vaFiripi
CHITSAUKO1
1PauronaTimotio,varandavaJesuKristu,kuvatsvene vosemunaKristuJesu,varipaFiripi,navatariri navadhikoni;
2NyashakwamurinerugarerunobvakunaMwariBaba vedunaIsheJesuKristu
3NdinovongaMwariwangunguvadzose pandinokurangarirai.
4muminyengeteroyanguyosepamusoropenyumose, ndichiitamukumbironomufaro;
5nekudakwekudyidzanakwenyumuevhangerikubva pazuvarekutangakusvikirazvino;
6Ndichivimbachinhuichi,kutiiyeakatangabasarakanaka mamuriachariitakusvikirapazuvaraKristuJesu;
7sezvazvakandinakirakufungasaizvozvopamusoropenyu mose,nekutindinemimumoyomangu;nekutikunyange pakusungwakwangunepakutaviriranekusimbisaevhangeri, imwimosemurivagovanivenyashadzangu
8NokutiMwarindiyechapupuchangu,kutindinokushuvai mosezvikuruseinorudorwaKristuJesu.
9Uyeizvindinonyengeterera,kutirudorwenyururambe ruchingowandapakuzivauyenepakuzivakose; 10kutimugamuchirezvinhuzvakaisvonaka;kutimuve vakarurama,vasinachavangapomerwa,kusvikirapazuva raKristu;
11makazadzwanezviberekozvekururama,zvinovuya naJesuKristu,paukurunekurumbidzwakwaMwari
12Asindinodakutimuzive,hama,kutizvakaitika kwandirizvakatofambisazvikuruevhangeri;
13zvekutizvisungozvangumunaKristuzviratidzwe pamuzindawosenekuvamwevose.
14NehamazhinjimunaIshe,dzasimbiswanezvisungo zvangu,vonyanyakutsungakuparidzashokoraMwari vasingatyi.
15VamwezvirokwazvovanoparidzaKristukunyange negodonegakava;uyevamwewovanechidochakanaka 16VamwevanoparidzaKristunenharo,kwetepachokwadi, vachifungidzirakutivawedzeremarwadzopazvisungo zvangu
17Asivamwevanoitanerudo,vachizivakuti ndakagadzirwakutaviriraevhangeri
18Kozvino?Kunyangezvakadaro,kunziradzose,kana namano-manokananechokwadi,Kristuunoparidzwahake; uyendinofaramairi,uyendichapemberawo
19Nokutindinozivakutiizvizvichashandukira kuruponesorwangukubudikidzaneminyengeteroyenyu uyenokupiwakwoMweyawaJesuKristu 20maereranonokutarisirakwangukwakasimbanetariro, kutihandinganyadziswinechinhu,asikutinoushingihwose samazuvaose,saizvozvowozvinoKristuuchakudzwa mumuviriwangu,kananoupenyu,kananorufu
21NekutikwandirikuraramandiKristu,uyekufaifuma.
22Zvinokanakuraramapanyamachirichiberekochebasa rangu;asizvandichasarudzahandizivi
23Nekutindirimukumanikidzwapakatipezviviri:ndine chishuwochekubvandivenaKristu;izvozvirinanizvikuru 24Asikugaramunyamakunonyanyisakudiwanekuda kwenyu.
25Uyendinechivimboichi,ndinozivakutindichagara, uyendicharambandinemwimose,kutimupfuuriremberi uyemufarepakutenda;
26kutikuzvirumbidzakwenyukuwandemunaKristuJesu pamusoropangupakuvapokwanguzvekwamuri
27AsikufambakwenyungakuvesezvinofaniraEvhangeri yaKristu;kutikunyangendikauyandikakuonai,kana ndisipo,ndinzwezvemashokoenyu,kutimumire makasimbapamweyaumwe,nemoyoumwemuchirwira kutendazvevhangeri;
28uyemusingatyityidzirwinechinhunevapikisivenyu pachinhuchimwe;ndizvozvichavachiratidzo chekuparadzwakwavari,asikwamuricheruponeso;uye chinobvakunaMwari
29NokutikwamurikwakapiwanokudakwaKristu,kwete kutendakwaaribedzi,asikutimutambudzikevonokuda kwake;
30munekurwakwakangodarosekwamakaonamandiri, nokunzwaikozvinomandiri
CHITSAUKO2
1NaizvozvokanakunyaradzwakurikomunaKristu,kana kunyaradzakworudo,kanakuyananakwoMweya,kana moyonetsitsi,
2Zadzisaimufarowangu,kutimuvenemoyoumwe,mune rudorumwe,munemoyoumwe,nekufungakumwe.
3Musaitachinhunenharo,kanakuzvikudza;asi mukuzvininipisakwemoyo,umweneumwengaakudze umwekupfuuraimwi;
4umweneumwengaaregekutarirazvake,asiumwe neumwezvinhuzvevamwewo.
5Kufungakwenyungakuvemamuri,kwaivawomuna KristuJesu
6IyekunyangeaivanemufananidzowaMwari,haana kufungakutikuenzananaMwarihaabi.
7asiakazviitaasinakukudzwa,akazvitorerachimiro chomuranda,akaitwamumufananidzowomunhu; 8akatiawanikwaanechimirochomunhu,akazvininipisa, akateererakusvikiraparufu,irworufurwomuchinjikwa
9NaizvozvoMwariwowakamukudzazvikuru,akamupa zitarinopfuuramazitaose;
10KutimuzitaraJesumabvioseapfugame,evarikudenga nevaripanyika,nevaripasipenyika;
11uyendimidzosedzireururekutiJesuKristundiyeIshe, kuverumbidzokunaMwariBaba
12Naizvozvo,vadikamwavangu,sezvamakateereranguva dzose,kwetepakuvapokwanguchete,asikunyanya pakusavapokwangu,shandaikuponeswakwenyunekutya nekudedera.
13NekutindiMwariunobatamamuri,zvosekudanekuita chidochakechakanaka
14Itaizvinhuzvosemusinganyunyutikanakukakavara.
15kutimuvevasinachavangapomerwauyevasinamhosva, vanavaMwarivasinachavangapomerwapakatiporudzi rwakakombama,rwakatsauka,rwamunovhenekerapakati parwosemwenjepanyika;
16muchibatisisashokoreupenyu;kutindifarekwazvo pazuvaraKristu,kutihandinakumhanyapasina,kana kushandirapasina
17Hongukunyangenenindikadururwapamusoro pechibayironebasarerutendorwenyu,ndinofarauye ndinofaranemwimose
18Nekudakweizvozvoimwiwomufareuyemufare pamweneni.
19AsindinovimbamunaIsheJesukutumiraTimotio kwamurinekukurumidza,kutiiniwondifarepakuziva nezvenyu.
20Nekutihandinamunhuunemoyowakaitasewake, uchavanehanyazvirokwazvonezvenyu
21Nekutivosevanotsvakazvavo,kwetezvinhuzviri zvaJesuKristu
22Asimunozivakutendekakwake,kutisemwanakuna babawakashandanenipaevhangeri
23Naizvozvondinetariroyekumutumiraikozvino,kana ndaonakutizvakamiraseikwandiri.
24AsindinovimbamunaIshekutiiniwondomene ndichakurumidzakuuya
25Asindakaonazvakakodzerakutumakwamuri Epafrodhito,hamayangu,nemubatsiriwangupabasaneuto pamweneni,asinhumeyenyunemushumiriwekushaiwa kwangu;
26Nekutiwakangeachikushuvaiimwimose,uye akazadzwaneshungu,nekutiimwimakangemanzwakuti wakangeachirwara.
27Nekutizvirokwazvowakangeachirwaraaripedonekufa; asiMwariwakamunzwiratsitsi;kwetekwaarioga,asi nekwandiriwo,kutindiregekuvaneshungupamusoro peshungu
28Naizvozvondakanyanyakumutuma,kutikana momuonazvemufare,nenishungudzangudziderere.
29NaizvozvomumugamuchiremunaIshenemufarowose; uyemubatevakadainemukurumbira
30NekutinekudakwebasaraKristuwakaswederapakufa, asingarangaririupenyuhwake,kutiakwanisekubatsira kwamakangamusingagonikundiitiraimi
CHITSAUKO3
1Pakupedzisira,hamadzangu,faraimunaIshe. Kukunyoreraizvezvinhuzvimwechetezvo,kwandiri hazvindinetsi,asizvinokuchengetedzaiimwi
2Chenjereraiimbwa,ngwariraivabativakaipa,chenjerai vekucheka;
3Nokutitisuvokudzingiswa,vanonamataMwari noMweya,vanozvirumbidzamunaKristuJesu, tisingavimbinenyama;
4kunyangendingavawonechivimbomunyama;Kanakune umwemunhuunofungakutiunechikonzerochekuvimba nenyama,inizvikuru;
5Ndakadzingiswanezuvarerusere,ndiriwerudzi rwaIsraeriwerudzirwaBenjamini,muHebheru wevaHebheru;pamurairondirimuFarisi;
6maereranonekushingaira,ndichitambudzakereke; maereranonekururamakurimumurairo,ndisina chandingapomerwa
7Asizvinhuzvaivafumakwandiri,ndizvozvandakati kurashikirwanekudakwaKristu
8Hongu,zvirokwazvo,ndinoverengazvinhuzvose kurashikirwanokudakokunakakwokuzivaKristuJesuIshe wangu,wandakarashikirwanezvinhuzvosenokudakwake, ndikazviidzamarara,kutindiwaneKristu; 9uyendiwanikwemaari,ndisinakururamakwangu kunobvapamurairo,asiukokunouyakubudikidza
nerutendorwaKristu,kururamakunobvakunaMwari nerutendo;
10kutindimuziveiye,nesimbarekumukakwake, nekudyidzanakwematambudzikoake,ndifananidzwe nerufurwake;
11kutizvimwendisvikepakumukakwevakafa
12Kwetekutindatochiwana,kanandatokwaniswa,asi ndinotevera,kutizvimwendichibate,ichoKristuJesu chaakambondibatira
13Hama,inihanditindatochibata,asindinoitachinhu chimwe:ndinokanganwazvirishure,ndichinanavirakune zvirimberi;
14ndinoshingairirakuchinangwa,kumubairowekudana kwekumusorokwaMwari,munaKristuJesu
15Naizvozvoisutosetakakwanangativenemufungo wakadaro;
16Asipanepatasvika,ngatifambenemurairowakadaro ngatifungechinhuchimwe
17Hama,ivaivateverivangumakabatana,natsaikutarira avovanofambasaizvozvosezvatakavamuenzaniso
18(Nokutivazhinjivanofamba,vandakakuvudzainezvavo kazhinji,nazvinondinokuudzaikunyangenokuchema,kuti vavengivomuchinjikwawaKristu;
19kugumakwavokuparadzwa,Mwariwavoidumburavo, uyekukudzwakwavondikokunyadziswakwavo, vanofungazvinhuzvenyika
20Nekutiuhuhweduhurikumatenga;kubvaikoko tinotarirawoMuponesi,IsheJesuKristu;
21iyeuchavandudzamuviriweduwakazvidzwa,kuti ufananenemuviriwakewekubwinya,nesimbaraanogona narokuisazvinhuzvosepasipake.
CHITSAUKO4
1Naizvozvo,hamadzangu,vadikamwazvikuru vanoshuviwa,mufarowangu,nekorona,mirainesimba saizvozvomunaIshe,vadikamwazvikuru.
2NdinokumbirisaYuodhia,ndinokumbirisaSindike,kuti vavenemoyoumwemunaIshe
3Uyendinonyengereraiwewo,umwewanguwechokwadi pajoko,batsiravakadzivaya,vakabatirananeni paevhangeri,pamwenaKiremenziwo,navamwevakabata zvikuruneni,mazitaavoarimubhukureupenyu.
4FaraimunaIshenguvadzose;ndinotizve:Farai
5UnyorohwenyungahwuzikamwekuvanhuvoseIshe varipedyo.
6Musafunganyapamusoropechimwechinhu;asipazvinhu zvosenemunyengeteronemukumbironekuvonga, mikumbiroyenyungaizikamwekunaMwari
7ZvinorugarerwaMwarirunopfuurakunzwisisakose, rucharindamoyoyenyunemifungoyenyumunaKristu Jesu.
8Pakupedzisira,hama,zvinhuzvosezvechokwadi,zvinhu zvosezvinokudzwa,zvinhuzvosezvakarurama,zvose zvakachena,zvosezvinodikamwa,zvinhuzvose zvinorumbidzwa,kanazvinhuzvosezvinorumbidzwa, kanakunakakupinekupi;kanakunakakupinokupi,kana kurumbidzwakumwe,fungaiizvozvo
9Zvinhuizvozvamakadzidzanekugamuchiranekunzwa nekuonamandiri,itai;Mwariwerugareuchavanemwi.
10AsindakafarazvikurumunaIshe,nekutizvino makamutsiridzazvekundirangarira;makangamarangarira, asimakashaiwamukana
11Kwetekutindinotauraizvinekudakwekushaiwa,nekuti ndadzidzakugutsikananezvinhuzvandiri.
12Ndinozivazvosekuzvidzwa,uyendinozivakuva nezvakawanda;pachinhuchipinechipinepazvinhuzvose ndakadzidziswazvosekugutanekunzwanzara,zvosekuva nezvizhinjinekushaiwa
13NdinogonakuitazvinhuzvosekubudikidzanaKristu unondisimbisa
14Kunyangezvakadaromakaitazvakanaka zvamakabatananenipakutambudzikakwangu.
15UyemunozivawoimwivaFiripi,kutipakutanga kweevhangeri,pandakabvaMakedhonia,hapanakereke yakadyidzananenimaereranonekupanokugamuchira,asi imwimoga;
16NekutikunyangepaTesaronikamakanditumirakamwe, nekupamhapakushaiwakwangu.
17Kwetekutindinotsvakachipo,asindinotsvaka chiberekochinowedzerakuchikwamachenyu
18Asindinezvose,uyezvakawanzwa;ndaguta, ndagamuchirakunaEpafroditozvinhuzvakabvakwamuri, hwemahwezvinonhuhwira,chibayirochinogamuchirwa, chinofadzakwazvokunaMwari.
19AsiMwariwanguuchazadzisakushaiwakwenyukose zvichienderananefumayake,mukubwinya,munaKristu Jesu.
20ZvinokunaMwarinaBabavedu,ngakuvenekubwinya kusvikirarinhinarinhiAmeni
21KwazisaimutsveneumweneumwemunaKristuJesu. Hamadzinenidzinokukwazisai
22Vatsvenevosevanokukwazisai,zvikuruavoveimba yaKesari.
23NyashadzaIsheweduJesuKristungadzivenemwimose Ameni(KuvaFiripi,rakanyorwanaEpafrodhitoari kuRoma.)