Sesotho - The First Epistle to the Corinthians

Page 1


1Bakorinthe

KHAOLOEA1

1KelePauluse,yabitseditswenghobamoapostolawa JesuKrestekathatoyaModimo,leSosthene,ngwanabo rona,

2rekwalelaphuthegoyaModimoeekwaKorinthe,e bongbabaitshepisitswengmogoKereseteJesu,baba bileditswenggonnabaitshepi,mmogolebotlhebaba bitsangleinalagaJesuKereseteMorenawaronamo mafelongotlhe,ebongyaboneleyarona

3Abopelotlhomogilekagisotseditswangkwa ModimongRraetsholemogoMorenaJesuKeresetedinne lelona

4KelebohaModimowakakamehlabakengsalona,ka bakalamohauwaModimoooleoneilwengkaJesuKreste; 5horenthongtsohleleruilwekeyena,kadipolelotsohlele tsebongyohle;

6jwalokahabopakibaKrestebotiisitsweholona. 7Kemolesašalegoleneo;relebeletsehotlahaMorena waronaJesuKreste

8Keyenayatlaletiisahoisaqetellong,letlelehloke sekodiletsatsinglaMorenawaronaJesuKreste

9Modimooatshepeha,oolelebileditsenghobale kopanoleMorawawonaJesuKreste,Morenawarona.

10Jwale,banabeso,kealerapelakalebitsolaMorenawa ronaJesuKreste,horebohlelebuenthoelenngwe,lehore hosebeledikgaohanoharalona;lempelekopanngweka hohlakamohopolongolemonglemohopolongolemong 11GonnebantloyagaKloekeboleletswekagalona, bakaulengwebame,goregonaledikgogakgoganomogo lona

12Kebolelahoreemongleemongwalonaore:Nna,ke waPauluse;lennakewaApolose;lennakewaKefase;le nnakewaKreste

13NaKresteoarohane?APaulooneabapolelwalona? kapalekolobeditswekalebitsolaPaulusena?

14KelebogaModimogobokesakolobetsaopewalona, faeseKrispoleGaio;

15Hosebemothoyakarengkekolobeditsekalebitsola ka

16KekolobeditselebantloyaSetefanase; 17Krestehaaakaanthomahokolobetsa,empaonthomile hobolelaEvangeli,esengkabohlalebamantsoe,elehore sefapanosaKrestesetlesesekesaetsoalefeela.

18Gonnelefokolasefapaanokeboeleelemogobaba nyelelang;empahoronabapholoswangkematlaa Modimo.

19Hobanehongodilwe,hothwe:Ketlatimetsabohlaleba babohlale,mmekelelloyabamaseneketlaeetsalefeela 20Eabohlaleohokae?Mongodiokae?mophekisiwa lefatshelenaokae?AModimogaoadirabotlhalejwa lefatshelenoboeleele?

21GonneerekamobotlhalengjwaModimolefatshelesa itseModimokabotlhalejwalone,gokgatlhileModimoka boeleelejwatherogobolokababadumelang

22HobaneBajudababatlapontsho,mmeBagerikeba batlabohlale;

23EmparonarebolelaKresteyathakgisitsweng,ho Bajudakekgopiso,lebooatlahoBagerike;

24Empahobabitsitsweng,BajudaleBagerike,Kresteke matlaaModimolebohlalebaModimo 25HobanebooatlabaMolimobobohlalehofetabatho; mmebofokodibaModimobomatlahofetabatho 26Banabeso,bonangkamoolebitswangkateng,hobane hahobabangatababohlalekamokgwawanama,hahoba bangatabamatla,hahobabangatabahlomphehang; 27MmeModimootlhophiledilotsediboeleeletsa lefatshegoreotlhabisebababotlhaleditlhong;mme Modimooikgethetsetsefokolangtsalefatshe,horeotleo swabisetsematla;

28MmeModimooikgethetseditakatsotsalefatshe,letse nyatsehang,letsesengteng,horeotleonyedisetseteng 29horehosebenamaekaithorisangpelahae

30Empakayena,lonalehoKresteJesu,eoModimoare etseditsengbohlale,leholoka,lekgalaletso,letopolloho rona

31goregoetšagegongwadilwegwathwe:“Yoa ikgantšhagoaikgantšhekaJehofa

KHAOLOEA2

1Mmenna,banabeso,mohlaketlangholona,hakeaka katlakapuoefetisang,lehaelekabohlale,holebolella bopakibaModimo

2Hobanekenekererilehosetsebelethoharalona,haese JesuKreste,leyenayathakgisitsweng.

3Kenekannamogolonakabokoalekapoifoleka thoromoekgolo

4Mmepuoyameletheroyameeneesekamafokoaa tlhotlheletsangabotlhalejwabatho,mmeeneeleka tshupoyaMowaleyamaatla.

5Goretumeloyalonaesekayaemamobotlhalengjwa batho,mmeennemothatengyaModimo

6Lehaholejwalo,rebuabohlaleharabaphethehileng, empaesengbohlalebalefatshelena,lehaelebamarenaa lefatshelenaafediswang;

7EmparebuabohlalebaModimo,elengsephiri,bohlale bopatilweng,booModimoobolokisitsengpelehomehla yalefatshe,etleebekganyayarona;

8Seohosengleamongwababusibalefatshelenayase tsebang,hobanehojanebasetsebile,bakabebasakaba thakgisaMorenawakganya

9Empajwalokahahongodilwe,hothwe:“TseoModimoo dilokiseditsengbaoratang,ketseoleihlolesakangladi bona,tseotsebeesakangyadiutlwa,tsesakangtsakena pelongyamotho.

10MmeModimoodisenoletseronakaMowawaona, gonneMowaohukutsadilotsotlhe,ee,dilotsediboteng tsaModimo.

11Gonnekeofemothoyooitsengtsamotho,faese mowawamothooomogoene?kamokgwaojwaloditaba tsaModimohahomothoyaditsebang,haeseMoyawa Modimo

12Jwaleronahareakaraamohelamoyawalefatshe, empareamohetsemoyaotswanghoModimo;retlere tsebetseoredifilwengkabolokolohikeModimo

13Ketseoredibolelangle,esengkadipolelotserutwang kebohlalebabatho,empakadipolelotserutwangkeMoya oHalalelang;kahobapisalinthotsamoealetsamoea 14EmpamothowanamahaaamoheledinthotsaMoya waModimo,hobanekebohlanyahoyena;

15Empamothowamoyaoahlolatsohle,empayenahaa ahlolwekemotho.

16HobanekemangyatsebilengmohopolowaMorena, horeatleamorute?EmparonarenalekelelloyaKreste.

KHAOLOEA3

1Haelenna,banabeso,kenekesakgonehobualelona jwalokahojakebualebamoya,empajwalokahojakebua lebanama,jwalokahojakebualebanabahoKreste

2Kelefepilekalebese,esengkadijo,hobanelenelesa kgonehojarahofihlelajwale,lehaelehonajwalehale kgone.

3Etsoelesantselelebanama;

4Gonnefamongweare:"NnakewagaPaulo;emonga re:Nna,kewaApolose;Nahalebanama?

5MmePaulokemang,leApolosekemang,faese batlhankabalodumetsengkabone,felajaakaMorenaa neilemongwelemongwe?

6Nnakehlomile,Apoloseanosetsa;empakeModimoya medisitseng

7Kabakaleo,yalemanghaseletho,lehaeleyanosetsang; empakeModimoyamedisang

8Joaleealemangleeanosetsangkenthoele’ngoe,’mee mongleemongotlaamohelamoputsoooelengoahaeho eakamosebetsioahae

9GonnerebadirimmogoleModimo,lonalotshimoya Modimo,lokagoyaModimo.

10HoyakamohauwaModimoookeofilweng,jwaloka sehahisebohlale,ketheilemotheo,mmeemongohaha hodimawona.Empaemongleemongakeaiponele kamooohahangkatenghodimalona

11Hobanehahomothoyakatheangmotheoomong, haeseotheilweng,elengJesuKreste.

12Joalehaebamotholehaeleofeahahaholim’amotheo onakakhauta,silevera,majoeabohlokoa,lehong,furu, litlhaka;

13Mosebetsiwaemongleemongotlabonahatswa: hobaneletsatsiletlaobonahatsa,hobaneotlasenolwaka mollo;mmemollootlalekamosebetsiwaemonglee monghorenaojwang

14Haebamosebetsioamothoofekapaofeooaohahileng holim’aoonaolula,otlafumanamoputso.

15Ekarehamosebetsiwamothoocha,otlatimellwa;leha holejoalojoalokakamollo

16AgaloitsegorelotempeleyaModimo,legoreMowa waModimooagilemogolona?

17EkarehamothoasenyatempeleyaModimo,Modimoo tlamosenya;gonnetempeleyaModimoeboitshepo,elo lenglona

18HosebemothoeaithetsangEkarehaemongharalona aiponaalebohlalelefatshenglena,aebelewatla,horea tleahlalefe

19Gonnebotlhalejwalefatshelenokeboeleelemo ModimongHobanehongodilwe,hothwe:Otshwaraba bohlalemanongabona

20Hape,hothwe:Morenaotsebamehopoloyababohlale horekelefeela

21KahonahosebemothoeaithorisangkabathoHobane tsohleketsahao;

22lehaelePauluse,lehaeleApolose,lehaeleKefase, lehaelelefatshe,lehaelebophelo,lehaelelefu,lehaele tsajwale,lehaeletsetlanghotla;tsohleketsahao; 23MmelonalobagaKeresete;mmeKrestekewa Modimo.

KHAOLOEA4

1AmothoarenkerelebahlankabaKrestelebalebediba diphiritsaModimo

2Hape,hobatloahobatsamaisi,horemothoafumanoea tšepahala

3Empahonnakenthoenyenyanehaholohorekeahlolwe kelona,kapakekahloloyabatho;

4Hobanehaketsebelethokabonna;lehaholejwaloha keabewayalokilengkahona:empayankahlolangke Jehova

5Kabakaleo,lesekelaahlolalethopelehonako,ho fihlelaMorenaafihla,yatlahlahisatsepatilwengtsalefifi leseding,mmeabonahatsemereroyadipelo;

6Banabeso,tabatseokedihlalositsehonnaleho Apolose,kabakalalona;letleleithutekahoronahose lebalebathohofetisasengodilweng,horehosekehaeba emongwalonayaikgohomosetsangemonghoemong

7Hobanekemangyaoetsanghoreofapanelee mong?’meunaleengeousakanguaeamohela?jwale, haoeneilwe,oithorisajwang,jwalokahaekahaoakawa efuwa?

8Jwalelekgotshe,jwaleleruile,lebusitselelemarena kantlehorona;

9GonnekebonaeketeronabaaposetoloiModimoore beilekwamoragojaakababakgethetswengloso;

10RonaredieleelekantlhayagaKeresete,mmelonalo botlhalemogoKeresete;ronareafokola,empalonale matla;lonalebahlomphehi,emparonareanyatseha 11Hofihlelanakongenarelapile,renyoriloe,rehlobotse, reshapuoa,’meharenabolulo;

12resebetsakathata,resebetsakamatsohoarona;hare hloriswa,reamamella;

13Harentserenyefolwa,reakopa;

14Hakengolletsenaholehlabisalihlong,empakele hlokomelisajoalokabarabakabaratoang

15Etsoelehojalekabalebarupelibaliketetseleshome hoKreste,lehaholejoalohalenabo-ntatebabangata; 16Kabakaleo,kealerapela:Ebangbaetsisibaka

17KekabakaleokelerometsengTimothea,elengmora wakayaratwang,yatshepahalangMoreneng,yatlale hopotsametsamaoyakaehoKreste,jwalokahakeruta hohlediphuthehongtsohle

18Jwalebabangbaikgohomositse,jwalokahojakesatlo tlaholona

19Empaketlatlaholonahaufinyane,haMorenaarata, mmeketlatseba,esengpuoyabaikgohomosang,empake tlatsebamatlaabona

20HobanemmusowaModimohaopuong,empao matleng

21Lebatlaeng?Aketleholonakathupa,kapakalerato, lekamoyawabonolo?

1Hotumilehoreharalonahonalebohlola,mmeke bohlolabosakangbabolelwaharaBaditjhaba,horemotho abelemosadiwantatae.

2Mmelonaloaikgogomosa,mmebogologaloakalwa hutsafala,goreyoodirilengtiroeatlosiwemogarega lona.

3Hobanehaelenna,kelesiyokammele,empakeleteng kamoya,kesekeahlotseyaentsengketsoena,jwaloka hojakeleteng

4KalebitsolaMorenawaronaJesuKreste,hale phuthehilehammoholemoyawakakamatlaaMorenawa ronaJesuKreste

5honehelanakamothoeajoalohoSatanehoreho timetsoenama,elehoremoeaotleopholoheletsatsingla MorenaJesu

6HoithorisahahaohahomolemoAnahaletsebehore tomosoenyenyaneelomosahlamakaofela?

7Tlosangtomosoyakgale,letlelebehlamaentjha, jwalokahalelebasalomoswangHobanepasekayarona, elengKreste,orehlabetsweyona;

8Kabakaleo,arebolokengmokete,esengkatomosoya kgale,lehaelekatomosoyalonyalelonya;empaka mahobeasalomoswang,anneteleannete.

9Kelengoletselengolonghorelesekelakopanale dihlola;

10Lehaholejoaloesengkahofeletsenglelihlolatsa lefatšelena,kapabameharo,kapamasholu,kapaba rapelanglitšoantšo;gonnefoolotshwanetsegotswamo lefatsheng.

11Mmejaanongkelokwaletsegorelosekalwaitsalanya lemongweyoobidiwangmokaulengweelemogokafadi kgotsamothoyoopelotshetlhakgotsamodirediwa medimoyadisetwagongwemokgadigongweletagwa kgotsasenokwane;lesekelajaleeajoalo

12Hobanekenaletabaefehoahlolalebakantle?Naha leahlolebakaharena?

13MmebabakwantlekeModimoooatlholangKabaka leo,tlosangmothoeoemobeharalona.

KHAOLOEA6

1Nahotengharalonayanangletabaleemong,naaka betapelohoyaqosapelabakgopo,esengkapela bahalaledina?

2Agaloitsegorebaitshepibatlaaatlholalefatshe?mme ekarehalefatsheleahlolwakelona,nahaleatshwanela hoahloladitabatsenyenyanena?

3Agaloitsegoreretlaatlholabaengele?hofetisa hakakangkatsabophelobona?

4Ekarehaleahloladitabatsabophelobona,lebabeeho baahlolangbanyatsehangphuthehong

5KebuaholehlabisalihlongNahojoalo,hahosemotho eabohlalehar’alōnana?Che,haholeeamongeatla khonahoahlolapakengtsabanab’abo?

6Empamor’abooqosamor’aborōna,lehonakapel’aba salumelang

7Jwale,molatootengharalonaruri,hobaneleahlolana Kekabakala’nglesampelefoše?kekabakala’nglesa itumelelegoforwa?

8Che,leaetsahampe,’meleaqhekella,’mehojoaloleke barab’abolōna.

9Agaloitsegorebabasasiamanggabaketlabarua bogosijwaModimo?Losekalwatsietsega:gole baakafadi,golebaobamedibamedimoyadisetwa,goleba bonyatsi,golebaithati,golebaithati;

10Lehaelemasholu,kapabameharo,kapamatahoa,kapa balitlhapa,kapabahanyapetsi,bakekebarua'musooa Molimo

11Mmebangwebalonabanebantsejalo;

12Linthotsohlelilumelloakemolaoho’na,empahase linthotsohletsemolemo

13Dijoketsampa,lempakeyadijo;Jwalemmelehase wabohlola,empakewaMorena;leMorenabakengsa mmele

14MmeModimootsositseMorenabafung,mmeleronao tlaretsosakamatlaahae

15Agaloitsegoremebeleyalonakeditokololotsaga Keresete?AketlankalithotsaKreste,’mekelietselitho tsaseotsoa?Molimohahojoalo

16Eng?Anahaletsebehoreyakopantswengleseotswao mmeleolemonglesona?hobanebababedi,ore:Etlaba namaelenngwe

17EmpayakopantswengleMorenaomoyaolemong

18Balehelangbohlola.Sebesesenglesesengseomothoa seetsangsekantlehommelewahae;empayaetsang bohlolaositelwammelewahae

19Eng?Nahaletsebehore’meleealōnaketempeleea MoeaoHalalelangokaholōna,ooleofiloengke Molimo,’mehalebalōna?

20Hobanelerekilwekatheko;

KHAOLO7

1Haeletabatseolenngoletsengtsona,kere:Homolemo homonnahoreasekeaamamosadi

2Lehaholejoalo,kalebakalabohlola,monnaemonglee mongabelemosalioahae,lemosaliemongleemonga belemonnaoahae

3Monnaaafemosadiseelengtshwanelo,lemosadia etsejwalohomonna

4Mosadihaanamatlahodimammelewahae,empake monna;

5Lesekelaetsetsanabolotsana,haesekatumellanoka nakoeitseng,horeletleleinehelehoitimalijolethapelo; leboelelekopane,Sataneatleasekealelekakabakala hoseithibehalona

6Empakebolelasenakatumello,esengkataelo.

7KelakatsaekabathobohlebakabajwalokannaEmpae mongleemongonaleneoyahaeyaModimo,emongka mokgwaona,emongkamokgwaoo

8Kabakaleo,kerehomasohalebahlolohali:Homolemo hobonahabalulajoaloka’na

9Mmefabasakgonegoitshwara,abanyale; 10Hobanyetsengkebalaela,esengnna,empaele Morena,kere:Mosadiasekeahlalamonnawahae; 11Empahaebaahlala,aluleasanyaloa,kapaaboelanele monnaoahae,lemonnaasekeahlalamosalioahae

12Empahobabang,nna,esengMorena,kere:Ekareha modumediaenalemosadiyasadumelang,mmemosadi eoadumelahodulaleyena,asekeamohlala

13Lemosadiyananglemonnayasadumelang,mme monnaeoadumelahodulaleyena,asekeamohlala.

14Hobanemonnayasadumelangohalaletswahomosadi, lemosadiyasadumelangohalaletswahomonna;empa jwalebaahalalela.

15Empahayasadumelangahlala,aahlale Mokaulengwekgotsakgaitsadigaamobotlhankengmo maemongaantsengjalo,mmeModimoorebileditsemo kagisong

16Gonneoitseeng,wenamosadi,faokabolokamonna wagago?lewenamonna,otsebajwanghoreotlapholosa mosadiwahao?

17EmpaemongleemongatsamayekamooModimoa abetsengemongleemong,kamooMorenaabitsitseng katengKelaelajwalodiphuthehongtsohle

18Nahonalemothoeabitsitsoengabolotse?asekea iketsaeasabollangNaemongobitsitsweasabolla?ase keabolla

19Lebollohaseletho,lehosebollehaseletho,empakeho bolokaditaelotsaModimo

20Amongwelemongweannemopitsongeanenga bidiwamogoyone.

21Aobiditsweolemotlhanka?usekeuaetsotella:empa ekarehaukalokoloha,umpeuesebelise

22EtsoeeabitsitsoengMorenengelelekhoba,kemotho ealokolohilengoaMorena;

23Lerekilwekatheko;lesekelababahlankababatho

24Banabeso,emongleemongadulehoModimomooa nengabitswateng

25Jwale,malebanalebarwetsana,hakenataeloya Morena,empakefanakamaikutloaka,keleya hauhetswengkeMorenahoreketshepehe

26Kabakaleo,kelekanyahobahoohomolemobakengsa mahlomolaateng,kere,homolemohomothohaantsea lejoalo

27Nautlameletsoehomosali?sebatleholokolohaAo lokolotswehomosadi?sebatlemosadi.

28Mmefaokanyala,gaoaleofa;lemorwetsanahaaka nyalwa,haaetsesebeLehaholejwalo,bajwalobatlaba lebothatanameng;

29Empakebolelasena,barab’eso,horenakoe khutšoanyane;

30Ballangbabejwalokahojabasalle;lebathabileng,ba bejwalokahojabasathaba;lebarekang,babejwaloka hojabasenaletho;

31lebasebedisanglefatshelena,babejwalokahojabasa lesebedise;

32Empakeratahorelesekelatšoenyeha.Yasanyalang ohlokomelatsaMorena,kamooakakgahlisangMorena kateng;

33Empaeanyetsengohlokomelatsalefatše,kamooaka khahlisangmosalioahaekateng.

34Hapehonalephapangpakengtsamosalilemoroetsana MosalieasanyaloangohlokomelatsaMorena,elehorea kahalalelanamenglemoeeng,empaeanyetsoengo hlokomelatsalefatše,kamooakakhahlisangmonnaoa haekateng.

35Kebuasenamolemongoalōna;esenghorekeletjhese leraba,empaelehoreletleleetsekamokgwao tshwanelang,letlelesebeletseMorenantleletšitiso.

36Empahaebamothoanahanahoreoitšoarakamokhoao satšoanelanghomoroetsanaoahae,haebaafetilepalesa

ealilemotsahae,’mehohlokahalahoreaetsejoalo,aetse seoaseratang,haaetsesebe;

37Lehaholejwalo,yaemangatiilepelongyahae,asa tlamehe,analematlahodimathatoyahae,mmearerile pelongyahaehoreotlabolokamorwetsanawahae,oetsa hantle

38Jalohe,yoomonyadisangodirasentle;empayasamo nyadiseng,oetsahantlehofetisa.

39Mosadiogolegilwekemolaofamonnawagagweasa ntseatshela;empahamonnawahaeashwele,olokolohile, akanyalwakeeoamoratang;feelaMoreneng

40Empaotlathabahaholohaakadulajwalo,hoyaka ponoyaka,mmekelekanyahorelennakenaleMoyawa Modimo

KHAOLO8

1Jwale,haelekamahlabeloaditshwantsho,reatseba hobanebohlerenaletsebo.Tseboeaikhohomosa,empa leratoleahaha

2Mmefamongweaithayaareoitsesengwe,gaaisea itsesepekafaatshwanetsenggoseitse.

3EmpaekarehamothoarataModimo,yenaotsejwake wona

4Kahonamalebanalehojeoahalinthotsehlabetsoeng litšoantšo,reatsebahoresetšoantšohaseletholefatšengle horehahoMolimoomonghaeseolemongfeela

5Hobanelehahokabatengbabitswangmedimo,lehaele mahodimong,lehaelelefatsheng,jwalokahaholemedimo emengata,lemarenaamangata,

6MmemogoronagonaleModimoolemongwefela,e bongRara,yodilotsotlheditswangmogoene,leronare mogoene;leMorenaalemong,JesuKreste,eodintho tsohledilengkayena,leronarekayena.

7Lehaholejwalo,tseboeohaeyohomothoemonglee mong;mmematswaloabonahaafokolaaasilafala

8MmedijogadiretsamaisetseModimo;legone,faresa je,garesenyesepe

9Lempeleiponele,eseretokeloeoyalonayaebakgopiso hobafokolang.

10Gonnefamongweakabonawenayoonanglekitso,o ntsefadijongmotempelengyamodingwana,asegakolodi sayoobokoagasekitlasenonofagojatsediisediwang medimoyadisetwaditlhabelo?

11Mmekatseboyahaomoenayafokolang,eoKrestea moshwetseng,otlatimela?

12Mmefaloleofelabakaulengwejalo,mmelogobatsa digakoloditsabonetsedibokoa,loleofelaKeresete.

13Kahona,haebalijolikhopisamor’eso,nkekekaja namahofihlelalefatšelesaleteng,elehorekesekeka khopisamor’eso

1Nahakemoapostola?Nahakealokoloha?Nahakeeso boneJesuKreste,Morenawarona?Agaselonatiroyame moMoreneng?

2Lehakesemoapostolahobabang,holonakeyena; 3Karaboeakahobanchebangkeena, 4Naharenamatlaahojalehonoa?

KHAOLO9

5Naharenamatlaahotsamaealemorali’aborōna, mosalioarōna,lebaapostolababang,lebanab’abo Morena,leKefase?

6Kapake’nafeelaleBarnabasebaoresakhonengholesa hosebetsa?

7Kemangeaeangntoengkahoitumella?kemangya hlomilengtshimoyamerara,mmeasajeditholwanatsa yona?Kapakemangyaalosangmohlape,mmeasaje lebeselamohlape?

8Dilotsekedibuajaakamotho?Kapamolaohaorele wona?

9HobanemolaongwaMoshehongodilwe,hothwe:Ose kewatlamapohomolomohaepola.AModimoo hlokomeladikgomona?

10Kaparuriobolelaseokabakalaronana?Hahopelaelo horehongodilwemolemongwarona,horeyalemango lokelaholemakatshepo;legoreyoophothangka tsholofelootshwanetsegonnalekabelomotsholofelong yagagwe.

11Harelejetsetsamoya,nakenthoekgolohareka kotulatsalonatsanama?

12Haebababangbae-nalekabelomatlaanaholim’a lōna,nahaholo-holoharenarōna?Lehaholejoaloharea sebelisamatlaana;mmereitshokeladilotsotlhe,gorerese karakgoreletsaEfangeleyagaKeresete.

13Nahaletsebehorebasebeletsanglinthotsehalalelang bajalinthotsatempele?mmebabasebeletsangaletareng banalekabelolealetare?

14KamokgwaojwaloMorenaolaetsehorebabolelang EvangelibaphelekaEvangeli

15Mmennagakeakakadirisasepesadilotseno,ebile gakeakwaladilotsenogoregodirwejalolenna; 16HobanelehakebolelaEvangeli,hakenaseonka ithorisangkasona;ee,homadimabenna,hakesabolele Evangeli!

17Hobanehakeetsahookahorata,kenalemoputso; 18Joalemoputsooakakeofe?Ruri,hakebolelaEvangeli, keetseEvangelieaKrestentlehotefo,ketlekesekeka sebelisamatlaakahobolelaEvangeli

19Gonnelefakegololesegilemobathongbotlhe,lefago ntsejalokeitirilemotlhankawabotlhegorekegapeba bantsi

20MmemoBajutengkenekannajaakaMojuta,goreke tlekegapeBajuda;hobatlas’amolao,kebekeleeatlas’a molao,ketlekeruebatlas’amolao;

21hobasenangmolao,kentsekeleyahlokangmolao, (keseyahlokangmolaohoModimo,empakeletlasa molaowaKreste),elehorekeruebahlokangmolao.

22hobafokolangkebilejwalokayafokolang,horeke hapebafokolang;

23SekesedirakantlhayaEfangele,goreketlekennele kabelomogoyona.

24Agaloitsegorebabasianangmolobelongbasiana botlhe,mmekealemongwefelayooamogelangsekgele?

Mathangjoalo,letlelerue

25Mmemongwelemongweyoogaisanangmo kgaisanongoikgapamodilongtsotlhe.Jwalebahoetsa horebafumanemoqhakaobolang;emparonaresaboleng 26Kekamookesianangjalo,esengjaakayoosa tlhomamisegeng;keloanajwalo,esengjwalokayaotlang moya;

27Mmekeitlhokomolosammelewame,keodiramo taolong,goreeseregongwekarekereretsebabangwe, nnannakabokelatlhiwa

KHAOLOEA10

1Hape,banabeso,hakeratehorelehloketsebo,hoba bontataronabohlebanebaletlasaleru,mmebohlebane batshetselewatle;

2MmebotlhebakolobediwagonnaMošemolerungle molewatleng;

3Mmebotlhebajadijotseditshwanangtsasemoya;

4Mmebohlebanwasenoselesengsamoya,hobaneba nebanweleLefikenglamoyalenenglebalatela,mme LefikaleoeneeleKreste

5EmpaMolimohaoakaoakhahlisoakebabangataba bona;

6Dinthotsenaebilemehlalahorona,horeresekera lakatsatsempe,jwalokahalebonabailebadilakatsa.

7Legonelosekalwannabaobamedibamedimoya disetwa,jaakabangwebabone;jwalokahahongodilwe,ho thwe:Bathobadutsehojalehonwa,mmebaemaho bapala

8Haperesekeraetsabohlola,jwalokahababanghobona bakilebaetsabohlola,mmekatsatsilelelenghawaba diketetsemashomeamabediametsoemeraro

9HaperesekeralekaKreste,jwalokahababanghara bonabailebamoleka,mmebabolawakedinoha.

10Hapelesekelakorotla,jwalokahababanghobonaba ilebakorotla,mmebatimetswakemotimetsi

11Dinthotsenatsohlediiletsabahlahelahoreebe mehlala,mmedingotswehoreebetemosohoronaba fihletswengkemehlayabofelo

12Kabakaleo,yalekanyanghoreosaeme,aaiponele esereawa

13Haleesohokalehlahelwakemolekoosatlwaelehang homotho;empalemolekootlalebeasebakasaho phonyoha,letleletsebehoojara

14Kahona,baratuoabaka,lebaleheleborapeliba litšoantšo.

15Kebuajwalokahojakebualebabohlale;ahlolangseo kesebolelang

16Senwelosatlhohonolofatsoseoresehlohonolofatsang, nahasekopanoyamadiaKrestena?Bohobeboorebo ngwathang,nahasekopanoyammelewaKrestena?

17Gonneronabarelengbantsiresenkgweselesengwe, mmeremmeleolemongwefela,gonnerotlherenale kabelomosenkgwengseoselesengwe.

18BonangIseraelekanama:nabajangmahlabelohaba nakabeloaletarengna?

19Joalekere’ng?Akegoresesetokesengwe,kgotsase sentshediwangmedimoyadisetwakesepe?

20Empakare:Dinthotseobaditjhababadihlabelang,ba dihlabelabatemona,esengModimo;

21LekasenwesenwelongsaMorenalesenwelongsa batemona;

22NarehlohlelletsaMorenana?naremofetakamatlana?

23Linthotsohlelilumelloakemolaobakengsaka,empa haselinthotsohletsemolemo

24Hosebemothoyaipatlelangtsahae,empaemonglee mongaipatleletsaemong

25Lejetsohletserekiswangkgwekgweng,lesabotse lethokabakalaletswalo.

26GonnelefatshekelaMorena,letsotlhetsedimogo lone.

27Famongwewababasadumelengalolaletsagotla moletlong,mmeloratagoya;sejelengsebewangfapele galona,losabotsesepekantlhayasegakolodi

28Empaekarehamothoareholona:Senasehlabetswe medimoyabohata,lesekelajakabakalayaleboletseng, lekabakalaletswalo;

29Hakereletswalo,esenglahao,empalamothoemong;

30Gonnefakenalekabelokabopelotlhomogi,kekantlha yangfakegobololwakantlhayasekeselebogang?

31Kahona,lehalee-ja,kapalee-noa,kapaengkapaeng eoleeetsang,leetsetsohlehotlotlisaMolimo

32LesekelakgopisaBajuda,lehaeleBaditjhaba,lehae lekerekeyaModimo;

33Jwalokahalennakekgahlisabathobohlenthongtsohle, kesaipatlelesemolemohonna,empasemolemohoba bangata,horebatlebabolokehe

KHAOLOEA11

1Ebangbaetsisibaka,jwalokahalennakelewaKreste

2Jwale,banabeso,kealerorisa,halenkhopolanthong tsohle,mmelebolokamelao,jwalokahakeilekalenea yona

3Mmekeratagoreloitse,fatlhogoyamonnamongwele mongwekeKeresete;mmehloohoyamosadikemonna; mmehloohoyaKrestekeModimo

4Monnaemongleemongyarapelang,lehaeleya porofetang,arwetsehloohong,otlontlollahloohoyahae

5Empamosaliemongleemongearapelangkapaea profetangasaroalahloohong,ohlomphollahloohoeahae; 6Hobanehamosaliasaikoahele,akeabeoleleeena;

7Etsoemonnahaaatšoanelahoroalahloohong,kahake setšoantšolekhanyaeaMolimo,empamosalikekhanyaea monna

8Etsoemonnahaatsoehomosali;empamosadiwa monna.

9Lemonnahaaabōpeloamosali;empamosadibakengsa monna

10Kekabakaleomosadiatshwanetsenghobalematla hloohongkabakalamangeloi

11Lehaholejoalo,Morenenghahomonnakantleho mosali,lehaelemosalikantlehomonna.

12Gonnejaakamosadiatswamomonneng,leenemonna ontsejalokamosadi;empatsohleketsaModimo.

13Ikahlolengkaholona:Hlekaholoketsehoremosadia rapeleModimoasaaparaseaparo?

14Atotaletlholegokaboyonegaelorutegore,famonna analemoririomoleele,keditlhongmogoene?

15Mmefamosadianalemoririomoleele,kekgalalelo mogoene;

16Empaekarehamothoaratahoratalikhang,harena moetloojoalo,lehaeleliphuthehotsaMolimo

17Jwale,tabengenaeokelebolellangyona,hakele rorise,kahobanelephutheha,esengbakengsamolemo, empabakengsabobe

18Etsoepelehotsohle,halephuthehilekaphuthehong,ke utloahorelikarohanolitenghar’alōna;mmekedumelaka mokgwaoitseng

19Hobaneledikgeloditshwanetsehobatengharalona, horebadumelletswengbabonahatsweharalona.

20Kahona,halephuthehelanqalongelenngwe,haseho jewaSelallosaMorena.

21Hobanehahojewa,emongleemongoinkelaselallo sahaepele;

22Eng?Nahalenamatloahojelalehonoelateng?Kapa lenyedisakerekeyaModimo,lehlabisabasenangletho dihlong?Ketlare'nghouena?naketlaurorisatabengee? Hakeororise

23GonnekeamogetsemoMorenengselennakenengka selonaya,kegore,MorenaJesumobosigongjoanenga neelwakajoneoneatsayasenkgwe.

24Yareasenagoleboga,asengathoganya,are:" Tsayang,loje;

25Kamokgwaojwaloankalesenwelo,hahoseholarile, are:Senwelosenakeselekanesesetjhamadingaka;

26Hobanekamehlayohlehalejabohobebona,lenwa senwelosena,lentselebolelalefulaMorena,abeafihle.

27Kabakaleo,manglemangyajangbohobebona,leho nwasenwelosenasaMorenakamokgwaosatshwanelang, otlabalemolatowammelelewamadiaMorena.

28Empamothoakeaitlhahlobe,elehoreakajabohobe boo,anoelasenoelongseo

29Hobaneyajangleyanwangkamokgwaosa tshwanelang,oitjellalehoinwelatsuo,kahobaneasa lemohemmelewaMorena

30Kekabakaleohonanglebabangatabafokolangleba kulangharalona,mmebabangatabarobetse

31Etsoehaebarenerekaikahlola,renerekekera ahloloa.

32Empahareahlolwa,relauwakeMorena,horeretlere sekeratsuwalelefatshe

33Kabakaleo,banabeso,halephuthehelahoja,le letelane

34Ekarehamothoalapile,ajehae;horelesekela phuthehelakahlolong.Mmetsedingketladilokisamohla ketlang

KHAOLOEA12

1Banabeso,haeledineotsaMoya,hakeratehorele hloketsebo.

2Leatsebahorelenelelebaditjhaba,mmeleisitsweho ditshwantshotsenatsedimumu,jwalokahalenele hulanngwa.

3Kabakaleo,keletsebisahorehahomothoyabuangka MoyawaModimo,yakareng:Jesuorohakilwe,mmeha homothoyakareng:JesukeMorena,haesekaMoyao Halalelang

4Jwalehonaledineotsefapaneng,empaMoyaomong 5Honalelitšebeletsotsefapaneng,empaMorenaomong. 6Mmehonalemesebetsiefapaneng,empakeModimoo lemongfeelaosebetsangtsohlehobohle

7EmpaemongleemongonewaponahatsoyaMoyaho thusabohle

8EtsoehoemonghofiloekaMoealentsoelabohlale;e mongobolelalentswelatsebokawonaMoyaoo; 9EmongtumelokawonaMoyaoo;emongdineotsa phodisokawonaMoyaoo;

10Emongoetsamehlolo;hoemongboprofeta;emong temohoyameya;emongmefutaefapanengyamaleme;e mongketlhalosoyadipuo

11EmpatsenatsohledisebetsaMoyaolemongolemong, oarolelaemongleemongkamoooratangkateng.

12Hobanejwalokahammeleolemong,oenaledithotse ngata,mmedithotsohletsammeleolemong,lehadile ngata,elemmeleolemong,Kresteleyenaojwalo.

13Gonnerotlherekolobeleditswegonnammeleole mongwekaMowaolemongwefela,lefareleBajuta gongweBagerika,lefarelebatlhankagongwebaba gololesegileng;’mebohlerenositsoeMoeengolemong

14Hobanemmelehasesethoseleseng,empaketsengata.

15Haleotolekare:Erekahakeseletsoho,hakekaroloya mmele;Haholejwalo,nahasekaroloyammele?

16Mmetsebehaekare:Erekahakeseleihlo,hakekarolo yammele;Haholejwalo,nahasekaroloyammele?

17Fammeleotlheekaboeleleitlho,kutloekaboele kae?Haebakaofelaeneelekutlo,hofofonelahonehole hokae?

18Mmejwale,Modimoobeiledithosesenglesesengsa tsonammelengkamoooratilengkateng.

19Mmefatsotlheekaboeletokololoelenngwefela, mmeleokaboolekae?

20Empajoalelitholingata,empa'meleolemong.

21Leihlolekekelareholetsoho:Hakeohloke; 22Empalithotsa’meletsebonahalanglifokolahaholoke tsonatsehlokahalanghaholo.

23Mmeditokololotsammeletsereakanyanggoregadi tlotlegethata,mogotsoneredinayatlotloeefeteletseng; mmedithotsaronatsesakgahlisengdinalebokgabanebo fetisisang

24Gonneditokololotsaronatsedintlegaditlhokege; 25goregosennelekgaoganomommeleng;empalitholi hlokomelanekatselaetšoanang

26Mmefatokololoelenngweeboga,ditokololotsotlhe dibogaleyone;kapasethoselesengsehlomphuoa,litho tsohlelithabalesona

27Jwale,lonalemmelewaKreste,ledithokabonngwe

28MmeModimoobehilebabangkaphuthehong,pele baapostola,babobedikebaporofeta,baborarokebaruti, hontoobamehlolo,hontoobadineotsaphodiso,le dithuso,lemebuso,ledipuotsengata.

29Nakaofelakebaapostola?Nabohlekebaporofeta?Na kaofelakemesuoe?Nabohlekebaetsangmehlolo?

30Nabohlebanaledineotsaphodiso?Nabohlebabua kamaleme?Nabohlebaahlalosa?

31Empalempelehloloheloelimphotsemolemohali;

KHAOLOEA13

1Lehankabuakamalemeabatholeamangeloi,empake senalerato,nkabakoporoellang,kapacymbalaellang

2Lehankabaleneoyaboporofeta,mmekeutlwisisa diphiritsohleletseboyohle;mmelehakenaletumelo yohle,hoonkatlosangdithaba,mmekesenalerato,hake letho.

3Lehankafanakamaruoakakaofelahofepabafumanehi, lehankatelammelewakahoreotjheswe,mmekesena lerato,hahonthuseletho.

4Loratolopelotelele,lopelonomi;leratohalehonohele; leratohaleikgohomose,haleikgohomose;

5Haleitšoarekamokhoaosahloekang,halebatletsa lona,halehalefekapele,halenahanebobe; 6Halethabelebokgopo,empalethabelannete; 7Lejaralinthotsohle,lelumelalinthotsohle,letšepa linthotsohle,lemamellalinthotsohle.

8Leratohalefelelekamohla;lehaholemaleme,atla kgaotsa;lehaholetsebo,etlafela

9Gonnereitsekabontlhanngwe,mmereporofetaka bontlhanngwe

10Empamohlasephethehilengsefihla,sesafellangsetla fela

11Hakenekelengoana,kenekebuajoalokangoana,ke utloisisajoalokangoana,kenahanajoalokangoana; 12Hobanejwalerebonakaseipone,kalerootho;empa mohlangoo,difahlehoditadimane;empamohlangoo,ke tlatsebajwalokahalennaketsejwa.

13Mmejwale,tsenatsetharoketumelo,letshepo,le lerato;empaekgolohotsonakelerato

KHAOLOEA14

1Latelanglerato,mmelelakatsedineotsamoya,empa haholohoreletleleporofete

2Gonneyoobuangkalolemegaabuelebatho,mmeo bualeModimo;empakamoyaoboleladiphiri.

3Mmeyooporofetangobualebathogoaga,lego kgothatsa,legogomotsa

4Yoobuangkalolemeoaikaga;empayaporofetango matlafatsakereke

5Kenekeratahorebohlelebuekamalemeasele,empa haholo-holohoreleporofete;

6Joale,barab’eso,haebaketlaholōnakebuakalipuo lisele,ketlalethusa’nghaebakesabuelelōnakatšenolo kapakatsebokapakaboprofetakapakathuto?

7Esitalelinthotsesaphelengtsellang,ebangkephala kapaharepa,halisakhethollemelumoeatsona,hotla tsejoajoanghorenakesefeseletsoangkapaseletsoang?

8Etsoehaebaterompetaentšamolumoosahlakang,ke mangeakaitokisetsangntoa?

9Kamokgwaojwalolelona,halesabuekaleleme mantsweautlwahalang,sebolelwangsetlatsejwajwang? hobaneletlabuamoyeng

10Hokaetsahalahorehonalemefutaemengataya mantswelefatsheng,mmehaholeenngweyayonae hlokangmoelelo

11Jalo,fakesaitsetlhalosoyalentswe,ketlannamoeng mogoyoobuang,leyoobuangotlannamoengmogo nna.

12Kamokgwaojwalolelona,erekahaletjheseheladineo tsaMoya,lebatlehoreletlelefetelepelebakengsaho hahaphutheho

13Kabakaleo,yabuangkadipuoarapelehoreafetolele.

14Gonnefakerapelakaloleme,moyawameoarapela, mmetlhaloganyoyameyonegaeungwe

15Joalekeeng?Ketlarapelakamoya,mmeketlarapela lekakutlwisiso;

16Hosengjoalo,haubokakamoea,ealutsengsetulong saeasarutehangotlarejoang“Amen”tabengeaho lebohahahao,kahahaautloisiseseousebuang?

17Hobanekanneteolebohahantle,empaemonghaa hahuwe

18KelebogaModimowame,kakebuakaditemegofeta lonalotlhe;

19Lehaholejoalo,kaphuthehongkenekeratahobua mantsoeamahlanokakelelloeaka,elehorelebonake rutebabangkalentsoelaka,hoe-nalehobuamantsoea liketetseleshomekalelemelesele

20Bakaulengwe,losekalwannabanamotlhaloganyong; 21Momolaonggokwadilwegatwe:"Ketlabualebatho bakadipuodiselelekamelomoesele;lehaholejwalo, lehaholejwalo,habakakebankutlwa,hobolelaJehova

22Kabakaleo,dipuokepontsho,esenghobadumelang, empahobasadumeleng;

23Jalo,faphuthegoyotlheephuthegetsefelogole gongwe,mmebotlhebabuakaditeme,mmegotsena bathobabasaruteganggongwebabasadumeleng,agaba nagoreloatsenwa?

24Empahaebabohlebaporofeta,mmehokenaemongya sadumelangkapayasarutehang,otlakgodisehakebohle, mmeotlaahlolwakebohle.

25Mmediphiritsapeloyahaedibonahatswajwalo;mme kamokgwaojwalootlaitihelafatshekasefahleho,a kgumameleModimo,mmeabolelehoreruriModimooka holona

26Joalehotlajoang,barab’eso?Halephuthehile,emong leemongwalonaonalesefela,onalethuto,onalepuo, onaletshenolo,onaletlhalosoLinthotsohlelikelietsoe hohaha

27Ekarehaemongabuakalelemelesele,ebebababedi, lehaelehofetababararo,mmeebekaholatellana;mme aemongahlalose

28Mmefagosenamoranodi,aadidimalemophuthegong; mmeabuealemong,abueleModimo

29Baporofetababolelebababedikapababararo,mmeba bangbaahlole.

30Ekarehahosenolelwaemongyadutsengteng,wapele akeakgutse

31Hobanelekaporofetabohlekabonngoe,horebohleba ithute,mmebohlebatshedisehe

32Mmemeyayabaporofetaeikokobeletsabaporofeta

33GonneModimogasewatlhakatlhakano,mmekewa kagiso,jaakagontsemodiphuthegongtsotlhetsabaitshepi

34Abasadibalonabadidimalemodiphuthegong,gonne gabaaletlelelwagobua;empabalaelwahoutlwa, jwalokahalewonamolaoobolela

35Mmefabaratagoithutasengwe,ababotsebannaba bonekwagae;

36Eng?NalentsoelaMolimoletsoileholōna?kapae tlileholonafeela?

37Ekarehamothoaitekanyahorekemoporofeta,kapake mothowamoya,akeatsebehobanetseokelengollang tsonakeditaelotsaMorena

38Empahaebamothoasatsebe,ahloketsebo.

39Kahona,barab’eso,lehloloheloehoprofeta,’melese kelathibelahobuakamalemeasele

40Tsohleadietswekabokgabanelekatlhophiso

KHAOLOEA15

1Hape,banabeso,kelebolellaEvangelieokele boleletsengyona,eoleeamohetseng,eoleemenghoyona;

2Eohapelebolokehangkayona,haebalehopolamolaetsa ookeleboleletsengwona,ntlelehaebaleileladumela lefeela

3Etsoepelehotsohlekeilekalenehaseole’nakeileng kaseamohela,horeKresteoileashoelalibetsarōnahoea kaMangolo;

4lehoreoileapatwa,lehoreotsohilekaletsatsilaboraro, hoyakaMangolo.

5lehoreobonwekeKefase,hamoraohobaleshomele metsoemmedi;

6Moragogamooabonwakanakoelenngweke bakaulengwebabafetangmakgoloamatlhano;bao bongatababonabosaletsenghofihlelajwale,empaba bangbarobetse

7Kamoratseo,aiponahatsahoJakobo;yantanobaho baapostolabohle.

8Mmeqetellonghobohleabonahalalehonna,jwalokaha ekakehoyatswetswengpelehonako

9Hobanekeemonyenyanehobaapostola,yasa tshwanelanghobitswamoapostola,kahobanekehlorisitse kerekeyaModimo

10EmpakekamohauwaModimokelengseokeleng sona,mmemohauwawonahonnahaoakawabawa lefeela;empakesebeditsehofetisabonabohle,empae sengnna,empaelemohauwaModimoonanglenna.

11Kegonekamoo,lefaelennagongwebone,rererajalo, mmelodumetsejalo

12JaanongfaelegoreKereseteorerwagoreotsogilemo baswing,gotlajanggorebangwemogolonabaregago natsogoyabaswi?

13Empahaebatsohoyabafuelesiyo,leKrestehaakaa tsoha

14MmeekarehaKresteasakaatsoha,thutoyaronake lefeela,letumeloyalonakelefeela.

15Ee,mmerefitlhelwarelebasupibamaakabaModimo; hobanerepakilekaModimohoreotsositseKreste,eoosa kangwamotsosa,haelehorebafuhabatsohe.

16Hobaneekarehabafubasatsohe,leKrestehaakaa tsoha;

17MmefaKereseteasatsosiwa,tumeloyalonakelefela; lesaledibengtsalona

18FoolebonebabaithobaletsengmogoKereseteba nyeletse.

19HaebaretšepileKrestebophelongbonafeela,retlabe relebamalimabehofetabathobohle

20Empajwale,Kresteotsohilebafung,mmeobeilwe thakangwahayabarobetseng

21Etsoekahalefuletlilekamotho,tsohoeabafuleeonae tlilekamotho

22HobanejwalokahabohlebaeshwakaAdama,bohleba tlaphediswakaKrestejwalo

23Empaemongleemongkanakoyahae:Kreste thakangwaha;moragogamoobaelengbagaKeresetemo gotlenggagagwe

24Joalehotlatlabofelo,mohlaatlanehelanaka’musoho Molimo,Ntate;mohlaafelisitsengpusoeohlelebolaoli bohlelematla’ohle.

25Hobaneekakgonaabuse,hofihlelaabehilediratsohle katlasamaotoahae

26Lenabalamafeleloleletlagofedišwakelehu.

27Hobaneobehiledinthotsohlekatlasamaotoahae Empahaare:Linthotsohlelibeiloetlas’ahae,ho totobetsehorehahoeoeabehilenglinthotsohletlas’ahae

28Mmeetlarehobanedinthotsohledibedibehilwe katlasahae,kemooMoraleyenaatlabewakatlasaya beilengtsohlekatlasahae,horeModimoetleebetsohle hobohle

29Hosengjoalo,bakolobetsoangbakengsabafubatla etsajoang,haebabafubasatsohehohang?kehobaneng habakolobeletswabafu?

30Mmekehobanenghareipehakotsingkahoraenngwe leenngwe?

31KebolelakaboithobollobookenanglebonahoJesu Kreste,Morenawarona,kahore,keshwakatsatsileleng leleleng

32HaebakeloannelelibataEfesekamokhoaoabatho,ho kanthusa’nghaebabafubasatsohe?arejeng,renweng; hobanehosasaneretlashwa

33Lesekelathetsoa:Litloaelanotsempelibolisa mekhoaemetle

34Tsogelangmotshiamong,mmelosekalwaleofa; hobanebabanghabanatseboyaModimo;

35Empaemongotlare:Bafubatlatsohajwang?mmeba tlakammeleofe?

36Uenasethoto,seousejalanghasephelisoe,hasesa shoe;

37Mmeseosejalang,gaojalemmeleootlannangteng, mmeojalatlhakafela,ekannayamabelekgotsatlhakae sele

38EmpaModimooeneammelekamoooratangkateng, mmepeoenngweleenngweoeneammelewayona.

39Namayohlehasenamaelenngwe,empanamayabatho keesele,lenamayadiphoofolokeesele,leyadihlapike esele,leyadinonyanakeesele.

40Mebeleyalehodimoeteng,leyalefatsheeteng,empa kganyayayalehodimokeesele,leyayalefatshekeesele

41Khanyaealetsatsikeesele,khanyaeakhoelikeesele,le khanyaealinalelikeesele;

42HojoalolekatsohoeabafuOjaloaobolile;etsoswae senahobola.

43Ojaloaelehosehlomphehe;otsosoaolekhanya:o jaloaofokola;letsosoakamatla;

44Ojaloaele’meleoanama;etsoswaelemmelewa moyaMmelewanamaoteng,mmemmelewamoyao teng

45Hongodilwejwalo,hothwe:Mothowapele,Adama,o entswemoyaophelang;Adamawamoraooentswemoya ophelisang.

46Lehaholejoalo,pelehasetsamoea,empaketsanama; mmekamoramooyamoya

47Mothowantlhaotswamolefatsheng,kewammu;

48Jwalokahawalefatshealejwalo,lebalefatshebajwalo;

49Mmejwalokahareaperesetshwantshosawalefatshe,re tlaaparalesetshwantshosawalehodimo

50Jwale,banabeso,kebolelahorenamalemadidikeke tsaruammusowaModimo;lehobolahahoruehose boleng.

51Bonang,kelebolellasephiri;Rekekerarobalabohle, emparetlafetohabohle

52Kamotsotsoana,kahopanyahaleihlo,katerompetaea hoqetela;

53Etsoesenasebolangsetlaaparahosebole,’mesenase shoangsetlaaparahoseshoe.

54Etlarehasebolangsenaseaparahosebole,’mese shoangsenaseaparahoseshoe,kemoohotlaphethahala poleloengoliloeng,ereng:“Lefulemetsitsoeketlhōlo.

55Oholefu,tseneneyahaoekae?Oholebitla,tlholoya haoekae?

56Tseneneyalefukesebe;mmematlaasebekemolao. 57EmpaholebohuweModimoyareneangtlholoka MorenawaronaJesuKreste!

58Kahona,barab’esobaratoang,letiee,lesekela sisinyeha,le’neleeketsemosebetsioaMorenakamehla,le ntseletsebahoremosebetsioalōnahaseoalefeela Moreneng

KHAOLOEA16

1Haelehahophuthelwabahalaledi,leetsejwalokahake laetsedikereketsaGalatia.

2Kaletsatsilapelelabekeemongleemongoalōnaake abehellekathōkohoeena,kamooMolimoamoatlehileng kateng,elehorehosekehae-balelikolekehakefihla.

3Mmeetlarekesenagofitlha,balobatlhophilengka makwalo,kebaromagoisadimphotsalonakwa Jerusalema.

4Mmefagotshwanelagorelennaketsamaye,batla tsamayalenna

5Joaleketlatlaholōna,hakefetaMacedonia,+kahake tlafetakaMacedonia

6Mohlomongketladulalelona,e,lemariha,letlele nkiseleetonglakahohlemookeyangteng.

7Etsoehakerateholebonajoalekeletseleng;empake tshepilehohlolanakonyanalelona,haMorenaadumela 8EmpaketlahlolaEfesehofihlelaPentekonta.

9Hobanekebuletsoemonyakoomoholoosebetsang,’me bahanyetsibabangata

10Jwale,haTimotheaakatla,lebonehoreatleabele lonaasenatshabo;

11Jaloagosenneopeyoomonyatsang;

12MabapileApolose+mor’aborōna,keilekamokōpa haholohoreatleholōnalebarab’aborōnaempaotlatla haae-nalenako

13Fadimehang,leemeletiiletumelong,lebebanna,lebe matla

14Linthotsalōnatsohlelikelietsoekalerato

15Kealeeletsa,barab’eso,horeleatsebahorentloea SetefanasekelitholoanatsapeletsaAkaialehoreba inehetsehosebeletsabahalaleli.

16goreloineelemogobabantsengjalo,lemogo mongwelemongweyoorethusang,yoodirangkanatla 17KethabetsehobatenghaSetefanaseleFortunatosele Akaiko,hobanebatlatsitsehohaellanghalōna.

18Gonnebalapolositsemoyawamelewalona; 19LiphuthehotsaAsialialelumelisaAkuilalePrisillaba ledumedisahaholoMoreneng,lekerekeekatlungyabona 20BakaulengwebotlhebaalodumedisaDumedisanangka kakoehalalelang.

21Tumedisoyaka,Pauluse,kaletsoholaka 22HaebalehaelemangasarateMorenaJesuKreste,ebe anathemaMaranatha!

23MohauwaMorenawaronaJesuKresteobelelona

24LeratolakalebelelonabohlehoKresteJesuAmen (LengololapeleleeanghoBakorinthelengotsoeke SetefanaseleFortunatoleAkaikaleTimotheabaleFilipi)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.