Sesotho - Obadiah

Obadia KHAOLO EA 1 1Pono ea Obadia. Morena Jehova o re bakeng sa Edomo; Re utlwile taba e tswang ho Jehova, mme lenqosa le romilwe hara ditjhaba, le re: Emang, re mo tsoheleng matla ka ntwa.

2 Bona, ke o entse e monyenyane hara ditjhaba, o nyatsehile haholo.

3 Boikgohomoso ba pelo ya hao bo o thetsitse, wena ya ahileng mafarung a mafika, eo bodulo ba hao bo phahameng; ya reng ka pelong ya hae: Ke mang ya tla nktheolela fatshe?

4 Leha o ka iphahamisetsa jwaloka ntsu, leha o ka bea sehlaha sa hao hara dinaledi, ke tla o theola teng, ho bolela Jehova.

5 Haeba masholu a ne a ka tla ho uena, haeba masholu a ne a ka tla ho uena, haeba masholu a ne a ka tla bosiu, (o timelitsoe hakaakang!) na a ka be a sa utsoa ho fihlela a khora? ha bahwedi ba morara ba ka tla ho wena, na ba ne ba ke ke ba siya morara na?

6 Lintho tsa Esau li batlisisitsoe hakaakang! lintho tsa hae tse patiloeng li batlisisitsoe hakaakang!

7 Banna bohle ba selekane sa hao ba o fihlisitse moeling; ba jang bohobe ba hao ba o beetse leqeba katlasa hao, ha ho kutlwisiso e teng ho yena. + 8 “Na letsatsing leo, ho bolela Jehova, na nke ke ka felisa ba bohlale + ba Edomo le kutloisiso lithabeng tsa Esau?

9 Mme banna ba hao ba matla, Themane, ba tla thothomela, hore e mong le e mong dithabeng tsa Esau a fediswe ka polao.

10 Ka lebaka la ho tuba ha hao ho mor’eno Jakobo, lihlong li tla u koahela, ’me u tla felisoa ka ho sa feleng.

11 Letsatsing leo u neng u eme ka lehlakoreng le leng, letsatsing leo ka lona basele ba ileng ba isa mabotho a hae kholehong + ’me basele ba kena lihekeng tsa hae ’me ba lahla lotho + bakeng sa Jerusalema, le uena u ne u le joaloka e mong oa bona.

12 Mme o ne o sa tshwanela go leba letsatsi la morwarrago mo letsatsing le a neng a nna moeng ka lone; le gone o ne o sa tshwanela go ipelela bana ba Juta ka letsatsi la tshenyego ya bone; le gone o ne o sa tshwanela go bua ka boikgodiso mo motlheng wa matshwenyego.

13 O ne o sa tshwanela go tsena mo kgorong ya batho ba me mo letsatsing la matlhotlhapelo a bone; ee, o ne o sa tshwanela go leba pogisego ya bone ka letsatsi la matlhotlhapelo a bone, le fa e le go baya diatla tsa bone mo dithotong tsa bone ka letsatsi la matlhotlhapelo a bone; 14 Hape, u ne u sa tšoanela ho ema mateanong a litsela, ho felisa ba phonyohileng ba hae; hape, ha o a ka wa neelana ka masala a hae tsatsing la tsietsi.

15 Hobane letsatsi la Jehova le atametse ditjhaba tsohle; jwalokaha o entse, ho tla etswa ho wena; 16 Etsoe joalokaha le noele holim ’a thaba ea ka e halalelang, kahoo lichaba tsohle li tla noa kamehla, e, li tla noa, ’me li tla metsa, ’me li tla ba joalokaha eka ha lia ka tsa e-ba teng.

17 Empa hodima thaba ya Sione ho tla ba le poloko, mme ho tla ba le kgetheho; mme ba ntlo ya Jakobo ba tla rua leruo la bona.

18 Ntlo ea Jakobo e tla ba mollo, ntlo ea Josefa e be lelakabe, ntlo ea Esau e be litlhaka; mme ha ho ka ke ha eba le masala a ntlo ya Esau; hobane Jehova o boletse.

19 Ba ka boroa ba tla rua thaba ea Esau; Ba tla rua naha ya Efraime le naha ya Samaria, Benjamine a rue Gileade.

20 Baholehuoa ba lebotho lena la bara ba Iseraele ba tla rua ba Bakanana ho ea fihla Sarepta; + mme batshwarwa ba Jerusalema ba ba kwa Sefarade ba tla rua metse e e kwa borwa.

21 Bapholosi ba tla nyolohela thabeng ea Sione ho ahlola lithaba tsa Esau; mme mmuso e tla ba wa Jehova.