Baefese
KHAOLOEA1
1KelePauluse,moapostolawaJesuKrestekathatoya Modimo,kengollabahalaledibaEfese,badumelangho JesuKreste:
2LekelenewemohaulekgotsokeModimoNtataronale keMorenaJesuKreste
3HobokweModimo,NtataMorenawaronaJesuKreste,o rehlohonolofaditsengkamahlohonolowohleamoya mahodimonghoKreste
4jwalokahaorekgethetsehoyenapelehothewalefatshe, horeretlerehalalele,mmerehlokesekodipelahaeka lerato
5OrerereesalepelehorerebebanabahaekaJesuKreste, kahokgahlisathatoyahae.
6ebethorisoyakganyayamohauwawona,ooore neilengkamohelokawonahoMoratuwa
7Hoyenarenaletopollokamadiahae,tshwareloyadibe, kaboholobamohauwahae; 8ooreatiseditsenghowonakabohlalebohlelemasene;
9Aretsebisitsesephirisathatoyahae,hoyakakgahleho yawona,eoaererilenghoyena
10goremotsamaisongyabotlalojwametlhaatlea phutheledilotsotlhemmogomogoKeresete,tsedikwa legodimongletsedimolefatsheng;lekahoyena:
11Leronareruilelefahoyena,rererelweesalepeleka morerowayasebetsangdinthotsohlekamorerowathato yahae
12elehoreretlerebethorisoeakhanyaeahae,ronaba tšepilengKrestepele.
13Lelonaletshepilehoyena,haleseleutlwilelentswela nnete,elengEvangeliyapolokoyalona;
14eoelengtebeletsoyalefalaronahoisatopollongya letlotlo,thorisongyakganyayawona
15Kabakaleo,hakeutlwakatumeloyalonahoMorena JesuKreste,leleratoleolenanglelonahobahalaledi bohle, 16hakeleseholeleboha,hakentsekelehopola merapelongeaka;
17ModimowaMorenawaronaJesuKreste,Ntataronaya kganya,okaleneamoyawabohlalelewatshenolo tsebongyahae
18Mahloakutlwisisoyahaoaediswe;letleletsebe tshepoyapitsoyawona,lemononowakganyayalefala wonaharabahalaledi;
19leboholobofetisisangbofetisisangbamatlaawonaho ronabadumelang,katshebetsoyamatlaawonaamaholo; 20tseoadientsengkaKreste,mohlaamotsosangbafung, mmeammeakaletsohonglahaeleletonamahodimong 21Kaholimohobobusibohle,lematla,lebonatla,le borena,lemabitsoohleaboleloang,esenglefatšenglena feela,empaleholetlanghotla 22mmeobeiledinthotsohlekatlasamaotoahae,mmea moneaphuthehohobahloohoyadinthotsohle; 23Elengmmelewahae,botlalobayatlatsangtsohleho bohle.
KHAOLOEA2
1Lelonaolephedisitse,banengbashweleditlololedibe;
2Tseolenengleitsamaelahotsonamehlengefetileng,ho yakamokgwawalefatshelena,hoyakamorenawamatla asebaka,elengmoyaosebetsangjwalebanengbahose mamele
3baomehlengefetilengrenengretsamaileharabona,ka ditakatsotsanamayarona,rephethahatsaditakatsotsa namaletsakelello;’mekahlahorenerelebanaba khalefo,joalokababang
4EmpaModimo,yaruilengmohau,kabakalaleratola wonalelehololeoareratilengkalona; 5Leharenereshweledibeng,orephedisitsehammohole Kreste,(lebolokehilekamohau);
6Waretsosahammoho,waredudisaleyenadibakengtsa lehodimohoKresteJesu;
7horemehlengetlangotleobonahatsemononoo fetisisangwamohauwahae,kamohauwawonahorona kaJesuKreste
8Hobanekamohaulebolokehilekatumelo;mmehooha hotsweholona,kemphoyaModimo;
9Esengkamesebetsi,horehosebemothoyaithorisang.
10Hobaneremosebetsiwahae,rebopetswehoKreste Jesumesebetsiemolemo,eoModimooelokisitsengpele horeretsamayehoyona
11Kabakaleo,lehopolehorelenelelebaditjhabaka nama,babitswangmaqaikebaobabitswangbalebollo namengleentswengkamatsoho;
12kanakoeolenelesenaKreste,lelebaselelesetjhaba saIseraele,lelebaseledilekanengtsatshepiso,lesena tshepo,lesenaModimolefatsheng.
13MmejaanongmogoKereseteJesulonabalonenglole kgakalapele,loatameditswekamadiagaKeresete
14Etsoekeeenakhotsoearōna,eaentsengbobelibarōna elenthoele’ngoe,’meaheletsalerakolenenglele pakengtsakarohano;
15Afelisitsekanamengeahaebora,molaooalitaelotse behiloeng;horebababeliabaetsekahoeenamothoale mongemocha,kahoetsakhotso;
16lehoreaboelaneleModimokammeleolemongka sefapano,kahobolayalehloyokasona 17atla,abolelakgotsoholonabanengbalehole,le kgotsohobahaufi.
18EtsoekaeenarekakenabobelibarōnakaMoeaole monghoNtate
19Jalohe,galotlholelolebaenglebaeng,mmelobaagi mmogolebaitshepilebantloyaModimo; 20mmeloagilwemomotheongwabaaposetolele baporofeti,ebongJesuKeresetekasebelesantlha; 21Eomohahowohleokopantswenghantlekayena,ohola hobatempeleehalalelangMoreneng
22Eolelonaleahilwenghammohohoyenahorelebe leaholaModimokaMoya
KHAOLOEA3
1Kekabakaleo,nnaPauluse,motshwaruwawaKreste Jesu,bakengsalonabaditjhaba, 2HaebaleutloilekatokisetsoeamohauoaMolimoooke ofiloengbakengsalōna 3kamooailengantsebisasephirikatengkatshenolo; (joalokahakengotsepejanakamantsoeasengmakae,
4Kekahonaetlarehalebala,letleleutlwisisetseboyaka sephiringsaKreste.
5seomehlengemenghaseakasatsebiswabanababatho, jwalokahasesesesenoletsebaapostolabahaeba halalelanglebaporofetakaMoya;
6horebaditjhabaetleebemajalefahammoholemmeleo lemong,lebananglekabelotshepisongyahaekaKreste kaEvangeli.
7Keentswemosebeletsiwayona,hoyakaneoyamohau waModimo,ookeoneilwengkahosebetsahamatlaa wona
8Nnayokelengmmotlanamogoyommotlanawa baitshepibotlhe,keneilwebopelotlhomogijo,jwagoreke rereleBaditšhabamahumoaasakakengahukudiwaaga Keresete;
9lehoetsahorebathobohlebabonehokopanelaha sephiriseohotlohamehlengyaboholoholosenengse patilwehoModimo,yahlodilengdinthotsohlekaJesu Kreste.
10elehorejwale,homebusolemebusoesebakengsa lehodimoetleetsebebohlalebaModimobomefuta-futa, 11hoyakamoreroosafelengooaorerilenghoJesu Kreste,Morenawarona:
12Keyenaeorenangletshepolehokenahoyenaka tshepo,katumeloyahae.
13Kegonekeeletsanggorelosekalwalapakantlhaya dipitlaganotsamekantlhayalona,tseelengkgalaleloya lona.
14KekabakaleokekgumamangpelaNtataMorenawa ronaJesuKreste;
15Lelokolohlelemahodimonglelefatshenglebitswaka yena
16hore,hoyakamononowakganyayawona,oleneeho matlafatswakamatlakaMoyawahaemothongokahare;
17GoreKereseteannemodipelongtsalonakatumelo; horelemetsekametso,letheoheleratong;
18Letleletsebehoutloisisahammoholebahalalelibohle horenabophara,lebolelele,lebotebo,lebophahamobo joang;
19lehotsebaleratolaKreste,lefetangtsebo,letleletlale botlalobohlebaModimo
20Jwalehoyananglematlaahoetsakahofetisisakaho fetisisahofetatsohletseoredikopangkapatseoredi nahanang,hoyakamatlaasebetsanghorona
21HoyenahokehobekganyakakerekengkaKresteJesu hoisamelokongyohle,kahosafeleng!Amen.
KHAOLOEA4
1Jwale,nna,motshwaruwawaMorena,kelerapelahore letsamayekamokgwaotshwanelangpitsoeole biditswengkayona.
2kaboikokobetsojotlhelebonolojotlhe,kabopelotelele, loitshokelanakalorato;
3LephehellehobolokabonngoebaMoeakatlamoea khotso
4Mmeleomong,leMoyaomong,jwalokahalebileditswe tebelloelenngweyapitsoyalona;
5Morenaomong,tumeloe’ngoe,kolobetsoe’ngoe, 6Modimoolemong,leNtatabohle,ookametsengbohle, lehobohle,leholonabohle
7Mmemongwelemongwewaronaoneilwetshegofatso kafaselekanyongsaneoyagaKeresete.
8Kekamooareng:Erileatlhatlogelakwagodimo,aisa batshwarwabatshwarwa,anayabathodineo.
9(Joalekahaonyolohile,ke’nghaesehorehapeoilea theohelapelelikarolongtsetlaasetsalefatše?
10Yatheohilengkeyenayanyolohetsengholehole mahodimowohle,horeatleatlatsedinthotsohle.
11Aneababanghoreebebaapostola;mmebabang, baporofeta;mmebabang,baevangedi;mmebabang badisalebaruti;
12horebahalalelibaphethehe,hotlehobelemosebetsioa bosebeletsi,lehohaha’meleoaKreste;
13hofihlelabohlerefihlabonngoengbatumeloleba tseboeaMoraoaMolimo,homonnaeaphethahetseng,le tekanyoeaboholobabotlalobaKreste.
14horeretleresehlolerelebana,bahehehelwangkwana lekwana,bafefolwangkemoyaomongleomongwa thuto,kamanoabatho,lekamanoamanoahothetsaka bona;
15Empaharebuannetekalerato,rekaholahoyena nthongtsohle,eoelenghlooho,Kreste.
16Hoyenammelewohleokopantswenghantle,o kopantswengkahokopanngwakahokopantswengke lenonyellolelengleleleng,hoyakatshebetsoe lekanyangsethosesengleseseng,ohodisammelehoreo ikaheleratong
17Kabakaleo,kebolelasena,mmekepakaMoreneng, horelesekelahlolaletsamayajwalokabaditjhababa bang,kabosawanabadikelellotsabona;
18bafifetsekelelloyabona,baholelebopheloba Modimokahosetsebeholenghobona,kabakalabofofu badipelotsabona;
19babanengbafeletswekemaikutlobaineetsemo boakang,badiraboitshekologojotlhekabopelotshetlha 20MmelonagaloaithutaKeresetejalo;
21ekarehalemoutlwile,mmelerutilwekeyena, jwalokahanneteelehoJesu;
22goreloapolemothowabogologolokafamokgwengwa pele,yoobolangkafadithatongtseditsietsang;
23Lentjhafalemoyengwakelelloyalona;
24leaparemothoemotjha,yabopilwengkamokgwawa Modimoholokenglekgalalelongyannete.
25Kabakaleo,lahlangleshano,lebuenneteemonglee monglewahabo;
26Halefang,lesekelaetsasebe;
27HapelesekelafaDiabolosesebaka
28Eautsoitsengasekeahlolaautsoa,empahoe-nale hooasebetsekathata,asebetsesemolemokamatsohoa hae,horeatleabelehoabelaeahlokang
29Hosekehatswapuoempemelomongyalona,empae leemolemobakengsahoaha,etleefanekamohauhoba eutlwang
30MmelosekalwahutsafatsaMowaooBoitshepowa Modimo,olotshwaetswengletsatsilathekololokaona
31Lehloeolohle,lekhalefo,lekhalefo,lehotleroha,le puoempe,likelitlosoeholōnakalonyalohle;
32Mmelennepelonomimongwegoyomongwe,le pelotlhomogi,loitshwarelane,felajaakaModimoleenea loitshwaretsekantlhayagaKeresete.
1KahonalebebaetsisibaMolimo,joalokabanaba ratoang;
2letsamayeleratong,jwalokahaKresteleyenaareratile, mmeaikgafabakengsarona,horeebenyehelole sehlabelohoModimo,ebemonkoomonate
3Empahaelebohlola,leditshilatsohle,letakatsoya moruo,diseketsabolelwalekamohlaharalona,kamoo hotshwanelangbahalaledikateng;
4lehaeleditshila,lepuoyabowatla,lehaelemesoaso, tsesatshwanelang,empahoe-nalehoo,holebohuwe
5Hobaneleatsebahorehahosehlola,lehaelemothoea sahloekang,kapamothoeasahloekang,kapamothoea chachehakamohono,+elengmorapelioalitšoantšo,ea nanglelefa’musongoaKresteleoaMolimo.
6Lesekelathetswakemothokadipolelotsalefeela;
7Kahonalesekelabalekabelolebona
8Gonnelokilelwabololelefifi,mmejaanonglolesedi moMoreneng;
9(hobanetholwanayaMoyakemolemowohle,leholoka, lennete;)
10LelemohengsekhahlisangMorena
11Lesekelakopanelamesebetsingesabehengealefifi, lempeleenyatse;
12Gonnetsedidirwangkebonemosephiringgotlhabisa ditlhonglegodibua
13Empatsohletsekgalemelwangdibonahatswakelesedi;
14Kabakaleo,hothoe:Tsoha,uenaearobetseng,utsohe bafung,’meKresteotlaubonesetsa
15Iponelenghoreletsamayakakelello,esengjwaloka mawatla,empeebejwalokababohlale
16Lelopollenako,hobanematsatsiakhopo
17Kabakaleo,lesekelabamawatla,lempeleutlwisise seothatoyaMorenaelengsona
18Lesekelatahwakeveine,moohonanglebohlola;le mpeletlaleMoya;
19Buisanangkalipesalemelelifelalelipinatsamoea,le binelaMorenalipinatsathorisokalipelongtsalōna; 20lentselelebohakamehlaModimoNtatekabakala tsohle,kalebitsolaMorenawaronaJesuKreste;
21LeikokobetseemonghoemongkahotshabaModimo 22Lonabasadi,leikokobeletsebannabalona,jwalokaha leikokobetsahoMorena
23Hobanemonnakehloohoyamosadi,jwalokahaKreste elehloohoyakereke,mmekeMopholosiwammele.
24Kabakaleo,jwalokahakerekeeikokobelletsaKreste, basadilebonabaikokobeletsebannababonajwalonthong enngweleenngwe
25Lonabanna,ratangbasadibalona,jwalokahaKrestele yenaaratilekereke,mmeaitelakabakalayona; 26horeatleaehalaletse,aehlwekisekahlatsuoyametsi kalentswe;
27goreatleaitlhomelephuthegoeegalalelang,eese nangselabe,lefaelematsutsuba,lefaelesepesese ntsengjalo;empaetleebeehalalelang,esenangsekodi
28Kahoobannabatšoanelahoratabasalibabona joaloka’meleeabonaEaratangmosalioahaeoaithata
29Hobanehahomothoeakilengahloeanamaeahae; empaoaefepalehoebaballa,jwalokahaleyenaaetsa kereke;
30Etsoerelithotsa'meleoahae,namaeahaelemasapoa hae.
31Kalebakalenamonnaotlasieantat’aele’m’ae’meo tlakhomarelamosalioahae,’mebaobababelietlaba namaele’ngoe.
32Bosaitsiwengjookejobogolo,mmekebuakaga Keresetelephuthego
33Lehaholejoalo,emongleemongoalōnakaho khethehaaratemosalioahaejoalokahaaithata;lemosali ahlonephemonnaoahae
KHAOLOEA6
1Lonabana,utlwangbatswadibalonaMoreneng,hobane hoohonepahetse
2Hlonephantataolemmao;(elengmolaooapeleonang letšepiso;)
3Elehorelintholiutsamaelehantle,+’meuphele halelelelefatšeng.
4Lelonabo-ntate,lesekelahalefisabanabalona,empa lebahōlisekataeoletaeoeaJehova
5Lonabatlhanka,utlwangbengbalonakafanamengka poifolekathoromolekabopeloephepajwadipelotsalona, jaakaloutlwaKeresete;
6esengkahosebeletsamahlong,jwalokahabakgahlisa batho;empalelebahlankabaKreste,baetsangthatoya Modimokapeloyohle;
7lesebeletsekapeloentle,jwalokahojalesebeletsa Morena,esengbatho;
8lentseletsebahorenthoefekapaefeemolemoeo mothoaeetsang,otlaenewakeMorena,ebangke mohlankakapayalokolohileng
9Lelonabengbalona,lebaetsetsonatseo,lelesehoba sokela,lentseletsebahobaneMongwalonaleyenao mahodimong;legonegagonagotlhaolabathomogoene 10Qetellong,barab’eso,tieangMorenenglematlenga bonatlabahae.
11AparanglihlomotsohletsaMolimo,letleletsebeho hlolamaqitiaDiabolose
12hobaneharelwanelenamalemadi,emparelwanale mebuso,lemebuso,lemarenaalefifilalefatshelena,le meyaemebeesebakengsephahameng
13Kabakaleo,inkelengdihlomotsohletsaModimo,letle letsebehoikemelakaletsatsilelebe,lehoema,hale entsetsohle
14Emangkehona,lentseleitlamilemathekakahohleka nnete,mmeleaperetšireletsoyasefubayaholoka;
15LemaotongalonalerwaletlhophisoyaEvangeliya kgotso;
16Hofetatsohle,lenkethebeyatumelo,eokayonaleka tsebanghotimametsuyohleetukangyayakgopo
17Mmelotseyetlhoroyaphemeloyaphemelo,letšhaka yaMowa,eelengLefokolaModimo
18KamehlalerapelekaMoyakathapeloyohlelethapeli, mmelefadimehilehoyonakatiisetsoyohlelethapello bakengsabahalaledibohle;
19lennaketlekenewepolelo,ketlekeahlamisemolomo wakakasebete,ketleketsebisesephirisaEvangeli; 20eokelenglenqosalayonakaditlamo,ketlekebueka yonakasebetekamooketshwanetsenghobuakateng.
21Empahorelelonaletsebeditabatsaka,lekamooke phelangkateng,Tikikase,ngwanesoyaratwang,
mosebeletsiyatshepahalangMoreneng,otlaletsebisa tsohle.
22Eokemorometsengholōnakamorerooo,horeletsebe litabatsarōna,lehoreatšeliselipelotsalōna.
23Kgotsoebehobanababorona,lelerato,hammohole tumelo,tsetswanghoModimoNtatelehoMorenaJesu Kreste
24AbopelotlhomogibonnelebotlhebabaratangMorena waronaJesuKeresetekabopeloephepaAmen(Ho BaefeseengotswenghotswaRoma,keTykikase)