоћ пронашли њихови преци и како су избављени, када је под Сенахирибом страдало сто седамдесет и пет хиљада.

20 И рекао им је за битку коју су имали у Вавилону са Галатима, како су дошли само осам хиљада у посао, са четири хиљаде Македонаца, и да су Македонци збуњени, осам хиљада уништили сто двадесет хиљада због помоћи коју су имали с неба и тако добили велики плен.

21 Тако када их је овим речима учинио смелим и спремним да погину за закон и земљу, поделио је своју војску на четири дела; 22 И споји са собом своју браћу, вође сваке дружине, а то су Симон, Јосиф и Јонатан, дајући сваком по хиљаду и пет стотина људи.

23 Такође је одредио Елеазара да чита свету књигу; сам предводи први бенд, 24 И уз помоћ Свемогућег они су побили више од девет хиљада својих непријатеља, и ранили и

осакатили већи део Никанорове војске, и тако све побегли; 25 И узеше њихов новац који је дошао да их купи, и потераше их далеко, али у недостатку времена вратише се.

26 Јер то је био дан пре суботе, и зато више нису хтели да их гоне.

27 Дакле, када су сакупили своје оружје и опљачкали своје непријатеље, заокупили су се око суботе, приносећи велику хвалу и захвалност Господу, који их је сачувао до тог дана, што је био почетак милости која је била над њима.

28 А после суботе, када су дали део плена сакатеима, удовицама и сирочади, остатак су поделили међу собом и својим слугама.

29 Када је то било учињено, и они су упутили заједничку молитву, молили су милостивог Господа да се заувек помире са својим слугама.

30 Штавише од оних који су били са Тимотејем и Вакхидом, који су се борили против њих, побили су преко двадесет хиљада, и врло лако добили високе и јаке стране, и поделили међу собом још много плена, и направили осакаћене, сирочад, удовице, да, а и стари, једнаки себи у плену.

31 И када су скупили своје оружје, све су их пажљиво одложили на погодна места, а остатак плена донели су у Јерусалим.

32 Убили су и Филарха, тог злог човека, који је био са Тимотејем, и који је на многе начине досађивао Јеврејима.

33 Штавише, у време када су славили празник победе у својој земљи, спалили су Калистена, који је запалио света врата, који је побегао у малу кућицу; и тако је добио награду за своју злоћу.

34 Што се тиче оног најнемилостивијег Никанора, који је довео хиљаду трговаца да откупе Јевреје, 35 Он је уз помоћ Господа оборен од њих, о којима је најмање рачунао; и скинувши своју славну одећу, и отпустивши своју дружину, дође као одбегли слуга кроз средњу земљу у Антиохију са великом срамотом, јер је његова војска уништена.

36 Тако је он, који је узео на себе да наплати Римљанима њихов данак преко заробљеника у Јерусалиму, рекао у иностранству, да Јевреји имају Бога да се боре за њих, и зато не могу бити повређени, јер су следили законе који дао им је. ГЛАВА 9 1 Отприлике у то време дође Антиох са срамотом из земље Персије 2 Јер је ушао у град који се зове Персепољ, и кренуо да опљачка храм и да задржи град; након чега их је мноштво које је трчало да се брани својим оружјем бацило у бекство; и тако се догодило, да се Антиох, који је бежао од становника, вратио са срамотом.

3 Када је дошао у Екбатан, јавила му се вест шта се догодило Никанору и Тимотеју.

4 Затим оток од беса. мислио је да се освети Јеврејима за срамоту коју су му нанели они који су

га натерали да бежи. Зато је заповедио својим кочијашима да возе без престанка и да отпутују на пут, а сада га следи Божји суд. Јер он је овако поносно говорио, да ће доћи у Јерусалим и учинити га заједничким местом за сахрањивање Јевреја.

5 Али Господ Свемогући, Бог Изреалски, удари га неизлечивом и невидљивом кугом: или чим је изговорио ове речи, обузе га бол у цревима који је био неизлечив, и болне муке у унутрашњости; 6 И то најправедније: јер је многим и чудним мукама мучио црева других људи.

7 Међутим, он уопште није престајао да се хвали, али је и даље био испуњен поносом, издишући ватру у свом бесу на Јевреје, и заповедајући да се пожури на пут; али догодило се да је пао са својих кочија, ношен насилно ; тако да су након болног пада сви удови његовог тела били веома болни.

8 И тако је онај који је мало пре помислио да може да заповеда морским таласима, (толико је био поносан изнад човека) и да одмери високе планине на ваги, сада је бачен на земљу и ношен у коњској носиљци , показујући свима очиту силу Божију.

9 Тако су се црви подигли из тела овог злог човека, и док је живео у тузи и болу, његово месо је отпало, а прљавштина његовог мириса била је злобна за сву његову војску.

10 А човек, који је мислио мало пре него што је могао да допре до звезда на небу, ниједан човек није могао да издржи да га носи због његовог неподношљивог смрада.

11 Овде је, дакле, измучен, почео да напушта своју велику гордост и да спозна себе помоћу бича Божијег, а његов бол се сваким треном повећавао.

12 И када сам није могао да издржи свој мирис, рекао је ове речи: „Долично је бити покоран Богу, и да човек који је смртан не треба да мисли о себи да је Бог.

13 И овај зли човек се заветовао Господу, који сада више неће имати милости према њему, говорећи овако: 14 Да би свети град (у који је журно ишао да га сравни са земљом и да га учини заједничким сахраном) пустио на слободу: 15 А што се тиче Јевреја, које је оценио да нису толико достојни да буду сахрањени, него да буду избачени са својом децом да их поједу птице и дивље звери, он би их све учинио једнаким грађанима Атине: 16 И свети храм, који је пре него што је покварио, он би украсио лепим даровима, и вратио све свете сасуде са још много тога, и од својих прихода подмирио трошкове који су припадали жртвама: 17 Да, и да ће и сам постати Јеврејин, и проћи цео свет који је био насељен, и објавити моћ Божију.

18 Али због свега тога његови болови нису хтели да престану, јер је на њега дошао праведни суд Божији; зато је, очајан у свом здрављу, написао Јеврејима писмо са заветом, које је садржало облик молбе, на овај начин:

19 Антиох, краљ и намесник, добрим Јеврејима жели много радости, здравља и благостања: 20 Ако ви и ваша деца будете добро и ваши послови буду задовољни, веома захваљујем Богу, јер имам своју наду на небу.

21 Што се мене тиче, био сам слаб, иначе бих се љубазно сећао ваше части и добре воље када сте се вратили из Персије, и пошто ме је захватила тешка болест, сматрао сам да је потребно да се бринем за заједничку безбедност свих: 22 Не верујем у своје здравље, али имам велику наду да ћу избећи ову болест.

23 Али с обзиром да је чак и мој отац, у које време је повео војску у високе земље. именовао наследника, 24 Да би, ако би нешто испало супротно од очекивања, или ако би било какве тешке вести донете, они из земље, знајући коме је држава препуштена, не би били узнемирени: 25 Опет, с обзиром на то како кнезови који су међаши и суседи мога краљевства чекају прилике и очекују шта ће бити. Поставио сам за краља свога сина Антиоха, кога сам често веровао и препоручивао многима од вас, када сам одлазио у високе провинције; коме сам писао овако: 26 Зато се молим и молим вас да запамтите добробити које сам вам учинио уопштено и посебно, и да ће сваки мушкарац и даље бити веран мени и мом сину.

27 Јер сам уверен да ће он, који разуме мој ум, благонаклоно и милостиво попустити вашим жељама.

28 Тако је убица и богохулник, пошто је најтеже страдао, док је молио друге људе, умро је бедном смрћу у страној земљи у планинама.

29 И Филип, који је био одгајан с њим, однесе његово тело, који такође у страху од Антиоховог сина оде у Египат к Птолемеју Филометору. ГЛАВА 10 1 Макабеј и његова дружина, Господ их је водио, повратише храм и град: 2 Али олтаре које су незнабошци подигли на отвореној улици, као и капеле, срушили су.

3 И пошто су очистили храм, направили су други олтар, и ударивши камење из њих су извадили ватру, и принели жртву после две године, и ставили тамјан, и светла и хлебове приказивања.

4 Када је то учињено, они су пали и молили Господа да више не долазе у такве невоље; али ако би се још више огрешили о њега, да би их он сам покарио милошћу и да не би били предати богохулним и варварским народима.

5 А истог дана када су странци оскрнавили храм, истог дана он је поново очишћен, чак двадесетог петог дана истог месеца, што је Каслеу.

6 И одржали су осам дана са радошћу, као у празнику сеница, сећајући се да су недуго раније одржали празник сенија, када су лутали по планинама и јазбинама као звери.

7 Зато су оголили гране и лепе гране, а такође и палме, и певали псалме ономе ко им је дао добар успех у чишћењу свог места.

8 Такође су одредили заједничким статутом и декретом, да цео јеврејски народ сваке године слави те дане.

9 И ово је био крај Антиоха, званог Епифан.

10 Сада ћемо објавити дела Антиоха Еупатора, који је био син овог злог човека, укратко сабравши недаће ратова.

11 Дакле, када је дошао на круну, поставио је једног Лисија да управља пословима свог царства и поставио га за свог главног намесника Целосирије и Фенике.

12 Јер Птолемеј, који се звао Макрон, радије је одабрао да Јеврејима учини правду за зло које им је учињено, настојао је да настави мир са њима.

13 Пошто су га пред Еупатором оптужили за краљеве пријатеље и на сваку реч називали издајником јер је напустио Кипар, што му је Филометор предао, и отишао Антиоху Епифану, и видевши да није на часном месту, био је тако обесхрабрен. , да се отровао и умро.

14 Али када је Горгија био управник тврђава, он је унајмио војнике и непрестано ратовао са Јеврејима.

15 И тако су Идумејци, пошто су добили у своје руке најкомфорније оставе, држали Јевреје окупираним, и примивши оне који су били прогнани из Јерусалима, кренули су да потхрањују рат.

16 Тада су се они који су били с Макабејем молили и молили Бога да им он буде помоћник; и тако су насилно трчали на тврђаве Идумејаца, 17 И напавши их снажно, освојили су тврђаве и одбили све који су се борили на зиду, и побили све што им је пало у руке, и побили најмање двадесет хиљада.

18 И пошто су неки, којих није било мање од девет хиљада, побегли заједно у два веома јака замка, имајући све што је згодно да издрже опсаду, 19 Макабеј је оставио Симона и Јосифа, а такође и Захеја и оне који су били с њим, који су били довољни да их опседну, и отишао на она места којима је његова помоћ била потребна.

20 А они који су били са Симоном, вођени похлепом, наговорили су се за новац преко неких од оних који су били у замку, и узели су седамдесет хиљада драхма, а неки од њих пустили су да побегну.

21 Али када је Макабеју речено шта је учињено, он је сазвао намеснике народа и оптужио те људе да су продали своју браћу за новац и ослободили своје непријатеље да се боре против њих.

22 Тако је побио оне који су се нашли као издајице и одмах заузео два замка.

23 И са добрим успехом са својим оружјем у свему што је узео у руке, убио је у два складишта више од двадесет хиљада.

24 А Тимотеј, кога су Јевреји пре тога победили, када је сакупио велико мноштво страних снага, и коња из Азије не мало, дошао је као да ће оружјем заузети Јевреје.

25 Али када се он приближи, они који су били са Макабејем окренуше се да се помоле Богу, и посипаху земљом своје главе, и опасаху бедра своја костријетима, 26 И паде до подножја олтара, и замоли га да буде милостив према њима, и да буде непријатељ њиховим непријатељима, и противник њиховим противницима, као што закон налаже.

27 Па после молитве узеше оружје и пођоше даље од града, а кад су се приближили непријатељима, држали су се сами.

28 Пошто је сунце тек изашло, спојили су обоје; један део имајући заједно са својом врлином своје уточиште и Господу за залог свог успеха и победе: друга страна чини свој бес вођом своје битке 29 Али када је битка постала јача, појави се непријатељима с неба пет љупких људи на коњима, са златним уздама, и двојица од њих су водили Јевреје, 30 И узео је Макабеја између себе, и покрио га са свих страна оружјем, и чувао га, али је пуцао стрелама и муњама на непријатеље, тако да су, збуњени слепилом и пуни невоља, побијени.

31 И било је убијених пешака двадесет хиљада и пет стотина и шест стотина коњаника.

32 Што се тиче самог Тимотеја, он је побегао у веома чврсто утврђење, звано Гавра, где је Хереја био намесник.

33 Али они који су били са Макабејем храбро су опседали тврђаву четири дана.

34 А они који су били унутра, уздајући се у снагу тог места, силно су хулили и изговарали зле речи.

35 Ипак, петог дана рано, двадесет младића из Макабејеве дружине, распаљени од гнева због богохуљења, напали су мушки на зид и жестоком храброшћу побили све што су наишли.

36 И други су се пењали за њима, док су они били заузети онима који су били унутра, палили су куле, а ватра запаљивала је богохулнике живе; а други развалише капије и примивши осталу војску заузеше град, 37 И уби Тимотеја, који беше сакривен у једној јами, и Хереју брата његовог, са Аполофаном.

38 Када је то било учињено, хвалили су Господа псалмима и захвалношћу, који је учинио тако велике ствари за Израиљ и дао им победу. ГЛАВА 11 1 Недуго затим, Лисије, краљев заштитник и рођак, који је такође руководио пословима, био је веома незадовољан због ствари које су учињене.

2 И када је сакупио око седамдесет хиљада са свим коњаницима, дошао је на Јевреје, мислећи да град учини пребивалиштем незнабожаца, 3 И да добијем храм, као и друге капеле незнабожаца, и да ставим првосвештенство на продају сваке године:

4 Уопште не узимајући у обзир Божју силу, него се надимао са својим десет хиљада пешака, својим хиљадама коњаника и својих осамдесет слонова.

5 Тако је дошао у Јудеју и приближио се Бетсури, која је била јак град, али удаљена од Јерусалима око пет стадија, и подигао је жестоку опсаду.

6 А када су они који су били са Макабејем чули да је опседао тврђаве, они и сав народ са јадиковањем и сузама молили су Господа да пошаље доброг анђела да избави Израел.

7 Тада је сам Макабеј најпре узео оружје, подстичући другога да ће се заједно с њим угрозити да би помогли својој браћи; па су отишли заједно с вољом.

8 И док су били у Јерусалиму, појавио се пред њима на коњу један у белом оделу, тресући својим златним оклопом.

9 Тада су сви заједно хвалили милосрдног Бога и охрабрили се, тако да су били спремни не само да се боре са људима, већ и са најсуровијим зверима, и да пробију гвоздене зидове.

10 Тако су ишли напред у оклопима, имајући помоћника с неба, јер је Господ био милостив према њима 11 И давши наредбу својим непријатељима као лавовима, побили су једанаест хиљада пешака и шеснаест стотина коњаника, а све остале бацили у бекство.

12 Многи од њих су такође били рањени побегли су голи; а сам Лисије је срамно побегао и тако побегао.

13 Који је, пошто је био човек разуман, бацивши на себе губитак који је имао, и сматрајући да се Јевреји не могу савладати, јер им је Свемогући Бог помогао, посла им, 14 И убедио их је да пристану на све разумне услове и обећао да ће убедити краља да мора да им буде пријатељ.

15 Тада је Макабеј пристао на све што је Лисије желео, пазећи на опште добро; и све што је Макабеј написао Лисију о Јеврејима, краљ је то одобрио.

16 Јер су била писма написана Јеврејима од Лисије у том смислу: Лисије је жидовском народу шаље поздрав: 17 Јован и Авесолом, који су били послати од вас, предали су ми потписану молбу и затражили извршење њеног садржаја.

18 Дакле, све што је требало извести краљу, ја сам то објавио, и он је одобрио колико је могло.

19 И ако онда будете лојални држави, и убудуће ћу настојати да будем средство за ваше добро.

20 Али о појединостима сам наредио и овима и другима који су дошли од мене да разговарају с вама.

21 Здраво. Сто осамдесете године, двадесети четврти у месецу Диоскоринтију.

22 А царево писмо је садржало ове речи: Краљ Антиох свом брату Лисију шаље поздрав: 23 Пошто је наш отац преведен у богове, наша воља је да они који су у нашем царству живе мирно, да свако може да се бави својим пословима.

24 Такође разумемо да Јевреји нису хтели да пристану на нашег оца, да би били приведени обичају незнабожаца, већ су радије задржали свој начин живота: због тога траже од нас да им дозволимо да живе по својим законима.

25 Зато мислимо да ће овај народ бити у миру, и одлучили смо да им обновимо њихов храм, како би могли да живе по обичајима својих предака.

26 Добро ћеш, дакле, учинити да их пошаљеш и даш им мир, да када буду уверени у наш ум, могу да се добро утеше и да се увек весело баве својим пословима.

27 И писмо царево јудејском народу било је овако: Цар Антиох шаље поздрав савету и осталим Јеврејима: 28 Ако будете добро, имамо своју жељу; такође смо доброг здравља.

29 Менелај нам је рекао да је ваша жеља да се вратите кући и да се бавите својим послом: 30 Због тога ће они који буду одлазили имати безбедно понашање до тридесетог дана Ксантика уз обезбеђење.

31 И Јевреји ће користити своју врсту јела и закона, као и раније; и ниједан од њих на било који начин неће бити злостављан за ствари које су учињене из незнања.

32 Послао сам и Менелаја да те утеши.

33 Здраво. Сто четрдесет и осме године и петнаестог дана месеца Ксантика.

34 Римљани су им такође послали писмо које је садржало ове речи: Квинт Мемије и Тит Манлије, амбасадори Римљана, шаљу поздраве јеврејском народу.

35 Све што је дао Лисије, краљев рођак, и ми смо задовољни.

36 Али што се тиче ствари за које је он оценио да ће бити упућене цару, пошто сте то саветовали, пошаљите одмах једног да вам кажемо како вам одговара, јер сада идемо у Антиохију.

37 Зато брзо пошаљите неке да знамо шта мислите.

38 Збогом. Ове сто осме четрдесете године, петнаестог дана месеца Ксантика. ГЛАВА 12 1 Када су ови завети били склопљени, Лисије је отишао код краља, а Јевреји су се бавили својим узгојем.

2 Али од намесника неколико места, Тимотеј и Аполоније, син Генејев, такође Хијероним и Демофон, и поред њих Никанор, намесник Кипра, нису дозволили да буду тихи и да живе у миру.

3 Људи из Јопе су такође учинили такво безбожно дело: молили су Јевреје који су живели међу њима да уђу са својим женама и децом у чамце које су припремили, као да нису желели да их повреде.

4 Који су то прихватили према општем одредби града, као жељни да живе у миру, а ништа не слутећи; али када су изашли у дубину, потопили су их најмање две стотине.

5 Када је Јуда чуо за ову окрутност учињену његовим сународницима, наредио је онима који су били с њим да их припреме.

6 И призвавши Бога праведног Судију, дошао је на оне убице своје браће, и спалио пристаниште ноћу, и запалио чамце, а оне који су тамо бежали он је побио.

7 И када је град био затворен, он је отишао назад, као да ће се вратити да искорени све оне из града Јопе.

8 Али када је чуо да су Јамнити наумили да тако поступе са Јеврејима који су живели међу њима, 9 Наишао је и на Јамните ноћу, и запалио пристаниште и морнарицу, тако да се светлост огња видела у Јерусалиму на две стотине четрдесет стадија.

10 А када су отишли оданде девет стадија на свом путу према Тимотеју, на њега је кренуло не мање од пет хиљада људи пешака и пет стотина коњаника Арапа.

11 Након тога је дошло до веома тешке битке; али Јудина страна је уз помоћ Божију извојевала победу; тако да су Арабијски Номади, пошто су побеђени, молили Јуду за мир, обећавајући и да ће му дати стоку, и да ће му у супротном задовољити.

12 Тада им Јуда, мислећи да ће у многим стварима бити од користи, даде мир; након чега су се руковали и тако су отишли у своје шаторе.

13 Такође се спремао да направи мост до једног снажног града, који је био ограђен зидовима и насељен људима из разних земаља; и звао се Каспис.

14 Али они који су били у њему толико су се уздали у чврстину зидова и снабдевање храном, да су се грубо понашали према онима који су били са Јудом, грдећи и хулећи, и изговарајући речи које се не смеју изговорити.

15 Зато је Јуда са својим друштвом, позивајући великог Господара света, који је без овнова и ратних машина срушио Јерихон у време Исуса Навина, жестоко јурнуо на зидове, 16 И заузео је град Божјом вољом и извршио неописива покоља, тако да се видело језеро широко два стадијума које се налазило у близини, које је било испуњено крвљу.

17 Затим су отишли оданде седам стотина педесет стадија и дошли у Хараку код Јевреја који се зову Тубијени.

18 Али што се тиче Тимотеја, нису га нашли на местима: јер пре него што је послао нешто, отишао је одатле, оставивши веома јак гарнизон у извесном тврђави.

19 Али Доситеј и Сосипатар, који су били Макабејеви капетани, изиђоше и побише оне које је Тимотеј оставио у тврђави, више од десет хиљада људи.

20. И Макабеј је распоредио своју војску по бандама, и поставио их преко чета, и кренуо против Тимотеја, који је имао око сто двадесет хиљада људи пешака и две хиљаде и пет стотина коњаника.

21 А када је Тимотеј сазнао за Јудин долазак, послао је жене, децу и осталу пртљагу у тврђаву звану

Карнион, јер је град било тешко опседати и тешко доћи до њега, због скучености свих места. .

22 Али када се Јуда угледао на његову прву чету, непријатељи, обузети страхом и ужасом због појављивања Онога који све види, побегли су сваки пут, једни трчећи овамо, други онуда, тако да су често били повређени својих људи, и рањени врховима сопствених мачева.

23 Јуда је такође био веома озбиљан у прогону за њима, убивши оне зле биједнике, од којих је побио око тридесет хиљада људи.

24 Штавише, сам Тимотеј је пао у руке Доситеја и Сосипатра, које је са много лукавства молио да га пусте са својим животом, јер је имао много јудејских родитеља, а неке од њих браћу, који, ако ставе њега до смрти, не треба сматрати.

25 Па када их је многим речима уверио да ће их опоравити без повреде, према договору, пустили су га да оде ради спасења своје браће.

26 Тада је Макабеј кренуо у Карнион и у Атаргатисов храм и тамо је побио двадесет и пет хиљада људи.

27 И пошто их је побегао и уништио, Јуда је одвео војску према Ефрону, јаком граду, у коме је боравио Лисије, и велики број разних народа, а јаки младићи су чували зидине и снажно их бранили. такође је била велика понуда мотора и пикадо.

28 Али кад Јуда и његово друштво призваше Свемогућег Бога, који својом силом разбија снагу својих непријатеља, освојише град и побише двадесет и пет хиљада оних који су били унутра, 29 Одатле су отишли у Скитопољ, који се налази шест стотина стадија од Јерусалима, 30 Али када су Јевреји који су тамо живели сведочили да су Скитополити с њима поступали с љубављу и да су им се љубазно обраћали у време њихове невоље; 31 Захвалили су им, желећи да и даље буду пријатељски настројени према њима, и тако дођоше у Јерусалим, јер се приближавао празник недеља.

32 А после празника, званог Педесетница, изиђоше против Горгија, намесника Идумеје, 33 Који је изашао са три хиљаде пешака и четири стотине коњаника.

34 И догодило се да је у њиховој заједничкој борби неколико Јевреја убијено.

35 У то време Доситеј, један из Баценорове чете, који је био на коњу, и јак човек, још је био на Горгији, и ухвативши га за капут, силом га повуче; и кад је хтео да ухвати тог проклетника живог, трачки коњаник који је наишао на њега удари му са рамена, тако да Горгија побеже у Марису.

36 А када су се они који су били са Горгијом дуго борили и били уморни, Јуда је призвао Господа да се покаже као њихов помоћник и вођа битке.

37 И с тим је почео на свом језику, и певао псалме из свег гласа, и несвесно насрнувши на Горгијеве људе, побегао их је.

38 Тако Јуда сакупи војску и дође у град Одолам, и кад дође седми дан, очистише се, по обичају, и на истом месту светковаше суботу.

39 А следећег дана, пошто је то била употреба, Јуда и његова дружина су дошли да узму тела оних који су били убијени и да их сахране са својим рођацима у гробове њихових очева.

40. А испод одела сваког ко је био убијен, нашли су ствари посвећене идолима Јамнитских, што је Јеврејима забрањено законом. Тада је сваки човек видео да је то разлог због којег су побијени.

41 Дакле, сви људи славећи Господа, праведног Судију, који је отворио ствари које су биле скривене, 42 Кренули су на молитву и молили га да се учињени грех у потпуности избрише из сећања. Осим тога, тај племенити Јуда је подстицао људе да се чувају греха, јер су пред њиховим очима видели шта се догодило за грехе оних који су били побијени.

43 И када је сакупио читаво друштво у износу од две хиљаде драхма сребра, послао га је у Јерусалим да принесе жртву за грех, чинећи у њој веома добро и поштено, тако што се сећао васкрсења.

44 Јер да се није надао да ће они који су побијени поново устати, било је сувишно и узалудно молити се за мртве.

45 А такође и по томе што је схватио да је за оне који су умрли побожно, била је то света и добра мисао. Тада је извршио помирење за мртве, да би се избавили од греха. ГЛАВА 13 1 Сто четрдесет и девете године јављено је Јуди да Антиох Еупатор долази са великом силом у Јудеју, 2 А са њим Лисије, његов заштитник и управник његових послова, који има грчку моћ пешака, сто десет хиљада, и коњаника пет хиљада и три стотине, и двадесет и два слона, и триста кола наоружаних куке.

3 Менелај се такође придружио њима и са великим привидом охрабрио Антиоха, не ради заштите земље, већ зато што је мислио да је постављен за гувернера.

4 Али краљ над краљевима је подстакао Антиоха против овог злог бидника, и Лисије је обавестио краља да је овај човек узрок свих нереда, тако да је краљ заповедио да га доведу у Верију и да га убију, као начин је на том месту.

5 На том месту је била кула висока педесет лаката, пуна пепела, и имала је округло оруђе које је са свих страна висило у пепео.

6 И свакога ко је био осуђен за светогрђе или је починио било који други тешки злочин, сви су га људи бацили на смрт.

7 Таква смрт се десила да зли човек умре, немајући ни погреба у земљи; и то најправедније: 8 Пошто је починио многе грехе око олтара, чији су огањ и пепео били свети, примио је своју смрт у пепелу.

9 Краљ је дошао са варварским и охолим умом да учини много горе Јеврејима, него што је то било учињено у време његовог оца.

10 Што је Јуда схватио, заповедио је мноштву да призива Господа ноћу и дању, да би им, ако икада у било које друго време, сада такође помогао, будући да је на месту да буде искључен из закона њиховог, из њихове земље, и из светог храма: 11 И да неће дозволити да народ, који је и сада био само мало освежен, буде подложан богохулним народима.

12 И кад су то сви заједно учинили и молили милосрдног Господа плачући и постом, и лежећи на земљи три дана, Јуда их је охрабривши заповедио да буду у приправности.

13 И Јуда, који се раздвојио са старешинама, одлучио је да пре него што краљева војска уђе у Јудеју и заузме град, изађе и испита ствар у борби уз помоћ Господа.

14 Дакле, када је све предао Створитељу света и подстакао своје војнике да се боре мушки, чак до смрти, за законе, храм, град, земљу и државу, улогорио се код Модина: 15 И давши стражу онима који су били око њега, Победа је од Бога; са најхрабријим и најодабранијим младићима ноћу је ушао у краљев шатор и побио у логору око четири хиљаде људи, и највећег од слонова, са свиме што је било на њему.

16 И најзад су испунили логор страхом и метежом, и отишли са добрим успехом.

17 То је учињено у раном дневу, јер му је Господња заштита помогла.

18 А када је краљ осетио мушкост Јевреја, кренуо је да заузме власт политиком, 19 И кренуо је према Бетсури, која је била јака упориште Јевреја, али је био у бијегу, пропао и изгубио је своје људе.

20 Јер Јуда је онима који су били у њему пренео оно што је било потребно.

21 Али Родок, који је био у јудејској војсци, открио је тајне непријатељима; зато су га тражили, и кад су га ухватили, ставили су га у тамницу.

22 Цар се други пут поступио с њима у Витсуму, пружио је своју руку, узео њихову, отишао, борио се са Јудом, био је савладан; 23 Чуо сам да је Филип, који је преостао над пословима у Антиохији, био очајнички погнут, збуњен, поступио са Јеврејима, покорио се и заклео се на све једнаке услове, сложио се са њима и принео жртву, одао почаст храму и благонаклон према њима. место, 24 И прихватио је Макавеја, поставио га за главног намесника од Птолемаје до Геренијана; 25 Дошао у Птолемаиду: тамошњи народ је био тужан због завета; јер су јуришали, јер би своје савезе поништили: 26 Лисије се попео на судницу, рекао колико је могао у одбрану разлога, убедио, смирио, учинио их добро погођеним, вратио се у Антиохију. Тако је ишло у додир с царевим доласком и одласком.

ГЛАВА 14 1 После три године Јуда је обавештен да је Димитрије, Селеуков син, ушао у пристаниште Триполиса са великом силом и морнарицом, 2 Заузео је земљу и убио Антиоха и Лисија његовог заштитника.

3 А један Алким, који је био првосвештеник, и својевољно се оскврни у време њиховог мешања са незнабошцима, видећи да никако не може да се спасе, нити да више има приступ светом олтару, 4 Дошао је цару Димитрију сто и педесете године, поклонивши му златну круну и палму, а такође и од грана које су се свечано употребљавале у храму; и тако је тога дана ћутао.

5 Али пошто је добио прилику да унапреди свој безумни подухват, и пошто га је Деметрије позвао у савет и упитао како су Јевреји погођени и шта намеравају, он је на то одговорио: 6 Они од Јевреја које је назвао Асиђанима, чији је капетан Јуда Макабејац, негују рат и побуне, и неће дозволити да остали буду у миру.

7 Зато сам ја, лишен части својих предака, мислим на првосвештенство, сада дошао овамо: 8 Прво, заиста због нехигијене бриге коју имам о стварима које се односе на краља; и друго, чак и за то желим добро својих сународника: јер је цео наш народ у не малој беди због несавесног понашања са њима горе наведеним.

9 Зато, о краљу, пошто знаш све ово, буди пажљив за земљу и наш народ, који је са свих страна притиснут, према милости коју спремно показујеш свима.

10 Докле год је Јуда жив, није могуће да држава буде тиха.

11 Тек што се о њему говорило о томе, али су други краљеви пријатељи, који су злобно настројени против Јуде, још више кадили Димитрија.

12 И одмах позва Никанора, који је био господар слонова, и поставивши га за управитеља Јудеје, посла га, 13 Заповедивши му да убије Јуду и да расеја оне који су били с њим, и да постави Алкима за првосвештеника великог храма.

14 Тада су незнабошци, који су побегли из Јудеје од Јуде, долазили у Никанор у јатима, мислећи да је штета и несрећа Јевреја њихова добробит.

15 А када су Јевреји чули за Никаноров долазак и да су незнабошци устали против њих, бацили су земљу на своје главе и молили се ономе који је утврдио свој народ заувек, и који увек помаже свом делу испољавањем свог присуства. .

16 Тако су по заповести капетана одмах отишли оданде и приближили им се у граду Десау.

17 Симон, Јудин брат, ступио је у битку са Никанором, али је био помало збуњен због изненадне тишине својих непријатеља.

18 Ипак, Никанор, чувши за мушкост оних који су били са Јудом, и за храброст коју су морали да се боре за своју земљу, није се усудио да покуша мачем.

19 Зато је послао Посидонија, Теодота и Мататију да склопе мир.

20 Дакле, када су се дуго саветовали о томе, и када је капетан упознао мноштво с тим, и показало се да су сви били једнодушни, пристали су на завете, 21 И одредише дан да се састану сами; и кад дође дан и поставе столице за једног од њих, 22 Луда је поставио наоружане људе спремне на погодна места, да непријатељи не би изненада починили неку издају: па су састали мирољубиву конференцију.

23 Никанор остаде у Јерусалиму и ништа не повриједи, него је отпустио народ који је долазио к њему.

24 И он није хтео да склони Јуду из очију, јер воли човека из срца 25 Молио га је и да узме жену и да роди децу; тако се оженио, утихнуо и узео део овог живота.

26 Али Алким, видећи љубав која је била међу њима, и узевши у обзир завете који су склопљени, дошао је код Димитрија и рекао му да Никанор није добро расположен према држави; за то је одредио Јуду, издајника свог царства, да буде царев наследник.

27 Тада је краљ разјарен и изазван оптужбама најзлобнијег човека, писао је Никанору, говорећи да је веома незадовољан заветима, и заповедивши му да у најхитнијем року пошаље заробљеника Макабеја у Антиохију.

28 Када је то чуо Никанор, он се веома збунио у себи и озбиљно је схватио да поништи чланове који су били договорени, јер човек није био крив.

29 Али пошто није било посла против краља, он је гледао своје време да то постигне политиком.

30 Ипак, када је Макабеј видео да је Никанор почео да се понаша грубо према њему и да га је грубље него обично, увидевши да такво кисело понашање није на добро, окупио је неколико својих људи и сам се повукао. из Никанора.

31 Али други, знајући да га је Јудина политика нарочито спречила, уђе у велики и свети храм и заповеди свештеницима, који су приносили своје уобичајене жртве, да му избаве тог човека.

32 А када су се заклели да не могу рећи где је човек кога је тражио, 33 Испружио је своју десну руку према храму и заклео се на овај начин: Ако ми не избавите Јуду као заробљеника, ја ћу овај храм Божији срушити са земљом, и срушићу олтар, и подићи значајан храм Бахусу.

34 После ових речи он је отишао. Тада свештеници подигоше руке своје ка небу, и мољаху онога који је увек био бранилац њиховог народа, говорећи овако; 35 Ти, Господе свега, коме ништа није потребно, заволео си да храм пребивања твога буде међу нама: 36 Зато сада, о свети Господе сваке светости, сачувај заувек неокаљаним овај дом, који је недавно био очишћен, и заустави свака неправедна уста.

37 А Никанору је био оптужен неки Разис, један од старешина Јерусалима, љубитељ својих сународника,

и веома угледан човек, који је због своје доброте назван оцем Јевреја.

38 Јер у претходним временима, када се нису мешали са незнабошцима, он је био оптужен за јудаизам и храбро је довео у опасност своје тело и живот са свом жестином за веру Јевреја.

39 Тако је Никанор, желећи да објави мржњу коју је гајио на Јевреје, послао је више од пет стотина ратника да га ухвате.

40 Јер је мислио да је узео да нанесе много бола Јеврејима.

41 Сада када је мноштво хтело да заузме торањ, и насилно провали у спољна врата, и заповеди да се донесе ватра да је спали, он је спреман да буде узет са свих страна пао је на свој мач; 42 Одабравши радије да умре мушко, него да дође у руке злих, да буде злостављан другачије него што се чинило његовим племенитим рођењем: 43 Али промашивши свој ударац због журбе, мноштво је такође појурило на врата, он је храбро потрчао до зида и мушки се бацио међу најгушће међу њима.

44 Али они су брзо узвратили, и када је направљен простор, он је пао усред празног места.

45 Ипак, док је у њему још било даха, он се распламсао гневом устао; и иако је његова крв шикљала као изливи воде, а његове ране биле тешке, ипак је трчао кроз гомилу; и стојећи на стрмој стени, 46 Када је његова крв сада сасвим нестала, он је истргао своја црева, и узевши их у обе своје руке, бацио их је на гомилу, и позвавши Господа живота и духа да му их поново обнови, тако је умро. ГЛАВА 15 1 Али Никанор, чувши да се Јуда и његова дружина налазе у тврђавама око Самарије, реши без икакве опасности да их нападне у суботу.

2 Ипак, Јевреји који су били приморани да пођу с њим рекоше: О, не уништавај тако сурово и варварски, него одај част том дану, који је онај који све види почастио светошћу изнад свих других дана.

3 Тада је најнемилостивији бедник захтевао, ако постоји Моћни на небу, који је заповедио да се светкује суботњи дан.

4 И кад рекоше: На небу је Господ живи и силан, који је заповедио да се чува седми дан.

5 Тада је други рекао: И ја сам такође моћан на земљи, и заповедам да узмем оружје и да обављам краљев посао. Ипак, успео је да се не изврши његова зла воља.

6 Тако је Никанор у великој гордости и охолости одлучио да подигне јавни споменик својој победи над Јудом и онима који су били с њим.

7 Али Макабеј је увек био сигуран да ће му Господ помоћи: 8 Зато је подстицао свој народ да се не плаши доласка незнабожаца на њих, већ да се сећа помоћи коју су раније добијали с неба, а сада да очекују победу и помоћ, која ће им доћи од Свемогућег.

9 И тако их је утешио законом и пророцима, и уз то их је подсетио на битке које су претходно добили, учинио их је веселијим.

10 И када им је узбуркао умове, дао им је налог, показујући им тиме лаж незнабожаца и кршење заклетве.

11 Тако је свакога од њих наоружао, не толико одбраном штитова и копаља, колико удобним и добрим речима, а осим тога, испричао им је сан вредан веровања, као да је заиста тако било. не мало им се радуј.

12 А ово је било његово виђење: да Онија, који је био првосвештеник, честит и добар човек, пречасни у разговору, благ у стању, такође добро говорећи, и вежбан од детета у свим врлинама, подижући руке молио се за цело тело јеврејско.

13 Ово је учињено, на сличан начин се појавио човек са седом косом, изузетно славан, који је био дивног и изврсног величанства.

14 Тада Онија одговори говорећи: Ово је братољубац, који се много моли за народ и за свети град, односно Јеремија, пророк Божји.

15 Тада је Јеремија, испруживши своју десну руку, дао Јуди златни мач и дајући га је рекао овако: 16 Узми овај свети мач, дар од Бога, којим ћеш ранити противнике.

17 Тако добро утешени Јудиним речима, које су биле веома добре и које су могле да их подстакну на храброст и да охрабре срца младића, одлучили су да не дижу логор, већ су храбро кренули на њих и мушки да ту ствар покуша сукобом, јер су град и светиња и храм били у опасности.

18 Јер брига коју су водили за своје жене, своју децу, своју браћу и народ, најмање им је била урачуната, а највећи и главни страх био је за свети храм.

19 Ни они који су били у граду нису се ни најмање бринули због сукоба у иностранству.

20 И сада, када су сви видели шта ће бити суђење, а непријатељи су се већ приближили, и војска је била распоређена, и звери на згодном месту, и коњаници у крилима, 21 Макабеј видећи долазак мноштва и разноврсне оклопе и жестину звери, пружи руке своје ка небу и призва Господа који чини чуда, знајући да победа не долази оружјем, него као чини му се добро, даје достојнима: 22 Зато је у својој молитви рекао на овај начин; Господе, послао си анђела свог у време Језекије, цара Јудеје, и побио си у војсци Сенахиримовој сто седамдесет и пет хиљада; 23 Зато и сада, Господе небески, пошаљи пред нама доброг анђела за страх и страх од њих; 24 И снагом руке твоје нека се ужасну они који долазе на твој свети народ да хуле. И тако је завршио.

25 Тада су Никанор и они који су били с њим изашли напред са трубама и песмама.

26 Али Јуда и његова дружина наишли су на непријатеље призивањем и молитвом.

27 Тако да борећи се рукама и молећи се Богу срцем, побили су не мање од тридесет и пет хиљада људи, јер су се појављивањем Божијим веома орасположили.

28 Сада када је битка завршена, вративши се поново с радошћу, знали су да Никанор лежи мртав у свом појасу.

29 Тада су направили велику вику и буку, хвалећи Свемогућег на свом језику.

30 А Јуда, који је увек био главни бранилац грађана и телом и умом, и који је читавог живота наставио љубав према својим сународницима, заповеди да се Никанору одсече главу и његову руку са рамена и донесе их у Јерусалим. .

31 И кад је био тамо, сазвао их из свог народа и поставио свештенике пред олтар, послао је по оне који су били из куле, 32 И показа им подлу Никанорову главу и руку тог хулитеља, коју је с гордим хвалисањем испружио на свети храм Сведржитеља.

33 И када је том безбожном Никанору одсекао језик, заповедио је да га по комадима дају птицама, а награду за његово лудило окаче пред храм.

34 Тако је сваки хвалио до неба славног Господа говорећи: Благословен који је сачувао своје место неокаљаним.

35 Такође је окачио Никанорову главу на кулу, очигледан и очигледан знак свима помоћи Господње.

36 И сви су одредили заједничким декретом да ни у ком случају тај дан не прође без свечаности, него да се слави тринаести дан дванаестог месеца, који се на сиријском језику зове Адар, дан пре Мардохејевог дана.

37 Тако је било са Никанором; и од тог времена Јевреји су имали град у својој власти. И овде ћу завршити.

38 И ако сам добро урадио, и како доликује причи, то је оно што сам желео; али ако сам витко и подло, то је оно што бих могао да постигнем.

39 Јер као што је штетно пити само вино или воду; и као што је вино помешано са водом пријатно и одушевљава укус: тако и фино уоквирен говор одушевљава уши оних који читају причу. И овде ће бити крај.