Shona - Obadiah

Obhadhiya CHITSAUKO 1 1 Zvakaonekwa naObhadhiya. Zvanzi naIshe Jehovha pamusoro paEdhomu; Takanzwa mashoko anobva kuna Jehovha, nhume yakatumwa pakati pamarudzi, ichiti, Simukai, ngativamukire kundorwa navo.

Tarirai, ndakakuitai muduku pakati pamarudzi, makazvidzwa kwazvo.

3 Kuzvikudza kwemoyo wako kwakakunyengera, iwe ugere mumikaha yedombo, unohugaro hwakakwirira; anoti mumoyo make, Ndianiko ungandiwisira pasi?

4 Kunyange mukazvikudza segondo, uye kunyange dendere renyu rikavaka pakati penyeredzi, ndichakuwisiraipo pasi ndizvo zvinotaura Jehovha.

5 Kana mbavha dzaisvika kwamuri, kana makororo usiku (Haiwa, makaparadzwa sei!) havazaiba kusvikira varinganiswa here? Dai vatanhi vemizambiringa vakasvika kwamuri, havangasii mamwe mazambiringa here?

6 Zvinhu zvaEsau zvakanzverwa sei! zvinhu zvake, zvakavanzika, zvakafukurwa sei!

7 Varume vose vesungano yenyu vakakusvitsai kumuganhu; vanhu, vaigara norugare nemi, vakakunyengerai, vakakukundai; vanodya zvokudya zvako, vakateya vanga pasi pako, hakuna njere mukati mavo.

8 Ko handingaparadzi nezuva iro vachenjeri pakati paEdhomu, nenjere pagomo raEsau here, ndizvo zvinotaura Jehovha?

9 Mhare dzako, iwe Temani, dzichavhunduka, kuti vose vapere nokuurawa pagomo raEsau.

10 Uchafukidzwa nokunyara nemhaka yokuti wakamukira munin'ina wako simba, uchaparadzwa nokusingaperi.

11 Nezuva ramakanga mumire makatarisana navo, nezuva vatorwa pavakatapa hondo yake, vatorwa vachipinda pamasuwo ake, vakakanda mijenya pamusoro peJerusaremu, iwe wakaita somumwe wavo.

12 Asi waifanira kutarira zuva rehama yako, nezuva reutorwa hwake; uye haufaniri kufara pamusoro pavana vaJudha nezuva rokuparadzwa kwavo; uye regai kutaura muchizvikudza pazuva rokutambudzika.

13 Regai kupinda pasuwo ravanhu vangu nezuva renhamo yavo; regai kutarira kutambudzika kwavo nezuva renjodzi yavo, kana kuvamba fuma yavo nezuva renjodzi yavo; 14 Regai kumira pamharadzano, kuti muparadze vanhu vavo vanopukunyuka; uye maisafanira kuisa vamwe vavo vakasara nezuva renhamo.

15 nekuti zuva raJehovha rava pedo kumarudzi ose; sezvamakaita, muchaitirwawo saizvozvo; mubayiro wenyu uchadzokera pamusoro wako.

16 nekuti sezvamakamwa pagomo rangu dzvene, saizvozvo marudzi ose acharamba achimwa; zvirokwazvo, vachamwa, nokumedza, vachaita savasina kumbovapo.

17 Asi pagomo reZiyoni ndipo pachava nekununurwa, uye pachava nedzvene; uye veimba yaJakobho vachatora pfuma yavo.

18 Imba yaJakove ichava moto, imba yaJosefa murazvo womoto, uye imba yaEsau mashanga; vachapisa mukati mavo, nokuvapedza; hapazovi navakasara veimba yaEsau; nekuti Jehovha wazvitaura.

19 Vokurutivi rwezasi vachatora gomo raEsau; vachatora nyika yaEfuremu neSamaria, kuti ive yavo; Benjamini vachatora Giriyadhi.

20 Vatapwa vehondo iyi yavana vaIsiraeri vachatora nyika yavaKanani kusvikira Zarefati; vatapwa veJerusaremu, vari Sefaradhi, vachatora maguta okurutivi rwezasi.

21 Vaponesi vachakwira pagomo reZiyoni kuzotonga gomo raEsau; ushe huchava hwaJehovha.