Shona - 1st Maccabees

CHITSAUKO 1 1 Zv ino zvakait ika Arekizanda, mwanako mana waFirip i, muMakedhonia, wakabva kunyika yeKetiimi, arova Dhariusi mambo wavaPerisia navaMedhia, akatonga pachinzvimbo chake, iye wokutanga paGirisi; 2 akaita hondo zhinji, akawana nhare zhin ji, akau raya madzimambo enyika; 3 Akafamba kusvikira ku migumo yenyika, akatora zvakapambwa zvendudzi zhin ji-zhin ji, kusvikira nyika yanyarara pamberi pake; naizvo zvo wakazvikudza, moyo wake ukazvikudza.

4 A kaunganidza hondo huru, akabata ushe pamusoro penyika, namarud zi, namad zimambo, avo vakanga vamubatira chibharo.

5 Zvino shure kweizvi wakarwara, uye akaona kuti waizofa.

6 Naizvozvo akadana varanda vake avo vaikudzwa, akarerwa naye kubva pauduku hwake, akagovera ushe hwake pakati pavo achiri mupenyu.

7 Arekizanda akabata ushe makore gumi namaviri, akafa; 8 Varanda vake vakabata mumwe nomumwe panzvimbo yake.

9 Zvino shure kwekufa kwake vakapfeked za vose korona; vanakomana vavo vakavatevera vakaita saizvozvo makore mazhinji, zvakaipa zvikawanda panyika.

10 Uye makabva mavari mudzi wakaipa Antiochus ainzi Ep iphanes, mwanako mana waAntiochus mambo, akanga ari nhapwa muRo ma, uye akatonga mugore rezana nemaku mi matatu nemanomwe eumambo hwemaGiriki.

11 Zvino namazuva iwayo kwakabuda varume vakaipa pakati paIsiraeri, vakago mbedzera vazhinji, vachiti, Ngatiende kunoita sungano navahedheni vakatipoteredza; nekut i kubva panguva iyo takava nokuchema kukuru.

12 Naizvozvo zano iri rakavafadza kwazvo.

13 Zvino vamwe vanhu vakafarira ch inhu ichi, vakaenda kuna mambo, iye akavapa mvu mo yokuita sezvakarairwa navahedheni; 14 Ipapo vakavaka nzvimbo yokurovedza paJerusarema, maererano netsika dzavahedheni.

15 vakazviita vasina kudzingiswa, vakarasha sungano, vakazvibatanid za navahedheni, vakazv itengesa kuti vaite zvakaipa.

16 Zvino u mambo pahwakamiswa pamberi paAntiochus, akafunga kuti atonge pamusoro peEgipita kuti ave nekutonga kwenzvimbo mbiri.

17 Naizvozvo wakapinda Eg ipita neboka guru revanhu, nengoro, nenzou, nevatasvi vemabhiza, nehondo huru yezvikepe; 18 akarwa naToremei mambo weEgip ita; asi Toreme wakamutya, akatiza; uye vazhinji vakakuvadzwa kusvikira vafa.

19 No kudaro vakawana maguta akasimba munyika yeIjipit i, uye akatora zvakapambwa zvayo.

20 Uye shure kwo kunge Andiyochusi arova Eg ipita, akad zoka zvakare mugore rezana namaku mi mana namatatu, uye akakwira kundorwisa Israeri neJerusarema nemhomho huru.

21 akap inda munzv imbo tsvene nekuzvikud za, akatora aritari yendarama, nechigadziko chemwenje, nenhumbi dzayo dzose; 22 netafura yezv ingwa zvokurat idza, nemid ziyo yokud ira nayo, nembiya. nezvinonhuhwira zvendarama, nechidzitiro, nekorona, nezv ishongo zvendarama, zvakanga zviri pamberi petemberi, akazvibvisa zvose.

23 Akatorawo sirivha nendarama, nemid ziyo inokosha, akatorawo fuma yakavanzwa yaakawana.

24 Zvino wakati atora zvose, akaenda kunyika yekwake, auraya vanhu vazhinji, akataura nekuzvikudza kukuru.

25 Naizvozvo kuchema kukuru kwakavapo pakati paIsiraeri pose pavakanga vari; 26 Naizvozvo machinda nevakuru vakachema, mhandara nemajaya ndokushaiwa simba, nekunaka kwevakadzi kwakashandurwa.

27 Ch iko mba chimwe nechimwe chakachema, uye uyo akanga agere muimba yemuchato akashungurudzika.

28 Ny ikawo yakazununguka pamusoro pavagere mairi, uye imba yose yaJakobho yakanga izere nokunyongana.

29 Makore maviri akati apera, mambo akatu ma muteresi wake mu kuru ku maguta aJudha, ivo vakasvika Jerusaremu navanhu vazhinji.

30 akataura mashoko orugare kwavari, asi kunyengera kwose; nekuti vakat i vachimutenda, pakarepo akawira guta, akarirov a kwazvo, akaparadza vanhu vazhinji vaIsiraeri.

31 Zvino wakati atora zvakapambwa zveguta, akaripisa, ndokuputsa dzimba nemadziro aro kumativi ose.

32 Asi vakadzi nevana vakavatapa, vakatora mombe.

33 Vakavaka guta raDhavhidhi, norusvingo rukuru rune simba, neshongwe huru, vakariita nhare yavo.

34 Vakaisamo rudzi runotadza, vanhu vakaipa, vakazvisimbisa mukati maro.

35 Vakaichengetawo nenhumbi dzokurwa nadzo nezvokudya, uye vakati vaunganidza zvakapamb wa zveJerusarema, vakazvichengeta, zvikava musungo unorwadza; 36 nekuti yakanga iri n zvimbo yokuvandira panzvimbo tsvene, uye muvengi wakaipa kuna Isiraeri.

37 Naizvozvo vakateura ropa risina mhosva ku mativ i ose enzvimbo tsvene, ndokuisvibisa; 38 zvekuti vagari veJerusarema vakat iza pamberi pavo; uye vana vake vakamusiya.

39 Nzv imbo yaro tsvene yaparadzwa serenje, mitambo yaro yakashandurwa ikava kuchema, namaSabata aro a kaitwa chinhu chinozvidzwa nokukudzwa kwaro.

40 Kubwinya kwaro kwakanga kwakaita, kunyadziswa kwaro kwakawed zera, uye u mambo hwaro h wakashandurwa hukava kuchema.

41 Zvino mambo Andiyoko wakanyorera ushe hwake h wose, kuti vose vave rudzi rumwe; 42 Mu mwe no mu mwe ngaasiye mitemo yake; naizvozvo vahedheni vose vakabvumirana nomurayiro wamambo.

43 Zviro kwazvo, vazhinji vavaIsiraeri vakatenderana naye, vakabayira zvifananidzo, vakamhura sabata.

44 Nokuti mambo akanga atuma tsamba nenhume kuJerusarema noku maguta aJudha kuti vatevere mitemo yechienzi yenyika.

45 vad ziv ise patemberi zv ipiriso zv inopiswa, nezvibayiro, nezvipiriso zv inodururwa; uye kuti vamhure masabata nemitambo yemitambo; 46 Uye musvibise nzvimbo tsvene nevanhu vatsvene.

47 muvake aritari, nematanda ekunamata nawo, nedzimba dzezv ifananid zo, mubayire nyama yenguruve nemhuka dzisina kuchena; 48 kuti varege vana vavo vave vasina kudzingiswa, varove mweya yavo netsvina yamarudzi ose nokumhura; 49 Kuti vakanganwe murayiro, vagoshandura zvakatemwa zvose.

50 Uye an i nani airamba kuita maererano nemurairo wamambo, akati, anofanira kufa.

51 Nen zira imwe cheteyo akanyorera ushe hwake hwose, akagadza vatariri vavanhu vose, akaraira maguta aJudha kuzobayira, guta rimwe nerimwe.

52 Zvino vazh inji vechaunga vakaunganira kwavari, ivo vose vaisiya murairo; naizvozvo vakaita zvakaipa panyika; 53 Uye akad zingira vaIsraeri mun zvimbo dzakavanda, chero kupi zvako kwavaigona kutizira kuti vabatsirwe.

54 Zvino nezuva regu mi namashanu romwedzi weKasreu, negore rezana namaku mi mana namashanu, vakamisa chinhu chinonyangadza chinoparadza paatari, vakavaka atari dzezvifananidzo pamaguta aJudha kumativi ose; 55 vakapisira zvinonhuhwira pamakonhi ed zimba dzavo, napanzira dzomumusha.

56 Zv ino vakati vabvarura kuita zvidimbu zvemabhuku emurairo, zvavakawana, vakaapisa nemoto.

57 Ani naani akawanikwa ane bhuku yesungano, kana akanga ane murayiro, murayiro wamambo waiva wekuti vamuuraye.

58 Vakaita saizvozvo sezvavakarairwa kuvana vaIsiraeri mwed zi mu mwe no mu mwe, kuna vose vakanga vari mumaguta.

59 Zvino nezuva ramaku mi mav iri namashanu romwedzi vakabayira paaritari yechifananidzo, yakanga iri paaritari yaMwari.

60 Panguva iyoyo vakauraya vakadzi vakanga vadzingisa vana vavo maererano nomurayiro.

61 Vakaturika vacheche pamitsipa yavo, vakapamba dzimba dzavo, vakauraya vakanga vavadzingisa.

62Kunyange zvakadaro, vazhinji pakati pavaIsraeri vakanga vazvipira uye vakasimbisa mu kati mavo kuti varege kudya chinhu chipi zvacho chine tsvina.

63 Naizvozvo zviri nani kufa, kuti varege kusvibiswa nezvokudya, uye kuti varege kushatisa sungano tsvene; naizvozvo vakafa.

64 Uye kutsamwa kukuru kwakavapo pamusoro paIsraeri.

CHITSAUKO 2 1 Zv ino nemazuva iwayo kwakamu ka Matatiasi, mwanako mana waJohwani, mwanako mana waSimion i, mupristi wevanako mana vaJoaribhi, achibva kuJerusarema, aigara paModhini.

2 Akanga ana vanakomana vashanu, Johanani ainzi Kadhisi.

3 Simoni; anonzi Thassi: 4 Judhasi, ainzi Makabhiyo.

5 Eriazari ainzi Avharani, naJonatani ainzi Apfusi.

6 Paakaona kunyomba kwakaitwa muJudha neJerusarema.

7 A kati, Ndine nhamo! Ndakazvarirwa neiko kuti ndione kutambudzika kwavanhu vangu, neguta dzvene, ndikagaramo, kunyange richiiswa mu mao ko avavengi, neimba tsvene mumaoko avatorwa?

8 Temberi yaro yaita somunhu asina kubwinya.

9 M idziyo yaro inobwinya yaendeswa kuutapwa, vacheche varo vaurawa mun zira dzo muguta, namajaya aro no munondo womuvengi.

10 Rudzi ruripi rusina kuwana mugove paushe h warwo, rwakanga rusina charungapamba parwaro?

11 uko mba hwaro hwose hwabviswa; wakaitwa mu randa womukadzi akasununguka.

12 Tarirai, n zvimbo yedu tsvene, iko kunaka kwedu nokubwinya kwedu, yava dongo, navahedheni vakaisvibisa.

13 Naizvozvo tichararama nei?

14 Ipapo Matatiasi navanakomana vake vakabvarura nguvo dzavo, vakafuka masaga, vakachema kwazvo.

15 Munguva iyi mach inda amambo, avo vaikurudzira vanhu kuti vamukire, vakapinda muguta reModhini kuti vavapise.

16 Zv ino vazhin ji vavaIsiraeri vakati vasvika kwavari, Matatiasi navanakomana vake vakaunganawo.

17 Ipapo varanda vamambo vakapindura, vakat i kuna Matatiasi, Iwe uri mubati, unokudzwa, muru me mu kuru muguta rino, unosimbiswa navanakomana nehama; 18 Naizvozvo zvino iwe tanga wauya, uite mu rairo wamambo, sezvakaita marudzi ose, uye nevarume vaJudhawo, nevakasara paJerusarema; saizvozvo iwe neimba yako muchava

pauwandu hwemadzimambo. iwe navana vako muchakudzwa nesirivha nendarama, nemibayiro mizhinji.

19 Ipapo Matatiasi akap indura, akati nen zwi guru : Kunyan ge marudzi ose ari pasi poushe hwamambo achimuteerera, vakatsauka mu mwe no mu mwe pakunamata kwamad zibaba avo, vakatenda mirairo yake; 20 Asi in i nevanakomana vangu nehama dzangu ndichafamba musungano yemadzibaba edu.

21 Mwari ngaatidzivise kuti tisiye mutemo nezvisungo.

22 Hat idi kuteerera ku mashoko amambo, kuti t ibve pakunamata kwedu, kuruoko rwerudyi kana kuruboshwe.

23 Zvino paakapedza kutaura mazwi aya, mu mwe wemaJuda akauya pamberi pevose kuti ape zvibayiro paatari yakanga iri paModhini, maererano nemurairo wamambo.

24 Matatiasi akati ach izviona, akamutswa nokushingaira, itsvo dzake dzikabvunda, akasagona kuratidza kutsamwa kwake nokutonga kwakafanira; naizvo zvo akamhanya, akamuurayira paaritari.

25 Uyewo jinda ramambo, aimanikidza vanhu kuti vabayire, akaurayawo panguva iyoyo, uye akaputsa atari.

26 Naizvo zvo akashingairira mu rayiro waMwari, sezvakaita Finehasi kuna Zamri mwanakomana waSaromi.

27 Ipapo Matatiasi akadanid zira nenzwi guru muguta rose, achiti: Ani nani ane godo mu mu rairo nekuchengeta sungano, ngaanditevere.

28 Naizvozvo iye nevanakomana vake vakatizira ku mako mo, vakasiya zvose zvavaiva nazvo muguta.

29 Ipapo vazhinji vaitsvaka kururama nokuru ramisira vakaburukira kurenje, kundogarako; 30 ivo navana vavo, navakadzi vavo; nemombe dzavo; nekuti matambudziko akawedzera pamusoro pavo.

31 Zvino varanda vamambo nehondo yaiva muJerusarema vakati vaudzwa, muguta raDhavhidhi, kuti vamwe varu me vakanga vaputsa murayiro wamambo, vakanga vaburukira panzvimbo dzakavanda murenje; 32 Vakadzingirira vanhu vazhinji-zhinji, vakavabata, vakadzika matende kwavari, vakavarwa navo nezuva resabata.

33 Vakat i kwavari: Zvamakaita kusvikira zvino zvaringana; budai muite zvamakarairwa namambo, murarame.

34 Asi ivo vakat i, Hat ingabudi, kana kuita muray iro wamambo, kuti timhure zuva resabata.

35 Naizvozvo vakakurumidza kurwa navo; 36 Asi havana kuvapindura, kana kupotsera ibwe kwavari, kana kudzivira pavakange vakavanda; 37 Asi vakat i: Ngatife tose tisina mhosva; denga nenyika zvichatipupurira, kuti munotiuraya tisina mhosva.

38 Naizvozvo vakavamukira muhondo nomusi wesabata, vakavauraya, ivo nevakadzi vavo nevana nemombe dzavo, vakaverenga vanhu churu.

39 Zvino Matatiasi neshamwari dzake vakati vachinzwisisa, vakavachema zvikuru.

40 Zv ino mu mwe wavo akati kune mu mwe: Kana isu tose tikaita sezvakaita hama dzedu, tikasarwira mweya yedu nemirairo kuvahedheni, vachakurumidza kutidzura panyika.

41 Naizvozvo nenguva iyo vakaraira, vachiti: An i nani unouya kuzorwa nesu nezuva resabata, isu ticharwa naye; kana isu hatife tose, sehama dzedu dzakapondwa mun zvimbo dzakavandika.

42 Ipapo boka ravaAsiria, varu me vane simba vaIsiraeri, vakasvika kwaari, ivo vose vakanga vakazvipira ku muray iro nokuda kwavo.

43 Navose vakatiza vachitambudzwa vakazvibatanid za navo, vakava mutsigiro.

44 Naizvozvo vakabatanidza hondo dzavo, vakarova vatadzi pakutsamwa kwavo, nevakaipa pakutsamwa kwavo; asi vamwe vakatizira kuvahedheni kuti vanobatsirwa.

45 Ipapo Matatiasi neshamwari dzake vakako mba aritari, vakaputsa aritari; 46 Zvino vana vose vavakawana pamuganhu waIsiraeri vasina kudzingiswa, ndivo vakavadzingisa noumhare.

47 Vakateverera varu me vaizv ikud za, basa rikabudirira mumaoko avo.

48 Naizvo zvo vakadzora murairo paruoko rwevahedheni, neparuoko rwemadzimambo, uye havana kutendera mutadzi kuti akunde.

49 Nguva yokufa kwaMatatiya yakati yaswedera, akati kuvanakomana vake: “Zvino kuzv ikudza nokutsiura zvawana simba, nenguva yokuparadza nokutsamwa kukuru.

50 Naizvo zvo zvino, vanako mana vangu, shingairira mutemo, uye mupe upenyu hwenyu nokuda kwesungano yamadzibaba enyu.

51 Rangarirai mabasa amadzibaba edu panguva yavo; naizvozvo muchagamuchira ku kudzwa kukuru nezita risingaperi.

52 Abhurahamu haana kuwanikwa akatendeka paku idzwa here, zvikaverengerwa kwaari kuti kururama?

53 Josefa panguva yokutambudzika kwake akachengeta murayiro, akaitwa ishe weEgipita.

54 Finiasi baba vedu mukushingairira uye nemoyo wose vakawana chibvumirano chehupirisita husingaperi.

55 Jesu akaitwa mutongi pakat i paIsraeri nokuda kwokuzadzika kweshoko.

56 Karebhi nokuda kwokupupurira ungano isati yagamuchira nhaka yenyika.

57 Dhavhidhi netsitsi akatora chigaro cheushe husingaperi.

58 Eria nokuda kwo kushingairira uye nokushingairira murayiro akatorwa akakwidzwa kudenga.

59 Ananiasi, A zaria, naMisaeri, nokutenda vakaponeswa kubva mumurazvo.

60 Dhanyeri akarwirwa pamiro mo yeshumba nokuda kwokusava kwake nemhosva.

61 Uye naizvozvo rangarirai mu mazera ose, kuti hakuna anovimba naye achakundwa.

62 Naizvo zvo usatya mashoko emutadzi, nekuti kukudzwa kwake kuchava mupfudze nehonye.

63 Nhasi achasimudzwa uye mangwana haazo wanikwi, nokuti adzokera muguruva rake, uye kufunga kwake hakuna maturo.

64 No kudaro, imi vanako mana vangu, ivai vakashinga uye murat idze kuti mu ri varu me panzvimbo yemutemo; nekuti narwo muchakudzwa.

65 Zvino tarirai, ndinoziva kuti Simoni mu ko ma wenyu, muru me wemazano, muteererei nguva dzose; iye uchava baba venyu.

66 Kana ari Judhasi Makabhiyosi, akanga ane simba noumhare kubva pauduku hwake; ngaave muku ru wenyu, murwe hondo dzavanhu.

67 Toraiwo kwamuri vose vanochengeta murayiro, mutsive zvakaipa zvavanhu venyu.

68 Ripirai vahedheni, Muchengete mirairo yomurayiro.

69 Zvino akavaropafadza, akasanganiswa nemadzibaba ake.

70 Akafa negore rezana namaku mi mana namatanhatu, vanakomana vake vakamuviga mu marinda amad zibaba ake paModhini; vaIsiraeri vose vakamuchema zvikuru.

CHITSAUKO 3 1 Ipapo mwanako mana wake Judhasi, wainzi Makabhiyo, akamuka panzvimbo yake; 2 Vako ma vake vose vakamubatsira, navose vakanga vakabata baba vake, vakarwawo nomufaro pakurwa kwaIsiraeri.

3 Naizvozvo wakazviwanira ku kudzwa ku kuru, ndokupfeka chidzitiro chechipfuva semhare, ndokusunga nhumbi dzake

dzokurwa nadzo ku mativ i ose, ndokurwa hondo, kuti adzivirire hondo nemunondo wake.

4 Pakuita kwake akanga akaita seshumba, uye somwana weshumba unoombera chayabata; 5 No kuti wakateverera vakaipa, nokuvatsvaka, nokupisa vanomanikidza vanhu vake.

6 Naizvo zvo vakaipa vakavhunduka nekumutya, uye vait i vose vezvakaipa vakavhunduswa, nokuti ruponeso runobudirira muruoko rwake.

7 Akachemedzawo madzimambo mazhin ji, akafadza Jakove namabasa ake, uye chirangarid zo chake ngachiru mb idzwe nokusingaperi.

8 Akapfuurawo no mu maguta aJudha, achiparadza vakaipa pakati pawo, nokubvisa kutsamwa kwaIsiraeri; 9 Zvekuti aive nemukuru mb ira kusvika ku magu mo enyika, uye akagashira kwaari avo vakange voda kufa.

10 Ipapo Aporoniasi akaunganidza vahedheni, nehondo huru, vachibva Samaria, kuti varwe naIsiraeri.

11 Judhasi akat i azv iziva, akabuda kundosangana naye, akamurova, akamuuraya; vazhin jiwo vakawira pasi vaurawa, asi vamwe vose vakatiza.

12 Naizvozvo Judhasi akatora zvakapambwa zvavo, nemunondo waAporoniasiwo, akarwa nazvo upenyu hwake hwose.

13 Zv ino Seroni, much inda wemauto eSy ria, paakan zwa kuti Judhasi akanga aunganidza kwaari mho mho neboka revatendi kuti vaende naye kuhondo; 14 A kati, Ndichazviwanira zita nokukudzwa paushe; nekuti ndichaenda kundorwa naJudhasi navose vaanavo, ivo vanozvidza murayiro wamambo.

15 Naizvozvo akamugadzirira kuti akwire, uye hondo huru yevakaipa yakaenda naye kuti imubatsire uye kuti atsive vanakomana vaIsraeri.

16 Zv ino wakati aswedera pamu kwid za weBhetihoroni, Judhasi akabuda kundosangana naye neboka duku; 17 Iye wakati ach iona hondo ichiuya kuzovachingamid za, akati kuna Judhasi: Tichagona seiko, isu tiri vashoma kudai, kurwa nechaunga chikuru chakadai vane simba rakadai, zvatatogadzirira kupera simba nokutsanya zuva rose iri?

18 Judhasi akapindura akati kwavari: Hachizi chinhu chakaoma kuti vazh inji vapfigirwe mu maoko evashoma; uye kuna Mwari wo kudenga chinhu chimwe chete, kununura neboka guru kana boka duku.

19 nekuti ku kunda kurwa hakungamiri paku wanda kwehondo; asi simba rinobva kudenga.

20 Vanouya kuzorwa nesu vachizvikudza zvikuru nezvakaipa kuti vatiparadze, isu navakadzi vedu navana, nokutipamba; 21 Asi isu tinorwira upenyu hwedu nemirau yedu.

22 Naizvozvo Jehovha amene achavaparadza pamberi pedu; asi imwi musavatya.

23 Zvino paakangopedza kutaura, akabva avasvetukira, uye naizvozvo Seroni nehondo yake vakakundwa pamberi pake.

24 Vakavateverera kubva pamatenhere eBhetihoroni kusvikira pabani, pavakaurawa pakati pavo varume vanenge mazana masere; vakasara vakatizira kunyika yavaFirisitia.

25 Ipapo kutya kwaJudhasi navanun'una vake, nokutya kukuru kwakatanga kuvaHedheni vakavapoteredza; 26 Muku ru mbira wake u kasvika kuna mambo, marudzi ose akataurirana pamusoro pokurwa kwaJudhasi.

27 Zv ino mambo Andiyoko paakanzwa zv inhu izvi, akashatirwa kwazvo, nokudaro akatumira uye akaunganidza mauto ose eumambo hwake, kunyangwe hondo yakasimba zvikuru.

28 A kazarurawo fu ma yake, akapa varwi vake mubairo wegore, akaraira kuti vagadzirire nguva yose yaaizoshaiwa.

29 Zvakadaro, paakaona kuti mari yeupfumi hwake yakundikana uye kuti mutero munyika wakanga uri mushoma, pamusana pemhirizhonga nedenda, izvo zvaakanga aunza munyika mukubvisa mitemo yakanga iripo kare; 30 A katya kuti haangazorambi achizv itakura, kana ku zova nezvipo zvakadai sezvaaisiita kare; nekuti akanga akura kupfuura madzimambo akamutangira.

31 Naizvo zvo akakanganiswa mu moyo make, akafunga kuenda Persia, kundotorapo chitero chenyika, aunganidze mari zhinji.

32 Naizvozvo akasiya Risia, gurukota guru, mu mwe weimba yamambo, kuti ave mutariri webasa ramambo, kubva parwizi Yufuratesi kusvikira kumuganhu weEgipita; 33 Uye nekurera mwanako mana wake Antiochus, kusvika adzoka zvakare.

34 A kamupawo hafu yehondo dzake, nenzou, akamu raira pamusoro pezvinhu zvose zvaakanga achida ku ita, naivo vaigara muJudha neJerusaremu; 35 kuti achavatumira hondo kuzoparadza nokudzura simba raIsiraeri navakasara veJerusaremu, nokubvisa chirangaridzo panzvimbo iyo; 36 Uye kuti aise vatorwa munzvimbo d zavo dzose, agogova nyika yavo nemijenya.

37 Naizvozvo mambo akatora hafu yehondo dzakanga dzasara, akabva Andiyokiya, guta rake roumambo, negore rezana namaku mi mana namanomwe; zvino akayambuka rwizi Yufuratesi, akagura nenyika dzakakwirira.

38 Ipapo Risia akasarudza Toremeo mwanako mana waDhorimene, Nikanori, naGo rgiasi, varu me vane simba vaiva pashamwari dzamambo; 39 Akatu mawo vaifamba namaku mbo vane zviu ru zvina maku mi mana, navatasvi vamabhiza vane zv iuru zvino mwe, kuti vaende kunyika yaJudha, kundoiparadza, sezvakanga zvarairwa namambo.

40 Zv ino vakabuda nesimba ravo rose vakasvika ndokudzika matende paEmausi mubani.

41 Zv ino vatengesi venyika vakat i vachin zwa mu kuru mb ira wavo, vakatora sirivha nendarama zhin ji-zhin ji pamwechete navaranda, vakaenda kumisasa kuzotenga vana vaIsiraeri vave varanda vavo; vakazvibatanidza navo.

42 Zvino Judhasi navanin'ina vake vakati vachiona kuti njodzi dzawanda, uye kuti hondo yadzika misasa panyika yavo; nekuti vakanga vaziva kuti mambo akanga araira kuti vanhu vaparadzwe, nokuvaparadza chose; 43 Zv ino vakati u mwe kune umwe: Ngatid zosere pakuora kwevanhu vedu, uye ngatirwire vanhu vedu nenzvimbo tsvene.

44 Ipapo ungano yakaungana kuti vazvigadzirire kurwa, vanyengetere nokukumbira tsitsi netsitsi.

45 Zvino Jerusarema rava dongo serenje, kwakanga kusina vanakomana varo vaip inda kana kubuda; vahedheni vakagara panzvimbo iyo; mufaro wakabviswa kuna Jakobho, nyere nembira ikapera.

46 Naizvozvo vana vaIsiraeri vakaungana, vakasvika Mizipa, pakatarisana neJerusaremu; nekuti paMizipa ndiko kwavainyengetera kare pakati paIsiraeri.

47 Vakatsanya nomusi iwoyo, vakafu ka masaga, vakad ira madota pamisoro yavo, vakabvarura nguvo dzavo; 48 Akazarura bhuku yomuray iro, pavaiidzwa navahedheni kuveza mufananidzo wemifananidzo yavo; 49 Vakauyawo nenguvo dzavapristi, nezvezv ibereko zvokutanga, nezvegumi, vakamutsa vaNaziri, vakanga vapedza mazuva avo.

50 Ipapo vakadanidzira nenzwi guru kudenga, vachiti: Tichaitei ava, uye tichavaendepiko?

51 nekuti n zvimbo yenyu tsvene ichatsikwa pasi noku mhurwa, navapristi venyu vakaremerwa nokuninipiswa.

52 Tarirai, vahedheni vakatiunganira, kuti vatiparadze; 53 Tichakwan isa sei ku mirisana navo, kana imi M wari musina mubatsiri wedu?

54 Ipapo vakaridza hwamanda, vakadanidzira nenzwi guru.

55 Shure kwaizvozvo Judhasi wakagadza vakuru vevanhu, vakuru vezviuru, navakuru vamazana, navakuru vamaku mi mashanu, navanegumi.

56 Asi vaya vakanga vachivaka dzimba, kana vakadzi vakatsidzirana, kana vakanga varima minda yemizamb iringa, kana vaitya, iye a kavarayira kuti vad zokere, mu mwe nomumwe kumba kwake, maererano nomutemo.

57 Zvino hondo yakasimu ka, ndokudzika matende avo kurutivi rwezasi rweEmausi.

58 Judhasi akati, Zvishongedzei, muve varu me vou mhare, mugozv igadzira mangwanani, kuti murwe nendudzi id zi dzakaungana kuzo rwa nesu, kuti d ziparadze isu neimba yedu tsvene; 59 Nokuti zviri nani kwat iri kuti t ife pakurwa, pano kuti t ione njodzi dzavanhu vedu nenzvimbo yedu tsvene.

60 Asi sokuda kwaMwari kuri kudenga, ngaaite saizvozvo.

CHITSAUKO 4 1 Ipapo Go rgiasi akatora vaifamba namaku mbo vane zviuru zvishanu, navatasvi vamabhiza vane chiuru chimwe, akavabudisa pamisasa usiku; 2 Kuti apenyire musasa wevaJudha, akavarova kamwe kamwe.

Varume venhare ndivo vaiva vatariri vake.

3 Zv ino Judhasi akati ach izv inzwa, akabva akaenda, iye nevarume voumhare vaaiva navo, kuti vanoparadza hondo yamambo yaiva paEmausi; 4 Hondo dzakabva dzapararira kubva pamusasa.

5 Nenguva iyo Gorg iasi wakasvika usiku mu musasa waJudhasi; uye haana kuwana munhu ipapo, akavatsvaka mumakomo; nokuti wakati: Varume ava vanotitiza.

6 Zvino kwakat i kwaedza, Judhasi akazviratid za mubani ane varume zv iuru zvitatu, vakanga vasina nhumbi dzo kurwa kana minondo mupfungwa dzavo.

7 Vakaona misasa yavahedheni, kuti yakanga yakasimba uye yakashongedzwa nhumbi dzo kurwa nad zo, uye yakako mbwa navatasvi vamabhiza ku mativi ose; ava vaiva nyanzvi dzokurwa.

8 Ipapo Judhasi akati kuvaru me vaakanga anavo: Musatya henyu chaunga chavo, kana kutya kurohwa kwavo.

9 Rangarirai kununurwa kwamad zibaba edu paGungwa Dzvuku, Panguva yaFarao akavateverera nehondo.

10 Naizvo zvo zvino ngatichemei kudenga, kana zvimwe Jehovha akatinzwira ngoni, akarangarira sungano yamadzibaba edu, aparadze hondo iyi pamberi pedu nhasi; 11 kuti marudzi ose azive kuti uripo unodzikunura nekuponesa Isiraeri.

12 Ipapo vatorwa vakasimud za meso avo, vakavaona vachiuya kwavakanga vakatarisana navo; 13 Naizvozvo vakabuda ku misasa vakandorwa; asi vaya vaiva naJudhasi vakaridza hwamanda dzavo.

14 Naizvozvo vakarwa, marudzi akatsamwa akatizira kubani.

15 Kunyange zvakadaro, vakanga vari shure kwavo vose vakaurawa no munondo, vakavateverera kusvikira paGazera, nokusvikira pamapani eIdhumea, neA zota, neJamini, vakaurawa pamusoro pavarume vane zviuru zvitatu.

16 Izvi zvakait ika, Judhasi akadzo kazve nehondo yake kubva pakuvadzingirira.

17 ndokuti kuvanhu: Musakarira kupamba, nekuti ku rwa kuri pamberi pedu;

18 naGo rgiasi nehondo yake vari pano nesu mugomo; asi zvino mirai mu mirire vavengi vedu, muvakunde, s hure kweizvi muchapamba zvakapambwa.

19 Judhasi akati achataura mashoko aya, mu mwe wavo akaonekwa ari mugomo.

20 ivo vakati vachiziva kuti vaJudha vakanga vatiza hondo dzavo, nokupisa matende; nekuti utsi hwakaonekwa hunotaura zvakaitika.

21 Zvino vakati vaziva zv inhu izvi, vakatya zv ikuru, uye vakaona hondo yaJudhasi pabani yagadzirira kurwa.

22 Zvino mumwe nomumwe akatizira kunyika yavatorwa.

23 Judhasi akad zoka kuzopamba matende, akawana ndarama zhin ji, nesirivha, nesirika, nezvishava zvegungwa, nefuma zhinji.

24 Shure kwaizvozvo vakaenda kumusha, vakaimba rwiyo rwokuvonga, vachiru mbidza Jehovha ari kudenga; nekuti wakanaka, nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

25 Naizvozvo vaIsiraeri vakasunungurwa kukuru nezuva iro; 26 Zvino vatorwa vose vakanga vapukunyuka vakauya vakaudza Risia zvakanga zvaitika.

27 Zv ino wakati achin zwa, akakanganiswa, akao ra moyo, nekuti zv inhu zvaaida kuit irwa vaIsiraeri hazvina ku itika, kana kut i zvinhu zvaakanga arairwa namambo hazv ina kuitika.

28 Naizvozvo gore rakatevera Risia wakaunganidza varu me vetsoka zvuru maku mi matanhatu nevatasvi vemabhiza zvuru zvishanu, kuti avakunde.

29 Zvino vakasvika paIdhu mea, vakad zika matende avo paBhetishara, Judhasi akasangana navo nevarume zvuru gumi.

30 Zvino wakati achiona hondo iyi ine simba, akanyengetera, akati: Makaropafad zwa imwi Muponesi waIsraeri, makamisa kuita ch isimba kwemhare neruoko rwaDhavhidhi mu randa wenyu, mukapa hondo yevatorwa mu maoko evatorwa.

Jonatani mwanako mana waSauro, no mubati wenhumbi dzake dzokurwa nadzo; 31 Sungai hondo iyi mu maoko avanhu venyu vaIsiraeri, ngavanyadziswe nesimba ravo navatasvi vamabhiza; 32 Vashaye simba, uye kuti kusatya kwesimba ravo kubviswe, uye ngavadedere pakuparara kwavo.

33 Vawisirei pasi nomunondo wavanokudai; Vose vanoziva zita renyu ngavakuvongei nokuvonga.

34 Naizvozvo vakarwa; nehondo yaRisia vakaurawa varu me vanenge zviuru zvishanu, ivo vakaurawa pamberi pavo.

35 Zv ino Risia wakati achiona hondo yake ichitizwa, uye unyoro hwevarwi vaJudhasi, uye kuti vakanga vakagadzirira kurarama kana kufa noushingi, akaenda kuAndiokia, akaunganidza boka ravatorwa, akaita kuti hondo yake ive huru.

Akafunga zvokudzokerazve kuJudhea.

36 Ipapo Judhasi navanin'ina vake vakati, Tarirai, vavengi vedu vavhunduswa; 37 Ipapo hondo yose yakaungana, ikakwira mugo mo reZiyoni.

38 Vakat i vachiona nzv imbo tsvene yaparadzwa, nearitari yasvibiswa, namasuwo atsva, namakwenzi achimera paruvanze, kana ari mu kati medondo, kana mune rimwe gomo, namakamuri avapristi akoromorwa; 39 Ipapo vakabvarura nguo dzavo, vakachema nokuchema kukuru, vakaisa madota pamisoro yavo.

40 vakawira pasi nezv iso zvavo, vakaridza hwamanda, vakadanidzira kudenga.

41 Judhasi akagadza vamwe varu me kuti varwe navakanga vari munhare, kusvikira anatsa imba tsvene.

42 Saka akasarudza vaprista vane tsika d zisina chavangapomerwa, vaifarira murayiro.

43 ndiye wakanatsa nzvimbo tsvene, ndokubudisa mabwe ane tsvina panzvimbo isina kunaka.

44 Zvino vakati vachirangana zvokuita nearitari yezv ipiriso zvinopiswa, yakanga yakas vibiswa;

45 Vakafunga kuti zvakanaka kuti vauputse, kuti varege kuva chinhu chinoshoorwa kwavari, nokuti vahedheni vakanga vausvibisa; naizvozvo vakauputsa.

46 vakachengeta mabwe mugomo retembere panzvimbo yakafanira, kusvikira kwauya muporofita ku zoratid za zvaifanira kuitwa navo.

47 Ipapo vakatora mabwe ose aiva nomuray iro, vakavaka aritari itsva, yakafanana neyokutanga; 48 Akavakawo nzv imbo tsvene, nezvose zvakanga zv iri mukati metemberi, akatsaurawo mavanze.

49 Vakaitawo mid ziyo mitsvene itsva, vakapinda nayo mutemberi nechigadziko chemwen je, nearitari yezvip iriso zvinopiswa, nezvinonhuhwira, netafura.

50 Vakapisira zv inonhuhwira paaritari, nemwenje yakanga iri pamusoro pechigadziko, kuti ivhenekere mutemberi.

51 Vakaisawo zvingwa patafura, vakatambanudza zv idzitiro, vakapedza mabasa ose avakatanga kuita.

52 Zvino pazuva ramaku mi mav iri namashanu romwedzi wechipfu mbamwe, unonzi mwed zi Kasreu, mugore rezana namaku mi mana namasere, vakamuka mangwanani-ngwanani.

53 Vakauya nezvibayiro nomurayiro paaritari its va yezvipiriso zvinopiswa, yavakaita.

54 Tarirai nguva nenguva nezuva iro vahedheni vakaisvibisa, nekuti yakaku mikidzwa nenziyo, nengoma, nembira, nemakandira; 55 Ipapo vanhu vose vakawira pasi nezviso zvavo, vakanamata nokuru mb idza Mwari wokudenga, iye akanga aita kuti vabudirire.

56 Naizvozvo vakatsaura aritari mazuva masere, vakabayira zvip iriso zv inopiswa no mufaro, vakabayira ch ibayiro chokurwira nokurumbidza.

57 Vakashongedzawo pamberi petemberi korona d zendarama, nenhovo dzavo; vakavandudza masuwo namakamu ri, vakarembedzawo magonhi pamusoro pawo.

58 Naizvozvo mufaro mu kuru ukavapo pakati pavanhu, nekuti kushorwa kwavahedheni kwabviswa.

59 Judhasi nehama d zake neungano yose yaIsiraeri vakarairawo kuti mazuva okutsaurira aritari achengetwe nenguva yawo, gore rimwe nerimwe namazuva masere, kubva pazuva ramaku mi maviri namashanu romwedzi waKasirevhi. , nokupembera nomufaro.

60 Panguva iyoyowo vakavaka go mo reZioni namasvingo marefu neshongwe dzakasimba ku mativ i ose, kut i vaHedheni varege kuuya vakaritsika-tsika sezvavaisimboita.

61 Vakaisa boka ravarwipo, kuti varirinde, vakasimb isa Bhetishura, kuti varichengete; kuti vanhu vazv idzivirire paIdhumea.

CHITSAUKO 5 1 Zvino marudzi akapoteredza akati an zwa kuti aritari yakanga yavakwa, uye kuti temberi yait wa kuvandudzwa sepakutanga, zvakavashatirisa kwazvo.

2 Nokudaro vakafunga kuparadza chizvarwa chaJakobo chakanga chiri pakat i pavo, uye vakabva vatanga kuuraya nekuparadza vanhu.

3 Zvino Judhasi akarwa nevana vaEsau paIdhumea paArabhati, nekuti vakako mba Gaeri, akavaparadza zvikuru, akapera simba, akatora nhumbi dzavo.

4 Akarangarirawo kukuvadzwa kwavana vaBh ini, vaiva musungo nechigumbuso kuvanhu, zvavakanga vakavandira panzira.

5 Naizvozvo akavapfigira mushongwe, akavako mba, akavaparadza chose, akap isa shongwe dzen zvimbo iyo nomoto, nezvose zvakanga zvirimo.

6 Pashure akayambukira kuvana vaA moni, akawana simba guru, uye vanhu vazhinji, iye akanga ana Timotio mu kuru wavo.

7 Naizvozvo akarwa navo hondo zhinji, kusvikira vazovhundutswa pamberi pake; iye ndokuvarova.

8 Zvino wakati atora Jazari nemisha yaro, akadzo kera kuJudhiya.

9 Zv ino vahedheni vaiva paGiriyadhi vakaungana kuzorwa nevaIsraeri vaiva kunharaunda dzavo, kuti vavaparadze; asi vakatizira kunhare yeDhatema.

10 akatumira tsamba kuna Judhasi nokuhama dzake, achiti: Vahedheni vakatikomba vakatiunganira kuzotiparadza; 11 Zvino vogadzirira kuuya kuzotora nhare yatakatizira kwairi, uye Timotio mukuru wehondo yavo.

12 Uyai zvino mutirwire pamaoko avo, nokuti vazhinji vedu vakaurawa; 13 Zv iro kwazvo, hama dzedu dzose dzakanga dziri kwaTobhi dzaurawa, vakadzi vavo navana vavo vakatapawo, vakatapa nhumbi dzavo; vakaparadzapo varume vanenge chiuru.

14 Tsamba id zi dzichiri kurava, tarira, kwakasvika dzimwe vatumwa vachibva Garirea, vane nguvo dzakabvarurwa, vakarondedzera saizvozvo.

15 akati: VeToremai, neTire, neSidhoni, neGarirea rose ravahedheni, vaungana kuzotiparadza.

16 Zvino Judhasi navanhu vazhinji vakati vachin zwa mashoko iwayo, ungano huru ikaungana, kuti varangane zvavangaita kuhama dzavo dzakanga dziri panjodzi, nekuvarova.

17 Zv ino Judhasi akati kuna Simoni mu ko ma wake: Sarudza varume, uende, undonunura hama d zako d ziri mu Garirea; nekuti ini naJonatani munin'ina wangu tichaenda kunyika yeGiriyadhi.

18 Naizvo zvo wakasiya Josefa mwanako mana waZekariya, naAzaria, vakuru vevanhu, nevakasara vehondo paJudhiya, kuti varichengete.

19 iye waakaraira, ach iti, Chengetai vanhu ava, muchenjere kuti murege kurwa navahedheni, kusvikira panguva yatichadzokazve.

20 Zvino kuna Simoni wakapiwa varu me zvuru zv itatu kuti vaende Garirea, nekuna Judhasi varu me zvuru zvisere kunyika yeGiriyadhi.

21 Ipapo Simoni akaenda Garirea, uko kwaakarwa hondo zhinji nevahedheni, zvekuti vahedheni vakakanganiswa naye.

22 A kavateverera kusvikira pasuwo reToremai; uye vakaurayiwa pakati pevahedheni varume vanenge zviuru zvitatu, avo vaakapamba nezvaakapamba.

23 Nevaiva mu Garirea neAribhatisi, nevakadzi vavo nevana vavo, nevose vaiva navo, akavatora, akavaisa muJudhiya nemufaro mukuru.

24 Judhasi Makabhiyosi naJonatani munun’una wake vakayambukawo Joridhani, vakafamba rwendo rwamazuva matatu murenje; 25 Ipapo vakasangana navaNabhati, vakasvika kwavari norugare, vakavaudza zvose zvakanga zvaitika kuhama d zavo munyika yeGiriyadhi; 26 uye kuti vazhinji vavo vakanga vapfigirwa sei mu Bhosera, neBhozori, neArema, neKasipori, neMaked, neKarnaimi; maguta awa ose ane simba uye makuru; 27 uye kut i vakanga vapfigirwa mune mamwe maguta enyika yeGiriyedhi, uye kuti mangwana acho vakanga varayira kuti vaunze mauto avo ku zorwa nenhare, nokuatora, nokuaparadza ose nezuva rimwe.

28 Ipapo Judhasi nehondo yake vakadzo ka kamwe kamwe nenzira inoenda kurenje ku Bhosera; akati akunda guta, akauraya varume vose neminondo inopinza, akatora zvose zvavakapamba zvavo, akapisa guta nomoto; 29 Akabvapo usiku, ndokufamba kusvikira asvika kunhare.

30 Zv ino fu me mangwana vakasimudza meso avo, zvino tarira, kwakanga kuna vanhu vasingaverengeki vakanga vakatakura manera nemimwe nhumb i dzo kurwa nadzo, kuti vandokunda nhare; 31 Naizvozvo Judhasi wakati aona kuti kurwa kwatanga, uye kuti mheremhere yeguta yakwira kudenga, nehwamanda nekurira kukuru.

32 Akati kuhondo yake, Irwai henyu nhasi kuhama dzenyu.

33 Naizvo zvo akaenda shure kwavo akaita mapoka matatu, vakaridza hwamanda dzavo, vakadanidzira nokunyengetera.

34 Ipapo hondo yaTimotio, ichiziva kuti ndiMakabhio, yakatitiza; naizvo zvo akavauraya nokuuraya kukuru; naizvozvo vakaurawa nezuva iro varu me vanenge zviuru zvisere.

35 Naizvo zvo Judhasi wakatsaukira M ipa; akati airwisa, akatora, akauraya varu me vose vakanga varimo, akatora zvakapambwa zvayo, nokuipisa nomoto.

36 Akabvapo, akakunda Kasifoni, neMagedhi, neBhosori, nemamwe maguta enyika yeGiriyadhi.

37 Pashure pezvinhu izv i Timoti akaunganidza imwe hondo ndokudzika musasa paRafoni+ mhiri kworukova.

38 Zv ino Judhasi akatuma vanhu kundoshora hondo, ivo vakamuudza, vachiti, "Marudzi ose akatipoteredza akaungana kwavari, ine hondo huru-huru."

39 A karipirawo vaArabhia kuti vavabatsire; ivo vakadzika matende avo mhiri kworukova, vakazvigadzira kuuya kuzorwa nemi. Ipapo Judhasi akaenda kundosangana navo.

40 Ipapo Timotio akat i kuvakuru vehondo yake, Kana Judhasi nehondo yake voswedera rukova, kana atanga kuyambukira kwat iri, isu hatingagoni ku mudzivisa; nekuti uchatikurira nesimba; 41 Asi kana akatya, akavaka misasa mhiri ko rwizi, tichayambukira kwaari, tikamukunda.

42 Zvino Judhasi akat i aswedera parukova, akaita kuti vanyori vavanhu vasara parukova; akavaraira, akati, Ngakurege kuva nomunhu anosara pamisasa, asi vose ngavauye kuhondo.

43 Naizvozvo akatanga kuenda kwavari, vanhu vose vakamutevera; ipapo vahedheni vose vakaita mhirizhonga pamberi pake, vakarasha nhumbi dzavo dzo kurwa nadzo, vakatizira kutemberi yaiva paKarinaimi.

44 Asi vakatora guta, vakapisa tembere, nezvose zvakanga zvirimo . Saka Carnaim yakakundwa, uye havana kuzo kwan isa kumira pamberi paJudhasi.

45Ipapo Judhasi akaunganidza vaIsraeri vose vakanga vari panyika yeGireadhi, kubva ku mudiki kusvikira ku mu kuru, vakadzi vavo, navana vavo, nenhumbi d zavo, hondo huru kwazvo, kuti vaende kunyika yeEgipita. Judhiya.

46Zv ino vakati vachisvika kuna Efu roni, (iri rakanga riri guta guru ravaifan ira ku famba naro panzira, rakanga rakako mbwa norusvingo,) vakanga vasingagoni kufuratira, kuruoko rworudyi kana rworuboshwe, asi vaifanira kupfuura napakati pegomo. it.

47 Ipapo veguta vakavapfigira kunze, vakavhara masuwo namabwe.

48 Judhasi ndokutuma kwavari nerugare, achit i: Titenderei kupfuura napanyika yenyu kuti tiende kunyika yedu; hakuna ungakuitirai zvakaipa; tichapfuura netsoka chete, asi vakaramba kumuzarurira.

49 Naizvo zvo Judhasi akaraira kuti paziv iswe paungano yose, mumwe nomumwe adzike tende rake panzvimbo yaaiva.

50 Naizvozvo varwi vakad zika misasa, vakarova guta zuva iro rose nousiku uhwo hwose, kusvikira guta rikaiswa mu maoko ake; 51 ivo vakauraya varu me vose neminondo inopinza, vakaparadza guta, nokutora zvakapambwa zvaro, akapfuura nomuguta pamusoro pavakanga vaurawa.

52 Shure kweizvozvo, vakayambuka Joridhani, vakap inda mumupata mukuru pamberi peBhetsani.

53 Judhasi akaunganidza avo vakanga vadzokera shure, akakurud zira vanhu munzira yose kusvikira vasvika munyika yeJudhea.

54 Naizvozvo vakakwira pagomo reZiyoni no mufaro nokupembera, kwavakandobayira zv ipiriso zvinopiswa; nekuti kwakanga kusina nomu mwe wavo wakaurawa kusvikira vadzoka norugare.

55 Zv ino Judhasi naJonatani vachiri munyika yeGiriyadhi, naSimoni munin'ina wake muGarirea pamberi peToremai, 56 Josefa mwanako mana waZakaria, naAzaria, vakuru veboka ravarwi, vakanzwa simba ravo nehondo zvavakanga vaita.

57 Naizvozvo vakati, Ngatizvitsvakirewo zita, t indorwa navahedheni vakatipoteredza.

58 Zvino vakati varaira boka remauto raiva navo, vakaenda Jamania.

59 Ipapo Gorg iasi nevarume vake vakabuda muguta kuzorwa navo.

60 Zvino zvakait ika kuti Josefa naAzari vakat iza, ndokudzingirirwa kusvika ku miganhu yeJudhiya, ndokuurawa nezuva iro pakat i pevana vaIsraeri varu me vanenge zviuru zviviri.

61 Naizvozvo kwakava nekuputsika kukuru pakati pev ana vaIsraeri, nekuti havana kuteerera Judhasi nehama dzake, asi vakafunga kuita chiito cheushingi.

62 Uye varu me ava havana kuuya kurudzi rwaivo vakasunungurwa nemaoko kuna Israeri.

63 Asi muru me uyu Judhasi nehama dzake vaiva nomukuru mb ira kwazvo pamberi pavalsiraeri vose, napavahedheni vose pose pakanzwikwa zita ravo; 64 Zvekuti vanhu vakaungana kwavari vachidanid zira nerufaro.

65 Shure kwaizvozvo Judhasi akabuda navako ma vake, vakandorwa navana vaEsau kunyika yezasi, kwaakakunda Hebhuroni nemisha yaro, akaputsa nhare dzaro, akap isa shongwe dzaro kumativi ose.

66 A kabvapo, akaenda kunyika yavaFirisit ia, akagura neSamaria.

67 Nenguva iyo vamwe vapristi, vaida kuratid za simba ravo, vakaurawa pakurwa, nekuti vakanga vabuda kundorwa vasingazivi.

68 Naizvozvo Judhasi wakatsaukira kuAzotasi munyika yeVaFirisit ia, ndokuputsa atari dzavo, ndokupisa mifananidzo yavo yakavezwa nemoto, ndokupamba maguta avo, ndokudzokera kunyika yeJudhiya.

CHITSAUKO 6 1 Nenguva iyo mambo Antiokia, wakat i achigura nomu matunhu akakwirira, akanzwa kuti Erimasi panyika yePerisia rakanga riri guta rine mu kuru mbira mu kuru pafu ma, nesirivha, nendarama; 2 uye mukat i mayo makanga mune temberi yakanga yakapfuma kwazvo, makanga mune zvid zitiro zvendarama, nezvidzit iro zvechipfuva, nenhovo duku, dzakanga dzasiiwa imo mo naArekizanda mwanako mana waFiripi, mambo weMakedhonia, wakabata ushe pakutanga pakati pavaGiriki.

3 Naizvozvo akauya, akatsvaka kutora guta, nokuripamba; asi wakakonewa, nekuti veguta vakati vamuyambira.

4 akamu mukira pakurwa, akatiza, akabvapo achishungurudzika kwazvo, akadzokera Bhabhironi.

5 Uyezve, mu mwe akasvika kwaari shoko mu Pezh ia, kuti mauto akanga aenda kundorwa nenyika yeJudhea akanga atiza.

6 Risiasi, wakatanga kubuda nesimba guru, wakadzingwa pakati pevaJudha; uye kuti vasimb iswe nenhumbi d zokurwa,

nesimba, nezvakapamb wa zv izh inji zvavakanga vatora kuhondo dzavakanga vaparadza; 7 Vakaputsawo chinhu chinonyangadza, chaakanga amisa paaritari paJerusaremu, vakako mba nzvimbo tsvene namasvingo marefu sapakutanga, neguta rake Bhetishura.

8 Zv ino mambo wakati achinzwa mashoko iwayo, akashamiswa, akavhunduka; akamurad zika panhovo dzake, akarwara neshungu, nekuti yakanga isina kuwira kwaari sezvaaitarisira.

9 A kagarapo mazuva mazh inji, nekuti shungu dzake dzakaramba dzichingowanda, uye akati anofanira kufa.

10 Naizvozvo akadana shamwari d zake d zose, akati kwavari, Hope dzaenda pameso angu, moyo wangu waziya nokufunganya.

11 Ndakafunga mu moyo mangu, ndikati, Ndasvika pakutambudzika kwakadin iko? nokuti ndakanga ndiri mu kuru uye ndinodiwa nesimba rangu.

12 Asi zv ino ndinorangarira zvakaipa zvandakaita paJerusaremu, ndikatora mid ziyo yose yendarama nesirivha yakanga irimo, nd ikatu ma kundoparadza vakanga vagere Judhiya pasina mhosva.

13 Naizvozvo ndakaona kuti njodzi idzi dzandiwira nokuda kwaizvozvi, zv ino tarira, ndinofa neshungu huru munyika yavatorwa.

14 Ipapo akadana Firip i, mu mwe weshamwari d zake, waakanga aita mutongi woumambo hwake hwose.

15 Uye akamupa korona, nenguo yake, nechisimbiso chake, kuti auye nemwanako mana wake Antiochusi, uye amurere muumambo.

16 Naizvozvo mambo Antiochus akafirapo mugore rezana nemakumi mana nemapfumbamwe.

17 Zv ino Risiyasi paakaziva kuti mambo akanga afa, akamisa Antiochusi mwanako mana wake, waakanga arera ach iri mudiki, kuti atonge pachinzvimbo chake, uye akamutu mid za zita rokuti Eupatori.

18 Zvino nenguva iyo vakanga vari murusvingo vakapfigira vaIsiraeri n zvimbo tsvene, vakatsvaka nguva dzose kuvakuvadza kwavo nokusimbiswa kwamarudzi.

19 Naizvo zvo Judhasi achida kuvaparadza, akakoka van hu vose pamwechete kuti avakombire.

20 Ipapo vakaungana, vakavako mba negore rezana namaku mi mashanu, akavaitira mirwi yokurwa nayo, nemimwe ngoro.

21 Asi vamwe vevakange vakako mb wa vakaenda, uye vamwe varume veIsraeri vasingadi Mwari vakazvisanganisa navo; 22 Ivo vakaenda kuna mambo, vakat i, Muchasvika rinhi musingatongeri hama dzedu, muchitsivira hama dzedu?

23 Takada kushumira baba venyu, nokuita sezvavanoda kwatiri, nokuteerera mirairo yavo; 24 Naizvo zvo vorudzi rwedu vakako mba shongwe, uye vabva kure nesu; 25 Uye havana kutambanudzira ruoko rwavo kwatiri chete, asiwo kumiganhu yavo.

26 Zv ino tarirai, nhasi vanoko mba shongwe yeJerusaremu, kuti vaikunde; 27 Naizvozvo kana mukavadzivisa nokukuru mid za, vachaita zvinhu zvikuru kupfuura izvi, uye imi hamungazozvitonga.

28 Zvino mambo wakati achin zwa, akatsamwa, akaunganidza shamwari d zake d zose, navakuru vehondo yake, navatariri vemabhiza.

29 Kwakauyawo kwaari vachibva kune hu mwe ushe, nezv iri zviwi zvegungwa, mapoka evarwi vanoripirwa.

30 Kuwanda kwehondo yake kwaiva vaifamba netsoka zviuru zana, nevatasvi vemabhiza zviu ru maku mi maviri, nenzou dzine makumi matatu nembiri dzaidzidzira kurwa.

31 Ava vakagura neIdhu mea, vakad zika matende avo paBheti-hura, ravaiparad za mazuva mazh inji, vachigadzira

nhumbi d zokurwa nadzo; asi veBhetishara vakabuda, vakavapisa nemoto, vakarwa nesimba guru.

32 Zvino Judhasi akabva pashongwe akandodzika musasa paBhati-zakaria, pakatarisana nemusasa wamambo.

33 Zvino mambo akamu ka mangwanani-ngwanani nesimba nehondo yake akananga Bhati-zakaria, apo hondo yake yakamugadzirira kundorwa, akaridza hwamanda.

34 Kuti vade ku mutsa nzou kuti dzirwe, vakavaratid za ropa remazambiringa neremubheri.

35 Vakagoverawo mhuka pakat i pehondo, vakaraira n zou imwe neimwe varu me vane chiuru chimwe vakanga vakabata nguvo dzokurwa nadzo, nengowani dzendarira pamisoro yavo; kunze kwaizvozv i, mhuka imwe neimwe yakanga yakarairwa vatasvi vamabhiza vana mazana mashanu vakanaka kwazvo.

36 Ava vakange vakagadzirira panguva imwe neimwe; kose kwaiva nechikara, uye chero kwaienda chikara, zvaiendawo, uye hazvina kubva kwachiri.

37 Zv ino pamusoro pemhuka paiva neshongwe dzematanda dzakasimba, dzakafu kid za imwe neimwe yadzo, uye dzakanga dzakasungwa zvakasimba nemhare; paivawo nepamusoro pemhuka imwe neimwe varu me vane simba maku mi matatu nembiri, vairwa navo, kunze kwemuIndia aitonga. iye.

38 Kana vari vatasvi vemabhiza vakasara, vakavaisa ku mat ivi mav iri ehondo, vachivapa zviratid zo zvokuita, vakasungwa vakasungwa kumativi ose, pakati pemisara.

39 Zvino zuva rakati richipenya pamusoro penhovo dzendarama nendarira, mako mo aipenya nokupenya semwenje yomoto.

40 Naizvozvo ru mwe rutivi rwehondo yamambo rwakanga rwakapararira pa mako mo marefu , uye imwe pamipata yakadzika, ivo vakaramba vachifamba vakachengeteka uye vakarongeka.

41 Naizvozvo vose vakanga vanzwa mhere-mhere yavanhu vazhinji vavo, nokufamba kweboka, nokutinhira kwenguvo dzake d zokurwa nadzo, vakavhunduka; nekuti hondo yakanga iri huru kwazvo, ine simba.

42 Judhasi nehondo yake vakaswedera, vakandorwa, vakaurawa pahondo yamambo varu me vana mazana matanhatu.

43 Zvino Ereazari, ainzi Shevharani, paakaona kuti imwe yemhuka d zakashonga nhumbi dzo kurwa d zoumambo yakanga yakakwirira kupfuura dzimwe dzose, uye akafunga kuti mambo akanga ari pamusoro pake.

44 azviise panjodzi, kuti arwire vanhu vake, agozv iwan ira zita risingaperi.

45 Naizvo zvo akamhanyira kwaari noushingi pakati pokurwa, akauraya kurudyi nokuruboshwe rwake, naizvo zvo vakaparadzana naye kumativi ose.

46 Zvakadaro, akaverevedza pasi pen zou, ndoku mubayirira pasi, ndokumuuraya; ipapo nzou ikawira pamusoro pake, ndokufirapo.

47 Asi vamwe vaJudha vakati vachiona simba ramambo, nechisimba chehondo yake, vakafuratira.

48 Zv ino hondo yamambo yakakwira kuJerusarema kundosangana navo, mambo akad zika matende ake paJudhiya napagomo reZiyoni.

49 Asi wakayanana nevaiva paBheti-hura, nekuti vakabuda muguta, nekuti vakange vasina chikafu chekutsungirira pakukombwa; riri gore rekuzorora kwenyika.

50 Mambo akatora Bhetishura, ndokuisa boka ravarwipo kuti varichengete.

51 Kana iri nzv imbo tsvene, akariko mba mazuva mazhin ji, akaisapo nhumbi d zokurwa nad zo d zine in jin i nenhumbi dzokuposhera nadzo moto namabwe, nenhindi dzo kuposhera nazvo zvemiseve nezvipfuramabwe.

52 Ipapo vakagadzirawo injini kurwisana neinjini dzavo, uye vakarwa navo kwenguva refu.

53 Asi pakupedzisira mid ziyo yavo yakanga isina zvokudya (nokuti rakanga riri gore rechino mwe, uye avo muJudhea vakanga vasunungurwa kubva kuvaHedheni vakadya zvakanga zvasara padura).

54 Kwakanga kwasara vashomanana panzvimbo tsvene, nekuti nzara yakanga iri huru pamusoro pavo, vakada kuzviparadza, mumwe nomumwe kunzvimbo yake.

55 Panguva iyoyo Risia akanzwa kuti Firipi akanga agadzwa namambo Antioko achiri mupenyu kuti audze mwanako mana wake Andiyokosi kuti ave mambo.

56 Akad zoka achibva Perisia neMedhia, nehondo yamambo yaakanga aperekedzawo, akatsvaka ku muunzira mhosva yebasa rake.

57 Naizvozvo akaku ru mid za kuenda, akati kuna mambo nokuvakuru vehondo nokuungano, Tinoora zuva rimwe nerimwe, uye zvokudya zvedu zvishoma; vata pamusoro pedu.

58 Naizvozvo zvino ngativei noushamwari nevarume ava, tiite rugare navo, norudzi rwavo rwose; 59 vakaita sungano navo, kuti vachararama nemirairo yavo, sezvavaisiita kare; nekuti naizvozvo vakatsamwa, vakaita zvinhu izvi zvose, nekuti takabvisa mirairo yavo.

60 Naizvozvo mambo namachinda vakatenda, akatuma nhume kwavari kundoyanana; vakazvigamuchira.

61 Mambo namachinda vakavapikira, ivo vakabuda panhare.

62 Zvino mambo akapinda mugo mo reZiyoni; asi paakaona simba renzv imbo iyo, akaputsa mhiko yaakanga apika, akarayira kuti rusvingo rwakapoteredza ruputswe.

63 Pashure paizvo zvo akabva noku kuru mid za, akadzo kera kuAndiyokiya, uko kwaakawana Firip i ari tenzi weguta.

Ndokuzorwa naye ndokutora guta nesimba.

CHITSAUKO 7 1 Negore rezana rimwe namaku mi mashanu, Dhemetrio, mwanako mana waSelu kasi, wakabva Ro ma, akaenda navarume vashoma kuguta raiva pamaho mbeko mbe egungwa, akabata ushepo.

2 Zv ino wakati achip inda muimba yemadzibaba ake, hondo yake yakatora Andiyoko naRisia, kuti vauye navo kwaari.

3 Naizvozvo wakat i achizviziva akati, Ndirege kuona zviso zvavo.

4 Naizvozvo hondo yake yakavauraya. Zv ino Dhemetr io paakagara pachigaro cheushe cheushe hwake.

5 Kwakauya kwaari varu me vose vakaipa nevasingadi Mwari veIsraeri, vaina Arikimo , waida kuva mupristi mu kuru wemutungamiriri wavo; 6 Vakapo mera vanhu mhosva kuna mambo, vachiti: Judhasi navanin'ina vake vauraya shamwari d zenyu dzose, vakatidzinga panyika yedu.

7 Naizvo zvo zv ino tuma munhu waunovimba naye, kuti aende anoona kuti kuparadza kwaakaita pakati pedu napanyika yamambo sei, avarove, iye navose vanobatsira avo.

8 Ipapo mambo akasanangura Bhakidhe, shamwar i yamambo, waibata ushe mhiri kwamafashamo, akanga ari munhu mukuru paushe, akatendeka kuna mambo; 9 Uye iye akamutu ma naArikisasi uya akaipa, waakaita mupirisita mukuru, uye akaraira kuti atsive vana vaIsraeri.

10 Naizvozvo vakabva vakaenda kunyika yeJudhiya nesimba guru, kwavakatu ma nhu me kuna Judhasi nehama dzake nemashoko ekunyengera erugare.

11 Asi havana kuteerera mashoko avo; nokuti vakaona kuti vakanga vauya nesimba guru.

12 Ipapo kwakaungana kuna Arikimo naBhakidhesi boka revanyori, kuti vakumbire kururamisira.

13 Zvino vaAsiya vaiva vekutanga pakati pevana vaIsraeri vakatsvaka rugare kwavari; 14 nekuti vakati, Mupristi wo rudzi rwaAroni wasvika nehondo iyi, haangatiiti zvakaipa; 15 Naizvo zvo wakataura navo mu rugare, akapika kwavari, achiti: Hatingaitiri zvakaipa kwamuri kana shamwari dzenyu.

16 Naizvo zvo vakamutenda, asi akatora varu me vana maku mi matanhatu kwavari akavauraya nezuva rimwe, sezvaakanga anyora.

17 Vakarashira nyama yavatsvene venyu, vakateura ropa ravo panhivi dzose dzeJerusaremu, kukas ava nomunhu anovaviga.

18 Naizvozvo kutya kwavo nokuvhunduswa kwavo kukawira vanhu vose, vakati, Hakuna chokwadi kana kururama mavari; nokuti vakaputsa sungano nokupika kwavakaita.

19 Shure kwaizvo zvo wakabvisa Bhakidhi paJerusarema, akadzika matende ake paBhezeti, paakatuma, akatora vazh inji vavarume vakanga vamusiya, navamwe vanhuwo, akavauraya, akavakandira mugomo guru. gomba.

20 Ipapo akapa nyika kuna Arikimo, akamusiyira simba rokumubatsira; naizvozvo Bhakidhi akaenda kuna mambo.

21 Asi Arikimo akarwira hupirisita hwepamusoro.

22 Zv ino vakauya kwaari vose vaitambudza vanhu, ivo vakati vaisa nyika yaJudha pasimba ravo, vakaita zvakaipa zv izh inji pakati paIsiraeri.

23 Zvino Judhasi akati aona zvakaipa zvose zvakanga zvaitwa naArikimo neboka rake pakat i pavaIsraeri kunyange kupfuura mamwe marudzi.

24 Akabuda akaenda ku miganhu yose yeJudhiya yakapoteredza, akatsiva vakamu mu kira, kuti varege ku zoda kubuda munyika.

25 Kune ru mwe rutivi, apo Arikamo paakaona kuti Judhasi neboka rake vakanga vakunda, uye vaziva kuti akanga asingakwanisi ku mira muhondo yavo, akaenda zvakare kuna mambo, uye akataura zvose zvakaipa zvikuru zvavaigona.

26 Ipapo mambo akatuma Nikanori, mu mwe wamachinda ake, akanga achivenga Isiraeri, akamuraira kuti vanhu vaparadzwe.

27 Naizvo zvo Nikanori akasvika Jerusarema nehondo huru; akatumira kuna Judhasi navanun'una vake mashoko oushamwari, achiti.

28 Kurwa ngakurege kuvapo pakati pangu newe; Ndichauya nevarume vashoma, kuti ndikuonei murugare.

29 Naizvozvo wakasvika kuna Judhasi, vakakwazisana nerugare. Zvisinei vavengi vakanga vakagadzirira kutora Judhasi nechisimba.

30 Chinhu ichi chakazikamwa naJudhasi, kuti wakavuya kwaari nokunyengera, akamutya zv iku ru, akasazovona chiso chakezve.

31 Zvino Nikanori akati aona kuti zano rake razad zikiswa, akabuda kundorwa naJudhasi paKafarsarama.

32 Kurutivi rwaNikanori kwakaurawa varu me vanenge zviuru zvishanu, vamwe vakatizira kuguta raDhavhidhi.

33 Shure kwaizvo zvo Nikanori akakwira mugomo reZiyoni, vamwe vavapristi navamwe vakuru vavanhu vakabuda panzvimbo tsvene, kundomukwazisa norugare, noku muratid za chibayiro chinopiswa, chakanga chabayirwa mambo.

34 Asi akavasweveredza, akavaseka, akavanyomba, achitaura nokuzvikudza; 35 akapika pakutsamwa kwake, achiti: Kana Judhasi nehondo yake vasingapiwi zvino mu maoko angu, kana ndikad zoka norugare, ndichapisa imba ino nokuipisa; 36 Ipapo vapristi vakapinda, vakamira pamberi pearitari netemberi, vachichema, vachiti: 37 Imi, Jehovha, makasarudza imba ino kuti ishevedzwe nezita renyu, uye ive imba yokunyengetera nokukumb ira yavanhu venyu.

38 Zv itsivei ku munhu uyu nehondo yake, vawe nemunondo; rangarirai kunyomba kwavo, uye musavatendera kumira.

39 Naizvozvo Nikanori wakabuda Jerusarema, ndokudzika matende ake paBhetihoroni, paakasangana nehondo yeSiriya.

40 Judhasi akad zika musasa paAdhasa aine varume zviuru zvitatu, uye ipapo akanyengetera achiti: 41 A iwa, Ishe, vaya vakanga vatumwa vachibva kuna mambo weAsiria vakatuka, mutu mwa wenyu akabuda, akauraya vane zviuru zvine zana namakumi masere nezvishanu kwavari.

42 Naizvozvo paradzai hondo iyi pamberi pedu nhasi, kuti vamwe vazive kuti wakataura zvino mhura panzvimbo yenyu tsvene, uye imwi mumutonge zvakafanira kuipa kwake.

43 Zv ino nezuva regumi nematatu ro mwed zi weAdhari hondo dzakarwa, asi hondo yaNikanori yakanyonganiswa, iye akatanga kuurawa pakurwa.

44 Zvino hondo yaNikanori yakati yaona kuti akanga aurayiwa, vakarasa zvombo zvavo pasi, vakatiza.

45 Zvino vakavatevera, chinhambwe chezuva rimwe kubva paAdhasa kusvika ku Gazera, vachirid za h wamanda shure kwavo.

46 Naizvozvo vakabuda pamaguta ose eJudhiya akapoteredza, vakavapfigira mu kati; naizvozvo vakad zokera shure kuna vaivatevera, vakaurawa nomunondo, hakuna kusara nomumwe wavo.

47 Pashure vakatora zvakapambwa nezvakapamb wa, vakagura musoro waNikanori, noruoko rwake rworudyi, rwaakatambanudza hake noku zvikudza, akaenda nazvo, akazviturika kurutivi rweJerusaremu.

48 Naizvo zvo vanhu vakafara kwazvo, vakachengeta zuva iro rokufara kukuru.

49 Vakarairawo ku ita zuva iro gore rimwe nerimwe, riri regumi namatatu raAdhari.

50 Naizvozvo nyika yaJudha yakazorora nguva duku.

CHITSAUKO 8 1 Zv ino Judhasi wakange anzwa zvaVaRo ma, kuti varu me vane simba neu mhare, vaigamuchira nerudo vose vaizv ibatanidza navo, nekuita sungano nevose vaiuya kwavari; 2 Uye kuti vakanga vari varu me vakashinga zvikuru.

Akaudzwawo zvehondo dzavo, nemabasa akanaka, avakange vaita pakati pavaGarat ia, uye kuti vakavakunda sei, vakavapinza mutero; 3 Uye zvavakanga vaita munyika yeSpein i, pakuhwina migodhi yesirivha negoridhe iriko; 4 Uye kut i nemaitiro avo nemoyo murefu vakanga vakunda nzvimbo yose, kunyange yakanga iri kure kwazvo navo; namadzimambo aiuya kuzorwa navo achibva kumigu mo yenyika, kusvikira yavavhundusa, nokuvaparadza ku kuru, naizvozvo vamwe vaivapa mitero gore rimwe nerimwe; 5 Kun ze kwaizvozvi, vakapesanisa Firipi naPerseo, mambo weKitimu, pamwe chete navamwe vakavarwisa vakavakunda.

6 Kuti Antiochus, mambo mukuru weAsia, wakauya kuzorwa navo, ane nzou zana nemaku mi maviri, nevatasvi vemabhiza, nengoro, nehondo huru kwazvo, akavhunduswa navo; 7 uye kuti vakamutora ari mupenyu sei, vakatenderana kuti iye nevakange vachitonga shure kwake vacharipa mutero mukuru, nekupa vasungwa, nezvakanga zvatenderana; 8 nenyika yeIndia, neMedhia, neRidhia, nenyika yakaisvonaka, yavakabata kwaari, vakapa mambo Eumeni; 9 Uyezve, vaGiriki vakanga vafunga kuuya kuzovaparadza; 10 Uye kuti vaiziva vakatu ma mu mwe mu kuru kwavari, uye akarwa navo akauraya vazhinji vavo, akatapa vakadzi vavo nevana vavo, akavapamba, akatora nyika d zavo, uye akakoro mora simba ravo guru. vakavabata, vakavaita varanda vavo kusvikira nhasi;

11 Kunze kwaizvozvo akaudzwa kuti vakaparadza sei, nokuisa pasi pohushe humwe ushe hwose nezviwi, zvakanga zvichivapikisa panguva ipi neipi; 12 Asi pamwe chete neshamwari dzavo uye neavo vaivimba navo vakachengeta rudo, uye kuti vakanga vakunda umambo huri kure nepedyo, zvokuti vose vakanzwa zita ravo vakavatya.

13 Uyezve, wavaizobatsira paushe, ndivo vachabata ushe; uye vavaidazve, ndivo vanovabvisa; pakupedzisira vakakudzwa zvikuru.

14 Kunyange zvakadaro hapana kana mu mwe wavo aipfeka korona kana kupfeka nguo yepepuru kuti akudzwe nayo.

15 Uye kuti vakanga vazv iit ira sei imba huru, maigara varu me mazana matatu namaku mi mav iri zuva rimwe nerimwe, vachirangana nguva dzose nokuda kwavanhu, kuti vagadziriswe.

16 Uye kuti vaipa hutongi hwavo ku munhu mu mwechete gore negore, aitonga pamusoro penyika yavo yose, uye kuti vose vaiteerera iyeye, uye kuti pakanga pasina shanje kana godo pakati pavo.

17 Zvino akati achifunga zvinhu izvi, Judhasi akasarudza Yupolemo mwanako mana waJohani, mwanako mana waAkosi, naJasoni mwanako mana waEreazari, akavatu ma ku Ro ma kuti vaite sungano nesungano navo.

18 uye kuvateterera kuti vabvise joko kwavari; nokuti vakaona kuti umambo hwevaGiriki hwaidzv inyirira vaIsraeri neuranda.

19 Naizvozvo vakaenda ku Ro ma, kwaiva kure nerwendo rukuru; 20 Judhasi Makabhiyo, nehama dzake, navanhu vavaJudha, vakatituma kwamu ri kuti tive nesungano norugare nemi, tinyorwe, vabati venyu navanobata pamwe chete nesu; 21 Saka nyaya iyi yakafadza vaRoma.

22 Iyi ndiyo kopi yetsamba yakanyorerwazve nedare remakuru kota pamahwendefa endarira, yakatumirwa kuJerusarema, kuti vave nechiyeuchidzo chorugare nokurangana ikoko navo.

23 Kubudirira kwakanaka ngakuve kuvaRo ma, nevevanhu vevaJudha, pagungwa nepanyika nekusingaperi; uye munondo nemuvengi ngazvive kure navo; 24 Kana hondo ikatanga kuuya pamusoro pavaRoma kana kuti upi noupi wavarwi vavo muumambo hwavo hwose, 25 Vanhu vevaJudha vachavabatsira, senguva yakatarwa, nemoyo yavo yose; 26 Uye havazop i chero chinhu kune avo vanorwa navo, kana kubatsira nezvokudya, zvo mbo, mari, kana zvikepe, sezvakanaka kuvaRo ma; asi vachachengeta zvibvumirano zvavo vasina kutora chero chinhu.

27 Nen zira imwe cheteyo, kana rudzi rwavaJudha rukatanga kurwa, vaRo ma vachavabatsira nomwoyo wavo wose, maererano nenguva yavakatemwa; 28 Nevanobata navo havangapiwi ch ikafu, kana nhumbi dzekurwa, kana mari, kana zvikepe, sezvakanaka kuvaRo ma; asi vachachengeta sungano dzavo pasina kunyengera.

29 Maererano nenyaya idzi vaRo ma vakaita sungano nevanhu vechiJudha.

30 Zvakadaro kana mushure meizvi rimwe bato kana rimwe racho richizofunga kusangana kuwedzera kana kuderedza chimwe chinhu, vanogona kuzviita sekuda kwavo, uye chose chavachawedzera kana kubvisa chichasimbiswa.

31 Zvino maererano nezvakaipa Dhemetrio zvaanoita kuvaJudha, takamunyorera tich iti: Nemhaka yei wakaremed za joko rako pamusoro peshamwari d zedu, uye uchipesanisa vaJudha?

32 Zvino kana vakakunyunyutiraizve, isu tichavaruramisira, tikarwa nemi pagungwa nenyika.

CHITSAUKO 9 1 Uyezve, Dhemetrio akati anzwa kuti Nikanori nehondo yake vaurawa pakurwa, akatuma Bhakidhe naArikimo kechip iri kunyika yeJudhea, ane simba guru rehondo yake pamwechete navo; 2 Vakabuda nenzira inoenda ku Girigari, vakad zika matende avo pamberi peMasaroti, iri paAribheri, vakaikunda, vakauraya vanhu vazhinji.

3 No mwedzi wokutanga wegore rezana namaku mi mashanu namaviri vakadzika matende avo pamberi peJerusaremu.

4 Vakabvapo, vakaenda Bheriya, vane zviuru zvina maku mi mav iri zvavanhu vaifamba namaku mbo, navatasvi vamabhiza vane zviuru zviviri.

5 Zvino Judhasi akanga adzika matende ake paEreasa, aine varume vakasarudzwa zviuru zvitatu.

6 Iye wakat i achiona kuti boka guru rehondo richiuya, akatya zvikuru; vazh inji vakabuda pahondo, zvekuti havana kuzogara kwavari, asi varume vana mazana masere.

7 Zv ino Judhasi wakati achiona kuti hondo yake yanyengerwa, uye kuti hondo yamumo motera, akashungurudzika zvikuru mu moyo make, akatambudzika zvikuru, nekut i wakange ashaiwa nguva yekuvaunganidza.

8 Kunyange zvakadaro kuna vakasara, akati, Ngatisimu ke, tindorwa navavengi vedu, zvimwe tingagona kurwa navo.

9 Asi vakamugombedzera zvikuru, vachiti: Hatingatongogoni; 10 Judhasi akati, Ngazvisadaro, ndiite chinhu ichi, nditize pamberi pavo.

11 Zvino hondo yaBhakidhe yakabviswa pamatende avo, ndokumira pakatarisana navo, vatasvi vamabhiza vakaparadzana ku ita mapoka mav iri, nevapfuri vavo vezvimv iriri nevapfuri vouta vakatungamirira hondo, nevaifamba pamberi pavo vose vaiva varume vane simba.

12 Kana ari Bhakidhi, akanga ari mubapiro rorudyi; hondo ikaswedera pamativi maviri, ndokuridza hwamanda dzayo.

13 Naivo vorutivi rwaJudhasi vakaridzawo hwamanda dzavo, zvokuti nyika ikadengenyeka nokuda kwomubvumo wehondo, uye hondo ikapfuurira kubva mangwanani kusvikira usiku.

14 Zvino Judhasi akaona kuti Bhakidhi nehondo yake vaiva kurutivi rwerudyi, akatora varu me vose veumhare akaenda naye.

15 Iye akavhuna bapiro rorudyi, akavad zingirira kusvikira pagomo reAzota.

16 Asi voruboshwe vakati vachiona kuti vorudyi vakanga vanyonganiswa, vakatevera Judhasi navakanga vanaye zvitsitsinho zvavo shure; 17 Kurwa kukanyanya kwazvo zvokuti vazhinji vakaurayiwa kumativi ose.

18 Judhasiwo akaurawa, vakasara vakatiza; 19Ipapo Jonatani naSimon i vakatora Judhasi mu ko ma wavo, vakandomuviga muguva ramadzibaba ake muModhini.

20 Vakamuchemawo, vaIsiraeri vose vakamuchema zvikuru, vakamuchema mazuva mazhinji, vachiti, 21 Haiwa, mhare yakarwira Isiraeri yawira pasi sei!

22 Kana zviri zvimwe zv iri maererano naJudhasi, nehondo dzake, nemabasa ake anokud zwa aakaita, neukuru hwake, hazvina kunyorwa; nekuti zvaiva zvizhinji-zhin ji.

23 Zvino shure kweku fa kwaJudhasi vakaipa vakatanga kutamisa misoro yavo munyika yose yaIsraeri, uye vose vakaita zvakaipa vakamuka.

24 Zvino namazuva iwayo kwakauya nzara huru kwazvo, nyika yakamukira iyo ikaenda navo.

25 Ipapo Bhakidh i akasarudza varu me vakaipa, akavaita madzishe enyika.

26 Vakabvunzisisa nokutsvaka shamwari d zaJudhasi, vakavaisa kuna Bhakidhi; iye akavatsiva, akavaitira zvakaipa.

27 Naizvozvo kwakava nedambudziko guru pakati pavaIsiraeri, risina ku mbovapo rakafanana naro, kubva panguva isina kumboonekwa muporofita pakati pavo.

28 Naizvozvo shamwari d zaJudhasi dzose dzakaungana, dzikati kuna Jonatani: 29 Kubva pakafa munun’una wako Judhasi, hatina munhu akafanana naye ungandorwa navavengi vedu, naBhakidh e, nokurwa norudzi rwedu vanotipikisa.

30 Naizvozvo zvino takakutsaurai nhasi kuti uve muchinda wedu nomuku ru wehondo panzvimbo yake, kuti murwe hondo dzedu.

31 Zvino nenguva iyo Jonatani akamutora, akandomira panzvimbo yaJudhasi munin'ina wake.

32 Asi Bhakidhi paakazviziva, akatsvaka kumuuraya 33Zv ino Jonatani naSimoni mu ko ma wake, navose vaakanga anavo, vakati vachizv iziva, vakatizira kuren je reTekoa, vakadzika matende avo pamvura yedziva reAsfari.

34 Bhakidhe wakat i azv inzwisisa, akaswedera paJoridhani nehondo yake yose nezuva resabata.

35 Zvino Jonatani wakange atuma munin'ina wake Johwan i, mu kuru wavanhu, kundokumbira kushamwari dzake vaNabhati, kuti vasiye nhumbi d zavo, nekuti dzakanga dzakawanda.

36 Asi vanako mana vaJambri vakabuda paMedhabha vakatora Johwani nezvose zvaakange anazvo, vakaenda naye.

37 Shure kwaizvozvo shoko rakasvika kuna Jonatani naSimoni mu ko ma wake, kuti vanako mana vaJambri vakanga vaita roorano huru, uye vakanga vachiuya nomwenga kubva kuna Nadhabhata nomurwi muku ru, somukunda wo mu mwe wamachinda makuru eKenani.

38 Naizvozvo vakarangarira Johwani munin'ina wavo, vakakwira vakandovanda pasi pechikuva chegomo.

39 Ipapo vakasimudza meso avo, vakatarira, zvino tarira!

40Ipapo Jonatani navakanga vanaye vakavamukira pavakanga vakavandira, vakavauraya nokuuraya vazhinji vakawira pasi, vakafa; vakasara vakatizira kugomo, vakatora zvose zvakanga zvirimo. zvakapambwa zvavo.

41 Nokudaro roorano yakashandurwa kuva kuchema, uye ruzha rwenziyo rwavo kuva kuchema.

42 Zv ino vakati vatsiva ropa remun in'ina wavo, vakadzokerazve kumapani eJoridhani.

43 Zvino Bhakidhi wakat i anzwa, wakasvika nezuva resabata pamahombekombe eJoridhani nesimba guru.

44 Jonatani akati kuboka rake, Ngatikwire zvino, t indorwira mweya yedu, nekuti haimire kwatiri nhasi, sapangu va yakapfuura.

45 nekuti tarirai, kurwa kuri pamberi pedu neshure kwedu, nemvura yaJoridhani kuno nechomhiri, nematope saizvozvo nehuni; hapana patinongatsaukira.

46 Naizvo zvo danidzirai ikozvino kudenga, kuti musunungurwe kubva muruoko rwevavengi venyu.

47 Naizvozvo vakarwa, Jonatani akatambanudza ruoko rwake kuti auraye Bhakidhi, asi iye akadzoka achibva kwaari.

48 Zv ino Jonatani nevaiva naye vakasvetukira muJoridhani, vakashambira kune ru mwe rutivi; asi mu mwe haana kuyambuka Joridhani kwavari.

49 Naizvozvo vakauray iwa kurut ivi rwaBhakidhi nezuva iroro varume vanenge chiuru.

50 Pashure paizvo zvo Bhakidhi akad zokera Jerusarema, ndokugadzira maguta aiva nesimba paJudhiya; Akavaka nhare dzaiva paJeriko, neEmausi, neBhetihoroni, neBheti-eri, neTamnata, neFaratoni, neTafoni, nad zo akasimb isa namasvingo marefu, anamasuwo nemizariro.

51 Akaisa mapoka avarwi mu kati mavo kuti vait ire vaIsiraeri zvakaipa.

52 Akasimb isawo guta reBhetishara, neGazera, neshongwe, akaisa varwi mukati mayo, nezvokudya zvaangapamba.

53 Akatapawo vanako mana vavakuru venyika, akavaisa mushongwe paJerusaremu, kuti vachengetwe.

54 Uye negore rezana namaku mi mashanu namatatu, nomwed zi wechip iri, Arikimo akaraira kuti rusvingo rworuvanze rwo mukat i rweimba tsvene rwuputswe; akaputsawo mabasa avaprofita 55 Zvino wakati otanga kukoro mora, nenguva iyo Arikimo akarohwa, uye simba rake rikad ziv iswa; nokuti muro mo wake wakange wavharwa, wakabatwa nechirwere chemutezo, zvekuti wakange asisagoni kutaura chinhu, kana kuraira pamusoro pazvo. imba yake.

56 Naizvozvo Arikimo akafa nenguva iyo nokurwadziwa kukuru.

57 Zvino Bhakidhi wakati ach iona kuti Arikimo afa, akadzokera kuna mambo; ipapo nyika yeJudhea yakazorora makore maviri.

58 Ipapo varu me vose vakanga vasingadi Mwari vakarangana, vachiti, Tarirai, Jonatani neboka rake vagere zvakanaka, vagere havo vasina hanya; naizvozvo t ichauyisa Bhakidhi pano, iye uchavatora vose nousiku humwe.

59 Naizvozvo vakaenda vakanorangana naye.

60 Ipapo akadzoka, akauya nehondo huru, akatuma tsamba muchivande kuboka rake rakanga riri paJudhiya, kuti vabate Jonatani navakanga vanavo; asi vakanga vasingagoni, nekuti vaiziva zano ravo.

61 Naizvozvo vakatora vamwe varu me venyika, vakange vaita zvakaipa, vanenge makumi mashanu, vakavauraya.

62 Shure kwaizvozvo Jonatani naSimoni nevaiva naye vakabva vaenda Bhetibhasi mu renje, vakagadzira pakange pakawoma, vakarisimbisa.

63 Zv ino Bhakidhi wakati achizviziva, akaunganidza hondo yake yose, akatumira shoko kune veJudhiya.

64 Zv ino wakaenda akako mba Bhetibhasi; uye vakarwa naro kwenguva refu uye vakagadzira injini dzehondo.

65 Asi Jonatani wakasiya Simoni muko ma wake muguta, akabuda iye amene kuruwa, akaenda nevamwe vazhinji.

66 Akarova Odhonarikeki, nehama dzake, navana vaPasironi patende ravo.

67 Zv ino wakat i atanga kuvarova, ndokukwira nemauto ake, Simon i neboka rake vakabuda muguta, vakap isa mazvombo ehondo.

68 vakarwa naBhekidheshi, uyo akanga ane shungu navo, uye vakamutambudza kwazvo, nokuti zano rake nokutambudzika kwake zvakanga zvisina maturo.

69 Nokudaro akatsamwira kwazvo varu me vakaipa vakanga vamurayira kuti auye munyika, zvokuti akanga auraya vazhinji vavo, uye akafunga kudzokera kunyika yake.

70 Jonatani akazviziva, akatu ma nhu me kwaari, kuti ayanane naye, agosunungura vasungwa.

71 Ndo zvaakagamuchira, akaita sezvaakaku mbira, ndokupika kwaari, kuti haangatongomuitiri zvakaipa mazuva ose oupenyu hwake.

72 Naizvozvo wakati amud zosera vasungwa, vaakanga atora kare kunyika yeJudhiya, akadzokera kunyika yake, akasazopindazve kumiganhu yavo.

73 Naizvozvo munondo wakaguma kuna Is iraeri; Jonatani akagara Makimashi, akatanga kudzora vanhu; uye akaparadza vanhu vasingadi Mwari pakati paIsraeri.

CHITSAUKO 10 1 Negore rezana namaku mi matanhatu Arekizanda, mwanako mana waAntiochus, wain zi Ep ifanisi, wakakwira ndokutora Toremai; 2 Zvino mambo Dhemetrio wakat i achin zwa, akaunganidza hondo huru-huru, akaenda kundorwa naye.

3 Dhemetrio akatu mawo tsamba kuna Jonatani namashoko orudo, akamukudza.

4 Nokut i wakati: Ngatitange kuita rugare naye, asati asangana naArekizanda kuzorwa nesu; 5 Kana zv ikasadaro acharangarira zvakaipa zvose zvatakamuitira iye nehama dzake uye navanhu vake.

6 Naizvozvo akamupa simba rekuunganidza hondo, nekugadzira zvo mbo, zvingamubatsira pakurwa, akarairawo kuti vasungwa vaiva mushongwe vamusunungurwe.

7 Zv ino Jonatani akasvika Jerusaremu, akaverenga tsamba, vanhu vose navakanga vari murusvingo vachinzwa; 8 Ivo vakatya zvikuru, pavakanzwa kuti mambo akanga amupa simba rokuunganidza hondo.

9 Ipapo varume vorusvingo vakaisa vasungwa vavo kuna Jonatani, akavapa kuvabereki vavo.

10 Naizvozvo Jonatani akagara muJerusarema, akatanga kuvaka nokugadzirisa guta.

11 Akaraira vavezi kuti vavake masvingo negomo reZiyoni, nokuripoteredza namabwe enhare; vakaita saizvozvo.

12 Ipapo vatorwa, vakanga vari munhare, d zakanga dzavakwa naBhakidhi, vakatiza; 13 Naizvozvo u mwe neu mwe wakasiya nzvimbo yake, akaenda kunyika yekwake.

14 Asi paBhetishura vamwe vakarasha murayiro nemirairo vakangonyarara, nekuti ndiko kwakava utiziro.

15 Mambo Arekizanda paakanzwa zvakanga zvavimb iswa naDhemetriyo kuna Jonatani, uye paakaudzwa nezvehondo uye mabasa akanaka akanga aita iye nehama dzake, uye nezvemarwadzo avakanga vatsungirira.

16 Akati, Ko t ichawana mu mwe munhu wakadai here? naizvozvo zvino tichamuita shamwari yedu nesungano yedu.

17 Ipapo akanyora tsamba, akaitu mira kwaari, zvakafanana namashoko iwayo, achiti.

18 Mambo Arekizanda kuna Jonatani munun'una wake anokukwazisa.

19 Takanzwa nezvenyu, kuti mu ri muru me ane simba guru, uye munofanira kuva shamwari yedu.

20 Naizvozvo zv ino tinokugadza nhasi kuti uve mupristi mu kuru worudzi rwako, un zi shamwari yamambo; naizvo zvo akamutumira nguvo yepepuru, nekorona yendarama; 21 Zvino no mwed zi wechino mwe wegore rezana namaku mi matanhatu, pamutambo wamatumba, Jonatani akafu ka nguvo tsvene, akaunganidza hondo, akatora nhumbi zhin ji d zokurwa nadzo.

22 Dhemetrio akat i achinzwa izvozvo, akashungurudzika zvikuru akati.

23 Takaiteiko, zvaArekizandiro wakatid zivisa ku ita ruvengo nevaJudha kuti vazvisimbise?

24 Nd ichavanyorerawo mazwi ekurudziro, uye ndichivavimbisa chiremera nezvipo, kuti ndiwane rubatsiro rwavo.

25 Naizvozvo akavatu mira shoko rokuti: “Mambo Dhemet rio kuvanhu vevaJudha vanokukwazisai.

26 Sezvo makachengeta zv ibvumirano nesu, uye mu karamba muri muushamwari hwedu, musingadyidzani nevavengi vedu, takazvinzwa uye tinofara.

27 Naizvozvo zv ino, mucharamba makatendeka kwatiri, uye tichakuripirai zvakanaka pazvinhu zvamunotiitira;

28 Uye ndichakupa kud ziv irirwa kwakawanda, uye nekukupa mibairo.

29 Zvino ndinokusunungurai, uye nokuda kwenyu ndinosunungura vaJudha vose pamitero, netsika d zo munyu, napakorona yemutero; 30 Uye kubva pane izvo zvandinazvo kugashira chetatu kana mbeu, nehafu yemichero yemiti, ndinoisunungura kubva nhasi zvich ienda mberi, kuti irege kutorwa kubva kunyika yeJudhiya, kana. wehuru mende nhatu dzakawedzerwa kwairi, dzich ibva kunyika yeSamaria neGarirea, kubva nhasi kusvikira narinhi.

31 Jerusarema ngarivewo dzvene uye rikasununguka, pamwe nemiganhu yaro, zvose kubva pazvegumi nemutero.

32 Uye kana iri shongwe iri muJerusarema ndinopa simba pamusoro payo, uye ndinopa muprista muku ru kuti agadze mairi avo vaanoda kuti vaichengete.

33 Ndakasunungurawo vaJudha vose, vakanga vakatapwa panyika yeJudhiya, vakaiswa kunyika yose youshe hwangu, ndinoda kuti vatariri vangu vose vabhadhare chibharo chezvipfuwo zvavo.

34 Uyezve, ndinoda kuti mitambo yose, namasabata, nekugara kwemwed zi, namazuva akatarwa, namazuva matatu mutambo usati wasvika, namazuva matatu shure kwo mutambo, zvive zvisina kufan ira nokusununguka kuvaJudha vose vari paushe hwangu.

35 Uyewo hapana munhu achava nesimba ro kupindira kana kushungurudza mumwe wavo panyaya ipi zvayo.

36 Asi ndichaverengawo pakati pehondo dzamambo varu me vavaJudha vanenge zviuru zvina maku mi matatu, vachapiwa muripo wehondo dzose dzamambo.

37 Vamwe vavo vachaiswa munhare d zamambo, uye vamwe vavo vachaiswa pamusoro pezvinhu zvoumambo hwakavimb ika, uye ndinoda kuti vatariri vavo navabati vavo vave vekwavo, uye kuti vararame pashure. mirairo yavo, sezvavakarairwa namambo panyika yeJudhea.

38 Zvino maererano nehurumende nhatu dzakawed zerwa muJudhiya d zich ibva kunyika yeSamariya, ngavabatanidzwe neJudhiya, kuti vanzi vari pasi pomu mwe, uye kuti vanzi vari pasi pomu mwe, kana kut i vanoteerera rimwe simba kunze kweremupristi mukuru.

39 Kana iri To remai, nenyika yaro, ndinopa chipo panzvimbo tsvene iri paJerusaremu, kut i chive chipo chinodikamwa paimba tsvene.

40 Uyezve, ndinopa gore rimwe nerimwe mashekeri esirivha ane zv iuru zvine gu mi nezvishanu ndichitora kuverengwa kwamambo, ndichitora panzvimbo yakafanira.

41 Uye zvakasara zvose, zvisina ku rip irwa navatariri sapamazuva okutanga, kubva zvino zvichapiwa ku zo bata mabasa etemberi.

42 Uye kun ze kwaizvozv i, mashekeri esirivha ane zviuru zvishanu, avanotora pakuverengwa nawo patemberi gore rimwe nerimwe, ndiwo anofanira kusunungurwa, nekuti aiva avapristi vanobata; 43 Uye ani nani anotizira kutemberi paJerusarema, kana ari mu kati merusununguko rwayo, aine chikwereti kuna mambo, kana chimwe chinhu, ngaave akasununguka, uye nezvose zvavanazvo muumambo hwangu.

44 nekut i zv inodhura zvokuvaka nokugadzirisa mabasa eimba tsvene zvichabva pamarinda amambo.

45 Hongu, uye pakuvakwa kwemasvingo eJerusarema, nekusimb iswa kwaro ku mativ i ose, mari ichatorwa kubva munhoroondo dzamambo, uye nezvekuvaka masvingo eJudhiya.

46 Zv ino Jonatani navanhu vakati vachin zwa mashoko iwayo, havana kutenda kwavari, kana kuagamuchira, nekuti

vakarangarira zvakaipa zvikuru zvaakanga aita pakati paIsiraeri; nekuti akanga avatambudza kwazvo.

47 Asi Arekizanda vakafara kwazvo, nokut i ndiye akatanga kuvateterera norugare rwechokwadi, uye vaiita sungano naye nguva dzose.

48 Ipapo mambo Arekizanda akaunganidza hondo huru, akadzika matende pamberi paDhemetrio.

49 Zvino mad zimambo mav iri akati arwa, hondo yaDhemet rio yakatiza; asi Arekizanda akamutevera, akavakunda.

50 Akaramba ach irwa kwazvo kusvikira zuva rav ira; nomusi iwoyo Dhemetrio wakaurawa.

51 Pashure paizvo zvo Arekizanda akatuma nhu me kuna Toremee mambo weIjipiti neshoko rokuti: 52 Sezvo ndadzokera zvakare kuu mambo hwangu, uye ndikagara pachigaro chemadzitateguru angu, uye ndawana umambo, uye ndakakunda Dhemetrio, uye ndikatora nyika yedu; 53 Nokuti ndakati ndarwa naye, iye nehondo yake vakavhunduswa nesu, kuti tigare pachigaro choushe choushe hwake; 54 Naizvozvo zvino ngatiite sungano, undipe zvino mwanasikana wako ave mu kadzi wangu, ndigova mukwasha wako, ndikupe iwe naye sezvakafanira kukudzwa kwako.

55 Ipapo mambo Toremei akapindura, akat i, Rinofara zuva rawakadzokera naro kunyika yamadzibaba ako, ukagara pachigaro choushe hwavo.

56 Zv ino ikozv ino, sezvawanyora, ndichakuit irai; naizvo zvo tisangane paToremai, kuti tionene; nekuti ndichakuwana mukunda wangu sezvaunoda iwe.

57 Naizvozvo Toreme wakabuda mu Egipita nemukunda wake Kiropatra, ndokusvika Toremai mugore rezana nemaku mi matanhatu nemaviri.

58 Mambo A lexander paakasangana naye, akamupa mwanasikana wake Kireopatra, uye akapemberera muchato wake paToremai nokubwinya kukuru, setsika yemadzimambo.

59 Zv ino mambo Alexander akanga anyorera Jonatani, kuti auye kuzosangana naye.

60 Iye akaenda zvakanaka kuToremai, paakasangana namadzimambo mav iri, akavapa ivo neshamwari d zavo sirivha nendarama, nezv ipo zvizhin ji, vakawana nyasha pamberi pavo.

61 Nenguva iyo vamwe varu me vaIsiraeri vakaipa, varu me vakaisvoipa, vakaunganira kwaari, kuti vamupo mere; asi mambo wakaramba kuvateerera.

62 Pamusoro paizvozvo, mambo akaray ira kuti vabvise nguo dzake vagomupfekedza nguo dzepepuru, vakaita saizvozvo.

63 Akamugarisa ari oga, akati ku machinda ake, Endai naye pakati peguta, mu ziv ise kuti kurege kuva nomunhu anomupomera pamusoro pechinhu chipi nechipi, uye kuti kurege kuva nomunhu anomutambudza pachinhu chipi nechipi. .

64 Zvino vapomeri vake vakat i vachiona kuti unokudzwa sezvakange zvataurwa, uye akapfeka nguvo dzine ruvara rwehute, vakatiza vose.

65 Naizvo zvo mambo akamu kudza, akamunyorera pakati peshamwari d zake huru, akamuita mutungamiriri nomugove paushe hwake.

66 Pashure paizvozvo Jonatani akadzokera Jerusarema norugare nomufaro.

67 Pamusoro pazvo; gore rezana nemaku mi matanhatu nemashanu Dhemetrio, mwanako mana waDhemetrio, wakabva Kirete, akauya kunyika yemadzibaba ake.

68 Mambo Arekisandro akati an zwa, akashungurudzika, akadzokera kuAndiyokiya.

69 Ipapo Dhemetrio akaita Aporoniasi mubati weKerosia mu kuru wake, akaunganidza hondo huru, akadzika misasa

paJmania, akatu ma nhu me kuna Jonatani mupristi mu kuru, achiti, 70 Nd imi moga ndimi moga ndinozv ikud za pamusoro pedu, ndinosekwa nokuda kwenyu, nokuzvidzwa; 71 Naizvo zvo zvino, kana uchivimba nesimba rako, buruka uuye kwatiri kubani, tindomira shoko iri tose ipapo, nekuti in i ndine simba ramaguta.

72 Bvunza uye udzid ze kuti ndin i an i, uye nevamwe vose vachatora chikamu chedu, uye vachakuudza kuti tsoka yako haikwanise kutiza munyika yavo.

73 Naizvozvo zvino haungagoni kugarira vatasvi vemabhiza nesimba guru rakadaro mubani, musina ibwe kana musarasara, kana nzvimbo yekutizira.

74 Naizvozvo Jonatani wakati achinzwa mashoko aya aAporoniasi, akashushikana mupfungwa d zake, uye akasarudza varu me zviuru gu mi, akabuda muJerusarema, uko kwaakasangana nomunun’una wake Simoni kuti amubatsire.

75 Akad zika matende ake paJopa; veJopa vakamupfigira kunze kweguta, nekuti Aporonio wakange ane boka ravarwi ipapo.

76 Ipapo Jonatani akariko mba, vanhu veguta vakamurega arimo achitya, Jonatani akakunda Jopa.

77 Apo Aporoniasi paakazvin zwa, akatora zviuru zv itatu zvevatasvi vemabhiza, nehondo huru yevaifamba netsoka, akaenda kuAzotasi semunhu aifamba, uye naizvozvo akamukwevera kunze kubani. nekuti wakange ane vatasvi vamabhiza vazhinji, vaaivimba navo.

78 Jonatani akamutevera kusvikira kuA zotasi, varwi vakandorwa.

79 Zvino Aporoniasi akanga asiya chiuru chevatasvi vemabhiza vakavandira.

80 Jonatani akaziva kuti kwakanga kune vavandiri shure kwake; nekuti vakanga vako mba hondo yake, vakapotsera vanhu nemiseve kubva mangwanani kusvikira madekwana.

81 Asi vanhu vakaramba vakamira sezvavakanga varairwa naJonatani; naizvozvo mabhiza avavengi akaneta.

82 Ipapo Simoni akabudisa hondo yake, ndokuvamisa pakatarisana nevaifamba netsoka, (nokuti vatasvi vemabhiza vakange vapera), avo vakavhundutswa naye, vakatiza.

83 Vatasvi vemabhiza zvakare, vakapararira musango, vakatizira kuAzotasi, uye vakap inda mu Bhetidhagoni, mutemberi yechidhori chavo, kuti vapone.

84 Asi Jonatani akapisa Azota, namaguta akanga akaripoteredza, akatora zvaakapamba; akapisa temberi yaDhagoni, pamwechete navakanga vatiziramo, nomoto.

85 Saka vakapiswa uye vakaurayiwa nebakatwa varu me vanenge zviuru zvisere.

86 Jonatani akabvisapo hondo yake, akandodzika matende ake paAshikeloni, pakabuda varume veguta, vakasangana naye nomufaro mukuru.

87 Shure kwaizvo zvo Jonatani akadzokera Jerusaremu nehondo yake, vane nhumbi dzose.

88 Zvino mambo Alexander paakan zwa zvinhu izvi, akawedzera kukudza Jonatani.

89 Akamutu mira nhovo yendarama, sezvinofanira ku itwa muropa ramambo; akamupawo Ekironi, pamwechete nemiganhu yayo, kuti zvive zvake.

CHITSAUKO 11 1 Mambo weEgip ita akaunganidza hondo huru, sejecha riri pamaho mbeko mbe egungwa, nezv ikepe zv izh inji, akap inda nokunyengera, kuti atore ushe hwaArekizandro, ahubatanidzire kune hwake.

2 Naizvozvo akasimuka paSipeini nerugare, zvekuti vakat i vamu zarurira ve maguta, ndokusangana naye; nekuti mambo

Arekisandro akanga araira kuti vaite saizvozvo, nekuti waiva muramu wake.

3 Zv ino Toremeo zvaakap inda mu maguta, akaisa mune rimwe nerimwe boka revarwi kuti varichengete.

4 Zv ino wakat i aswedera paAzota, vakamuratid za temberi yaDhagoni yakanga yapiswa, neAzotasi namafuro ayo, yakanga yaparadzwa, nemitu mbi yakanga yakarashwa kun ze, nezvaakanga apisa pakurwa; nekuti vakanga vamuita mirwi panzira yaaifanira kufamba nayo.

5 Vakaudza mambo wo zvose zvakanga zvait wa naJonatani, kuti zvimwe angavambe mhosva naye; asi mambo akanyarara.

6 Jonatani akasangana namambo nokuzv ikudza ku kuru paJopa, vakakwazisana, vakavatapo.

7 Pashure paizvozvo Jonatani akaenda namambo kurwizi runonzi Eutherosi, akadzokera Jerusarema.

8 Naizvozvo mambo Toremei, atora kutonga kwemaguta ari pagungwa kusvika Seru kia pamhenderekedzo yegungwa, akaronga mazano akaipa pamusoro paAlexander.

9 Ipapo akatuma nhume kuna mambo Dhemet rio, akati: Uyai, ngatiite sungano pakati pedu, ndikupe mwanasikana wangu, waanaArekizanda, iwe ugova mambo paushe hwababa vako; 10 Nokuti ndinozv idemba kuti ndakapa mwanasikana wangu kwaari, nokuti aida kundiuraya.

11 Akamu mhura saizvozvo, nokut i akanga achida u mambo hwake.

12 Naizvo zvo akatora mu kunda wake, akamupa Dhemetrio, ndokusiya Arekisandro, kuti ruvengo rwavo ruzikamwa.

13 Ipapo Toremeo akapinda muAndiyoki, akaisa korona mb iri pamusoro wake, korona yeAsia neEgipita.

14 Nenguva iyoyo, mambo Arekisandro paKirikia wakange ana mambo, nekut i vaigara ku mativ i iwayo vakange vamumukira.

15 Asi Arekisandro wakati anzwa, akauya ku zorwa naye; ipapo mambo Toremeo akabudisa hondo yake, akamuchingamidza nesimba guru, akamutiza.

16 Naizvo zvo Arekisandro akatizira kuArabhia kunodzivirirwa; asi mambo Toremei akakudzwa.

17 Nekuti Zabhidhieri muArabhia wakagura musoro waArekizandro, akautumira kuna Toremeo.

18 Mambo Toremei akafawo pazuva rechitatu, uye vakanga vari munhare vakaurayiwa mumwe nomumwe.

19 Nen zira iy i Dhemetrio akatonga mugore rezana namaku mi matanhatu namanomwe.

20 Nenguva iyo Jonatani akaunganidza vakanga vari muJudhiya, kuti vatore shongwe yaiva paJerusaremu, akagadzira mirwi mizhinji yokurwa nayo.

21 Ipapo vanhu vakanga vasingadi Mwari, vakanga vachivenga vanhu vavo, vakaenda kuna mambo, vakamuudza kuti Jonatani akanga akakomba shongwe.

22 Zv ino wakat i azvinzwa, akatsamwa, akabva pakarepo, akasvika Toremai, akanyorera Jonatani kuti arege kuko mba shongwe, asi ukurumidze kuuya, utaure naye paToremai.

23 Asi Jonatani wakati achin zwa izvozvo, akaraira kuti varambe vakarikomba; 24 akatora sirivha nendarama, nenguvo, nezvimwe zvipo, akaenda Toremai kuna mambo, iye akawana nyasha kwaari.

25 Uye kunyange vamwe varu me vakanga vasingadi Mwari vavanhu vakanga vamunyunyutira.

26 Kunyange zvakadaro mambo akamuku mb irisa sezvakaita mad zibaba ake pakutanga, akamu kudza pamberi peshamwari dzake dzose; 27 akamusimbisa paupristi hukuru, nepakukudzwa kose kwaaiva nako pakutanga, uye akamupa mutungamiriri pakati peshamwari dzake huru.

28 Ipapo Jonatani akaku mb ira mambo, kuti asunungure Judhiya pakurip isa, pamwechete nehurumende nhatu,

pamwechete nenyika yeSamaria; akamuvimb isa matarenda mazana matatu.

29 Ipapo mambo akatenda, akanyora tsamba kuna Jonatani pamusoro pezvinhu izvi zvose.

30 Mambo Dhemetrio kuna Jonatani munun’una wake, nokurudzi rwavaJudha, anokukwazisai.

31 Tinokutumirai pano kopi yetsamba yatakanyorera muzukuru wedu Lasteni maererano nemi, kuti muione.

32 Mambo Dhemetrio kuna baba vake Rastenesi anokukwazisai.

33 Takatsunga kuita zvakanaka kuvanhu vemaJuda, vanove shamwari d zedu, uye nokuchengeta zvibvumirano nesu, pamusana pekuda kwavo kwakanaka kwatiri.

34 Naizvozvo takavapa miganhu yeJudhiya, pamwe chete nehurumende nhatu dzeAferema, Ridha neRamatemu, dzakawedzerwa muJudhiya kubva kunyika yeSamariya, nezvinhu zvose zvine chokuita navo, vaya vose vanobayira zvibayiro muJerusarema. panzv imbo pemiripo yavaipiwa gore rimwe nerimwe namambo, pazvibereko zvevhu nemiti.

35 Uye kana zv iri zvimwe zv inhu zvedu, zvezvegumi netsika dzedu, semiko mba yemunyu, nemitero yekorona, yakafanira kwatiri, tinobvisa zvose kuti zvivabatsire.

36 uye hakuna chinhu chazvo chingashandurwa kubva zvino nokusingaperi.

37 Naizvozvo zvino chenjera kuti ukopire zvinhu izv i, upiwe Jonatani, ugoiswa pagomo dzvene panzvimbo yakakwirira.

38Shure kwaizvo zvo, mambo Dhemetrio, wakati achiona kuti nyika yakanga ino rugare pamberi pake, uye kuti pakanga pasina mhinganidzo kwaari, akaendesa hondo yake yose, mu mwe no mu mwe kun zvimbo yake, kunze kwamamwe mapoka avatorwa, aakanga aunganidza kubva kwaari. naizvozvo hondo dzose dzamadzibaba ake dzakamuvenga.

39 Uyezve, kwakanga kuno mu mwe Trufoni, akanga ari wokurutiv i rwaArekizandari pakutanga, iye wakati ach iona kuti hondo yose yaipopotera Dhemetrio, akaenda kuna Simakue muArabhia, wakarera Antioko, mwanako mana waArekizanda, 40 Uye akamu rwad zisa kuti amusunungurire Antiochusi mudiki uyu, kuti atonge panzvimbo yababa vake; akamuudza zvose zvakanga zvaitwa naDhemetrio, uye kuti varwi vake vakanga vachimuvenga sei, uye akagara iko ko kwenguva refu. mwaka.

41 Zv ino nenguva iyo Jonatani akatuma shoko kuna mambo Dhemetrio, kuti ad zinge vakanga vari mushongwe kunze kweJerusaremu navakanga vari munhare, nekuti vakanga vachirwa navaIsiraeri.

42 Naizvo zvo Dhemetrio akatu ma shoko kuna Jonatani, akati, Handingakuitiri chinhu ichi iwe navanhu vako chete, asi ndichakukudza iwe norudzi rwako zv ikuru, kana nguva yakafanira; 43 Naizvozvo zv ino muchaita zvakanaka kana mu kanditu mira varume kuzondibatsira; nekuti simba rangu rose rabva kwandiri.

44 Ipapo Jonatani akamutu mira kuAndiyoki varu me vakasimba vane zviuru zvitatu; 45 Asi vakanga vari veguta vakaungana mukat i meguta, vakasvika varume vane zv iuru zv ine zana namaku mi maviri, vachida kuuraya mambo.

46 Naizvozvo mambo akatizira kuruvanze; 47 Ipapo mambo akadana vaJudha, ivo vakauya kwaari pakarepo; 48 Vakapisa guta nomoto, vakapamba zv izhinji nomusi iwoyo, vakarwira mambo.

49 Zvino veguta vakati vachiona kuti vaJudha vatora guta sezvavaida, ushingi hwavo ndokuserera; naizvozvo vakanyengetera kuna mambo, vakadanidzira, vachiti:

50 Tipeiwo rugare, uye vaJudha ngavarege kutirwisa isu neguta.

51 Naizvozvo vakarasa nhumb i d zavo dzokurwa, vakaita rugare; vaJudha vakakudzwa pamberi pamambo, napamberi pavose vakanga vari paushe hwake; vakadzokera kuJerusarema vane nhumbi zhinji.

52 Zv ino mambo Dhemetrio wakange agere pachigaro chake cheushe, nyika ikanyarara pamberi pake.

53 Kunyange zvakadaro wakanyengera pazvose zvaakataura, nokuzviita mutorwa kuna Jonatani, haana kumuit ira zvakanaka sezvaakagamuchira kwaari, asi akamutambudza kwazvo.

54 Mushure meizvi Trifoni akadzo ka, uye aine mwana mud iki Antiochus, akatonga, uye akagadzwa korona.

55 Ipapo vakaunganira kwaari varwi vose, vakanga vadzingwa naDhemetrio, vakarwa naDhemetrio, iye akafuratira, akatiza.

56 Uyezve Trufoni akatora nzou, akakunda Andiyoki.

57 Nenguva iyo Antiochus muduku akanyorera Jonatani, achiti: Nd inokugadza paupristi hukuru, neku kugadza uve mutungamiriri wehuru mende ina, uye uve shamwari yamambo.

58 Ipapo akamutu mira midziyo yendarama yokushumira nayo, akamutendera kuti amwe nendarama, nokupfekedzwa nguvo dzine ruvara rwehute, nokusunga bhanhire rendarama.

59 Simon i mu ko ma wake akaitawo mutungamiriri panzvimbo inonzi manera eTire, kusvikira kumuganhu weEgipita.

60 Ipapo Jonatani akabuda, akapfuura nomumaguta mh iri kwemvura, hondo yose yavaSiria ikaungana kwaari, kuzo mubatsira; zvino wakati asvika Ashironi, vanhu veguta vakasangana naye nomufaro.

61 Akabvapo, akaenda Gaza, asi veGaza vakamupfigira kunze; naizvozvo akariko mba, akap isa mafuro aro no moto, akaaparadza.

62 Shure kwaizvo zvo varume veGaza vakanyengetera kuna Jonatani, akayanana navo, akatora vanakomana vavakuru vavo vave nhapwa, akavatuma Jerusaremu, akapfuura nokunyika yose kusvikira Dhamasiko.

63 Zv ino Jonatani wakati an zwa kuti machinda aDhemet rio asvika ku Kadhesi mu Garirea nesimba guru, vachida kumubvisa muruwa.

64 Zvino akaenda kunovachingamidza, akasiya Simoni mukoma wake kuruwa.

65 Ipapo Simon i akad zika misasa paBhetishura, akarwa naro nguva refu, akaripfiga; 66 Asi vakaku mbira kuva nerugare naye, kwaakavapa, ndokuvabudisapo, ndokutapa guta, ndokuisa mapoka avarwi.

67 Asi Jonatani nehondo yake vakadzika matende avo pamvura yeGenezari, vachibva mangwanani, vakaenda kumuouki weNasori.

68 Zvino tarira, hondo yavatorwa yakasangana navo mubani; ivo vakamuvandira mumakomo, vakasvika pakatarisana naye.

69 Zvino vavandiri vakati vachisimu ka pavakanga vagere, vakarwa, vose vokurutivi rwaJonatani vakatiza; 70 Hakuna kusara no mu mwe wavo, kunze kwaMatatiasi mwanako mana waAbhusaromu, naJudhasi mwanako mana waKarifi, mukuru wehondo.

71 Ipapo Jonatani akabvarura nguvo dzake, akakanda ivhu pamusoro wake, akanyengetera.

72 Pashure paizvozvo akad zokerazve kuhondo, akavatiza, uye ivo vakatiza.

73 Zv ino varu me vake vakanga vatiza vakati vachiona izvozvo, vakad zokerazve kwaari, vakavateverera kusvikira paKadheshi, kusvikira kumatende avo, vakavakapo misasa.

74 Naizvo zvo vakaurawa nezuva iro pakat i pevahedheni varume vanenge zv iuru zvitatu; asi Jonatani akadzo kera Jerusaremu.

CHITSAUKO 12 1 Zvino Jonatani wakati achiona kuti nguva yake yamubatira, akasarudza vamwe varu me, akavatu ma ku Ro ma, kundosimbisa nokuvandudza ushamwari hwavakanga vanavo.

2 Akatumirawo matsamba kuvaRakedhemoni nokune dzimwe nzvimbo, nokuda kwechinangwa chimwe chetecho.

3 Zvino vakaenda ku Ro ma, vakap inda mudare remakurukota, vakati: Jonatani mupristi muku ru nevaJudha vakatituma kwamu ri, kuti mu mutsidzire ushamwari h wamaiva nahwo navo, nesungano yenyu. , sapanguva yekare.

4 Ipapo vaRo ma vakavapa matsamba kuvabati venzvimbo dzose kuti vavaise muJudhea norugare.

5 Iyi ndiyo kopi yetsamba Jonatani d zaakanyorera vaRakedhimoni: 6 Jonatani muprista mu kuru, navakuru vorudzi, navaprista, navamwe vaJudha, kuhama dzavo vaRakedhemoni, vanokukwazisai.

7 Pane tsamba d zakatumirwa kare kuna On iasi mup risti mu kuru kubva kuna Dhariusi waibata ushe pakati penyu panguva iyo, achiratid za kuti muri hama dzedu, sezvazvakanyorwa apa zvichireva kududzwa.

8 Panguva iyoyo Onia akakurud zira nhume yakanga yatumwa zvakanaka, uye akagamuchira tsamba, makanga makanyorwa chisungo chesungano noushamwari.

9 Naizvozvo nesu vo, kunyange tisingatsvaki chimwe chezvinhu izv i, kuti tine mabhuku matsvene oRugwaro mumaoko edu kuti atinyaradze; 10 Zvakadaro takaid za ku kutumirai kuvandudzwa kweu kama nehukama, kuti tirege kuva vatorwa kwamuri zvachose; 11 Naizvo zvo tisingaregi nguva dzose pamitambo yedu napamamwe mazuva akafanira, tinokurangarirai pazv ibayiro zvatinopa napaminyengetero yedu, sezvakafanira, uye sezvakafanira kuti tifunge pamusoro pehama dzedu.

12 Uye isu tinofara kwazvo nekukudzwa kwenyu.

13 Kana t iri isu, takava nematambudziko makuru nehondo ku mativi ose, nokuti mad zimambo akat ipoteredza akarwa nesu.

14 Asi hatingakunetsii imi, kana vamwe vemasangano edu, neshamwari dzedu, pahondo idzi; 15 Nekuti tine rubatsiro runobva kudenga rinotibatsira, sezvatakasunungurwa pavavengi vedu, tichitsikwa netsoka dzavavengi vedu.

16 Nokuda kwaizvozv i takasarudza Nu men io mwanako mana waAndiyoko, naAntipatro waJasoni, tikavatuma kuvaRo ma, kuti vamutsidzezve rudo rwataiva narwo navo nesungano yekutanga.

17 Takavarairawo kuti vauye kwamuri, vakukwazisai, vakupei tsamba dzedu maererano nekuvandudzwa kwehama dzedu.

18 Naizvozvo zvino muchaita zvakanaka kuti mupindure pamusoro pazvo.

19 Uye iyi ndiyo kopi yetsamba dzakatumirwa naOniares.

20 Areusi mambo wavaRakedhonia kuna On iasi muprista mukuru, achikwazisa.

21 Zv inoonekwa pakanyorwa kuti vaRakedhemoni nevaJudha ihama, uye kuti ndeverudzi rwaAbhurahamu; 22 Naizvozvo zv ino, zvataziva izvi, muchaita zvakanaka kutinyorera nezvekubudirira kwenyu.

23 Tinopamhazve kukunyorerai, kuti mo mbe d zenyu nenhumbi dzenyu ndezvedu, uye ndezvedu ndezvenyu;

24 Zvino Jonatani paakan zwa kuti machinda aDhemebhio akanga auya kuzorwa naye nehondo huru kupfuura yekare.

25 Akabva Jerusaremu, akandosangana navo panyika yeAmatisi, nekuti haana kuvazorodza kuti vapinde munyika yake.

26 Akatu mawo vashori ku matende avo, avo vakauyazve, vakamuudza kuti vakanga vatarwa kuuya kwavari munguva yousiku.

27 Zv ino zuva rakat i rovira, Jonatani akaraira vanhu vake kuti varindi, vafu ke nguvo, vagadzirire kurwa usiku hwose, akatuma vakuru vehondo kunhivi dzose.

28 Asi vad ziv isi vakati vanzwa kuti Jonatani navanhu vake vogadzirira kurwa, vakatya, vakadedera pamoyo yavo, vakabatidza moto pamisasa yavo.

29 Asi Jonatani neboka rake havana zviziva kusvikira mangwana, nekuti vakaona mwenje uchipfuta.

30 Jonatani akavadzingirira, asi haana kuvabata, nekuti vakanga vayambuka rwizi Euthero.

31 Naizvozvo Jonatani akatendeukira kuvaArabhia, vakanga vachinzi vaZabhadhea, akavaparadza akavatorera nhumbi dzavo.

32 Akabvapo, akasvika Dhamasiko, akagura nenyika yose; 33 Simon i akabudawo, akagura nenyika kusvikira kuAsikaroni, nenhare dzakapoteredza; paakabva paJopa, akaikunda.

34 Nekuti wakange anzwa kuti vachaku mikid za chikepe kune vakange vatora chikamu chaDhemetrio; naizvozvo akaisa boka ravarwi ipapo kuti varichengete.

35 Shure kwaizvozvo Jonatani akadzo kera ku mba, akadana vakuru vavanhu, akarangana navo pamusoro pokuvaka nhare paJudhiya; 36 akakwirisa masvingo eJerusaremu, ndoku misa mu rwi mu kuru pakati peshongwe neguta, kuti aiparadzanise neguta, kuti rive riri roga, kuti vanhu varege kutengesa kana kutengamo.

37 Ipapo vakaungana ku zovaka guta, nekuti ru mwe rusvingo rwaiva ru kova kurut ivi rwamabvazuva rwakanga rwakoromoka; ivo vakagadzirawo nzvimbo yainzi Kafenata.

38Simoni akamisa Adida paShefera, akaisimb isa namasuwo namazariro.

39 Zvino Trifoni akada kutora u mambo hweAsia, uye kuuraya mambo Antiochus, kuti agadze korona pamusoro wake.

40 Asi wakatya kuti Jonatani haangamutenderi, akarwa naye; naizvozvo wakatsvaka nzira yokubata nayo Jonatani kuti amuuraye. Zvino wakasimuka, akasvika Bhetishani.

41 Ipapo Jonatani akabuda kundosangana naye navarume vane zviuru zvina maku mi mana, vakanga vakatsaurwa kuzorwa, vakasvika paBhetishani.

42 Zv ino Trifoni paakaona Jonatani achiuya nehondo huru, akatya kutambanudza ruoko rwake kwaari; 43 asi akamugamuchira zvakanaka, akamuku mikid za kushamwari dzake dzose, akamupa zvipo, akaraira varwi vake kuti vamuteerere sezvavanozvida iye.

44 Akat i kuna Jonatani, Wawisireiko vanhu ava vose pakutambudzika kukuru zvakadai, zvakusina kurwa pakati pedu?

45 Naizvozvo zvino vadzosere ku musha, usarudze varume vashoma kuku mirira, ugoenda neni kuToremai; kana ndirin i, ndichadzoka, ndoenda; nekuti ndiko kuuya kwangu.

46 Naizvozvo Jonatani akamutenda akaita sezvaakamu raira, akaendesa hondo yake kunyika yeJudhiya.

47 Asi wakasiiwa naye varu me zvuru zvitatu, vaakatu ma zvuru zv iviri kwavari ku Garirea, nechiuru chimwe vakaenda naye.

48 Zvino Jonatani akati achangopinda Toremai, vaToremai vakapfiga masuwo, vakamutora, vakavauraya nomunondo vose vakanga vauya naye.

49 Zvino Trifoni akatu ma boka revaifamba netsoka nevatasvi vemabhiza Garirea, nemubani guru, kuti aparadze boka rose raJonatani.

50 Asi vakati vaziva kut i Jonatani navakanga vanaye vakang a vatapwa vakaurawa, vakakurud zirana; uye vakaenda pedyo pamwe chete, vakagadzirira kurwa.

51 Naizvozvo avo vakavatevera, vaona kuti vakanga vagadzirira kurwira upenyu hwavo, vakadzokera zvakare.

52 Ipapo vose vakasvika panyika yeJudhiya norugare, vakachemapo Jonatani navakanga vanaye, vakatya kwazvo; naizvozvo vaIsiraeri vose vakachema zvikuru.

53 Panguva iyo marudzi ose akanga akavapoteredza akatsvaka kuvaparadza, nekuti vakati, Havana mukuru kana mubatsiri; CHITSAUKO 13 1 Zvino Simon i wakati anzwa kuti Tru foni wakaunganidza hondo huru kuti ipinde munyika yeJudhiya, nekuiparadza; 2 Akat i aona kuti vanhu vakanga vachidedera nokutya kukuru, akakwira kuJerusarema akaunganidza vanhu pamwe chete.

3 Akavakurudzira, achiti: Imwi muno ziva zvinhu zvikuru zvandakaita, ini nehama dzangu, neveimba yababa vangu ku murairo neimba tsvene, hondowo nematambudziko atakaona.

4 Hama dzangu dzose dzakaurayiwa nokuda kwaIsraeri, uye ini ndasara ndoga.

5 Naizvozvo ngazv ive kure neni kut i ndirege kutadzira upenyu hwangu panguva ipi neipi yokutambudzika; nekuti handisi nani kupfuura hama dzangu.

6 Zviro kwazvo ndichatsiva rud zi rwangu, nen zvimbo tsvene, navakadzi vedu, navana vedu; nekuti vahedheni vose vakaungana kuzotiparadza zvakaipa kwazvo.

7 Zv ino vanhu vakati vachinzwa mashoko iwayo, mweya wavo ukamukazve.

8 Vakap indura nenzwi guru vachit i: Iwe uchava mutungamiriri wedu pachinzv imbo chaJudhasi naJonatani munin'ina wako.

9 Irwai hondo dzedu, uye chipi nechipi chamuchatiraira, ndicho chatichaita.

10 Ipapo akaunganidza varwi vose, akachimbid zika kupedza masvingo eJerusaremu, akaripoteredza.

11 Akatu mawo Jonatani mwanako mana waAbhusaromu, uye pamwechete naye varume vane simba guru, kuJopa, ivo vakadzinga vakanga vasaramo; 12 Naizvo zvo Trufoni wakabva Toremao nesimba guru, kuti andorwisa nyika yeJudhiya, uye Jonatani aiva naye mu musasa.

13 Zvino Simon i wakad zika matende ake paAdhidha, pakatarisana nebani.

14 Zvino Trifoni akaziva kuti Simoni akanga amuka panzvimbo yaJonatani munun'una wake, achida kundo rwa naye, akatuma nhume kwaari, achiti: 15 Isu tina Jonatani munin'ina wako munhare, imhosva yefuma yamambo pamusoro pebasa raakaisirwa.

16 Naizvozvo zvino chitu mirai matarenda esirivha ane zana, navanakomana vake vaviri vave chitapwa, kuti kana asunungurwa arege kutimukira, isu timurege achienda.

17 Zv ino Simoni, ach iziva kuti vataura kwaari zvekunyengera, akatumira mari nevana, zvimwe azviwanira ruvengo rukuru rwevanhu.

18 Ndian iko angati, Handina ku mutumira mari navana, naizvozvo Jonatani wafa.

19 Naizvozvo akavatumira vana namatarenda ane zana; asi Trifoni wakanyengera, uye haana kutendera Jonatani kuenda.

20 Shure kwaizvo zvo Trufoni akasvika ku zopinda munyika nokuiparadza, achipota nenzira inoenda Adhora; asi Simoni nehondo yake vaimumukira pose-pose paaienda.

21 Zvino vakanga vari mushongwe vakatuma nhume kuna Trifoni, kut i akuru midze kuuya kwavari muren je, avatumire mbuva.

22 Naizvozvo Trifoni akagadzirira vatasvi vake vose vamabhiza kuti vauye usiku ihwohwo; Naizvozvo akabva, akasvika panyika yeGiriyadhi.

23 Zvino wakati aswedera paBhaskama, akauraya Jonatani, wakavigwapo.

24 Pashure paizvo zvo Trifoni akad zoka uye akaenda kunyika yake.

25 Ipapo Simoni akatuma munhu kundotora mapfupa aJonatani munun'una wake, akaaviga muModhini, guta ramadzibaba ake.

26 Valsiraeri vose vakamuchema zv iku ru, vakamuchema mazuva mazhinji.

27 Simon i akavakawo shongwe paguva rababa vake navanun'una vake, akarisimudza ku musoro kuti achionekwe, nebwe rakavezwa shure nemberi.

28 Uye akaita mapiramidhi manomwe, rimwe akatarisana nerimwe rababa vake, namai vake, nevanin'ina vake vana.

29 A kaita nhumbi d zokurwa nadzo mazviri, akamisa mb iru huru pamusoro padzo, uye pamusoro pemb iru akaita nhu mbi dzose dzokurwa nadzo d zive chirangarid zo nokusingaperi, nezvikepe zvehondo zvakavezwa, kuti zv ionekwe kuna vose vanofamba pagungwa. .

30 Iri ndiro guva raakavaka paModhini, richiripo nanhasi.

31 Zvino Trifoni akanyengera mambo muduku Antiochus, akamuuraya.

32 Uye akatonga pachinzvimbo chake, akazvipfekedza korona yeumambo weAsia, uye akaunza dambudziko guru panyika.

33 Ipapo Simon i akavaka nhare muJudhiya, akadzipoteredza neshongwe refu, namasvingo makuru, namasuwo, namazariro, akaisa zvokudya imomo.

34 Simoni akasarudza varume, akavatu mira kuna mambo Dhemetrio, kuti asunungure nyika, nokuti Trifoni akanga apamba zvose zvaakaita.

35 Mambo Dhemetrio akapindura akati kwaari: 36 Mambo Dhemetrio kuna Simoni muprista mu kuru, shamwari yamad zimambo, navakuru, norudzi rwavaJudha, vanokukwazisai.

37 Takagamuchira korona yegoridhe nenguo tsvuku yamakatitu mira, uye tagadzirira ku ita runyararo rwakasimba nemi, uye nekunyorera vatariri vedu, kuti tisimb ise kudzivirirwa kwatakaita.

38 Uye chero zvibvu mirano zvatakaita nemi zvichamira; uye nhare dzamakavaka dzichava dzenyu.

39 Kana kuri kudarika kana mhosva ip i neipi yakaitwa kusvikira nhasi, tinozvikangamwira, nemutero wekorona wamune ngavawo nesu; uye kana mutero upi noupi wakaripirwa muJerusarema, haungazoripirwi.

40 Uye tarisai vakakodzera pakati penyu kuti vave paruvazhe rwedu, ipapo ngavanyorwe, uye ngakuve nerunyararo pakati pedu.

41 Naizvozvo joko revahedheni rakabviswa kuna Israeri mugore rezana nemakumi manomwe.

42 Ipapo vaIsraeri vakatanga kunyora pazviridzwa zvavo nezvibvumirano zvavo vachiti, Mugore rokutanga raSimoni muprista mukuru, mubati nomutungamiri wavaJudha.

43 Zvino nemazuva iwayo Simon i wakad zika musasa paGaza, akariko mba; akagadzirawo mudziyo wo kurwa nawo, akau misa parutivi rweguta, akaputsa imwe shongwe, akaikunda.

44 Zv ino vakange vari mu motokari vakasvetukira muguta; ipapo pakava nebope guru muguta.

45 Zvekuti vanhu veguta vakabvarura nguvo dzavo, vakakwira pamadziro nevakadzi nevana vavo, vakadanidzira nenzwi guru, vachikumbira Simoni kuti avape rugare.

46 Ivo vakat i, Regai kutiit ira zvakaenzana nezvakaipa zvedu, asi sezvakafanira tsitsi dzenyu.

47 Ipapo Simoni akanyaradzwa navo, akasazo rwa navo, asi wakavabudisira kun ze kweguta, anatsa dzimba dzakanga dziri zvifananidzo, akapindamo nenziyo nokuvonga.

48 Akabvisapo tsvina yose, akaisapo avo vaichengeta muray iro, akausimbisa kupfuura sezvawakanga uchiri pakutanga, akazvivakiramo imba.

49 Naivowo veshongwe yeJerusarema vakadzv inyirirwa zvekuti vakange vasingagoni kubuda, kana kuenda kuruwa, kana kutenga, kana kutengesa; naizvozvo vakashungu rudzika kwazvo nekuda kwekudya, uye vazhinji vavo vakafa. nenzara.

50 Zvino vakadanid zira kuna Simoni, vachiku mbira zvikuru kuti agare navo; akati avabudisapo, akanatsa shongwe pakusvibisa.

51 A kapinda mairi nezuva remaku mi mav iri nematatu remwed zi wechip iri mugore rezana nemaku mi manomwe nerimwe achivonga, nematavi emichindwe, nembira, nemakandira, nemb ira, nenziyo, nenziyo; muvengi mukuru pakati paIsraeri akaparadzwa.

52 Akarairawo kuti zuva iro richengetwe gore negore nomufaro. Akasimbisawo go mo retember i, rakanga riri pashongwe, ndokugarapo iye neboka rake.

53 Zv ino Simon i wakati ach iona kuti Johwani mwanako mana wake wakange ari mu ru me wesimba, akamu ita mukuru wehondo yose; uye akagara muGazera.

CHITSAUKO 14 1 Zv ino negore rezana namaku mi mano mwe namav iri, mambo Dhemet rio wakaunganidza hondo yake, akaenda Medhia, kundomutsvakira rubatsiro pakurwa neTrifoni.

2 Asi mambo wePerisia neMedhia, Arsakesi, akati an zwa kuti Dhemetrio akanga apinda munyika yake, akatu ma mu mwe wamachinda ake kuti amubate ari mupenyu.

3 iye akaenda, akakunda hondo yaDhemetrio, akamubata, akamuisa Arisakesi, waakanga aiswa mutorongo.

4 Zv ino nyika yeJudhiya yaiva nerunyararo mazuva ose aSimoni; nekuti waitsvakira zvakanaka rudzi rwake saizvozvo, zvekuti nguva dzose ushe nekukudzwa kwake zvakavafad za kwazvo.

5 Zvino zvaakanga achikud zwa pamabasa ake ose, naizvozvo wakatora Jopa ive zororo, ndokupinda pazviwi zvegungwa; 6 Akakurisa miganhu yorudzi rwake, akadzosazve nyika.

7 Akaunganidza vatapwa vazh inji, akava nesimba paGazera, neBheti-tsura, neshongwe, yaakatorapo tsvina yose, kwakanga kusina munhu wakamudzivisa.

8 Ipapo vakarima minda yavo nerugare, nyika ikabereka zvibereko zvayo, nemiti yesango zvibereko zvayo.

9 Vakuru vakagara vose panzira dzo mu musha, vachitaurirana zvakanaka, namajaya akafu ka zv inobwinya nenguvo dzokurwa.

10 A kagovera maguta zvokudya, akaisa mukati mawo shongwe dzamarudzi ose; kuti zita rake rinokudzwa rikurumbire kusvikira kumigumo yenyika.

11 Akaita rugare panyika, Isiraeri vakafara nomufaro mukuru; 12 Nokuti munhu mu mwe nomu mwe akanga agere pasi pomuzamb iringa wake napasi pomuonde wake, uye kwakanga kusina anodzingana navo.

13 uye kwakanga kusina munhu wakasara panyika kuzorwa navo; zvirokwazvo madzimambo akakundwa saizvo zvo mazuva iwayo.

14 A kasimbisawo vose vakanga vazvininip isa pakati pavanhu vake; akan zvera mu rayiro; uye akabvisa mu mwe nomu mwe aizvidza murayiro nomunhu akaipa.

15 Akashongedza nzv imbo tsvene, akaparadzira mid ziyo yetemberi.

16 Zvino vakati vachinzwa ku Ro ma, nekuSparta, kuti Jonatani wafa, vakashungurudzika zvikuru.

17 Vakati vanzwa kuti Simon i mu ko ma wake aitwa muprista mu kuru pan zvimbo yake, uye achitonga nyika nemaguta arimo.

18 Vakamunyorera pamahwendefa endarira kuti vamutsirid ze ushamwari nesungano yavakanga vaita naJudhasi naJonatani hama dzake.

19 Zvinyorwa zvacho zvakaverengwa pamberi peungano yaiva muJerusarema.

20 Uye iy i ndiyo kopi yetsamba d zakatumirwa nevaRakedhimoni; Vatongi vevaRakedhemon i neguta, kuna Simon i mupristi mu kuru, nevakuru, nevapristi, nevamwe vevanhu vevaJudha, hama dzedu, vanokukwazisai.

21 Nhu me dzakatu mwa kuvanhu vokwedu dzakatiziv isa kubwinya kwenyu nokukudzwa kwenyu; 22 Uye vakanyora zvinhu zvavakataura mudare revanhu nenzira iyi; Nu menio mwanako mana waAntiokusi, naAntipatro mwanako mana waJasoni, nhume d zavaJudha, vakauya kwatiri kuzosimbisa ushamwari hwavo nesu; 23 Zvino zvakafad za vanhu kuti vagamuchire varu me nerukudzo, neku isa kopi yenhumwa yavo mu zvinyorwa zveru zhinji, kuti vanhu veRakedhemoni vave nechirangaridzo chayo; uyezve takanyora kopi yacho kuna Simoni mup risti mukuru. .

24 Shure kwaizvozv i Simon i akatuma Nu men io ku Ro ma nenhovo huru yendarama yairema mapondo ane chiuru kuzosimbisa sungano navo.

25 Zvaunga zvakati zvichizv inzwa, vakati: Tichavonga chii kuna Simoni nevanakomana vake?

26 Nekuti iye nehama d zake, neimba yababa vake vakasimb isa vaIsiraeri, vakavad zinga pakurwa navavengi vavo, vakasimbisa kusunungurwa kwavo.

27 Naizvozvo vakainyora pamabwendefa endarira, akadziisa pamusoro pembiru pagomo reZiyoni; Nezuva regumi namasere ro mwedzi waEruri, negore rezana namaku mi mano mwe namav iri, riri gore rechitatu raSimoni muprista mukuru; 28 PaSarameri paSarameri paungano huru yevapristi, nevanhu, nevatungamiriri verudzi, nevakuru venyika, vakatiudza zvinhu izvi.

29 No kuti nguva zhinji kwakava nehondo munyika, u mo kuti kuchengeta nzvimbo tsvene yavo nomurayiro, Simoni mwanako mana waMatatiasi, worudzi rwaJaribhi, pamwe nehama dzake, vazv iise pangozi, vachipikisa vavengi. rudzi rwavo rwakakudzwa zvikuru norudzi rwavo; 30 (No kuti shure kwaizvo zvo Jonatani akaunganidza rudzi rwake, akava muprista wavo mu kuru, akawedzerwa kuvanhu vake; 31 Vavengi vavo vakagadzirira kupinda munyika yavo, kuti vaiparadze, nokuisa maoko avo pamusoro penzvimbo tsvene; 32 Nenguva iyo Simoni akasimuka, akarwira rudzi rwake, akashandisa zv izh inji zvefu ma yake, akashongedzera varwi verudzi rwake, akavapa mubairo.

33 nemaguta eJudhiya akako mbwa namasvingo, pamwe chete neBhetishara, riri pamuganhu weJudhiya, pakanga pambova nenhumbi d zokurwa nad zo d zavavengi; asi akaisa boka ravaJudha ipapo.

34 Akasimb isawo Jopa, iri pagungwa, neGazera, pamuganhu weAzota, paigara vavengi kare; 35 Naizvozvo vanhu vakaimba zvakaitwa naSimon i, uye kubwinya kwakadii kwaaifunga kuti achaunza rudzi rwake, vakamuita mubati wavo nemupristi mu kuru, nokuti akanga aita zvinhu izv i zvose, uye nokuda kwokuru ramisira nokutenda kwaakachengeta kurudzi rwake. uye nokuda kwaizvozvo akatsvaka nemitoo yose kukwid ziridza vanhu vake.

36 Nokuti pamazuva ake zvinhu zvakabudirira muruoko rwake, zvekuti vahedheni vakabviswa munyika yavo, neivo vaiva muguta raDhavhidhi paJerusarema, vaizviitira shongwe, kubva pairi, vakasvibisa. Akaita zvose zvakaipa panzvimbo tsvene, akaita zvakaipa zvizhinji panzvimbo tsvene; 37 Asi akaisa vaJudha imo mo. akaisimb isa kuti ichengete nyika, neguta, akamisa masvingo eJerusaremu.

38 Mambo Dhemetrio akamusimbisawo paupristi mu kuru maererano nezvinhu izvozvo.

39 akamu ita u mwe weshamwari dzake, akamu kudza nekukudza kukuru.

40 Nekuti wakange an zwa kut i vaRo ma vakange vadaidza vaJudha kuti shamwari d zavo, neve sungano nehama; uye kuti vakange vagamuchira nhume dzaSimoni nerukudzo; 41 uye kuti vaJudha nevapristi vakafara kuti Simon i ave mutungamiriri wavo nemupristi mu kuru nekusingaperi, kusvikira kwamuka muporofita wakatendeka; 42 Uye kuti ave mutungamiriri wavo, uye mutariri weimba tsvene, kuti avaite vatariri vemabasa avo, nepamusoro peny ika, nepamusoro penhumbi dzehondo, nepamusoro penhare, kuti atarire mauto. nzvimbo tsvene; 43 kunze kwaizvozvi, kuti ateererwe no munhu wose, uye kuti mag waro ose munyika aitwe mu zita rake, uye kut i apfeke nguo dzepepuru nokufuka ndarama.

44 Uye kuti kurege kuva nemutemo kune u mwe wevanhu kana mupristi kuputsa chimwe chezvinhu izv i, kana kupikisa mashoko ake, kana kuunganidza ungano munyika kunze kwake, kana kupfeka nguvo dzine ruvara rwehute, kana kupfeka machira erineni. gold; 45 Uye an i nani anoita zvakas iyana, kana kutyora chimwe chezvinhu izvi, anofanira kurangwa.

46 Naizvo zvo vanhu vose vakada kuita naSimon i, nokuita sezvakarehwa.

47 Simoni ndokugamuchira, uye akafadzwa kuva mupristi mu kuru, nemutungamiriri nemutungamiriri wevaJudha nevapristi, nekuvadzivirira vose.

48 Vakaraira kuti runyoro urwu ruiswe pamahwendefa endarira, vagoiswa mu kati mech itenderedza chenzvimbo tsvene panzvimbo yakafanira; 49 Uyewo kuti makopi acho aiswe mudura, kuti Simon i nevanakomana vake vave nawo.

CHITSAUKO 15 1 Uye Antioko, mwanako mana waDhemetrio, mambo wakatu ma tsamba kubva kuzv iwi zvegungwa kuna Simoni mupristi, muchinda wevaJudha, nekuvanhu vose; 2 Mashoko acho akanga ari aya: Mambo Andiyoko kuna Simon i muprista mukuru no muchinda worud zi rwake, nokuvanhu vechiJudha, kwaziso.

3 Sekuda kwekuti vamwe vanhu vakashata vakabvuta umambo hwemad zibaba edu, uye chinangwa changu ndechekuhupikisa zvakare, kuti ndihudzorere ku mamiriro ekare, uye kuti izv i zviitike ndaunganidza mauto ekunze akawanda pamwechete, uye ndokugadzira zv ikepe zvemugungwa. war;

4 Zvandiri kuda kupota nenyika, kuti nditsive kune vakaiparadza, noku ita maguta mazh inji paushe hwake matongo; 5 Naizvozvo zv ino ndinokusimbisira zvipo zvose, zvawakapiwa namad zimambo akanditangira, nezvavakauya nazvo kunze kwezvipo.

6 Ndinokutenderai kut i mutengese mari yenyika yenyu nechitambi chenyu.

7 Asi kana vari Jerusaremu nenzv imbo tsvene ngavasunungurwe; nenhumbi d zose dzokurwa nadzo dzawakaita, nenhare d zawakavaka, nezvaunazvo mu maoko ako, ngazvive kwauri.

8 Kana ch inhu chikaitika, kana chikaitika, chiri chamambo, unofanira kuzv ikangamwirwa kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.

9 Uyezve, kana tawana u mambo hwedu, t ichakukudzai imi, norudzi rwenyu, netemberi yenyu, nerukudzo ruku ru, kuti kukudzwa kwenyu kugozivikanwa pasi ros e.

10 Mugore rezana nemaku mi manomwe neina Antiochus akaenda kunyika yemadzibaba ake; 11 Naizvo zvo, achiteverwa namambo Antiochus, akatizira kuDora, iri pedyo negungwa.

12 Nokuti akaona kuti n jodzi d zakamu wira pakarepo, uye kuti hondo yake yakanga yamusiya.

13 Antiochus ndokudzika matende paDhora, ana varu me vehondo vane zviuru zvine zana namaku mi mav iri, navatasvi vamabhiza vane zviuru zvisere.

14 Zv ino wakat i ako mba guta, akabatanidza zv ikepe pedo neguta pagungwa, akavhiringidza guta nenyika negungwa, akasatendera munhu kubuda kana kupinda.

15 Nenguva iyoyo kwakauya Nu menio neboka rake vachibva Ro ma, vane tsamba ku mad zimambo nenyika; makanyorwa zvinhu izvi.

16 Ru kio, mu miriri weVaRo ma, kuna mambo Toremeo, anokukwazisai.

17 Nhume d zavaJudha, shamwari dzedu namakurukota edu, vakauya kwatiri kuzovandudza ushamwari hwekare nesungano, vakanga vatumwa naSimoni mup rista mukuru nokuvanhu vavaJudha.

18 Vakauyawo nenhovo duku yendarama yakasvika mapaundi ane chiuru chimwe.

19 Naizvo zvo takafunga kuti zvakanaka kuti tinyorere ku madzimambo nenyika, kuti varege kuvait ira zvakaipa, kana kurwa navo, kana maguta avo, kana nyika, kana kubatsira vavengi vavo.

20 Zvakava zvakanaka kwatiri kuti tigamuchire nhovo yavo; 21 Naizvozvo kana kune varashi vakatizira kwamuri vachibva kunyika yavo, muvaku mikid ze kuna Simoni mupristi mu kuru, kuti avarove zvinoenderana nemurairo wavo.

22 Zvinhu zv imwe chetezvo akazv inyorerawo mambo Dhemetrio, naAtaro, naAriarati, naArsakesi; 23 nokunyika d zose, nokunyika d zose, napaSamsa, napaRakedhemoni, naDherusi, naMindo, naSiyoni, naKaria, naSamo, naPamufiria, naRikia, naHarikanaso, naRodusi, naAradusi, neKosi, neSide; , neAradhi, neGotina, neKinido, neKupro, neKurini.

24 Zvino vakanyorera Simoni mupristi mukuru; 25 Naizvozvo mambo Antiochus akadzika musasa pakatarisana naDhora nezuva rechipiri, ach irwa naro, achigadzira michini, iyo yaakavhara nayo Trifoni, kuti arege kubuda kana kupinda.

26 Nenguva iyo Simoni akatu ma kwaari varu me vane zviuru zviv iri vakasanangurwa, kuti vamubatsire; nesirivha, nendarama, nenhumbi zhinji dzokurwa nadzo.

27 Zvakadaro haana kuvagashira, asi akatyora zvibvumirano zvose zvaakanga aita naye kare, uye akamushamisa.

28 Uye akatu ma kwaari Atenebhio, umwe weshamwari d zake, kuti ataure naye achit i: Munonyima Jopa neGazera; pamwe chete neshongwe iri mu Jerusarema, ari maguta eumambo hwangu.

29 Makaparadza miganhu yayo, mukaita zvakaipa zvikuru panyika, mukawana ushe bwenzvimbo zhinji muushe hwangu .

30 Naizvozvo zvino ipai maguta amakakunda, nezvipo zvenzvimbo dzamakatora kunze kwemiganhu yeJudhiya; 31 Kana zvimwe ndipei kwandiri matarenda esirivha ana mazana mashanu; uye pamusoro pezvakaipa zvamakaita, isu tichipirisa maguta mamwe matarenda ana mazana mashanu; kana zvikasadaro, tichauya kuzorwa nemi.

32 Naizvo zvo Atenobhio, shamwari yamambo, akasvika Jerusarema, akaona kubwinya kwaSimoni, nendiro yendarama nesirivheri, uye kuvapo kwake kukuru, akashamiswa, akamuudza shoko ramambo.

33 Ipapo Simoni akap indura akat i kwaari: Hatina kutora nyika yevamwe, kana kuva nenhaka yevamwe, asi nhaka yemadzibaba edu, yakange iine vavengi vedu zvisakafanira pane imwe nguva.

34 Naizvo zvo isu tine mukana, kuti t ichengete nhaka yemadzibaba edu.

35 Uye sezvaunokumb ira Jopa neGazera, kunyange zvazvo vakaitira vanhu munyika yedu zvakaipa zvikuru, asi tichakupa matarenda zana kwavari. Athenobius haana kumupindura kana shoko rimwe; 36 Asi akadzo kera kuna mambo nehasha, akandomuudza mashoko iwayo, nokubwinya kwaSimon i, nezvose zvaakanga aona; mambo akatsamwa kwazvo.

37 Munguva iyi akatiza Trifoni nechikepe kuOrtosia.

38 Mambo akagadza Kendebhio ave mutungamiriri wegungwa, akamupa boka revaifamba netsoka nevatasvi vemabhiza; 39 akamu raira kuti abvise hondo yake aende Judhiya; akamuraira kuti avake Kedhironi, nokusimb isa masuwo, nokurwa navanhu; asi kana ari mambo, akatevera Trifoni.

40 Naizvozvo Kendebhisi akasvika Jaminiya, akatanga kutsamwisa vanhu, akapinda muJudhiya, nekutapa vanhu, nekuvauraya.

41 Zvino wakati avaka Kedrou, akaisapo vatasvi vamabhiza nehondo huru yaifamba namaku mbo, kuti vafambe nenzira dzeJudhea, sezvaakarairwa namambo.

CHITSAUKO 16 1 Zv ino Johwani wakakwira achibva ku Gazera akaudza Simoni baba vake zvakanga zvaitwa naKendebhio.

2 Naizvo zvo Simon i akadana vanakomana vake vakuru vaviri, Judhasi naJohane, akati kwavari: Ini, nevanin’ina vangu, neimba yababa vangu, kubvira ndichiri muduku kusvikira zuva ranhasi takarwa nevavengi vaIsraeri; uye zv inhu zvakafamba zvakanaka mu maoko edu, zvekuti takanunura Israeri kazhinji.

3 Asi zv ino ndachembera, uye imi, netsitsi dzaMwari, mava zera rakakwana; ivai panzv imbo pangu nemunun’una wangu, muende munorwira rudzi rwedu, uye rubatsiro runobva kudenga ruve nemi.

4 Naizvozvo akasarudza kunze kwenyika zviuru maku mi mav iri zvevaru me vehondo nevatasvi vemabhiza, vakaenda kunorwisa Cendebheus, uye vakazorora usiku ihwohwo paModhini.

5 Zvino vakati vachimuka mangwanani, vakapinda mubani, vakaona hondo huru yaifamba namaku mbo navatasvi vamabhiza ikarwa navo, asi rukova rwakanga ruri pakati pavo.

6 Naizvozvo iye navanhu vake vakadzika matende avo pakatarisana navo; zvino wakati achiona kuti vanhu vakanga

vachitya kuyambuka rukova, akatanga kuyambuka rukova, zvino varume vaimuona vakapfuura vakamutevera.

7 Akati aita izvozvo, akaparad zanisa vanhu vake, akagadza vatasvi vamabhiza pakat i pevaifamba namaku mbo, nokuti vatasvi vamabhiza vakanga vari vazhinji kwazvo.

8 Ipapo vakarid za h wamanda tsvene, ipapo Kendebhio nehondo yake vakatiza, naizvozvo vazhin ji vavo vakaurawa, vakasara vakaenda kunhare.

9 Nenguva iyo Judhasi munin 'ina waJohwani wakakuvadzwa; asi Johwani wakaramba achivatevera, kusvikira asvika paKedhironi, yakanga yavakwa naKendebhio.

10 Naizvozvo vakatizira kushongwe dziri mu minda yeAzota; naizvozvo wakaripisa no moto, zvokuti vakaurawa pakati pavo varume vanenge zviuru zv iviri. Shure kwaizvozvo akadzo kera kunyika yeJudhea norugare.

11 Uye pabani reJeriko pakanga pana Toremeo mwanako mana waAbhubhusi, akanga ari mu kuru, akanga ane sirivha nendarama zhinji; 12 Nekuti wakange ari mukwasha wemupristi mukuru; 13 Naizvo zvo moyo wake wazv ikudza, akafunga kuzv itorera nyika; naizvozvo akarangana pamusoro paSimoni nevanakomana vake, kuti avaparadze.

14 Zvino Simoni wakange achishanyira maguta eruwa, achichengeta zvakanaka pakati pawo; nenguva iyo wakaburukira Jeriko navanako mana vake, Matatiasi naJudhasi, negore rezana namaku mi mano mwe namano mwe, mu mwedzi wegumi nomumwe, unonzi Sabata; 15 Zvino mwanako mana waAbhubhusi wakavagamuchira nekunyengera munzvimbo duku yain zi Dhokosi, yaakange avaka, wakavait ira mabiko makuru, asi wakange aviga vanhu ipapo.

16 Zvino Simoni nevanakomana vake vakati vadhakwa, Pitoreme nevarume vake vakasimuka, vakatora zvo mbo zvavo, vakasvika kuna Simon i panzvimbo yemabiko, vakamuuraya iye nevanakomana vake vaviri nevamwe varanda vake.

17 A kaita izvozvo nokusarurama ku kuru, akatsiva zvakaipa nezvakanaka.

18 Ipapo Toreme akanyora zv inhu izv i, akatu mira kuna mambo, kuti amutu mire hondo kuzo mubatsira, noku muisa iyo nyika namaguta.

19 Akatu mawo vamwe ku Gazera kunouraya Johwani; akatumira tsamba kuvakuru vakuru kuti vauye kwaari, kuti avape sirivha, nendarama, nemibayiro.

20 Uye vamwe akavatu ma kuti vatore Jerusarema negomo retembere. \v 21 Zv ino u mwe wakamhanyira ku Gazera ndokuudza Johwani kuti baba vake nevanin'ina vake vaurawa, ndokuti: Toreme watuma nhume kuzokuuraya newewo.

22 Zvino wakati achin zwa izvozvo, akashamiswa zv iku ru; naizvozvo akaisa maoko pamusoro pavakanga vauya kuzo muparad za, akavauraya; nekuti wakange achiziva kuti vaitsvaka kumubvisa.

23 Kana ari mamwe mabasa aJohwani, nehondo dzake, nemabasa akafanira aakaita, nekuvaka masvingo aakaita, nemabasa ake; 24 Tarirai, izvi zvakanyorwa mu mag waro eupristi hwake kubva panguva yaakaitwa mupristi mukuru shure kwababa vake.