1Коринћанима
ГЛАВА1
1.Павле,позвандабудеапостолИсусаХриставољом Божијом,иСостенбратнаш, 2ЦрквиБожијојкојајеуКоринту,онимакојису посвећениуХристуИсусу,позванимадабудусвети,са свимштонасвакомместупризивајуимеИсусаХриста Господанашега,ињиховоинаше:
3БлагодатвамимиродБогаОцанашегаиодГоспода ИсусаХриста
4ЗахваљујемБогусвомеувекувашеиме,замилост БожјукојувамдајеИсусХристос;
5Дастеусвемуобогаћенињиме,усвимречимаиу свакомзнању;
6КаоштосесведочанствоХристовопотврдилоувама:
7Такоданезаостајетениуједномдару;чекајући долазакГосподанашегИсусаХриста:
8Којићевасиутврдитидокраја,дабудете непогрешивиуданГосподанашегИсусаХриста 9ВеранјеБог,којимстепозваниузаједницуњеговог СинаИсусаХриста,Господанашег.
10Садавасмолим,браћо,именомГосподанашег ИсусаХриста,дасвиговоритеисто,идамеђувамане будеподела;већдабудетесавршеноспојениуистом умуиистомрасуђивању
11Јерсумиодвас,браћомоја,реклионикојисуиз Клоиногдома,дамеђувамапостојесвађе.
12Ајаовокажемдасвакоодваскаже:ЈасамПавлов; ијаодАполоса;ијаодКифе;ајаХристов
13ДалијеХристосподељен?далијеПавлезавас разапет?илистекрштениуимеПавлово?
14ЗахваљујемБогуштонисамкрстионикогаодвас, осимКриспаиГаја;
15Данебинекорекаодасамкрстиоусвојеиме
16АкрстиосамидомСтефанов;осимтога,незнамда лисамкрстиојошкога.
17ЈермеХристоснијепослаодакрштавам,негода проповедамјеванђеље:немудрошћуречи,дакрст Христовнебибиобезначајан
18Јерпроповедањекрстајелудостзаонекоји пропадају;анамакојисмоспасенитојесилаБожија.
19Јерјеписано:уништићумудростмудрих,а разборитостћуразборитих
20Гдејемудар?гдејеписар?гдејеспоровогасвета? нијелиБогучиниолудиммудростовогасвета?
21ЈерпослетогаумудростиБожјојсветмудрошћу нијепознаоБога,негојеугодиоБогулудошћу проповедањадаспасеонекојиверују
22ЈерЈеврејитражезнак,аГрцитражемудрост: 23АлимипроповедамоХристараспетог,заЈудејце каменспотицања,азаГркебезумље; 24Алионимакојисупозвани,иЈеврејииГрци, Христос,силаБожја,имудростБожија.
25ЈерјелудостБожијамудријаодљуди;аслабост Божијајејачаодљуди
26Јервидитесвојезвање,браћо,какосенезовемного мудрихљудипотелу,нимногомоћних,нимного племенитих
27АлиБогјеизабраолудестварисветадапосрами
29Дасениједнотелонехвалиуњеговомприсуству 30АвистеодњегауХристуИсусу,којинамодБога постадемудрост,иправедност,иосвећењеи откупљење
31Да,какојенаписано,косехвали,некасехвали Господом.
ГЛАВА2
1Ија,браћо,кадасамдошаоквама,нисамдошаос изврснимговоромилимудрошћу,објављујућивам сведочанствоБожје.
2Јерсамодлучиоданезнамништамеђувама,осим ИсусаХриста,ињегараспетог
3Ибиосамсвамауслабостииустрахуиувеликом трепету
4Имојговоримојапроповеднисубилисазамамним речимаљудскемудрости,негоупоказивањуДухаи силе:
5Давашаверанестојиумудростиљудској,негоу силиБожјој.
6Алимиговоримомудростмеђуонимакојису савршени,алинемудростовогасвета,нитикнезова овогасвета,којинестају
7АлимиговоримоомудростиБожијојутајни,о мудростискривеној,којујеБогодредиопредсветомна нашуславу
8Штоникоодкнезоваовогасветанијезнао:јердасу тознали,небиразапелиГосподаславе.
9Аликаоштојенаписано:Оконевидје,нитиухочу, нитидођеусрцељудско,штојеБогприпремиоонима којигаљубе.
10АлиБогнамихјеоткриосвојимДухом,јерДух испитујесве,да,дубинеБожје
11Јеркојичовекзнаштајечовек,осимдухачовека којијеуњему?такоиствариБожијениконепознаје осимДухаБожијег
12Садасмопримили,недухсвета,негодухкојијеод Бога;дабисмозналиштанамједарованоодБога
13Очемуимиговоримо,неречимакојимаучиљудска мудрост,већкојимаучиСветиДух;упоређујући духовнестварисадуховним
14АлиприроданчовекнепримаоноштојеодДуха Божијег,јерјетозањегалудост;
15Алионајкоједуховансудиосвему,ањемусамом никонесуди
16ЈеркојепознаоумГосподњидагапоучи?Алими имамоумХристов
1Ија,браћо,нисаммогаодаговоримсвамакаоса духовним,негокаостелесним,чакисабебамау Христу
2Нахраниосамвасмлеком,анемесом,јердосада нистемогли,анисаданеможете.
3Јервистејоштјелесни,јердокмеђувамаима зависти,свађеиподјела,нистеливитјелесниине живитекаољуди?
4Јердокнекокаже:Павловсам;адруго,јасамод Аполоса;нистелителесни?
5КоједаклеПавле,акоАполос,осимслугекрозкоје стеверовали,каоштојеГосподдаосвакоме?
6Засадиосам,Аполосзалио;алиБогједаоповећање.
7Дакле,нијенионајкосади,нионајкојизалива;него Богкојидајеувећање
8Аонајкојисадиионајкојизаливаједносу;исваки ћепримитисвојунаградупремасвомтруду
9ЈермисмосарадницисаБогом:вистеБожије сточарство,вистеБожјаграђевина
10ПомилостиБожјојкојамиједата,каомудри мајстор,јасампоставиотемељ,адругинањемугради. Алинекасвакичовекпазикаконаосновутогагради
11Јерниконеможепоставитидругитемељосимонога којијепостављен,атојеИсусХристос.
12Аконекоградинаовомтемељузлато,сребро,драго камење,дрво,сено,стрњику;
13Свакоделоћесепоказати,јерћетоданобјавити,јер ћесеоткритиуогњу;иогањћеискушатисвачиједело каквоје
14Акоостаненечиједелокојејенањемуизградио, примићенаграду
15Аконекоделобудеспаљено,претрпећегубитак,а самћесеспасити;ипактакокаоогњем.
16ЗарнезнатедастехрамБожијиидаДухБожији пребиваувама?
17АкокооскврнихрамБожји,Богћегауништити;јер јехрамБожијисвет,којистехрамиви
18НекасениконезавараваАкосекомеђувамачини дајемударнаовомесвету,некапостанелуд,дабуде мудар
19ЈермудростовогасветајелудосткодБогаЈер писаноје:Онузимамудреулукавствуњиховом.
20Иопет,Господзнамислимудрихдасусујетне
21ЗатонекасениконехвалиљудимаЈерсвејетвоје;
22БилоПавле,илиАполос,илиКифа,илисвет,или живот,илисмрт,илисадашње,илибудуће;свису твоји;
23АвистеХристови;аХристосјеБожији.
ГЛАВА4
1Некачовектакорачунаонама,каоослугама ХристовимиуправитељиматајниБожијих.
2Штавише,одуправитељасетражидасечовекнађе веран
3Аликодменејеврломаластвардамесеосуђујеод вас,илиодљудскогсуда:да,јанесудимсеби.
4Јерјасамништанезнам;алијасеовимне оправдавам,негоонајкојимесудиГосподје
5Затонесудитеништапревремена,докГосподне дође,којићеизнетинавиделооноштојескривеноу тами,иобјавићенамересрца;итадаћесвакичовек иматихвалуодБога
6Иовествари,браћо,пренеосамнасебеинаАполоса радивас;дабистеунаманаучилиданемислитена људеизнадоногаштојенаписано,дасеникоодвасне
7Јеркотечинидасеразликујешоддругог?ашта
8Садастесити,садастебогати,царовалистекао краљевиибезнас;
9ЈермислимдајеБогпоставионасапостолекао последње,каонасмрт,јерсмопосталипризорсвету, анђелимаиљудима.
10МисмолудиХристаради,авистемудриуХристу; мисмослаби,авистејаки;вистечасни,амисмо презрени
11Идосадашњегчасаигладујемо,ижеднисмо,и голисмо,иударанисмо,инемамоодређеног пребивалишта;
12Ирад,својимрукама;прогоњенимитотрпимо: 13Оклеветани,молимо:створенисмокаопрљавштина света,иизметсмосвегадоданас
14Непишемоводаваспосрамим,неговасупозоравам каомојиљубљенисинови.
15ЈериакоиматедесетхиљадаучитељауХристу, ипакнематемногоочева,јерсамвасуХристуИсусу родиокрозјеванђеље.
16Затовасмолим,будитемојиследбеници
17ЗбогтогасамвампослаоТимотеја,којијемој љубљенисиниверануГосподу,којићевасподсетити намојепутевекојисууХристу,каоштоучимсвудау свакојцркви
18Садасунекинадимани,каоданебихдошаоквама. 19Алијаћуускородоћиквама,акоГосподбудехтео, изнаће,неговоронихкојисенадимају,негосила 20ЈерЦарствоБожијенијеуречи,негоусили.
21Штахоћете?хоћулидоћиквамасаштапомилиу љубавииудухукротости?
ГЛАВА5
1Уобичајеносепричадамеђувамаимаблуда,и таквогблудакаквогсемеђунезнабошциманеспомиње, данекоимаженусвогоца
2Ивистесенадималиинистерадијеоплакивалида бионајкојијеучиниооводелобиоузетизмеђувас 3Јерја,заиста,каоодсутантелом,априсутандухом, већсам,каодасамбиоприсутан,осудиооногакојије такоучиниооводело,
4УимеГосподанашегИсусаХриста,кадастесабрани, идухмој,силомГосподанашегаИсусаХриста, 5ДатаквогпредаСатанирадиуништењатела,дасе духспасеуданГосподаИсуса.
6ТвојаславаниједобраЗарнезнатедамалоквасца квасисвемесо?
7Очистите,дакле,стариквасац,дабудетеновогрудо, каоштостебесквасни.ЈериХристосјенашапасха жртвованазанас: 8Затославимопразник,несастаримквасцем,нитиса квасцемзлобеиопачине;већсапреснимхлебом
10Алинезаједносаблудницимаовогасвета,илиса
11Алисадасамвамписаоданеправитедруштво,ако некокосезовебратбудеблудник,илипохлепник,или идолопоклоник,илинасилник,илипијаница,или изнуђивач;сатаквимнеданеједе.
12Јерштадачинимдасудимионимакојисуспоља? зарнесудитеонимакојисуунутра?
13АлионикојисубезБогасудиЗатоудаљитеодсебе тогзлогчовека.
ГЛАВА6
1Усуђујелисенекоодвас,имајућинештопротив другог,дасесудипреднеправедницима,анепред светима?
2Зарнезнатедаћесветисудитисвету?иакоћетеви судитисвету,зарстенедостојнидасудитеио најмањимстварима?
3Зарнезнатедаћемосудитианђелима?коликојош стварикојесеодносенаовајживот?
4Ако,дакле,иматепресудеостваримакојесеодносе наовајживот,поставитеихдасудекојисунајмање цењениуцркви.
5ГоворимнатвојусрамотуЈелитако,дамеђувама немамудрогчовека?не,неонајкојићемоћидасуди измеђусвојебраће?
6Алибратсесудисабратом,итопредневерницима
7Дакле,међувамајепотпунагрешка,јерсесудите једнисдругима.Зашторадијенегрешите?зашто радијенедозволитедаваспреваре?
8Не,вичинитенеправдуипревару,итовашабраћа
9Зарнезнатеданеправедницинећенаследити ЦарствоБожије?Немојтесезаваравати:ниблудници, ниидолопоклоници,нипрељубници,ниженствени,ни самисебенасилници,
10Нилопови,ниграмзивци,нипијанице,нигрдници, ниизнуђивачинећенаследитиЦарствоБожије
11Итаквисубилинекиодвас:алистеопрани,алисте освећени,алистеоправданиуимеГосподаИсусаи ДухомБоганашег
12Свемиједозвољено,алисвенијекорисно:свемије дозвољено,алинећубитиподникоме
13Месозастомак,истомакзајело,алићеБог уништитиињегаињих.Ателонијезаблуд,негоза Господа;аГосподзатело
14ИБогјеподигаоГоспода,иподићићенассвојом властитомсилом.
15ЗарнезнатедасувашателаудовиХристови?да узмемудовеХристовеидаихучинимудовима блудници?недајбоже
16Шта?зарнезнатедајеонајкојисепридружује блуднициједнотело?јерћедвоје,велион,битиједно тело.
17АлионајкојијепридруженГосподуједанједух
18БјежиодблудаСвакигрехкојичовекчинијебез тела;акочиниблудгрешиосвомтелу 19Шта?зарнезнатедајевашетелохрамДуха Светогакојијеувама,којииматеодБога,инисте своји?
20Јерстескупокупљени;затославитеБогаутелу својимиудухусвом,којисуБожији.
1Аостваримаочемустеминаписали:Доброједа мушкарацнедиражену.
2Ипак,дабиизбеглиблуд,некасвакимушкарацима својужену,асвакаженанекаимасвогмужа
3Некамужчиниженидужнудоброчинство,аисто такоиженамужу.
4Женанемавластнадсвојимтелом,негомуж;исто таконимужнемавластнадсвојимтелом,негожена 5Необмањујтеједнидруге,осимнанековремеуз сагласност,дабистесепредалипостуимолитви;и поновосесаберите,давассатананеискушавазбог вашенеуздржаности
6Алиовоговоримподопуштењу,анепозаповести 7Јербихволеодасвиљудибудукаоија.Алисваки човекимасвојправиБожјидар,једановако,адруги после
8Затокажемнеожењенимаиудовицама:Добројеза њихакоостанукаоја
9Алиаконемогудасеуздрже,некасежене,јерје бољеженитисенегоспалити.
10Аожењенимазаповедам,алинеја,негоГоспод: Некасеженанеодвајаодмужа
11Алиакоонаоде,некаостаненеудата,илинекасе помирисасвојиммужем;инекамужнеостављасвоју жену
12Алиосталимаговоримја,анеГоспод:Акокојибрат имаженукојаневерује,аонајезадовољнадаживис њим,некајенеоставља
13Аженакојаимамужакојиневерује,иакомује драгодаживисњом,некаганеоставља
14Јерневернимужсепосвећујеженом,аневернажена сепосвећујемужем;иначебивашадецабиланечиста; алисадасусвети
15Алиаконеверникоде,некаодеБратилисестра нисууропствуутаквимслучајевима,алиБогнасје позваонамир
16Јерштазнаш,жено,далићешспастисвогмужа? илиоткудзнаш,човече,далићешспастиженусвоју? 17АликакојеБогподелиосвакомчовеку,какоје Господпозваосвакога,таконекаходиИтако рукоположимусвимцрквама.
18Далијенекопозвандасеобреже?неканепостане необрезанДалијенекопозваннеобрезан?некасене обреже.
19Обрезивањејеништа,инеобрезањејеништа,него држањезаповестиБожијих.
20Некасвакичовекостанеуистомпозивуукојије позван
21Далисипозвандабудешслуга?небринизато:али акоможешбитиослобођен,радијегакористи.
22ЈеронајкојијепозвануГосподу,будућидајеслуга,
26Затопретпостављамдајеоводоброзасадашњу невољу,кажем,даједоброзачовекадабуде.
27Далисивезанзажену?тражитедасенеослободите Јесилисеослободиожене?нетражижену.
28Алииакосеожениш,нисизгрешио;иакоседевица уда,нијесагрешилаИпак,таквићеиматиневољеу телу,алијаваспоштедим
29Алиовокажем,браћо,времејекратко:остаједа обојекојиимајуженебудукаодајенемају;
30Аоникојиплачу,каоданеплачу;ионикојисе радују,каодасенерадују;ионикојикупују,каодане поседују;
31Аоникојикористеовајсвет,дагане злоупотребљавају,јермодаовогасветапролази
32АлижелеобихтебезопрезаКојенеожењен,брине сезаоноштојеГосподње,какодаугодиГосподу:
33Аликојеожењен,бринесезаоноштојеодсвета, какодаугодисвојојжени
34Такођепостојиразликаизмеђуженеидевице. НеудатасебринезаГосподње,дабибиласветаи теломидухом,аудатабринесеостваримасвета,како даугодисвоммужу.
35Аовоговоримзавашукорист;недабихбацио замкунавас,негозбогоногштојелепо,идабисте моглидаслушатеГосподабезометања.
36Алиаконекомислидасенепристојнопонаша премасвојојдевици,акоонапређецветсвојихгодина, итребато,некачиништахоће,негреши:некасе венчају
37Ипак,онајкостојичврстоусвомсрцу,нема потребе,алиимавластнадсвојомвољом,икојијетако одлучиоусвомсрцудаћечуватисвојудевицу,чини добро
38Дакле,онајкојијеудајечинидобро;аликојене удајебоље
39Женајевезаназакономсведокјојјемужжив;али акојојјемужмртав,онајеслободнадасеудазакога хоће;самоуГосподу
40Алионајесрећнијаакотакоостане,помомсуду;а јатакођемислимдаимамДухаБожијег.
ГЛАВА8
1Штосетичестварикојесупринесенеидолима,знамо дасвиимамознањеЗнањенадима,амилосрђе изграђује.
2Иаконекомислиданештозна,онјошништанезна какобитребалодазна.
3АлиакоковолиБога,тосезназањега
4Дакле,штосетичеједењаоногаштосеприносина жртвуидолима,знамодаидолнијеништанасветуида немадругогБогаосимједног.
5Јериакоимаонихкојисеназивајубоговима,билона небуилиназемљи,(каоштојебоговамного,а господарамного,)
6АлизанаспостојисамоједанБог,Отац,одкогаје све,имиуњему;иједногГосподаИсусаХриста,по комејесве,имикрозњега
7Алинемаусвакомчовекутогзнања:јернекиса савешћуоидолудосадагаједукаоидолупринесену;и њиховасавестјеослабљена
8АлимесонаснепрепоручујеБогу,јерниакоједемо нисмобољи;нитисмогориаконеједемо.
10.Јеракотенековидикојиимашзнањекакоседишза трпезомухрамуидолском,нећелисесавестслабог охрабритидаједеоноштосеприносиидолима; 11Избогтвогзнањаћепогинутислабибрат,закогаје Христосумро?
12Аликадатакогрешитепремабраћиираните њиховуслабусавест,грешитепротивХриста 13Зато,акојелоувриједимогбрата,нећујестимеса доксвијетстоји,данебихучиниодабратаувриједим. ГЛАВА9
1Зарјанисамапостол?зарнисамслободан?нисамли видеоИсусаХристаГосподанашег?нистеливидело мојеуГосподу?
2Аконисамапостолдругима,јасамнесумњивовама; јерстепечатмогапостолствауГосподу
3Мојодговоронимакојимеиспитујујеово:
4Зарнемамомоћдаједемоипијемо?
5Зарнемамомоћдаводимосестру,жену,каоидруге апостоле,икаобраћаГосподњаиКифа?
6ИлисамојаиВарнава,зарнемамомоћдаодустанемо одрада?
7Коидеуратнасвојуличнуодговорност?косади виноградинеједеодплодањеговог?иликопасестадо, анеједемлекаодстада?
8Далијаовокажемкаочовек?илиизаконнекаже исто?
9ЈерјенаписаноуМојсијевомзакону:незачепиуста волукојигазижито.ДалисеБогбринезаволове?
10Илионтоговорисасвимрадинас?Радинас,нема сумње,овојенаписано:даонајкоореунадидаоре;и даонајкомлатиунадитребадабудеучесникњегове наде
11Акосмовампосејалидуховнествари,далије великастваракоћемопожњетивашетелеснествари?
12Акосудругиучеснициовевластинадвама,зарми нисморадије?Ипак,минисмоискористилиовумоћ; алисветрпитеданебисмоометалијеванђеље Христово
13Зарнезнатедаоникојислужесветимстварима живеодхрамскихствари?аоникојичекајунаолтару суучеснициуолтару?
14ТакојеиГоспододредиодаоникојипроповедају јеванђељеживеодјеванђеља
15Алинисамкористиоништаодовихствари:нити самнаписаоовестваридамитакобуде:јерјебољеза менедаумрем,негодабилокопоништимојуславу. 16Јериакопроповедамјеванђеље,немамчимедасе хвалим,јермијенеопходно;да,тешкомениаконе
19Јериакосамслободанодсвихљуди,ипаксамсе свимаучиниослугомдабихстекаовише.
20ИзаЈеврејепостадохкаоЈеврејиндабихстекао Јевреје;онимакојисуподзаконом,каоподзаконом,да придобијемонекојисуподзаконом; 21Заонекојисубеззакона,каобеззакона,(данисам беззаконапредБогом,негоподзакономпред Христом),дабихстекаоонекојисубеззакона.
22Слабимасампостаослабдапридобијемслабе: свимасампостаосве,дамогунекеспасти
23Иовочинимрадијеванђеља,дабихмогаодабудем деоњегасвама
24Зарнезнатедаоникојитрчеутрцисвитрче,али једанприманаграду?Затобежитедадобијете
25Исвакичовеккојисеборизагосподарењејеумерен усвему.Садаторадедабистеклираспадљивукруну; алиминепоткупљиви
26Затотрчим,нетаконесигурно;затосеборим,некао онајкојибијеваздух:
27Алијаседржимподсвојимтеломипокоравамга, данебихисамбиоодбачен,кадасамдругима проповедао.
ГЛАВА10
1Штавише,браћо,небихжелеодаостанетеунезнању какосусвинашиоцибилиподоблаком,исвипрошли крозморе;
2ИсвисусекрстилиуМојсијауоблакуиумору;
3Идалисусвијелиистодуховномесо;
4Исвисупилиистодуховнопиће:јерсупилиодоне духовнестенекојаихјепратила;атастенајебио Христос
5АлисамногимаодњихБогнијебиозадовољан,јер субилизбачениупустињи
6Овосубилинашипримери,данежелимодажудимо зазлимстварима,каоштосуионижелели.
7Нитибудитеидолопоклоници,каонекиодњих;као штојенаписано:Народседедаједеипије,иустадеда сеигра.
8Нитидачинимоблуд,каоштосунекиодњих чинили,ипалојеуједномданудвадесетитрихиљаде 9НеискушавајмониХриста,каоштосуинекиодњих искушавали,пасууништениодзмија
10Нивинегунђајте,каоштосуинекиодњихгунђали, иуништенисуодуништитеља.
11Свеовоимседогодилозапример;инаписанојеза нашуопомену,накојесудошликрајевисвета.
12Затонекапазиданепаднекомислидастоји
13Нијевасзадесилоискушењеосимоноштоје уобичајенозачовека;алијеверанБог,којинеће дозволитидабудетеискушанивишенегоштоможете; алићесаискушењеминачинитипутзабекство,да бистемоглидагаподнесете
14Зато,драгимоји,бежитеодидолопоклонства 15Говоримкаомудрацима;судитештајакажем
16Чашаблагословакојублагосиљамо,нијели заједницакрвиХристове?Хлебкојиломимо,нијели заједницателаХристовог?
17Јермисмомногиједанхлебиједнотело,јерсмо
18ПогледајтеИзраиљапотелу:нисулионикојиједу оджртаваучесницижртвеника?
19Штајаондакажем?дајеидолбилокојаствар,или
жртвујуђаволима,анеБогу;инебихжелеодаимате заједницусађаволима
21НеможетепитичашуГосподњуичашуђаволску, неможетебитиучеснициутрпезиГосподњојитрпези ђаволској
22ДалиизазивамоГосподанаљубомору?јесмоли јачиодњега?
23Свемиједозвољено,алисвенијекорисно:свемије дозвољено,алисвенегради
24Никонеканетражисвоје,негосвакотуђебогатство
25Свештосепродајеурушевинама,једу,непитајући серадисавести:
26ЈерГосподњајеземљаисвештојенањој
27Аковаснекоодонихкојиневерујупозовенагозбу, пастеспремнидаидете;свештојепредвама,једите, непитајућисезбогсавести
28Алиаковамкокаже:Овосеприносинажртву идолима,неједитерадионогакојијетопоказаои
29Савест,кажем,нетвоја,неготуђа:јерзаштосео мојојслободисудисавестдругогчовека?
30Јеракосампоблагодатипричесник,заштосео мениружноговоризаонозаштазахваљујем?
31Дакле,билодаједете,илипијете,илибилошта другочините,свечинитенаславуБожију
32НесаблазнитениЈевреје,нинезнабошце,ниЦркву Божију
33Каоштоусвемуугађамсвима,нетражећисвоју корист,негокористмногих,дасеспасу.
ГЛАВА11
1Будитемојиследбеници,каоштосамијаХристов 2Садавасхвалим,браћо,штомесесећатеусвемуи држитеуредбе,какосамвамихпредао.
3Алижелимдазнатедајесвакомчовекуглава Христос;аглаваженијемушкарац;аглаваХристује Бог.
4Свакичовеккојисемолиилипророкује,покривене главе,обешчашћујесвојуглаву
5Алисвакаженакојасемолиилипророкује непокривенеглавесрамотисвојуглаву,јерјетосве једнокаодајеобријана.
6Јеракосеженанепокрије,некасеионастриже; 7Јермушкарацзаистанетребадапокриваглаву,јерје онсликаиславаБожја,аженајеславамушкарца 8Јермушкарацнијеоджене;алиженаодчовека.
9Нимушкарацнијестворензажену;алиженаза мушкарца
10Збогтогаженатребадаимавластнасвојојглави збоганђела
11Ипак,нимушкарацбезжене,ниженабезмушкарца, уГосподу
12Јеркаоштојеженаодмушкарца,такојеи мушкарацпожени;негосвествариБожије.
13Просудитесами:далијелеподасеженамолиБогу откривена?
14Зартесамаприроданеучидајесрамотаакочовек имадугукосу?
15Алиакоженаимадугукосу,тојојјеслава,јерјојје косањеназапокривање.
16Алиакосечинидасенекосвађа,минемамотакав обичај,ницрквеБожје
17Уовомештовамизјављујемнехвалимвас,штосе несастајетенабоље,већнагоре.
18Јерпресвега,кадасесастајетеуцркви,чујемда међувамапостојеподеле;иделимичноверујем
19Јермеђувамаморабитиијереси,дасемеђувама испољеоникојисуодобрени
20Дакле,кадасесастанетенаједноместо,овониједа једетевечеруГосподњу
21Јеркадједе,свакоузимапредругогасвојувечеру,и једанјегладан,адругисеопија.
22Шта?зарнематекућезајелоипиће?илиЦркву Божијупрезирете,аонекојинемајусрамоте?Штада тикажем?датепохвалимуовоме?Нехвалимте.
23ЈерпримиходГосподаоноштосамивамапредао, дајеГосподИсусоненоћиукојојјебиопреданузео хлеб.
24Изахваливши,разломигаирече:Узмите,једите, овојетеломојекојесезавасломи;овочинитезамој спомен.
25Наистиначинузеичашукадјевечерао,говорећи: Овачашајеновизаветумојојкрви;овочинитекадгод јепијетенамојспомен.
26Јеркадгодједетеовајхлебипијетеовучашу, јављатесмртГосподњудоконнедође
27Затосвакокобудејеоовајхлебипиоовучашу Господњу,недостојно,бићекривзателоикрв Господњу
28Алинекасечовекиспитује,панекаједеодтог хлебаидапијеизтечаше
29Јеркоједеипијенедостојно,једеипијеосудусеби, неразлучујућителоГосподње.
30Збогтогасумногимеђувамаслабииболесни,и многиспавају
31Јеракобисмосамисебеосуђивали,небинамсе судили
32Аликаднамсесуди,кажњаванасГоспод,дане будемоосуђенисасветом.
33Зато,браћомоја,кадасесастајетедаједете,чекајте једнизадруге
34Аакојекогладан,некаједекодкуће;дасене саберетенаосудуАосталоћусредитикаддођем
ГЛАВА12
1Штосетичедуховнихдарова,браћо,небихжелеода будетеунезнању.
2Визнатедастебилинезнабошци,одведенинаове немеидоле,каоштостеивођени
3Затовамдајемдасхватитеданиједанчовеккоји говориДухомБожјимненазиваИсусапроклетим;ида никонеможерећидајеИсусГоспод,осимДухом Светим
4Постојеразличитидарови,алиистиДух
5Ипостојеразликеуадминистрацији,алиистиГоспод. 6Ипостојеразличитипоступци,алиистијеБогкоји делујесвеусвему
7АлииспољавањеДухаједатосвакомчовекуда користи.
8ЈерједномеседајеодДухаречмудрости;другоме
9УдругуверуистимДухом;другомедаровеисцељења истимДухом;
10Задругогачињењечуда;другомпророчанству; другомеразликовањедухова;другимрониоцимаврсте језика;другометумачењејезика:
11АлисвеоводелујетајједаниистиДух,дели свакомепосебнокакохоће
12Јеркаоштојетелоједноиимамногоудова,исви удовитогједногтела,поштосумноги,једносутело, такојеиХристос
13ЈерсмосвиједнимДухомкрштениуједнотело, билодасмоЈеврејиилинезнабошци,билодасмо робовиилислободни;исвисунапојениједнимДухом 14Јертелонијеједануд,негомноги
15Аконогакаже:Нисамрука,нисамодтела;нијели даклеодтела?
16Иакоухокаже:јернисамоко,нисамодтела;није лидаклеодтела?
17Кадбицелотелобилооко,гдебибиослух?Акоје цеослух,гдејемирис?
18АлисадајеБогпоставиоудовесвакогодњихутелу, какомујебилодраго
19Адасусвибилиједануд,гдебибилотело?
20Алисадасумногиудови,алисамоједнотело.
21Иоконеможерећируци:„Нетребашми“,нити опетглаваногама,нетребашми
22Не,многовишесупотребнионичлановитела,који изгледајуслабији:
23Аонеудоветела,закојемислимодасумањечасни, њимаодајемообилнијечасти;анашинепристојни крајевиимајуобилнијељупкости
24Јернашиљупкиделовинемајупотребе,алиБогје укалиотело,дајућиобилнијепочастиономеделукоји јенедостајао
25Данебудерасколаутелу;алидачлановитребада имајуистубригуједниодругима.
26Иакострадаједануд,сњимстрадајусвиудови;или једанчланбудепочаствован,свичлановисетоме радују.
27СадастетелоХристово,апосебноудови
28ИБогјепоставионекеуЦркви,првоапостоле, другопророке,трећеучитеље,послетогачуда,затим даровеисцељења,помоћи,владања,различитости језика.
29Далисусвиапостоли?далисусвипророци?дали сусвинаставници?далисусвичудотворци?
30Имателисведаровеисцељења?далисвиговоре језицима?далисвитумаче?
31Алижудитезанајбољимдаровима,ајавамипак показујембољипут ГЛАВА13
1Иакоговоримјезицимаљудскимианђеоским,а немамљубавипремаближњему,постаосамкаомјед којизве,иликимвалкојизвечи.
2Ипремдаимамдарпророштваиразумемсветајнеи свезнање;ипремдаимамсвуверу,дабихмогаои планинемакнути,аљубавинемам,ништасам
3Иакодамсвусвојуимовинуданахранимсиромахе, иакодамсвојетелодасеспали,анемаммилостиње, ништаминекористи
4Милосрђедуготрпииљубазноје;доброчинствоне завиди;доброчинствосенехвали,ненадимасе, 5Непонашасенепристојно,нетражисвоје,не раздражујеселако,немислизло; 6Нерадујесебезакоњу,негосерадујеистини;
7Свеподноси,свеверује,свемусенада,свеподноси 8Љубавникаданепрестаје;акоимајезика,престаће; имализнања,оноћенестати 9Јерделимичнознамоиделимичнопророкујемо 10Аликададођеоноштојесавршено,ондаћеоношто једелимичнобитиуклоњено 11Кадсамбиодете,говориосамкаодете,разумеосам каодете,мислиосамкаодете,аликадсампостаочовек, одбациосамдетињастествари 12Засадавидимокрозстакло,мрачно;алитадалицем улице:садазнамделимично;алитадаћузнатикаошто сампознат 13Асадаостајувера,нада,милосрђе,овотроје;али највећеодњихједоброчинство.
ГЛАВА14
1Следитемилосрђеижудитезадуховнимдаровима, алирадиједабистемоглипророковати
2Јеркоговоринепознатимјезиком,неговориљудима, негоБогу,јерганиконеразуме;алидухомговори тајне
3Алионајкојипророкујеговориљудимана изграђивање,утехуиутеху
4Коговоринепознатимјезиком,изграђујесе;ако пророкујецрквуизграђује.
5Волеобихдасвиговоритејезицима,алипреда пророкујете:јерјевећионајкојипророкујеодонога којиговориујезицима,осимштонетумачи,даЦрква примиизграђивање
6Сада,браћо,акодођемквамаговорећијезицима,шта ћувамкористити,осимштоћувамговоритиили откривењем,илизнањем,илипрорицањем,илинауком?
7Пачакистварибезживотакоједајузвук,билолула илихарфа,осимштодајуразликуузвуцима,какоћесе знатиштасесвираилихарфа?
8Јеракотрубаданесигуранзвук,коћесеприпремити забитку?
9Такоиви,акојезикомнеизговоритеречикојесу лакоразумљиве,какоћесесазнатиштасеговори?јер ћетеговоритиуваздух.
10Постоји,можебити,толикомноговрстагласована свету,аниједанодњихнијебеззначења
11Затоаконезнамзначењегласа,бићузаоногако говориварварин,аонајкојиговорибићезамене варварин.
12Такоиви,будућидастеревнизадуховнедарове, тражитедасенадмашитеуизградњицркве
13Затонекасемолионајкоговоринепознатим језикомдаможедатумачи
14Јеракосемолимнанепознатомјезику,мојседух моли,алимојразумјебезплода.
15Штајеонда?Молићуседухом,амолићусеи разумом:певаћудухом,певаћуиразумом.
16Иначе,кадабудешблагосиљаодухом,какоћеонај којисеналазиусобинеученихрећиаминнатвоје захваљивање,каднеразумештаговориш?
17Јертизаистадоброзахваљујеш,адругисене изграђује
18ЗахваљујемБогусвоме,говоримјезицимавишеод свихвас:
19Паипак,радијесамуцрквипроговориопетречи својимразумевањем,дабихсвојимгласомнаучиои друге,негодесетхиљадаречинанепознатомјезику
20Браћо,небудитедецауразуму,алиузлобибудите деца,ауразумевањубудитељуди.
21Узаконујенаписано:Људимадругимјезицимаи другимуснамаговорићуовомнароду;азасветоме нећечути,говориГоспод.
22Затосујезицизнак,неонимакојиверују,него онимакојиневерују;алипророковањенеслужионима којиневерују,негоонимакојиверују.
23Акосе,дакле,целацрквасаберенаједноместо,и свиговорејезицима,иуђуоникојисунеучениили неверници,зарнећерећидастелуди?
24Алиакосвипророкују,идођеонајкојиневерује, илинеконеучен,онјеуверенусве,њемусесудиод свих;
25Итакосеоткривајутајнењеговогсрца;итакоће пастиничицепоклонитисеБогуијавићедајеБогу вамауистини.
26Какојеонда,браћо?кадасесаберете,свакиодвас имапсалам,иманауку,имајезик,имаоткривење,има тумачење.Некасвебуденаизграђивање.
27Аконекоговоринепознатимјезиком,некабудепо два,илинајвишепотри,итопокурсу;инекатумачи
28Алиаконематумача,некаћутиуцркви;инека говорисебииБогу
29Некапророциговоредваилитри,адругинекасуде
30Акосебилоштаоткриједругомекоседи,некапрви ћути
31Јерсвиможетеједанпоједанпророковати,дасви научеидасесвиутеше.
32Идуховипророчкиподложнисупророцима
33ЈерБогнијеауторсмутње,негомира,каоусвим црквамасветих.
34Некавашеженећутеуцрквама,јеримније дозвољенодаговоре;алиимјезаповеђенодабудуу послушности,каоштоизаконкаже
35Аакожеленештоданауче,некапитајусвоје мужевекодкуће,јерјесрамотадаженеговореуцркви 36Шта?изишлајеречБожијаодвас?илијесамотеби
37Аконекомислидајепророкилидуховник,нека
40Некасесверадипристојноиуреду
1Штавише,браћо,објављујемвамјеванђељекојесам вампроповедао,којестеивипримилииукоместојите;
2Чимесеиспасавате,акосесећатеоногаштосамвам проповедао,осимаконистеузалудверовали
3Јерсамвампресвегапредаооноштосамипримио, какојеХристосумрозанашегрехепописму; 4Идајесахрањен,идајеускрснуотрећиданпописму:
5ИдагајевидеоКифа,затимдванаесторица
6Послетога,онсеодједномугледаодпрекопет стотинабраће;одкојихјевећидеоостаодосада,а некисууснули.
7Послетога,Јаковгајевидео;затимодсвихапостола 8Инајзад,именегавидекаопревременорођеног 9Јерјасамнајмањиодапостола,којисенемогу назватиапостолом,јерсампрогониоЦрквуБожију
10АлимилошћуБожјомјасамоноштојесам:ињегова милосткојамиједатанијебилаузалудна;алисамсе трудиовишеодсвихњих;алинеја,негоблагодат Божијакојабешесамном
11Дакле,билојаилиони,такомипроповедамо,итако стеверовали
12АакосепроповедаХристадајеваскрсаоизмртвих, каконекимеђувамакажуданемаваскрсењамртвих?
13Алиаконемаваскрсењамртвих,ондаХристосније васкрсао:
14АакоХристоснијеускрснуо,узалуднајепроповед наша,испразнајеивераваша
15Да,инађенисмолажнисведоциБожји;јерсмо сведочилиоБогудајеваскрсаоХриста:коганије васкрсао,акомртвинеустају
16Јеракомртвинеустају,ондаХристоснијеускрснуо:
17АакоХристоснеускрсне,испразнајевераваша; јошстеугресимасвојим
18ТадасуионикојисууснулиуХриступропали
19АкосамоуовомживотуимамонадууХриста,ми смоодсвихљудинајјаднији
20АлисадајеХристосваскрсаоизмртвихипостао првинауснулих.
21Јерпоштојепрекочовекадошласмрт,крозчовека једошлоиваскрсењемртвих
22ЈеркаоштоуАдамусвиумиру,такоћеуХристу свиоживети
23Алисвакипосвомреду:првинаХристос;потомони којисуХристовиоњеговомдоласку.
24Тададолазикрај,кадаћепредатицарствоБогу,Оцу; кадаћесрушитисвакувластисвувластимоћ.
25Јеронморадацаруједокнестависвенепријатеље подсвојеноге
26Последњинепријатељкојићебитиуништенјесмрт
27Јерјесвеставиоподногесвоје.Аликадакажедаму јесвеподређено,јасноједајеизузевон,којимујесве потчинио
28Акадамусвебудепотчињено,тадаћесеисамСин покоритиОномекојимујесвепотчинио,даБогбуде свеусвему.
29Иначе,штаћеоникојисекрстезамртве,акомртви уопштенеустају?заштосеондакрстезамртве?
30Изаштосмосвакичасуопасности?
31ПротестујемвашомрадошћукојуимамуХристу Исусу,Господунашем,свакодневноумирем
32АкосамсекаољудибориосазверимауЕфесу,
33Немојтесезаваравати:злекомуникацијекваре добреманире.
34Будисезаправдуинегреши;јернекинемају познањаБога:овоговоримнатвојусрамоту
35Алинекићерећи:Какомртвиустају?исакојим теломдолазе?
36Безумниче,оноштосејешнеоживљава,осимшто неумре
37Аоноштосејеш,несејешонотелокојећебити, негоголожито,можебитиодпшенице,илиоднеког другогжита:
38АлиБогмудајетелокакомуједраго,исваком семенусвојетело.
39Свакомесонијеистомесо,алипостојиједнаврста месаодљуди,другаодзвериња,другаодриба,адруга одптица.
40Постојеинебескатела,ителаземаљска;алијеслава небескихједно,аславаземаљскихдруга
41Једнајеславасунца,адругаславамесеца,идруга
разликујепослави
42Такојеисаваскрсењеммртвих.Сејанојеу корупцији;васкрсаваунетрулежности:
43Сејесеусрамоту;устајеуслави:сејесеуслабости; подигнутајенамоћ:
44Сејесеприроднотело;подижеседуховнотело Постојиприроднотело,апостојиидуховнотело
45Итакојенаписано:ПрвичовекАдампостадежива душа;последњиАдамјепостаодухкојиоживљава
46Алинијепрвобилооноштоједуховно,већоношто јеприродно;апослеионоштоједуховно.
47Првичовекјеодземље,земљан,адругичовекје Господснеба
48Какавјеземаљски,таквисуиземаљски;икакавје небески,таквисуионикојисунебески
49Икаоштосмоносилиликземаљског,носићемои ликнебеског.
50Садаовокажем,браћо,дателоикрвнемогу наследитиЦарствоБожије;нитикорупцијане наслеђујенетрулежност.
51Гле,откривамваммистерију;Нећемосвиспавати, алићемосесвипроменити,
52Утренутку,утренока,напоследњојтруби:јерће затрубити,имртвићеваскрснутинетрулежни,ами ћемосепроменити.
53Јеровораспадљивотребадасеобучеу нетрулежност,иовосмртноморадасеобучеу бесмртност
54Дакле,кадасеовораспадљивообучеу нераспадљивостиовосмртносеобучеубесмртност,
55Осмрти,гдејетвојжалац?Огробе,гдејетвоја
56Жалацсмртијегрех;асилагрехајезакон
58Зато,браћомојаљубљена,будитечврсти, непоколебљиви,увекизобиљууделуГосподњем,јер знатедаваштруднијеузалудануГосподу
ГЛАВА16
1Аштосетичесакупљањазасвете,каоштосамја наредиоцрквамауГалатији,такоиви.
2Првогданаунедељинекасвакоодваслегнепоред њега,каоштомујеБогдаоблагостање,данебуде окупљањакадајадођем
3Акаддођем,когагодбудетеодобрилисвојим писмима,послаћуихдавашувеликодушностдонесуу Јерусалим
4Иакобудедобродаијаидем,онићеићисамном
5СадаћудоћиквамакадпрођемкрозМакедонију,јер јапролазимкрозМакедонију
6Иможеседеситидаћуостати,да,ипрезимитис вама,дабистемемоглиповестинамојепутовањекуда годдапођем
7Јертесаданећувидетиуспут;алисенадамдаћу малоостатикодвас,акоГосподдозволи.
8АлијаћуостатиуЕфесудоПедесетнице
9Јерсумиотворенавратавеликаиделотворна,и многојепротивника.
10АакодођеТимотеј,гледајдабезстрахабудесвама, јерончиниделоГосподње,каоија
11Затонекаганиконепрезире,негогаизведитеу мирудадођекмени,јергаочекујемсабраћом
12ШтосетиченашегбратаАполоса,силносамжелео дадођеквамасабраћом,алињеговавољауопштеније билададођеуововреме;алићедоћикадбудеимао згодногвремена
13Бдијте,стојтечврстоувери,престанитекаољуди, будитејаки
14Некасветвојебудеуљубави
15Молимвас,браћо,(визнатедомСтефанов,даје првиплодАхаје,идасусенавуклинаслужбусветих,)
16Дасетаквимапокоритеисвакомеконампомажеи којисетруди.
17РадујемедолазакСтефана,ФортунатаиАхаика: онисуобезбедилионоштојенедостајалосваше стране.
18Јеронисуосвежилимојивашдух;затопризнајте онекојисутакви
19Поздрављајувасцрквеазијске.Поздрављајувас многоуГосподуАкилаиПрискиласацрквомкојајеу домуњиховом.
20ПоздрављајутесвабраћаПоздравитеједандругог целивомсветим
21ПоздравмојПавлесвојомруком
22АконеконеволиГосподаИсусаХриста,некабуде АнатхемаМараната
23БлагодатГосподанашегИсусаХристасвама
24ЉубавмојасасвимавамауХристуИсусуАмин (ПрвупосланицуКоринћаниманаписалисуизФилипа СтефаниФортунатиАхаикиТимотеј.)